أشش , أصمت
لابأس
أرجوكم , أنا آسفة
أرجوكم , ساعدونا
بعد 20 عاماً
.مرحباً بكم في (لوكاس- كنساس)
فني الأشعة السينية اتجه إلى القسم الجنوبي
.صباح الخير (أولي) - صباح الخير -
أوه , لم أكن لأعطي السيد (ريتشارد) ميثوتركسيت *دواء يستخدم لعلاج السرطان*
إن كنتُ بمكانك
.الحساسية يا (سام)
شكراً لكِ
تحاولين العمل ل 30 ساعة متواصلة
صحيح , حسناً , لستُ الوحيدة التي أرادت ان تكون الطبيبة
هل تريدين الخروج الليلة للعشاء ؟
مارأيك أن آتي بعد العشاء ؟
أنتِ دائماً ما تأتين بعده لكن هذا لم يحدث سابقاُ
.. أسمعي , كل ماأقوله هو - دوروثي ؟ -
.إنها السيدة (كليفورد)
لهذه المرة بحق السماء
دعني احظ بهذه لهذه المرة
. سيدة (كليفورد)
أوه , مرحباً يا دوروثي
فقط لهذه المرة , احب الأحمر
لا بأس يا (ليزا) سأتولى هذا
شكراً لكِ
أيتها الصغيرة المثيرة للمتاعب
أعطيني هذا
يبدو أنكِ ذهبتِ إلى الحرب
في الحقيقة , كان نوعاً ما مثل الحرب
لديكِ كل شيء , لكن أظافركِ
هذا صحيح , هذا صحيح
لكنني حصلت على هذه الأظافر
أنظري , حصلت على هذه الأظافر إنهن جميلات
إنه لون جميل, بالرغم من ذلك
هيا , ناوليني يديكِ
دوروثي
.يا عمة (إم)
*يتحدث الإسبانية*
لديً واحدة هذه السنة
لكن يا (ستايسي) نحن نتطلع إلى تحذير خدمة المناخ القاسي
هذا صحيح - حتى تقريباً 11 مساءً -
حتى في الساعة 11 الليلة بالطبع جميعكم
تتذكرون ذاك الإعصار المخيف ... الذي إكتسح
يوجد مزيج من فئة الـ50 و الـ100 هنا
فئة الـ50 صفراء
فقط لا تمزيجهم معاً يا عمة (إم) رجاءً
أخبرتكِ أن تتوقفي عن فعل هذا
وأخبرتكِ أن تتوقفي عن رفع ظهركِ
وإذهبي للطبيب - انا بخير -
ذهبتِ لرؤيتها , أليس كذلك ؟
(كارين)
لابأس
لم تكن لتكتب لكِ
لو لم تكن تريد ان تعرفيها
أنا متأكدة لهذا السبب أنتقلت إلى هنا
لا أعرفها - صعبة على شاحنتكِ -
صحيح , حسناً , لا شيء يتحسن في شاحنتي
لكن لا شيء يسوء
يا (دوروثي) هي أمكِ
أنتِ أمي
و إن أرادت أن تعرفني حقاً
لكانت تواصلت معيِ قبل 20 عاماً
هل تريدين أن تعرفي ماذا تمنيت ؟
تمنيت أن أكون أكثر
... لا أكثر من التفاخر أو التباهي , فقط
لا أعرف , دائماً ما أتخيل عندما ألتقي بها
.. سأكون
أكثر
هذه رغبة جميلة , لكن التمنًي لا يٌفيد
ماذا لو انها لا شيء كما تخيلت ؟
ماذا لو أني لاشيء كما هي تخيلت ؟
توجد طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
! كارين
سيدة تشابمان
كارين ؟
! كارين
سيدة تشابمان ؟
أوه , لا
لا عليكِ , إنها أنا , إنها إنا , دوروثي
دوروثي ؟
... دوروثي
دوروثي
تحتاجين إلى المساعدة - لا -
لا , لا أحد يستطيع المجيء إلى هنا
يا دوروثي , لا - أنتم -
! لا - انتم , نحن هنا -
يا دوروثي , لا للشرطة
الشرطة ليسوا جيدين
