يجب عليك زيارتي في وقتٍ ما 2
سابقا في"Red Band Society"... 3
يسعدني ذلك
مفاجأة 5
سنأخذك للمنزل 6
لا اعلم كيف سأخبر ليو
كان من المفترض ان يعود لمنزله اليوم . 8
في أي كوكب سوف تحصل على ديلاني شو؟ 9
كوكب المستشفى حيث تقل المنافسه بشكل كبير 10
إذا لم أنجو ، 11
هل لديك مانع في اعطاء هذا لكارا. 12
"قرار حكم مسبق" 13
ما هذا بحق الجحيم ! 14
كارا ، إن لم ينجو هانتر 15
سوف سيتبرع لك قلبه 16
نحن نخسره 17
- .لا استطيع رؤية مكان النزيف - هناك الكثير من الدم . 18
وقت الوفاه ... 5:22 P.M. 19
هل من احدٍ هنا؟ 20
تشارلي ! 21
هاي 22
كيف .. كيف يحدث هذا ؟ 23
ظننت انك 24
ميت 25
انا ميت ، يمكننا قول ذلك . 26
هل هذا يعني انه انا .. 27
لا .. انتي ستبقين هنا لبعض الوقت 28
في لحظةٍ ما .. انا افترض انه يجب علي ان اذهب هناك 29
اين ؟ 30
هناك للضوء.. انتي لا تريه ! 31
هناك ضوء ؟ حقاً؟ 32
حقاً 33
انا لا أراه . 34
من المحتمل انها علامة جيده ! 35
إذن ، انت .... 36
أنت ميت ! 37
وانا لست ميته ، ولكن ها نحن هنا ! 38
- اين نحن بالتحديد ؟ - في مكانٍ ما بينهما . 39
إذن ، انت تماطل . 40
لا ، انتي تماطلين 41
انا لا استطيع اخذ قلبك ، هانتر 42
انا اريدك كلك . 43
لا اريد ان احصل على أجزاء من جسمك 44
وكأنني صديقة زومبي ، بأكثر طريقة سيئه 45
انا أريد ذلك ايضاً. 46
لا بأس الامور جيده 47
لا ليست جيده ! 48
انا لا أستحق قلبك . 49
ولما لا؟ 50
لقد ضاجعت ليو . 51
انا اعرف 52
ماذا؟ تعرف؟ كيف عرفت ؟ 53
لأنني ميت ، انا اعرف كل شيء . 54
هذه واحده من المزايا . 55
ولا يهمك الامر ؟ 56
لا،لا يهمني . 57
انتي سبق و امتلكتي قلبي كارا 58
والآن عليكي أن تأخذيه فعلياً 59
ماذا تقصد ؟ 60
نحن جاهزون لشق تجويف الصدر 61
هل قلب المتبرع جاهز ؟ 62
فلنبدأ 63
سنقوم بشق الصدر 64
الإيمان .. بعيداً عن انتهاء "السوبرانو" *احد فنون غناء الاوبرا* 65
و السبب في تفكك فرقة ذا كلاش 66
هو الأعظم غموض من بينهم جميعاً 67
بعض الناس تملكه ، وبعضهم لا 68
وبعضهم لايملكون تفسيراً 69
عمّا سيفعلون بشأنه. 70
- صباح الخير - اوه ايرن 71
من تلك التي مع جوردي ؟ 72
اوه ، لابد انها جدته 73
لقد أتت بعد ان سمعت 74
قرار القاضي و هي تحاول مساعدته في تجاوز الامر . 75
هذه جدته! 76
عظيم 77
اجل أنه من الجيد ان يكون لديه شخصٌ ما بجانبه. 78
لا.. الآن ليس علينا ان نقلق 79
اذا كان قاصر متحرر أم لا ! 80
هي تستطيع ان توقع من أجل عمليته 81
اعتقدت ان الأمور تمت 82
لا ، ليس بعد 83
انا مؤمن بشده أن العمليه الجراحيه 84
هي الخيار الأفضل 85
إذا استطعت ان تقنع جدته 86
كيف تسير عمليه كارا 87
متى سيبدأون بزراعه القلب ؟ 88
منذ ثلاثين دقيقه 89
اذن من المفترض أن تنتهي العمليه بعد خمس او ست ساعات 90
وكيف حال ليو ؟ 91
انه لم يتفوه بكلمه 92
لا ينام ولا يأكل 93
وكيف أصبحت من بعد هانتر ؟ 94
صباح الخير ، ممرضه جاكسون 95
صباح الخير
كم هذا رائع 97
بعد ان اصبحت احرك يداي ، الان انا ايضاً استطيع ازعاج الممرضه جاكسون . 98
في اي ساعه في اليوم 99
بدون اي طلبات فقط للفت الإنتباه ! 100
لقد استدعيتني ! 101
أراد ان يريك شيئاً 102
ما هذا النظام ؟ 103
برنامج علاجي بالألعاب 104
الإشارات الصوتيه والحركيه للعبه 105
هي علاج او تمرين بدني 106
تشارلي يحتاجه لتحسين مهاراته الحركيه 107
بالإضافه ، الابحاث أظهرت أن الألعاب الإلكترونيه تنشط الطاقه الإيجابيه 108
فتنشط الدوبامين في الدماغ. 109
'مثل ما فعله الكوكايين في الناس في الثمانيات' 110
كيف اصبحت رفيقته فالغرفه ؟ 111
ممم ، كا را ؟ 112
كارا 113
ما زالت في العمليه 114
في الحقيقه يجب ان اذهب لأطمئن على والديها 115
وكيف حالك ؟ 116
أنا ؟ بخير 117
أنتي بخير ؟ - ولماذا لا اكون كذلك ؟ - 118
حسناً، الأمور اصبحت هادئة جداً مؤخراً 119
هي دائماً كذلك 120
ولكنكِ فقدتي مريض! 121
هل كنتِ تعرفينه جيداً ؟ 122
ليس كثيراً ، هو لم يكن معنا منذ فتره طويله 123
ومع ذلك، ليس من السهل فقدان شاب مثله ! 124
لا ، ولكنه جزء من العمل 125
إذن اليوم هو يوم عادي بالنسبه لكِ ؟ 126
إلى حدٍ ما ! 127
