Translated by : @MonlineKw
اذاً أنت... أخذت فرصه
على أن تكون سعيداً, على الرغم من انك تعلم بأن لاحقاً
ستكون حزيناً
أجل
والآن أنت حزيناً
أجل
اذاً
ما، ماذا، ما هي المشكلة؟
أنا حزين جدا
اسمع, أنا
أحببت ذلك الشعور في الوقوع بحبها, أحببته
و لكن الآن هي رحلت وانا افتقدها وذلك سئ
ولم أعتقد ان هذا سيكون بذلك السوء
وانا اشعر مثل لماذا اكون سعيد
اذا كان ذلك سيقود لهذا؟
لأمر لا يستحق كل هذا العناء
يا ابني, البؤس يضيع على البؤساء
ماذا؟
كما تعلم, انا لست
متاكد تماماً ما هو اسمك
لكنك احمق من الطراز القديم
تعتقد قضاء الوقت معها, تبادل القبلات معها
تستمتع معها, تعتقد هذا هو كل شئ؟
هذا هو الحب؟
أجل
هذا هو الحب, أن تشتاق لها
لأنها رحلت
تريد أن تموت انت جداً محظوظ
انت مثل قصيده فراق
هل تفضل ان تكون خيالي بعض الشئ؟
مثل رحلة الى عالم ديزني؟
هل هذا ماتريد ؟
ألا ترى أن هذا اجمل جزء؟
هذا ما صنعته انت طوال ذلك الوقت
و في النهايه حصلت على ماتريد في يديك
هذه الكتله الجميله من الحب
الحزن الجميل من الحب و الآن تريد نسيانه
كل مافعلته كان خاطئ
اعتقد ان هذا هو أسوأ جزء
لا
الجزء الأسوأ هو نسيانها
عندما لا تهتم بها
وعندما لا تهتم بأي شئ
الجزء الأسوأ سيأتي لذا استمتع في الحسره عليها
في حين يمكنك, يا إلهي
التقط الكلب من فضلك؟
ابن المحظوظه العاهره
انا لم أحزن هكذا منذ (مارلين)
رحلت مني منذ كان عمري 35 عاماً
ماذا علي ان افعل للشعور بهذا مره اخرى
أتعلم؟
انا لست متأكد تماماً ماهو اسمك لكن أنت
قد يكون
شخص وحيد وأكثر اضجاراً
قابلته في حياتي
من غير إهانه, أعطني كلبي
انت عليك
أن لا تيأس
اسمعي, في المره الأخيره عندما قابلتك
أخبرتيني أن
أنتِ مهتمه في متابعة
رجل وفتاة شئ كهذا
حسناً انا كنت افكر بذلك
و ثم
اذاً الشئ مع تلك السيده
لم ينجح والان تجرب حظك معي
هل هذا ما خططت له هنا ؟
أجل, هذا هو أساس الموضوع
حسناً, أنا أعتذر
التذاكر لم تعد متوفره
أبحرت تلك السفينه الخيارات لأن مغلقه
لكن أنتٍ أخبرتيني انكِ تفكري بي
وكنتِ تفكرين بنا
أجل, كان ذلك من قبل وانت لم تغتنم الفرصه
ضاعت الفرصه
يا إلهي, لماذا أنتِ لئيمه معي ؟
لماذا ترغب في ذلك؟
حسناً, حسناً
ولكنكِ قلتِ
اجل, من الأفضل أن ترد على ذلك
ربما هذه خصيتك تتصل بك من أينما ذهبت
أخرسي
مرحبا؟
مرحبا, السيده (فريم)
حسناً, ذلك جيد
ماذا
أجل لكن
أجل, أعني شكراً لاخباري بذلك
أجل
عظيم
ماذا؟
جليسة الأطفال لن تأتي
لدي عرضين أقدمهم الليله و لدي الأطفال
اذاً أنا سأبقى معهم اذهب وقدم عروضك
هل أنتِ جاده؟
أجل
لا توجد مشكله - شكراً, شكراً لكِ -
أنا لا أهتم من هو
سرق منا والآن هو هناك يعمل؟
ذلك لن يذهب
هذا ماقلته لن أتسامح معه
اذاً ماذا ستفعل؟
انه ميت هذا ما سأفعله؟
تريد الذهاب بهذا الطريق؟
أجل, اريد الذهاب بهذا الطريق
انه ميت
...من ستجعله - سأفعلها بنفسي -
قابلني هناك الساعه 12 و
يمكنك أن تساعدني بالتخلص منه