لا , عليكِ أن تهربي
! عليكِ أن تهربي
! أنتم , أنتم
نحن هنا ! نحتاج للمساعدة
هااي , أنتم
! أنتم
هاي ! أنتم
! هاي
هاي , أنتم , نريد مساعدة
لا ,لا,لا,لا,لا تطلق
لا , لا , لا تطلق
لا
توقف ! توقف , نريد مساعدة
... هي
! أأأأه
أوه , يا الله
أوه , يا إلهي
لا , لا , لا , لا
هيا , أرجوكِ , أرجوكِ
مرحباً , مرحباً , مرحباً ؟
أوه , يا إلهي , مالذي يحدث ؟
يتحدثون لغتهم
كلب سيء
يتحدث لغتهم
أنا أسفة , لا أفهمك
أين أنا ؟ لا أعرف أين أنا
يتحدث لغتهم
كلب جيد
هذه أراضي القبائل الحرًة
أنتِ تعتدين على الارض
لو سمحت , لا أعرف كيف وصلت إلى هنا
إن أمكنك فقط أن تُرشدني إلى .. أقرب طريق
أسمع , أستطيع , أن أحصل على توصيله من هناك
أرجوك ؟
... أنتم
وجدتموها
هل تعرفين هذه المرأة ؟
أمم , كان هناك حادث
... و .. هي
وقفت أمامي
هل قتلتيها
! هذه المرأة
.. حاولت المساعدة
يتحدث لغتهم
ساحرة
قتلتِ سيدة الغابة الشرقية
الرحيمة والصارمة
قلت لك كان حادثاً
فقط ساحرة تستطيع قتل ساحرة
أو الوحش الأبدي
أنتِ لستِ متوحشة
وأنا لستُ ساحرة
لماذا تفعل هذا بي ؟
أنا (أوجو) من قبيلة الأرض الحرةً
وأنتِ معتدية
! لا , لا , لا ,لا
حسناً , لا مزيد , لامزيد
أرجوك , كنتُ عالقة في العاصفة .. كنتُ عالقة في العاصفة
.. كنتُ ذاهبة لأرى أمي و لم أعرف
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا لكن أرجوك
أرجوك , لا تضعني في الماء فحسب
أنا لستُ أحداً , أنا لستُ أحداً
حقاً , حقاً , أنا لستُ أحداً
لم أقصد أي شيء أنا لستُ , أنا لستُ
لا أعرف شيئاً
! أرجوك
لديها أختً
في الغرب وفي الشمال
..والساحرة (أوز)
سيكون لديكِ بالتأكيد الأجابة . عن الساحرة (أوز)
ما الذي يحدث ؟
يتحدثون لغتهم
قراراً تم أتخاذه
ستنفين من قبيلة الأرض الحرةً
لن تعودي أبداً
سوف أخذكِ إلى حدودنا
ثم ماذا ؟
وثم أنتِ سوف تتخطين الأمر
(توتو) الخاص بكِ يبدوا جائعاً
توتو الخاص بي ؟
(توتو) كلب في لغتنا
دواء , لرأسي
هل أنتِ مُعالجة ؟
أعتقد
أحب مساعدة الناس
عندما لا يحاولون إغراقي
ما هو ذلك ؟
هل هذا هو الوحش الذي كنت تتحدث عنه ؟
كلا
الوحش الأبدي الذي اغرق هذا وأغرق المئات مثله
إذن الوحش هو الفيضان ؟
الوحش الأبدي يأخذ اشكالاً عديدة
الفيضانات التي تلتقي بالسماء
الحرائق التي في الماء لايمكن أطفائها
الوحوش تلك التي تهرب وتحلق
إذن كيف توقفه ؟
من الذي أوقفه من قبل ؟
الساحرة
بهذه
المحاربين الأبديين
شكلوا جداراً حول مدينة زمُردة
لأبقاء الوحش الأبدي من الفيضان بداخل عالمنا
نعم , بالتأكيد ليس كنساس
آمن طريق من حوله
أقصر طريق من خلاله
إذن أصوت لحوله
من حوله بقدر ما نستطيع
من خلاله
ماهذا المكان ؟
سجن
سجن للبؤساء
الأكثر حماية
لأي شخص ينتهك قانون السحرة ضد السحر