بغض النظر عن كل الاسئله الغربيه التي سألتها ! 128
ولماذا اسألتي غريبه ؟ -
لأن..لأننا لم نخرج معاً بعد 130
وانا حقاً لا أريد ان اتناقش عن الأطفال المرضى 131
مع رجل لا يعرف حتى ماهو لونِ المفضل بعد 132
الأمر مثل ان تواعد شخص ما لأن غداً هو عيد الحب 133
وهذا يشكل علي نوع من ... 134
الضغط 135
بالضبط ! 136
فهمت 137
حسناً 138
اين هي اغراضك ؟ 139
بدت لي مشكلة 140
في إعادة جميع اغراضي هنا . 141
حسناً ، انظري 142
لقد فكرت بالأمر .. 143
ليو ؟ 144
يجب أن يكون هناك طريقه ما للتعامل مع هذا الأمر
لأن تركه جالساً هكذا يحدق في الجدران الأربعة 146
أمر سيء 147
لا ، انا اعرف ، ولكن هذا ما يريد أن يفعله 148
وانا لا أعرف 149
و ربما، في نقطةً ما يجب أن نتركه 150
و في بعض الأحيان الناس بصدق تحتاج ان تبقى لوحدها 151
ونحن لسنا مريضين بالسرطان 152
إذن ماهو مدى معرفتنا 153
بالذي يحصل فعلاً ؟ 154
نستطيع أن نحاول ، ألا نستطيع؟ 155
انا اقصد أنه لن يكون شيء 156
إذا لم نعمل بمقوله " واحد للكل والكل لواحد" 157
اللعنه ! 158
اللعنه على ماذا؟ ما الذي حصل ؟ 159
لماذا أختبئت مثل "المتسلل ليلاً" *تقصد شخصيه في الفيلم * 160
أنا اعرف هذه الفتاه ،إنها ِمي 161
أنها حقاً هنا 162
-هذا يحدث فعلاً ! -انتظر ، انتظر، من هي ِمي ؟ 163
هل كنتم بنفس المدرسة، او شيئاً كهذا؟ 164
أنا أعرفها عن طريق قروب " التليف الكيسي" عبر الإنترنت 165
اوه ،لم أكن اعلم بذلك 166
تستطيع الذهاب وإلقاء التحيه على صديقتك 167
لا،لا، لا استطيع الذهاب هكذا 168
أنا لم التقيها شخصياً من قبل ! 169
اوه ، فهمت 170
لا تبتسمي ، هذا ليس لطيفا 171
إنه لطيف بعض الشيء ، داش 172
لقد كذبت عليها بشأنك ، الم تفعل؟ 173
هي تعتقد ان طولك 190 وتمثل في فيلم *six ways to sunday* 174
اصنعي لي معروفاً و استري علي ! 175
لا،داش ، لا استطيع فعل هذا 176
هذا .... داش ، اوه . هذا ..... 177
مذهل! 178
حسناً لقد دخلنا *يقصد انهم وصلو لقلبها* 179
فلنجهز كي نشق عظام الصدر.. 180
المشبك 181
غرفة العمليات تبدو مضيئه اكثر مما كنت اظن 182
على التلفاز تبدو دائما مظلمة 183
ويخفون الرومانسيه 184
في تبديل قلبينا' 185
على كل حال ، ليس عليكي ان تهمسي 186
إنهم لا يستطيعو سماعك 187
- ما كان هذا ؟ - صوت المنشار الجراحي للعظام 188
لقد بدأو بقطع العظمه التي تربط الصدر 189
لماذا نحن نفعل هذا ؟ 190
هذا اسؤا من مشاركتك على صوره غير موافق عليها *تقصد التاق وكدا* 191
اوافقك الرأي ، ولكني سأبقى معك 192
الى ان اتأكد انكِ قبلتي قلبي *يقصد جسمها تقبله* 193
وبما أنهم مازالو يقطعون في صدرك 194
سوف يستغرق ذلك بضع ساعات على الأقل 195
اولاً، سيقومو بقص العظام الواهنه 196
هل تريدين البقاء لتري ذلك ؟ او ... 197
انتظر؟ هل نستطيع المغادره؟ حقا؟ 198
بالتأكيد، إلى أين تودين الذهاب ؟ 199
لا اعلم ، إلى اين نستطيع الذهاب ؟ 200
حدودنا السماء ، ما الذي يعجبك ؟ 201
أنت تعجبني ! 202
هيا 203
يجب أن يكون هناك مكان في العالم 204
يجعلكِ سعيده! 205
استسمحك عذراً، سيده بلافيوس *لغه اسبانيه* 206
"ليون" ألما كوينتانا ليون *اسمها بالاسباني* 207
إبنتي لقبها "بلافيوس" 208
حسناً ، انا.. انا اسف 209
ولكنني تشرقت بلقائك سيده ليون 210
أنا د-ماكاندرو 211
بالطبع ، انت الجراح الذي يعمل على حالة حفيدي 212
- أجل - بدون موافقتي 213
فنياً، اجل 214
مادام نحن واضحين بشأن هذا 215
انظري ، انتي تعلمين ال.. الظروف 216
التي أتى بها جوردي هنا كانت استثنائيه 217
ولكن الظروف تغيرت الان 218
أنا واثق بأن جوردي أخبرك 219
بأنه يحتاج الى عمليه جراحيه آخرى 220
سوف نحضر لكِ استمارات الموافقه لتوقعي عليها 221
ولماذا سأود ان افعل هذا؟ 222
من أجل حفيدك المصاب بالسرطان 223
أجل ، أنا أعرف 224
ولكن لماذا سأسمح لك 225
أنت الشخص الذي ابعدتني عن فتره علاجه 226
الشخص الذي ليس لدي سبب واحد لأثق فيه 227
لأن هذا أفضل طريق لسير الأمور 228
و اذا ذاكرتني اسعفتني ، لقد اتصلت بك 229
مره واحده، ولم اتلقى من حفيدي أي اتصال 230
جوردي خطر له انكِ لن تتفهمي 231
حالته 232
انت لا تعرف أي شيء عن عائلتي د.ماكاندرو 233
