MoreHD تجدونني في : twitter.com/MoreHDMovies
الى اين انت ذاهب؟
اة .. اكيد سوف اذهب الى مكان
انا ذاهب الى شقة اختى
كانت من المفترض ان تأخذنى من المطار ولكنها ... كما تعرف
عنوان بيتها
نعم .. نعم .. لحظة
اذن انت هنا فى زيارة عائلية لا .. لا .. انا ممثل
كنت اعيش فى نيويورك
وجاء عرض لى فى لوس انجلوس
واعتقد انه الوقت لكى افعل عملا ناجحا
انا خائف بعض الشئ
انت تعرف .. لقد تركت كل حياتى فى نيويورك ولكن هذا ضرورى
لكى تصبح ممثلا مشهورا يجب ان تنتقل الى لوس انجلوس .. هوليود
و ما الذى تفعله هنا فى دالاس؟
اللعنة.. لقد كان عندنا استراحة(ترنزيت) فى دالاس
MoreHD تجدونني في : twitter.com/MoreHDMovies
أرجو لكم مشاهدة ممتعة
اة.. الحمد لله
جوى
اة مرحبا جينا
أنها مدة طويلة انا اعرف لقد افتقدتك بشدة
انتظرى لحظة واحدة
يوجد شئ مختلف بك
لقد نسيت انت لم تراهم
انظر اليهم .. انهم جديدون
كان يوجد ثلاثة احجام الدكتور عبقريا
هيا امسكهم
هيا نحضر حقيبتى سوف امسكهم فى السيارة
اخبرنى عن عملك الجديد هنا
كل شئ بدأ عندما تعاقدت مع الوكيلة الجديدة
هذة المرأة كالقرش
وانا اعنى انها وكيلة جيدة وليست قرشا فعلا
انا اعرف ما تعنى
وانا ايضا
على ايه حال لقد اعطنتى بطولة مسلسلين جديدين
و ما هما ؟
الاول عن دكتور و ممرضة
وانا فعليا وانا لست منجزب له
انا كنت امثل دور دكتور مخ واعصاب
ولم احصل على اى معجبين الا ممرضات
هذا لا يهم لان المسلسل الاخر
به شرطى يطارد الجريمة وانا البطل
انا فخورة بك جدا
كم حقيبة احضرت معك
واحدة فقط لقد شحنت باقى اشيائى
انها اغلى بعض الشئ
ها هى حقيبتى؟
حسنا .. انتظر
سيدى .. هل يمكن ان تحضر لى حقيبتى؟
شكرا لك
اة .. هذة الاشياء تعمل فعلا
اعتقد اننى احب لوس انجلوس
مرحبا
ها هو
بيتك الجديد
يالهى
جينا ..شكر لكى لقد اعجبنى المكان
حسنا سوف تكون اسعد اذا عرفت ان توم كروز عاش هنا
توم كروز عاش هنا؟
اكيد ياعزيزى
دعنى اريك الردهة
انظر اليها
اجلس هنا وارجع ظهرك الى الخلف
انظر هناك
اهذة هى علامة هوليود
نعم .. تلك علامة هوليود
انا ارى علامة هوليود
وانا ارى تلك السيدة فى الحمام
والان هى تنظر الى مرحبا يا جارتى
ماذا بك؟
انا فقط
لا اصدق اننى هنا
لا اشعر ان هذا حقيقى
و لااشعر ان هذا حقيقى ايضا
جينا تريبيان.