انظر لوجهك اخرسي, اخرسي, يا إلهي
...كم من الناس هنا حسناً, بالتصفيق
...تخيل انك ذاهب اذا كنت ستذهب للجنه
صفق اذا كنت تعتقد انك سوف تذهب للجنه, أي شخص؟
زوجين من الناس... عدد قليل من الناس
أجل, تعتقدون انكم سوف تذهبون للجنه؟
كم عمر، كم عمرك؟
28. عمرك 28
وأنتِ بالفعل قفل للجنه
انت بالفعل 28 عاماً
قمتِ بعمل جيد كافي في العشر سنوات من مرحلة البلوغ
سيجعلك ذلك لن تقومين بخطأ
حسناً, استمتعي بذلك
أتمنى أن تستمتعي... أنا لا أعتقد أن هناك جنه
أعتقد قد يكون هناك إله
لكن لا أعتقد ان هناك جنه
أعتقد أن هذا أفضل خبر ستحصل عليه
عندما تقوم القيامه مرحبا يا إله؟
و هو يقول "نعم"؟
وأنت تقول أين الجنه؟
وهو يقول لا أعلم من قال لك هذه التفاهات
هذا جنون
ماذا, أتعتقد أنني خلقت الكون كله
وبعد ذلك اخلق مكان آخر جميل
للأبد بعد هذا ؟
كم تريد مني ؟
اذاً أين سأذهب؟
ابقى في هذه الغرفه فحسب
لم تعجبني كيف تعتقد انني أشعر؟
لقد كنت هنا منذ 1982
أحب فكرة أن هناك إله لكن منذ 1982 فقط
مثل, انه بدأ في عام 1982
و ماذا فعل حتى ؟
فيلم "العودة إلى المستقبل" انه عمل عليه
خلاف ذلك, انه يبدو متشابهين
أنا لا اعلم اذا كان هناك إله
كل ما أفكر فيه انه بأمكانك القول بصراحه
أعني بامكانك القول ان هناك إله اذا كنت تؤمن ذلك
بامكانك قول ذلك لأنك تؤمن بذلك
لا يمكنك مجادلة شخص يؤمن بشئ ما
أنا أؤمن أن هناك إله
لا أنت لا تؤمن
أجل
اعني, انه ايمان وليس علم انه الإيمان
أنا أحسد الناس الذين لديهم الإيمان
يستيقظون في الصباح و هاهو هنا
و يرحبون به
هذا لطيف جداً حيث أنك جئت مره اخرى
انه دائماً متواجد
انا ليس لدي ذلك أستيقظ و ليس هناك أحد
رائحة فمي الكريهه و رائحة قضيبي كالثوم
اعتاد على أن يكون منتصب
حسناً, هيا بنا
لكن
لكن لا أعتقد انك تستطيع القول ان ليس هناك إله
لانه ذلك يأخذ الكثير من
يارجل, ذلك يأخذ الكثير من الثقه
للقول, بأن هناك لايوجد إله
كيف تعرف ذلك؟
لأن
لا يبدو أن هناك إله
اذاً لايوجد إله
كيف يمكن للبشر انهم يعتقدوا انهم يعرفون
انه لا يوجد أي شئ؟
أعني, أنت انسان
يمكنك أن ترى لمائة يارده كحد أقصى
كيف يمكنك أن تعرف
الإله قد يكون خلفك طوال الوقت, مثل
أعتقد اذا كان هناك إله انه ربما لن يكون مثل
الطريقه التي وصفوه بها في الكتاب المقدس
يقولون انه أبينا ونحن أولاده
هذه قصه غريبه
انه والدنا ونحن أولاده
أين هي والدتنا؟
...كيف يمكننا ...كيف يمكننا أن لا
ماذا فعل لوالدتنا؟
حدث شئ ما
في مكان ما في الجنه هناك شرفه
فيها سيده ميته هناك
أعتقد, اذا كان هناك إله
على الأقل لديه زوجه سابقه
ربما هذا ماهو عليه الإله طلق زوجته
و نحن مثل... هذه عطلة نهاية الأسبوع مع الإله
كأنه فتره طويله
لكن هذه مجرد عطلة نهاية الأسبوع مع والدنا
وثم سوف يأخذنا لشقة والدتنا
و هي تكون جالسه هناك في نوع من العصبيه
"لقد صنعت لك شطيرة جبن"
و أنا أقول "أنا لا اعرفك, يا عاهره"
ثم أشعر بغرابه