لقد كونت إدعائات عن معتقداتي 234
والطريقة التي إتخذ فيها قراراتي. 235
أنتي محقة. 236
انتِ تعلمين،في الوقت الحالي،نحن فقط... 237
الشيء الوحيد الذي كنا نعرفه.. أنك لم تكوني هنا 238
ولكن من الأن وصاعدا، لن أجعلك تفعل شيئا 239
فأنا هنا . 240
القاعدة الاولى لتكوني ممرضة هي 241
لا تبكي،حسنا ،استجمعي قواك 242
إلا أن تكوني بطريقك للعوده إلى المنزل 243
و تستمعي لأغنيه "Goodbye Yellow Brick Road", 244
هذا بالضبط ما كنت افعله إلى أن حصل هذا . 245
ما الذي حصل ؟ 246
والدة هانتر . 247
هيا ظهرت فجأة،و.... و حاولت أن أساعدها 248
لكنني لم افهم عن ماذا كانت تسأل، 249
وخفت أن ازيد الأمر سوءاً 250
لا عليكي . 251
سيده كول؟ 252
أنتي تتذكريني ؟ 253
أجل،بالطبع اتذكرك . كيف لنا ننساك! 254
كيف لنا أن نساعدك؟ 255
حسنا .. اوه ..إنه 256
عندما كنا ننظف الغرفه من اغراضه.. و 257
أجل اذكر ذلك 258
أجل حسنا ، أنه قميصه 259
أحد قمصانه،و...،انا.. انا كنت قد اشتريته له 260
و كنت احزم امتعته، و.... و.. 261
قال لي أنه لا يريد هذا القميص 262
لأنه لم يعد طفلاً 263
و هو لا يحتاجني من أجل حزم أمتعته 264
ولكنني لم أجده في المنزل، لقد بحثت في كل مكان 265
و بعد ذلك ركبت السيارة .. واتيت الى هنا . 266
هل هناك أحد معك ؟ 267
أختي هنا، و يجب علينا أن نذهب 268
يجب علينا حقا، ولكنني جعلتها تتوقف، 269
حسنا، لأن جنازته اليوم 270
أعرف 271
حسنا، هل.. هل تعتقدي انه بإمكانك الذهاب 272
للجنازه؟ أظن أن ذلك سيسعده كثيراً 273
سيشرفني ذلك . 274
شكراً لك. 275
أنا أسفه، هذا يبدو غريباً! 276
أنا لا اعرف لماذا أتيت ؟ 277
أنا فقط... تعلمين.. أريد أن أجد قميصه. 278
حسناً، سوف نجده. 279
لا تقلقي. 280
- حسناً. - حسناً. 281
- شكراً لك 282
حسنا سوف أخرج القلب. 283
ها نحن .. شكراً لك 284
أرسله لمركز أبحاث الأمراض 285
جهز أنبوب السحب 286
قطعنا مسافه طويله لباريس من أجل شرب شوكولاته ساخنه. 287
أنها حتى أفضل مما أتذكر 288
إذا تذوقتها مره ، 289
لن تستطيع أن تعاود شرب الكاكاو العادي ، 290
كنت بسن التاسعه وبعدها كل شي تدمر. 291
أنتي ذهبتي إلى باريس بسن التاسعه؟ 292
مدللة واعيه... لقد كنت مدللة 293
أخذني أبي 294
أتذكر أنني كنت أشعر طوال الوقت وكأنني في فيلم 295
مثلاً ، في نقطة ما 296
لقد كنت حرفياً أتخطى الرصيف 297
ممسكة بيد أبي 298
و في اليد الأخرى أحمل خبزٌ فرنسي 299
يبدو تماماً كفيلم "فرانسو تروفو" *مخرج فرنسي*. 300
كل ما يخص باريس كان تماماً مثل ما أردت. 301
الناس متناقضه "جذابين و وقحين" 302
ثم في أخر يوم في الرحله 303
أتينا إلى هنا وشربنا الشوكلاته الساخنه ذاتها . 304
أتذكر أنني ظنتت، 305
"هذه...هذه هي السعادة" 306
إلى أن؟ 307
إلى أن اكتشفت السبب الحقيقي وراء الرحله ! 308
كان لإعطاء أمي فرصه كي تترك المنزل 309
'لأن والدي كانا يطلقان' 310
ألم تكن لديكِ فكره بأن هذا سيحدث؟ 311
لا 312
أعني، أنهم لم يكونوا أفضل زوجين في العالم! 313
ولكن مع ذلك، كنا عائله 314
ثم لم نعد 315
لكنكِ ما زلتي تحبين باريس، أليس كذلك؟ 316
أعني أنه من بين كل أماكن العالم 317
إلى هنا أردتي أن تأتي، 318
لأنني كنت أعلم أنك ستجعل منها ذكرى أفضل. 319
وهذا ما فعلته. 320
لقد جعلت من باريس ذكرى جميله، هانتر كول. 321
هل تذكر جينا؟ إبنة روبنسون؟ 322
أمورها في الجامعه لا تسير بشكل جيد ،على الإطلاق 323
أوه، إليك ما سيجعلك فخوراً 324
والدك أخيراً أصلح باب المرآب ، 325
و كايل قام بمساعدته. 326
هل يمكنك تصديق ذلك ؟ 327
- ما الذي تفعلينه ؟ - أسفه، لقد إعتدت هذا 328
أنا مِي، أريد أن أصبح مصورة فتوغرافيه، 329
وأحياناً أُصبح مثل الباباراتزي 330
هذا خطأي 331
لا عليكي . 332
أنا لم اقصد إخافتك! 333
لقد بدوتِ ... صادقة المشاعر . 334
وبدا هذا شيئاً جميلاً. 335
هل يمكنني رؤيتها؟ 336
واو، في الواقع لم اكرهها 337
وهذا إطراء كبير مني. 338
أنا إيما، إلى متى ستبقين هنا؟ 339
أسبوع أو نحو ذلك. إلى أن تستقر حالتي. 340
لدي التليف الكيسي 341
- اوه، حقاً ؟ - أجل،وانتي؟ 342
أعاني اضطراب في الشهيه 343
لا يوجد حقاً طريقة طبيعيه 344