من تلك ؟
زوجتي
أنا آسفة - ينبغي أن تكون كذلك -
قتلتِ الساحرة التي وضعتهم هنا
ربما تكون هي الوحيدة التي تستطيع إطلاق سراحهم
أتبع الطريق الحجري لتصل إلى مدينة زُمردة
الساحر هناك
أخبريه عن إعتذاركِ له
هل يستطيع هذا الساحر أن يأخذني إلى المنزل ؟
.. هذا كل ما أريده , أنا فقط
أريد حقاً الذهاب إلى المنزل
الساحر عظيم وقوي
يمكنه أن يوصلكِ إلى منزلكِ
لقاح المخدر
(أفيون)
شكراً
لا تشكريني
صوتُ على قتلكِ
أمم , توتو ؟
ساعديني
هل أنت بخير ؟
لا أستطيع الشعور بذراعي
لديك جرح عميق هنا
ما الذي حدث لك ؟
.. أنا
لا أعرف , لا أتذكر
ماذا عن إسمك ؟
ما إسمك ؟
! كلا
سوف أفحص رأسك فحسب
أنا مُعالجة
أعتقد أنكِ تأخرتِ جداً
ربما هذا لك
كانت عند قدميك
سوف أضعه , إتفقنا ؟
سوف يًحل الظلام
علينا أن نحاول العثور على بعض الطعام
هل سآتي معكِ ؟
لا أعرف
هل ستأتي ؟
حرًاس الساحر يقتربون
الفتاة ذهبت
لكن بقايا ساحر الشرق
يبدوا جيداً
... هلاً ,, أمم
أتمنى لو أستطيع قول إني في العادة لستً عديم الفائدة
... لكن , أممم
ربما أنا كذلك
أنت لا تبدوا غير مفيد
كيف أبدوا ؟
في الحقيقة لا أعرف كيف أبدوا
.. أنت مُثيـ
جداً ؟
ينبغي أن نُسميك
حتى الكلب لديه إسم
أوه , حسناً , مهما أردتِ مناداتي
لا
لا , هذا الكثير من المسؤولية
لا , إنه ليس كذلك - بلى , إنه كذلك -
إسمه لديه الأستمرارية - حسناً , هذا سبب إضافي -
حسناً , أنا أحاول أن أتجنب المسؤولية و الأستمرارية
ما هو أول أسم الذي خطر في بالكِ ؟
لن أفعل هذا - أبدأي -
لا أستطيع - أول أسم -
.. لا , أنا - خطر ببالكِ -
الآن , أبدأي - لوكاس -
لوكاس ؟
هل هو رهيب ؟
لماذا لوكاس ؟
إنها البلدة التي نشأت بها
إذن لوكاس هو المنزل ؟
حسناً
حسناً , سيكون لوكاس
دوروثي
مهلاً , أصبتِ بإذى
... سجن
سجن البؤساء
أستيقظتُ بطعم غريب في فمي
أنتِ
هل تعرفين من أنا ؟
! الساحرة
صارم
الرحيمة والصارمة
الحديد لن يساعدك أيها السيًاف
إلا إن أردت أن تفتح رقبتك وتنهي آلمك
هذا هو الجزء الرحيم
لماذا أتيتِ إليً ؟
لم آتي
هل أنتِ واحدة من فتيات (غليندا) ؟
هل أرسلتكِ لتقتليني ؟
... من ؟ من
... أختي
أختي مع أسرارها
جئتُ من خلال الإعصار
لا أعرف كيف , لكني أتيت
في (أوز) لا شيء جيد يأتي من السماء
لذا , عندما يأتي أحد , نحاول أن نعيده قطعً
ضعه
ضعه , إنه خطير
سأحكم على ذلك
سأحكم على كل شيء
لا تفعلي
أو ماذا ؟
أو سوف تموتين , مجدداً للأبد
يا إلهي
جميلة جداً وغبية جداً
فقط الساحرة تستطيع قتل الساحر
ماذا يفعل وكيف يفعل ؟
دعيه يذهب وسوف أخبركِ
لا أعقد صفقات
حسناً ,حسناً سوف أخبركِ
سوف أخبركِ , سوف أخبركِ
أنتِ توجهينه في الطريق الخاطىء
هل رأيتِ ؟
لم يكن صعباً للغاية , أليس كذلك ؟