نعم يا حبيبى
هيا تعال
انه ابنى مايكل انه يركن السيارة
رائع كم عمره الان ..؟ 20
اليس رائعا ان اكون ام لشخص بهذا السن وليس بى دهون
انه رائع ان تحصل على ابن وانت صغير فى السن
حسنا .. لقد كنت حامل فيه وانت فى 14 من عمرك
مايكل متحمس جدا لرؤيتك مرة اخرى
اة .. وبالمناسبة ان مايكل يظن اننى انجبته وانا فى 22
انا لا اريد ان يعتقد ان امه عاهرة
خالى جــوى
انا كنت اظنك مازلت طفل صغير
واشتريت تلك اللعبة من المطار
لا انها جميلة سأخذها
انا كنت ساريك ايها فقط
اخبر خالك جوى ما لذى تفعله موخرا؟
احسنا انا الان فى الكلية
نحن الان نعمل على محاكاة
الواقع الافتراضى للخامات الطبيعية
انا لا اصدق انه جاء منى
نحن الان نصمم
مركبة رواد الفضاء التى تتحرك فى الفضاء الخارجى
وما انت ..؟ عالم صواريخ؟
نعم
اكيد انت تعبش فى المدينة الجامعية
لا انا مازلت اعيش مع امى
هذا جيد
اسكت؟ نحن نستمتع بوقتنا اخبره؟
لا فعلا نحن نستمتع بوقتنا اننا متفاهمين
هذا بسسب انها انجبتنى مبكرا وهى فى 22
نعم .. نعم .. 22
ولهذا نحن قريبيين فى السن
مايكل .. اين الازنينا ( نوع من الطعام) ا
لقد نسيتها فى السيارة
سوف اذهب لاحضرها
ما هى اخبارك الجديدة؟
انا افكر فى الانتقال للعيش فى مكان اخر
رائع .. اين؟ هنا معك
ماذا؟
انا فى ال 20 من عمرى لا يجب ان اظل ساكنا مع امى
كل اصدقائى يستهزئون بى
لماذا تريد العيش معى؟
حسنا انها نقطة ليست رائعة ولكن
انا لا املك نقود للايجار
وايضا انت خالى جوى الرائع
العيش معك هنا مثل
نعم .. نعم .. يحطم قلب امك
انا اعرف
ولكن هذا سوف يحدث اجلا او لاحقا
انا يجب ان اذهب هل رأيت صدرها
رأيتهم ... لقد جعلتنى امسكهم
مرحبا
لم تكن وقعة قوية
لم يكن انطباع اول جيد
لا لم يكن اول انطباع لقد رأيتك امس وانت تفعل هذا
جودو لا هذا لم يكن جودو او اى رياضة
كان هناك حشرات على
انا اسمى الكس انا جارتك
فعلا .. انا جوى مرحبا
اذا انت انتقلت الى هنا نعم .. من نيويورك
انا ممثل
هذا رائع تظن ان الممثل هنا عملا نادرا
كل الناس هنا ممثلين
ماذا؟ هنا يوجد ممثل
وهنا ممثل .. ممثل
وهنا ممثل افلام جنسية
فعلا؟ نعم هو يسكن فوقى
وهو ليس شئ جيد
انتى ممثله ايضا؟
انا محامية ضرائب؟
وما هذا؟
انا انظم الاعمال الحسابية؟
انا اجعل العالم اسوء قليلا
اظن انك كنت ممثل فى3 ايام فى حياتى
اعتقد الان انك تعرفتى على
نعم نعم لقد كنت العب دور الاحمق فى المسلسل
ولكننى جئت الى هنا الان لكى انسى الماضى وابدأ من جديد انا ممثل جيد
روميو .. روميو
هذا كان روميو فى المسرحية
حقيقا هذة كانت جوليت
ماذا؟
روميو لن يبدأ خطابه قائلا روميو .. روميو
لقد فعلت هذة الغلطة فى اكثر من 100000 اختبار تمثيل
المشهد الاول ... استعدوا
و اكشن
ان هذا رائع لا اعرف ماذا اقول؟