للتعرف على الناس هنا، هل يوجد؟ 345
هل تريدين أن تكوني أول من يقوم بزيارتي؟ 346
أجل. 347
هذه أنا .. 348
إذا ذهبت للنوم ليلاً .. والجدران كانت فارغه 349
أتعذب نفسيا، تعلمين؟ 350
فأنا بحاجه لمأوى 351
هل بسبب ذلك إلتقطي كل هذه الصور؟ 352
إلتقاط الصور بالنسبة لي مثل التنفس، 353
رئتي بحاله يرثى لها 354
ولكن مع الكاميرا.أصبح افضل حالا. 355
هل هذا منطقي؟ 356
كيف لي أن لا أراك هنا من قبل؟ 357
لقد أتيت من ولاية بورتلاند ، 358
ولكن بدأت بالتدهور في "U.C.L.A" *مركز طبي في لوس انجلوس*. 359
و على حسب ما قاله لي صديقي ،هذه المستشفى هي الأفضل . 360
لأنه يعيش في لوس انجلوس فهو يعرف الكثير من الأمور. 361
- أنتظري ، أنتي لديك صديق بالفعل؟ - ممم، أجل لدي. 362
أنا أحاول أن لا أخذ تعابيير صدمتك 363
على أنها تأكيد بأنني بشعه. 364
اوه،لا.. أنني لست بشعة. 365
من الصعب التخيل أن هناك احد يود الخروج مع طفلة صغيره، 366
تحمل خزان أكسجين على ظهرها ،أليس كذلك؟ 367
ولنتماشى مع الأمر، هناك دائما شخص من أجل شخص ما.. 368
الحمدلله. 369
أنا اقصد هل يوجد حقا شيء.. 370
يسمى بالثنائي المثالي ، على اية حال! 371
جوردي، يا صاح 372
أنت...،أنت تعطي ليو فتره راحه؟ 373
أجل، الوضع هناك كئيب بعض الشيء. 374
سمعت أنك ألتقيت بجدتي. 375
أجل،لقد فعلت ذلك...،لم تسر الأمور بطريقه جيده . 376
أجل، أنها تكرهك أساساً . 377
شكراً لك لتوضيح ذلك. 378
ولكنني مازلت أعتقد انه بإمكاننا أن نجعلها في صفنا.. 379
من أجل العمليه، أذا ذهبت وتحدثت معها. 380
لأنه يجب علينا التحرك سريعا بسبب..... 381
أنا لن أقوم بالعمليه! 382
أنتظر لحظه ..... ماذا؟ 383
أجل،انا.. انا غيرت رأيي . 384
جوردي، لقد تحدثنا بشأن هذا 385
أنا متأكد بأن جدتك تؤثر عليك .. 386
ولكن العمليه هي الخيار الأفضل لك. 387
ربما. و ربما لا، 388
هل.. هل هذا بسبب ماجرى لهانتر؟ 389
أصغي إلي ، وضعه 390
مختلف تماما عن وضعك. جوردي، 391
وماذا عن وضع ليو؟ 392
انا أقصد ، أنتم 393
لستم متأكيدن من أي شي،هل انت متأكد؟ 394
- أنتم فقط تخمنون. - جوردي. 395
وفي حال أنني قمت بالعمليه هل يمكننك أنت تضمن لي 396
أن ما حصل مع هانتر لن يحصل معي ؟ 397
لا. 398
لا، لا بالطبع لا أستطيع . 399
لأن كل عمليه لها مخاطر 400
و محور الطب في أن ينظم تلك المخاطر 401
و يقدم الخيار الأفضل، 402
والعمليه هي خيارك الأفضل. 403
ولكن بالنسبه لي لا. 404
بالنسبة لي، افضل خيار هو عدم القيام بالعمليه 405
أنا أسف ﻹهدار وقتك د.ماكاندرو 406
حقيقه صغيره شائعه .. 407
"الكاثوليك" لديهم قديس خاص يدعون له 408
ليساعدهم في إيجاد اشيائهم الضائعه. 409
أمور كبيره مثل .. الإيمان.. الأمل .. الحب.. 410
وأيضا للأمور الصغيره، مثل مفاتيح سيارتك.. 411
واجب الرياضيات، او القميص المفضل لشخص ما.. 412
أنا أسف، هل أخفتك؟ 413
أجل. 414
لقد احضرت لك القهوه .. 415
شكراً لك. 416
على الرغم من أني لست متأكد حقاً بشأن جودتها ! 417
لماذا الأمريكيون ليس لديهم قهوه حقيقيه في قهوتهم ؟ 418
أنا اقصد، ماهو البمبكن سبايس لاتيه؟ * خليط من قهوة الإسبرسو وشراب مركز بنكهة اليقطين وبهار القرفة * 419
لاستطيع تخيل شيء يأس أكثر من هذا! 420
ماذا.. أنا ... أنا أسفه .. 421
اوه.. أسف..لا شيء 422
كنت فقط اتفقد احوالك في يومك العادي . 423
هل تنضمين إلي وقت الغداء؟ 424
بالتأكيد. 425
بعد ساعه في الكافتيريا! 426
سوف أكون هناك 427
الأن ،هذه افضل لك 428
من أكل المستشفى السيء 429
وبعد ذلك ، سوف أذهب إلى غرفتك واقوم ببعض التعديلات 430
لأجعلها تبدو أجمل ! 431
لا، لست مضظره لفعل ذلك . 432
لقد أخبرت د.مكاندرو أنني لن أقوم بالعمليه. 433
لم أفهم 434
لقد قال أنك تريد القيام بها 435
أجل 436
حسناً، لكن الأن لست متأكد. 437
لقد بقيت هنا فتره طويله، أريد أن أعود للمنزل. 438
المنزل؟ 439
أجل، سأعود للمكسيك ،معك. 440
جوردي، لقد قطعت مسافه طويله .. والآن تريد الإنسحاب 441
أنا لا افهم . 442
الأمر لم يسير بالطريقه التي كنت اظنها، 443
والأن، انا اقصد، العلاج الكيماوي هو نفسه 444
لا يهم من هو الدكتور. 445