أعتقد اننا جعلنا الإله رجل
لأننا أردنا الرجال يصبحوا المسؤولين لذا كان من المنطقي
لأنه لايبدو منطقي ان الرجال هم المسؤولين
فمن المنطقي أن النساء هم المسؤولين
لأن والدتك هي أول شخص يعتني بك
فكيف... انه من المنطقي أن الأمهات
بأمكانهم ان يحكموا العالم, ولكنهم لم يفعلوا... عكس ذلك
لدينا نظام غريب كما تعلمون الرجال يصبحوا
نوع من الأنقلابات
أعتقد السبب هو ان النساء كانوا المسؤولين
منذ فتره طويله وكانوا لئيمين حقاً
كانوا كريهين
وكانوا يجبرونك أن تمشي عاريا
و يضربون قضيبك وثم يضحكون عليك
لذلك نحن نخاف منهم جداً
وثم بالأخير جاء رجل و ضرب امرأه
وهي تقول
و هو مثل "يمكننا أن نضربهم"
و من هنا بدأ الضرب
و من هنا بدأ
والآن
نحن نخاف من النساء ...بسبب
لأن النساء متحفظين حتى يومنا هذا
الكثير من الناس يحبون المجادله بأن الأمور متساويه
لكن في الحقيقه ذلك غير صحيح
لكن التاريخ الأمريكي لم يكن لطيف مع النساء
المرأه لا يمكن التصويت حتى عام 1920, كم هذا أمر مجنون؟
...هل تعرفون من هو أول رئيس
قاموا النساء بالتصويت له؟
هو (مايك تشابرتيبس) لا أعلم
...ليس لدي فكره, لكن
لم يتمكنوا من التصويت حتى عام 1920
ما يعني أن أمريكا لم تكن حقاً
دوله ديمقراطيه حتى عام 1920
لا يمكنك أن تسميها ديمقراطيه
اذا كانوا جميع النساء لا يستطيعون التصويت
الرئيس السابق (جيمي كارتر) لم يوافق على اقرار الأنتخابات
هذا الأمر لم يسمح للنساء بالتصويت
هذا يعني أن الديمقراطيه الأمريكيه عمرها 93 عاماً
هذا هو عمرها حقاً
هناك أناس في مكان سكني أكبر من الديمقراطيه الأمريكيه
المرأه حتى يومنا هذا هي ملك لزوجها
اسمها يصبح السيده (فريد جونسون)
هكذا يصبح الأسم
حتى ليس (لوري جونسون)
تصبح السيده (فريد جونسون)
مثل, ما أسمك؟
" (فريد جونسون) يضاجعني في بعض الأحيان"
حقاً
"أجل"
الرجال اعتادوا أن... الكثير من الرجال لا يزال يضربون زوجاتهم وكان ذلك أمر مقبول
على الأقل الآن تثير الامتعاض
حقاً هذا هو الموضوع يثير الامتعاض فحسب
هذا مانقوم به حيال ذلك
لكنه مازال أمر مقبول لتضرب زوجتك في يومنا هذا
وثم نأخذ قميص ونطلق عليه اسم
لدينا نوع من القميص
الذي قمنا بتسميته
بعد الضرب المبرح للمسكينه الزوجه الأسيره
و الجميع يستخدم هذا الأسم
كنت أشاهد برنامج "صباح الخير أمريكا"
و الفتاة الجميله تقول
"أنا أرتدي الزوجه المبرحه ضرباً"
توقفي عن قول ذلك هذا لا يعني أي شئ
"أرتدي قميص الزوجه المبرحه ضرباً وسراويل الأطفال المقتولين"
و أبدو جميله جداً
...أخبرته, ان هذه
هذه المره الأخيره للسماح بحدوث ذلك
...لأنني لم
أنا لست مولود لسماع ذلك
تجلس هناك وتكذب, كما تعلمين؟
هذا ليس سبب وجودي هنا
جلست لأسبوعين لأصدق ذلك أسبوعين
وذلك مستحيل عمليا
عليك بترتيب كل شئ
وثم... للمره الأخيره, أخبرته
قلت له, هذا كل شئ هذا كل شئ
آخر كذبه, كما تعلمين؟
كما تعلمين, 25% منهم كاذبون
هذه حقيقه علميه