انه شئ رائع ان ترى خالك يصور المشاهد فى مسلسله
ليس بنفس جمال ان ارى رفيقى فى الشقة وهو يصور مسلسلة
اة .. مايكل تعال
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة
ولما لا
انا لا اريد ان اتدخل بينك وبين امك
لا يمكن هذا ابدا
عندما كنا اطفالا كانت دائما تعاقبنى
كانت تضربنى طوال الوقت
وكانت تجلس فوقى وتجبرنى على قول انا اشذ مع ديفيد كاسدنى
ومن هو؟
ديفيد كاسدنى؟ هو فرد من افراد عائلة شكلة جميل فعلا
ولكن الموضوع هو
انا لا اريدها ان تحزن منى انا اسف
لابأس انا اتفهم الامر
اة .. انتم ان تصدقوا هذا
المخرج قال اننى جذابه
باتأكيد هو قال هذا انت عندك صدرين منتفخيين
انا احب العيش هنا
الشمس مشرقة كل يوم
ليس مثل نيويورك
درجة الحرارة هناك 17 مساكين حمقى
مرحبا جوى اة.. مرحبا الكس
الكس .. هذة اختى جينا
الكس تسكن بالشقة التى بجانبى
مرحبا مرحبا
ان شعرك جميل جدا
شكرا جدا
اذا اردتى تصفيفه .. اتصلى بى
شكرا
انا معجب بهذة الفتاة
لا تحاولى ان تجعليها زبونه عندك
انها سوف تكون فى المستقبل مدام جوى تريبيانى
انها وكيلتى القرش
مرحبا
مرحبا بوبى
ماذا؟
لماذا؟
نعم ... حسنا مع السلامة
لقد اوقفوا مسلسلى
لن يكملوه
يالهى هل قالوا لك السبب؟
لقد قالوا انه مقرف
اة ياعزيزى انا اسفة جدا
انا لا اصدق هذا
لقد كان عندى مسلسلين
والان لا يوجد عندى اى شئ
هل تعتقد انه من الافضل ان تقوم بالدور فى المسلسل الاخر؟
مسلسل الممرضات
لا مستحيل
انت يجب ان تعرفى
انه لا يوجد احد يحب ان يشاهد مسلسل عن الممرضات
انا الان مع سام باكستر وهو من النجوم الصاعدة وبطل مسلسل الممرضات الرائع
سام هل هذا حقيقى ان هذا الدور لم يكن لك؟
نعم لقد كان الدور لشخص اخر وقد اعتذر عنه
ممثل اسمه جوى تربانى
على ايه حال اعتقد ان جوى تربانى ركل نفسه
تريبيانى
جوى تريبيانى ركل نفسه
مرحبا ما الذى تفعله هنا؟
امى قالت لى انها فى العمل اليوم
لذا قلت ان اتى و افعل لك بعض الطعام
ما الذى تطبخه؟
اسباكتى و كرات اللحم
انا احبها جدا
فى كل مرة امى تطبخها
اضطر للذهاب لكى اتبول
هل كان يومك شاقا؟
نعم .. انا لا اصدق هذا
من اسبوع انا كنت بطل هذا المسلسل والان انا الشخص الذى يكره الممرضات
وهذا غريب لاننى لم اكرة الممرضات ابدا
وماذا سوف تفعل الان؟
لقد قابلت وكيلتى ووضعنا خطة
انهم يصنعوا فليم جديد عن الممرضات
يمكن ان تذهب وتفسده
اعتقد انك مستريح هنا مع خالك جو...؟
هذا فعلا شئ جميل منك شكرا
انت تعرف اذا جعلتنى اعيش معك سوف افعل هذا كل يوم
اسمع يا مايكل انت فتى رائع وانا احب ان تعيش معى
ولكن امك سوف تغضب بشدة
انا اعنى...ّ
انا موافق .......ّ
لا .... لآ
مرحبا يا جوى اجلس يا دميتى
شكرا على مقابلتى يا بوبى
انا اعرف اننى اخطأت برفضى مسلسل الممرضات
ولكن انا متأكد انه يوجد عمل جيد لى
اسمع انت تحلم