أضغطي الزناد , إضغطيه
ساحرة الشرق ماتت
بيد من ؟ لا نعرف
يا سيدي , هذا كان سحراً
.قوية كفاية لقتل ساحرة (الكاردينال)
غليندا
... هل لديكِ أي فكرة عما قتل
كلا
لكن هناك رجل واحد ليلقى اللوم
... قبل 20 عاماً
الملك (باستوريا) وعالم السحر
قاتلوا الوحش للأبد
قاتلوا بشجاعة
و فُقِدوا
لولاي
لسقطت مدينة زُمردة
.مثل الكثير من مدن (أوز)
سوف أحميكم من الوحش للأبد
من الذي دمر أرضنا
سوف أحميكم
من السحر المُحرم في الغابات
سوف أحميكم
لأني أنا الرائع والقوي
. ساحر (أوز)
دوروثي
علينا الذهاب
إلى أين يؤدي الطريق ؟
إلى مدينة زُمردة
.إلى ساحر (أوز)
وهل يستطيع مساعدتكِ ؟
أوه , صحيح
هو يستطيع تحريك الجبال
وأنه ربما يستطيع أخذي إلى المنزل
ربما يستطيع معالجة رأسي
سيدة الحقول الغربية
وعاء من الحقيقة والعزاء
آسفة لجعلكما تنتظران
ينبغي أن ترسل شخصاً ما
أرسلت بالفعل
حسناً , عليك أن ترسل شخصاً آخر
يوجد الكثير من الجنود هنا نتعمدً أن نفقد البعض
خصوصاً عندما يكونوا خائفين
هناك شائعات عن سحر
إن كان سحراً لن يكون منكِ , أليس كذلك ؟
الشق الذي في السماء ؟
لا
لا يوجد سحر هنا
وجدت عمل جديد , الفضل يعود لك
إذن , وظائف المخدرة هنا العاهرات مرهقات
دماء في السماء , وأنت تتسكع مع الناس
. مع فتيات (غليندا)
لقد بدأ
اول علامة حقيقية - إنه كذلك -
لا شك بذلك
قد تعرف كل شيء هناك لتعرف بشأن الوحش الأبدي
أنا متأكدة أن أختي في الشمال تختار فقط
الأفضل والألمع من أجل مجلس السحرة
..يا سيدة الغرب
لكنك كنتَ طفل عندما أتى آخر مرة
لم تكن متلهفاً جداً للوصول إلى هذا الأستنتاج
هذا يكفي - إن كنت تتذكر -
! كفى
كم مضى على حملكِ ؟
... أليسوا من المفترض ماهي الكلمة ؟
عفيفة ؟
مساعدتهم ليركزوا على إنقاذ العالم
أليست هذه قاعدة (غليندا) ؟
لا أستطيع فعله
الكثير من الحب لأقدمه
هو الأب
لماذا عندي احساس يا ايزابيل عندما اتوقف عن العزف
ستزفني بأخبار سيئة للغاية
حدثَ امراً في الشرق
انها الساحرة يا سيدي
هذه الطائرة كانت فوق قبائل الأراضي الحرة في الليلة الماضية
بقرب من قرية مانجيكين
مهلاً.
أبطىء.
اقرب,أقرب.
هل نعلم ما هذا الشيء؟ ليس بعد
لكنه مزق السماء.
و ذلك اول أشارة حقيقية
الان الوحش الأبدي سيستيقظ.
اتجه غرباً إيمون.
أكشف من او ما سقط من السماء.
تأكد من تدميره.
الم ترغب في مجلسك الأعلى
تجربت اولى أشارات الحقيقية?
اذا حي اقتله.
اذا ميت ادفنه.
في اي حال لا تدعه يرجع هنا
انه لا يرجع الى مدنية الزمردة
تــــــــرجـــــــــمـــــــــة فـهـد الـقـحـطـانـي 055766938
{\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx125\fscy125) تعديل التوقيت { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n