فالطب هو نفسه . 446
لو رجعنا للوطن، سوف نذهب للشخص الذي قابلناه 447
في المستشفى في "إنسناذا" *عاصمه باخا في المكسيك* 448
لقد ظننت إنه لم يعجبك. 449
أنه جيد، أنا فقط لم أستوعب هذا من قبل. 450
كلهم يتشابهون 451
لا يعرفون حقا.. 452
إذا كانوا قادرين بأن يجعلوني أفضل. 453
الذي افكر فيه الان، 454
أنني فقط أريد أن اكون معك، في منزلنا. 455
اوه، أمر أخر أحبه في باريس..... 456
من الافضل أن لا تقولي السجائر ، 457
وإلا سأغير رأيي في موضوع منحك قلبي 458
إذن، شيء أخر تحبينه في باريس هو ... 459
لا،لقد أنتهيت من الحديث عن نفسي 460
أليس"انتي" هو موضوعك المفضل؟ 461
- لقد إعتدت ذلك، الى أن قابلتك. - أرى ذلك.. 462
إذن، اخبرني ... لا اعرف 463
أخبرني ماذا كنت تريد أن تصبح عندما تكبر ؟ 464
مم... أنه حقا سؤال مبتذل.. 465
- راقص تعري ؟ - اقتربتي.. دكتور. 466
إنه موجود بخيال كل طفل مريض 467
أن يصبح دكتور وليس مريض. 468
كنت ستصبح دكتور رائع 469
من السهل قول ذلك الأن . 470
الطريقة التي ترى فيها العالم، 471
والطريقة التي عاملتني بها جعلتني أرى العالم كما تراه 472
أنت جعلتني أفضل . 473
ما كنت لتكون مثالي! 474
لأنك مثالي. 475
- اللعنه 476
هل أتيت بوقت غير مناسب؟ 477
لا. أنتظر على الهاتف 478
او على الأقل هذا ما أظنه. 479
اوه.. اجل اجل ..جيد 480
لا, لا.... أنا لا أتحدث الإسبانيه 481
دكتور جوتيريز ...؟ 482
ا... إلى اللقاء 483
إذن، اظن 484
أن الأمور لم تسير بشكل جيد مع جدته؟ 485
لا ..لا.. ليس فقط بشأن عدم قيامه بالعمليه. 486
هو أيضاً لايريد البقاء هنا من أجل العلاج الكيماوي. 487
جدته تريده أن يعود معها إلى المكسيك. 488
ويكمل علاجه مع دكتور جوتيريز، 489
الذي لم استطع أن أتحدث إليه عبر الهاتف. 490
- هي الوصيه عليه، - وماذا في ذلك؟ 491
وهو حفيدها، وهي التي تقرر . 492
إيرن، أنتي لا تفهمين الوضع؟ 493
القيام بالعمليه هو أفضل خيار 494
وأنتي تعلمين أن المزيد من جلسات العلاج الكيماوي، 495
سوف تقضي على جهاز مناعته. 496
وسوف يكون هناك أيضا أعراض جانيه قادمه. 497
مثل التليف الكبدي بسبب العلاج الكيماوي في الصغر؟ 498
الموضوع ليس عن هانتر. 499
على الاقل بالنسبه لي. 500
بالطبع، ذلك اخاف جوردي ، 501
- ولكن، انت ام تخف؟ - لا، ليس أنا 502
لأننا فعلنا ما بوسعنا وقتها ، 503
وانا اعلم ذلك. 504
أنا أعلم ايضا، لقد كنت هناك 505
لقد فعلنا كل ما بوسعنا، ولكن لم يكفي 506
وبعد ذلك عاد السرطان لجسم ليو، ولكن عمليه جوردي... 507
ليس شيء يمكنك إصلاحه، 508
أو يمكنك فعله ببساطة 509
ولكنك لست مسيطر على الوضع ، أدم 510
بالطريقة التي تريد أن تسيطر بها 511
وهذا اسوأ شي في كونك طبيب . 512
حسنا 513
انا سوف ... أتركك تفكر. 514
لا.. إنه ليس.. 515
إنتظري .. 516
أعيدي تذكيري بالجزء الجيد
من كوني طبيب. 518
ربما هو فقط بالناس الذين تقابلهم طوال الوقت.. 519
اوه، أسف.. أنا اسف 520
لم يجب علي فعل هذا.. 521
يمكنك أن ترتاح. 522
رائع.. لماذا؟ 523
مي،من الواضح أنه لديها صديق حقيقي 524
أسفة ، داش.. 525
ولكن من الناحيه الإيجابيه، أنتما متعادلان 526
أنت كذبت عليها،.وهي كذبت عليك 527
من وجهة نظر "كارما" هذا شيء جيد * مفهوم أخلاقي في المعتقدات الهندوسية والبوذية واليانية* 528
- هل تحدثتي مع مي؟ -أجل. 529
عندما كنت في طريقي للذهاب للتحدث مع ليو. 530
أنت استقبلت أمر "الصديق" 531
بطريقة أفضل مما كنت اتوقع؟ 532
أجل ،هل تعلمين؟ 533
أنتي محقه.. إنه أمر مزعج جدا 534
مِي لديها صديق.. أنا غاضب 535
هل كنت تعلم بالأمر من قبل ؟ 536
هل أنا وسط لعبه ما غريبه ؟ 537
من المحتمل أن اكون أنا 538
هو الصديق الذي تتحدثين عنه. 539
من المحتمل؟ داش... هذا ... 540
هذا ليس شي انت متأكد منه او لا. 541
حسنا. 542
هل أنت صديقها ؟ 543
- أجل، ولكن... أعني.. - "ولكن"؟ 544
داش..لا وجود ل"لكن" هنا 545
ولا تتظاهر وكأنه أمر عادي 546
لأنه واضح أنك لست شخص عادي بالنسبة لها 547
حسنا، في البدايه يجب أن تتمهلي قليلا 548
لأنك لا تعرفين أي شي حول علاقتنا. 549
لا، ولكن ما اعرفه انك تحاول 550
ان تضاجع ديلاني شو؟ 551