ماذا؟
مسلسل الممرضات هذا كبير جدا
كل ممثل فى هذا العرض سوف يصبح غنى جدا
وسوف تندم على هذا بقية حياتك
ولكن وظيفتى هى ان احاول منع هذا
انا اشعر بتحسن الان
اسمع
انا اقتنص الفرص
وساقول لكى شئ عنى
انا الافضل
وسوف افعل اى شئ لك
سوف اخذ اللحم من فم الاسود
سوف اقتلع اذناى واكلهم
هذا مقزز
سوف اخرجك من هذا المأزق
على العام القادم سوف اجد لك مسلسل
يحطم و يصبح اكبر من مسلسل الممرضات و ...ّ
ما الذى اقوله بحق الجحيم؟
لا يوجد اى مسلسل يستطيع تحطيمه
لحظه من فضلك؟ العام القادم لا .. لا
انا احتاج اى عمل الان
لا يوجد شئ الان
لا شئ .. صفر
يجب ان يكون هناك شئ؟
حسنا يوجد وظيفة مذيع فى برنامج ترفيهى
انه ليس تمثيلا
ولكن يمكن ان يفى بالغرض اذا كان عندك رأس اصغر قليلا
انا عندى
هيا .. لا يوجد وقت لهذا
شكرا بوبى .. شكرا
ان راسك مثل بطيخة على اكتافك
جينا .. اين كنتى؟
ان اختبار العمل بعد نصف ساعة
انا اسفة .. سوف اخذ بضع دقائق فقط
هل يمكنك ان تجعلى رأسى تبدوا اصغر قليلا؟
انا لا استطيع ان افعل هذا الان انا حزينه جدا
ماذا حدث؟
مايكل قال انه سينتقل من البيت
هل قال سيعيش مع من؟
لا .... لماذا؟
انا اعتقد انه شئ جيد يا جينا فكرى بهذا
سوف يكون عندك وقت لتصفيف الشعر
انا لا اعمل بتصفيف الشعر كل الوقت
وكل النجوم يجعلونى اصفف لهم شعرهم لانهم يعتقدون
ان عندى اسلوب مميز وخطر فى التعامل
انا لا اعرف ماذا سوف افعل بدونه؟
انه طفلى
انا لا يوجد عندى اى شئ افتخر به
وهو الشئ الوحيد الذى افتخر به
يجب ان ارد على الهاتف
ماذا؟
نعم
انا مع بعض الفتيات الشقروات هنا
حسنا .. يوجد مشكلة كبيرة
لقد اخبرت امى الان انى سانتقل ولقد غضبت
انا لا اعرف ماذا سوف تفعل عندما تعرف اننى سوف انتقل معك
جيد .. هيا بنا نعرف ماذا سيحدث؟
لماذا لم تخبرنى انها هنا؟
الم تكتشف اننى سوف اقص شعرى
اتظن انه شئ ممتع ان اسير فى الشقة بزى حلاقة
هل سوف يعيش معك هنا هل تمزح معى؟
امى .. لقد كانت فكرتى
هذة هى الحقيقة
انا اعتقد انه جاء اليك وتوسل اليك
ارجوك .. ابعدنى عن امى
انا لن اغفر لك هذا
جينا امى
جينا .. انتظرى
يالهى
انا اعرف .. انا اعرف
ان شكلى يبدوا كالاحمق فى هذة
حسنا يا جوى ان اختبار الاداء بسيط جدا
ثلاثة كاميرات تصوير
كل واحدة منهم فى اعلاها ضوء احمر يضئ عند عملها
عندما يضئ الضوء الاحمر تنظر الى تلك الكاميرا
المنتج يشاهدك من هذة الشاشة
اهو رجل ام امرأة؟
حسنا .. هيا نفعل هذا
فلتستعدوا
اختبار اداء جوى تريبيانى فى 5 4 3
مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود
انا اسم هو يكون
هل يمكن ان نبدأ من جديد؟
بالتأكيد
حسنا
مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود
انا جوى تربيانى
واقدم لكم اهم الاخبار
حسنا .. انريكوا الان فى اجازة مع ...ّ جوى