انهم كذابون, لايوجد اي سبب لتصديق
أي شئ يقولون لك
أنا سوف أهتم بمصالحي
وهذا مايبدو منطقي بالنسبه لي
كما تعلمون, أعني, كما تعلم انا لن أجلس هناك
و أجعلهم يتحدثون معي هكذا
و الكذب على الجميع, أليس كذلك؟
أنا سوف, كما تعلم... هناك حدود لذلك
انهم تخطوا الحدود جداً
جداً جداً
أرجوك لا تبدأ بالاستمناء أنا مستيقظا
مرحبا
هل كل شئ على مايرام مع الأطفال؟
كلا, كلاهما موتى
أراك لاحقاً
...حسنا، حسنا
بالمناسبه, أطفالك بخير
كلاهما أفضل من اليسوع
كلا, كلا, ياغبي - حسناً, أنا أعتذر -
...اسمعي, أنا
ما الذي ستفعله؟
اسمعي, لا, لا ...انا
حسناً, اذاً إلى اللقاء الآن
(باميلا)
كلا, إلى اللقاء
وداعاً, الآن
(باميلا)
...(لوي) - ...أريد فقط أن -
...أنا متأخره جداً على
الخروج من هنا
انتظري, انتظري, انتظري, انتظري ...اسمعي, انصتي, أنا, أنا
!ماذا, لا, لا لا لا
كلا, لا يروقني ذلك
يا إلهي
هذا بأمكانه يصبح اغتصاب اذا لم تكن غبي جداً
يا إلهي حتى لا يمكنك الاغتصاب جيداً
مهلاً, انصتي إلي... مهلاً
انظري إلي
من فضلك؟
أخبرتيني انكِ تريدين أن تفعلي شيئاً معي
و أنا لا أصدقك بأن السفينه قد أبحرت
أترين ذلك؟ تريدين ...أن تفعلي
تريدين أن تجربي شيئاً لكن لاتعلمين... لا تستطيعين
لسبب ما, لا تستطيعين
لذا أنا سأفعلها
و أنا سأجعل شيئاً يحدث
أخبرتينني أنكِ تريدين فعل شئ يكون في شئ
أجل, لكن هل من الضروري ذلك يشمل التقبيل؟
أجل, لأن الناس تفعل ذلك
الناس تفعل ذلك, حسناً؟
سوف أقبلكِ الآن
يا للقرف
...حسناً, سوف - ربما, لا أعلم -
سوف أفعلها, حسناً؟
حسناً - أسرع -
الآن
حسناً
شكراً لك على ذلك
اسفه
حسناً, إلى اللقاء الآن
أجل
حسنا، أين نحن الآن؟
ماذا؟
أين نحن؟
على متن الحافلة
(ليلي), سوف تأخذين هذه الحافله لوحدك لاحقاً
عليكِ أن تعرفين الطريق
ماذا لو تعطلت الحافله الآن؟
و يجب عليك مغادرة الحافله أين ستذهبين؟
لم تتعطل لذا نحن بخير
انظري من فضلك خارج النافذه
نحن في الشارع 23
جيد - اذاً؟ -
حسناً, اذاً... اذاً أي شارع تتواجد به مدرستك ؟
28.
الثامن والعشرين, حسناً اذا كنت في شارع 23
وعليكِ أن تذهبين للشارع 28
أبي, هل السيده (باميلا) صديقتك الحميمه الآن؟
ماذا؟
هل (باميلا) صديقتك الحميمه؟
لا
...لكن
من سوف يأخذنا من المدرسه اليوم؟
والدتكم
أبي - ماذا؟ -
هل (باميلا) صديقتك الحميمه الآن ؟
...اسمعوا, يا فتيات
...حسناً, اذا أصبحتوا معي
أجل؟
وثم تصبحون عند والدتكم
وتتحدثون عندما تكونوا عندي
تريدنا أن نكذب على والدتنا بشأن (باميلا)
يا إلهي, مهلاً أنت يا صاح
لا تبصق على متن الحافله ما مشكلتك؟
اخرس يارجل
كلا لن أخرس, أنت على متن حافله مشتركه, لاتبصق على متنها
أظن انني قلت اخرس هل تحاول التقليل من احترامي؟
أجل, لأنك بصقت
ابقى هناك يارجل ...انا هنا وهذا مثير للاشمئزاز
ما هذه الضجه هناك ؟
هذا الرجل هناك بصق على متن الحافله يارجل
!لا تبصق على حافلتي
Translated by : @MonlineKw