كيف تستطيع أن تكون بعلاقه جديه 552
وتريد أن تضاجع نجمه روك.. في نفس الوقت ؟ 553
هذا سؤال جيد... إيما. 554
مِي 555
مِي 556
سيده ليون! 557
نعم 558
أنظري، أنا اعلم أننا لم نسر على الخطى الصحيحه منذ البدايه 559
ولكنني أردت أن أتأكد أنك حصلتي على هذا قبل ان ترحلي
هذا ملف جوردي، يوجد به كل شيء 561
كل ما يحتاج د.جوتيريز 562
معرفته عن حالة جوردي . 563
وهذا رقم هاتفي.. 564
ارجوك، أخبريه أن يتصل إذا كان لديه أي أسئله، 565
سأساعده دائما. او يمكنك أنتي أن تتصلي أو جوردي. 566
شكرا لك. 567
وانا اود أيضا أن أعتذر، 568
كنتي على حق، 569
طالما جوردي وصل إلى هنا 570
كان يجب أن ابقى على إتصال معك، وهذا خطأي. 571
أنه ولد رائع، 572
وأنا سعيد ﻷنني تعرفت عليه 573
أنتم حقا تتشابهون، انت و جوردي. 574
تيركو" عنيدين" 575
أجل 576
خصوصا عندما نشعر 577
أننا على حق بشيء ما. 578
وهذا ما تفعله. 579
حسنا، ارجوك ابقيني على إتصال بكم 580
واعلميني عن أحوال جوردي 581
وحظاً موفقاً . 582
- مِي، تمهلي قليلا! - ابتعد عني! 583
لا، بجديه توقفي.. وإلا سنقع ميتين 584
هل أنتي حقا تفعلين ذلك طوال الوقت؟ 585
أنا أحب إلتقاط الصور ! 586
هذه واحده من المعلومات التي تعرفها عني ! 587
أنظري، أنا لم أكن أعلم بأنك قادمه! 588
لأنني أردت أن أفاجئك! 589
مفاجأه أيها الأحمق. 590
أنتي حتى لم تعطيني فرصة لأفسر لك ! 591
تفسر ماذا؟ 592
تعرفنا عبر الانترنت 593
وأخبرنا بعضنا البعض أعمق و أخبث الاسرار . 594
وأنا ظننت أننا على علاقة معاً 595
وانت ظننت أنك حر 596
لكي تضاجع من تشاء 597
أنا سأبقى هنا أسبوع واحد، ابقى بعيدا عني. 598
د .مورسون؟ 599
اوه، من الجيد رؤيتك دينا، 600
ماذا كنتي تفعلين في غرفة ليو؟ 601
د.ماكاندرو طلب استشاري! 602
استشاري نفسي؟ 603
أجل ، لقد كان قلقلاً.. 604
ليو لم يأكل ولم يتكلم ، 605
منذ أن عرف أن السرطان عاد إليه. 606
لا يبدو أن هناك أحد يؤثر فيه 607
لا والديه ولا اصدقائه. 608
ولا أنا ايضا . 609
الأمر الجيد أنه لم يحاول، 610
أن يتهور ويؤذي نفسه، و لم يفكر بالإنتحار 611
كل التوصيات كتبتها هنا.. 612
فقط أخبري د.ماكاندور أن يتصل بي 613
- إذا أراد أن يتحدث معي بشأنه - سأفعل. 614
خمني من رأيت قبل قليل في الكافتيريا؟ 615
وأخبرني أن أجدك. 616
هل أنتم تتواعدون او شي كهذا؟ 617
ماذا؟ مالذي فاتني؟ 618
استيقظي. 619
اممم ..لا 620
لا أريد 621
لا أريد أن ينتهي هذا! 622
اعرف 623
ربما أنا لست مضطره. 624
ماذا تقصدين؟ 625
أنا اقصد، ذلك الضوء فوق هناك، أايس كذلك؟ 626
ولكنك لا تستطعين رؤيته 627
أجل أستطيع 628
لم أستطع من قبل، ولكن الأن استطيع 629
ما الخطب؟ هذا شيء جيد ؟ اليس كذلك؟ 630
هذا يعني أنني أستطيع الذهاب معك . 631
لا، لا تستطيعي 632
أجل استطيع، 633
أذا كنت أستطيع أن أرى الضوء، وانا أراه 634
هذا يعني شيئا. 635
انت افضل شيء حدث لي ، 636
انا..انا احبك 637
واريد الذهاب معك، سوف نبقى معا للأبد. 638
توقفي عن ذلك.. ؟ كارا 639
كارا، توقفي. 640
لماذا القلب لم يبدأ بالنبض بعد؟ 641
هل هذا بسبب مرض بالقلب؟ 642
هيا.. كارا ... ابقي معي 643
هيا .... كارا.. 644
هاي هي ... 645
إيما، أسوأ مستشاره علاقات في العالم. 646
لمعلوماتك، أنا لست أسفه لما حصل 647
في النهايه هي كانت ستعرف بموضوع ديلاني 648
وكيف كانت ستعرف؟ 649
حسنا، من المحتمل كنت انا سأخبرها. 650
جيد 651
منذ متى وأنت معها ؟ أكثر من سنه؟ 652
لأنه كان واضح عليه أنها جاده بشأنك 653
وأنا ايضا جاد بشأنها. 654
عندما تقابلنا عبر الأنترنت، 655
نحن لم نتعرف فقط.. نحن فعلا تعرفنا على بعض 656
إنها تعرفني أكثر من أي شخص أخر، 657
إذن ماهي المشكله؟ 658
انت تريد مراسلتها فقط، 659
وليس التعرف عليها بشكل شخصي ؟ 660
لا، جهاز المناعه لدينا لا يتحمل ذلك ، 661
شخصان مصابان بالتليف الكيسي لايمكن أن يكونوا معاً، إيما 662
تقنيا، نحن من المفترض ألا نتواجد في الغرفه ذاتها. 663
لو لوث أحدنا الأخر 664
سينتج حاله من البيكتريا الضاره 665
و المضادات الحيويه لن تستطيع معالجتنا' 666
أنتظر.. ماذا تقصد"بلن تستطيع معالجتنا"؟ 667
الموت، طلوع الروح 668
النوم الدائم . 669
أنا و مي مثل "Twilight," *يقصد الفيلم* 670
بإمكان أي منا أن يقتل الأخر. 671
إذن، لقد حزمت أمتعتي. 672
اذا ذهبنا الأن ، نستطيع الوصول خلال 4 ساعات 673
الازدحام يشتد بالليل 674
او بإمكاننا الذهاب غداً.. وسنبقى عند ... 675
ماذا؟ 676
هكذا كنت عندما رحلت .. 677
أعددت قائمه وخطه 678
أعرف، ولكن ذلك كان غلطه ، 679
ربما، ما نفعله الان غلطه ايضا 680
يجب أن تكوني سعيده الان، 681
لأنك لم تكوني موافقه على مجيئي إلى هنا 682
أن تهرب مني ، هذا مالم أكن موافقه عليه ' 683
كل ما أردته هو أن يكون لديك إيمان 684
لا ، لا، جدتي 685
أنتي أردتني أن أؤمن بما تؤمنين به، ولكني لم أفعل 686
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ 687
عندما مرضت، رأيت كم كنت خائفا 688
ولكن عندما رأيت أنك توقفت عن تصديقي 689
في أي شي، هنا أنا فقدت الأمل حقاً 690
و عندما رحلت، لم تعد خائف بعد الان 691
كنت فقط غاصباً. 692
ولكني أرى أن القدر أعاد نفسه، 693
أنت تؤمن بأن هذا الدكتور 694
سوف يعالجك ويجعلك بصحه أفضل 695
و مره اخرى .. تفقد الإيمان ! 696
أنا فقط.. انا لا أعرف ما علي فعله . 697
في الصباح، عندكدما كنا نصلي هنا 698
هل شعرت بشيء ؟ 699
لا اعرف.. أظن ، 700
- على الأغلب كنت أريد أن اجعلك سعيده. 701
لماذا تبتسمين؟ 702
اليأس هو خطيئه عظميه 703
ولكن عندما نفكر بأناس غيرنا.. 704
عندما نفكر بالناس الذين نحبهم ، 705
سيكون أمر جيد.. 706
ما زلت خائف! 707
اعرف ذلك ! 708
إذن لدي خطط جنونيه حول نهايه الأسبوع..... سانتا باربارا... 709
و محلات النبيذ حولنا في كل مكان في المدينه. 710
انا اقصد، إذا كنت من سكان شمال كالفونيا، 711
يجب علي حقا أن أذهب لرؤية جنوب كالفونيا 712
أو رحله على الطريق الساحلي، 713
هذه إحدى الامور الجوهريه التي يفعلها الامريكيون. 714
لا أظن أنني مستعده للقيام 715
برحله على الطريق لسانتا باربارا نهايه الاسبوع، 716
إذن، اوه فيغاس.. بالم سبرينغز؟ 717
ماذا عن غراند كانيون ؟ 718
يمكنك التوقف في أي لحظه! 719
اتوقف عن ماذا؟ 720
عن ما تحاول أن تثبته. 721
لقد قلت إنك مستعده لتناول العشاء نهاية الأسبوع 722
حسناً، غيرت رأيي الأن. 723
كل ما أريده هو موعد.. 724
عندما ينتهي هذا الأمر 725
ويعود كل شيء لطبيعته. 726
ما هو الأمر؟ 727
أنت تعرف ما أقصده ! 728
لدي جنازه يجب أن أذهب إليها اليوم. 729
اوه.. فهمت 730
إذن اليوم ليس كأي يوم عادي؟ 731
أنتظري، أنتظري.. هل نحن نتشاجر؟ 732
- اعتبره كذلك. - رائع. 733
الغضب، ليس الشعور المفضل لدي.. ولكني سأقبله. 734
وخصوصا وأن هذه أول مره 735
كنتي فيها صريحه معي. 736
ولماذا يجب أن أكون صريحه، نحن بالكاد نعرف بعض؟ 737
أنتي محقة.في هذه الحالة،لا اعلم 738
أنتي ذاهبة للجنازة اليوم 739
لأنك لم تخبريني ذلك 740
وربما وددت معرفة هذا الأمر 741
لا اعلم . فربما يمكنني المساعدة بطريقة ما 742
لنكن واضحين،سبب ضغطي عليكي 743
هو محاولة لمعرفتك بشكل افضل 744
لاني لا اريد ان انتظر حتى ينتهي كل هذا 745
وتعود كل الأمور إلى طبيعتها 746
قبل أن نحظى بموعدنا الأول، 747
لأن بحسب خبرتي هذا لا يحدث ابداً. 748
وبالمناسبه، الحياه تمضي.. وهي تتخطاكِ . 749
في الحقيقة، بعض الاحيان 750
تقابلين شخص ما قبل عيد الحب 751
وهذا قد يكون غريب ومحرج 752
ولكنه سيصبح جزء من قصة تعارفكما. 753
وإن لم تنتهزي هذه الفرصة ،فلن يكن هناك قصة. 754
والأمر كله سينتهي. 755
كارا، توقفي. 756
هيا.. هل ستأتي ؟ 757
أنا لن أذهب معك . كارا 758
حسنا، انت لا تستطيع البقاء هنا للأبد. 759
إلا أذا كنت تريد أن تلزم المستشفى، وهذا سوف يجعلك 760
تصبح عجوزاً بسرعة. 761
دعيني اعيد صياغة الأمر، 762
أنا لن أتي معك. 763
هذه هي لحظه الوداع. 764
حسنا، ماذا حدث بشأن ما قلته لي، 765
"أستطيع أن أفعل ما أريده بحياتي"؟ 766
الامر لا يسير بهذه الطريقة 767
أنتظر،أنت تحاول أن تخبرني 768
أن هنالك منطق لما يحدث؟ 769
وهنالك قواعد؟ 770
هذا هراء، أنت لم تختار. 771
اعلم ذلك، ولهذا يجب عليكي 772
أن تختاري الحياه، لأنها هبه 773
حسناً،وأنا اريد استبدال هذه الهبة. 774
اريد البقاء معك 775
انا معك فأنتي تمتلكين قلبي، 776
لديكي عدد لا يحصى من الايام والكثير من "اعياد الميلاد" لتحضريها 777
و افلام لتشاهديها واكواب قهوة منزوعة الكافيين لتشربيها ... 778
ﻷنه على الأرجع أنتي لا تحتاجينه 779
فهو غير جيد لقلبك. 780
و الضحك. 781
وعليكي الضحك على الأقل مليون مرة. 782
والبكاء والجدال مع والديكي 783
ومصالحتهما وربما ستصبحين أم. 784
وعندما تأخذين ابنتك لأول مره لباريس 785
لن يكون لسبب سيء. 786
بل كي تخبريها عنا 787
وعن ما فعلتُه لأجلك وما فعلتِه أنتي لي . 788
وما الذي فعلته أنا لأجلك? 789
اخترتي الحياه. 790
بريتني؟اجمل بريتني في العالم؟ 791
نعم. 792
هل د.ماكاندرو سوف يبقى هنا الليله او....؟ 793
أنه ما زال هنا .. 794
أنه على وشك دخول المصعد برفقه د.غريس 795
أنتظر.. د.ماكاندرو أنتظر. 796
جوردي 797
لقد ذهبت إلى غرفتك لأودعك 798
وأتمنى لك الحظ. 799
لا، أنتظر ... 800
لقد تحدثت مع جدتي 801
و أريد البقاء 802
و القيام بالعمليه.. إذا لم يفت الأوان. 803
لأ.. لم يفت... أنتظر .... هل أنت متأكد. 804
هل أنت متأكد هذه المره؟ 805
اجل .. اجل 806
لا تكن سخيفاً، عانقا بعضكما. 807
هذه أنا.. 808
لقد كنت محقاً. 809
اليوم ليس يوماً عادياً 810
على الإطلاق 811
لست متأكده إذا كنت أريد رؤيتك أيضاً. 812
- بدون إهانه. - لا عليكي . 813
- لا، أذهب. - قلت لك.. 814
مِي، هل تسمحين بإعطاءه فرصه أخرى .. أرجوك؟ 815
أنا اقصد ، أنا لم أجعل الامور بهذا السوء من قبل 816
أنا لم أجعل الامور سيئه لأي أحد من قبل 817
و داش هو صديقي.. وانتي حقا تعجبيني ... 818
أرجوك إجعلها تصمت. 819
حاولت، هي نحيله لكن قويه.. 820
داش، أنا لا أريد أن أراك 821
وأنا لا أريد أيضاً.. لأنني أعلم 822
أنه في اللحظه التي تعلمين فيها أنني كذبت عليكي سوف تقتليني.. 823
هل تعرفين عدد الليالي التي قضيتها وانا، 824
اقرأ محادثاتنا، وأنظر إلى صورك، 825
محاولاً أن أفهم الطريقة التي تفكرين بها. 826
فأنا أبدأ وأنهي يومي بكِ . 827
وتأخذ استراحه في المنتصف 828
لتضاجع مشهوره من الفئه الثالثه. 829
أنا لم اقم علاقة مع أي شخص، 830
لا شيء من هذا حقيقي 831
الشيء الوحيد الحقيقي في حياتي هوا أنتي. 832
أن أكون قريب منكِ بهذا الشكل، 833
ولا أستطيع أن ألمسك.. 834
هذا يخيفني كثيرا. 835
أنا أيضا خائفه. 836
وأنا لم أكن خائفا لهذه الدرجه من قبل، 837
أنتي جعلتني أشك بشأن كل شي. 838
حسنا، ما كان علي أن 839
أجعلك تشعر هكذا 840
أنا اسفه بشأن هذا. 841
عادة، الناس في هذه المواقف يتبادلون القبل 842
ولكن لاشيء مما يحدث طبيعيا. 843
لا أعلم. 844
ها هي 845
مرحباً عزيزتي ، 846
أمي؟ 847
أنتي بخير .. 848
أنتي هنا، لقد قمتي بعمل رائع. 849
عزيزتي، سوف تكونين بخير 850
أعرف أن الوضع كان مخيفا 851
مَكَرُونْ *هي نوع من الحلويات الفرنسية*. 852
المفضله لديك، أليس كذلك ؟ 853
كيف؟ 854
من المؤكد أن والدك الذي احضرهم 855
- احضرهم من باريس؟ - لا أحد يتوقعه. 856
حرارتك مرتفعه .. 857
دعيني اذهب واجلب لك منشفه بارده 858
حسنا، سأعود سريعا لا تذهبي الى أي مكان 859
المعذره، 860
ياله من موعد أول 861
لم أكن لأحظى به بطريقه أخرى . 862
حسنا، أعلم أن الجميع قلقون عليك 863
ولكن الصمت التام، هو رفيق غرفه عظيم 864
إليك الإتفاق ، 865
د.ماكاندرو سوف سيجري لي عمليه أخرى، ولكن هذه المره، 866
أنا لن احتاج مساعدتك لتخطي الأمر 867
هذه المره أنا سوف أساعدك. 868
ربطة الأخوه، أليس كذلك؟ 869
هل تعلم لقد قرأت في "هنري الخامس" *يقصد فيلم* 870
لم تكن مجرد حرب خاضوها 871
كانت حرب المائه عام 872
حرفيا، أطول حرب في التاريخ 873
وللفوز بحرب كهذه ، عليك أن تحظى بالإيمان 874
وانا أؤمن 875
انا فقط جلست مع جدتي وصليت 876
اغمضت عيني وطلبت إشاره 877
عندها رأيتك. 878
أنت منحتني الإيمان وقتها. 879
إذن ، الان وقد عاد 880
هذا المرض الكئيب داخل جسمك 881
اقول أنه علينا أن نستيقظ غدا 882
وكأنه يوم عادي، ونستمر بالقتال 883
لأنني لا أرى أنه لدينا خيار غيره، أليس كذلك؟ 884
اتفقنا . 885
إتفقنا. 886
ترجمة : @NOORcr & Dodo