انت لم تنظر الى الكاميرا المضيئة
هل تغيرت الكاميرا؟
نعم
بينما انت تقرأ يجب انت تنظر الى تغير الضوء
الا توجد طريقة افضل لفعل هذا؟
سنبدأ مرة اخرى فى 5 4 3 ...ّ
مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود
انا جوى تربيانى
واقدم لكم اهم الاخبار
حسنا .. انريكوا الان فى اجازة وجينفر لوبيز الان..ّ
وسوف نعرف كل شئ الان
ولكن اولا هيا نعرف احدث الاخبار
اول اخبارنا اليوم عن ... يالهى انها سريعة جدا
اول اخبارنا
بالتأكيد ليست تلك الكاميرا
اين بحق الجحيم هى؟
حسنا يا جوى ... شكرا لك
لا لا .. اعطنى فرصة اخرى
ارجوك .. ياسيدى او يا سيدتى المنتجة
انا بحاجة لهذا العمل انا استطيع ان افعلة
انت لا تنظر الى الكاميرا الصحيحة اللعنة
روميو .. روميو
مرحبا مرحبا
ماذا بك؟
لقد فشلت فى اختبار اداء لبرنامج ترفيهى غبى
هل كانوا يحتاجون ممثل؟ لا
كان يحتاجون من يلاحق ضوء احمر سريع جدا
انا اسفة
اعتقد انه قد يساعدك ان تعرف ان يومى كان سيئ جدا ايضا
الشركة التى امثلها فى تصدر منتجات الزيوت
اذا مادمت عندنا نفس الظروف السيئة فلنحرج معا ونأكل شيئا
اننى اتمنى هذا
ولكن يجب ان اذهب الى المطار لكى اقابل زوجى
هل انت متزوجة؟
الم تعرف؟
الم ترى الخاتم؟
نعم لقد رأيته ولكنه لم يكن فى اليد البسرى
لا انه فى اليد اليسرى
حسنا .. على ايه حال
مع السلامة جوى
مرحبا
هل كنت تعرف ان الفتاة جارتنا متزوجة؟
لا استطيع ان اتكلم مع تلك الفتاة انها تجعلنى اثار
هل يمكن ان نتحدث؟
مايكل .. اذا كنت تريد ان تصبح رفيقى فى الشقة يجب ان تعرف
يوجد اوقات تجدنى لا اريد الكلام
واريد فقط اكل تلك الاسباكتى و كرات اللحم
حسنا .. حقيقا
حسنا
انا لن اصبح رفيقك فى الشقة
ماذا ؟ .. لماذا؟
انا لا اعرف لقد تكلمت مع امى
يا مايكل لا تستمع لها
انا انانية و مجنونة
حسنا .. نحتاج الى اشارة لكى تخبرنا انها هنا
هيا بنا يا مايكل
جينا .. هذة حماقة
انه رجل
تخرج من الجامعة
انه يحلق
انه ينام مع النساء
نعم انا احلق
هيا .. يجب ان تتركيه
فعلا؟
فلتضربينى كما تريدين ولكنه سوف ينتقل اجلا او عاجلا
ليس اذا منعته
جينا .. انا اعرف انه طفلك
ولكنه الوقت المناسب للانتقال
التغير فى نمط الحياة شئ جيد
هذا شئ سهل عليك لا ليس سهل
لا
اسمعى
لا احد يعرف كم هو جيد ان تعيش حياتك كلها على نفس الطريقة
لقد كنت سعيدا فى نيويورك
ولقد حاولت بكل ما عندى ان امنع الاشياء من التغير
ولكن الاخرون تزوجوا وانجبوا وانتقلوا
كلهم تغيروا
لذا تغيرت انا ايضا
وهذا كان صعبا
ولكن ان نتمنى ان تظل الحياة كما هى
هذا لا يجدى
انت اذكى عما كنت
انا لا اعرف من اين اتى هذا
انت تعرف انه متعب ؟
ويحب كل شئ نظيف ومرتب فى بيته؟
وسوف يكون شئ مزعج
انا لا اعرف
امى .. لاتقلقى
حسنا .. اذا كان هذا ما تريده
شكرا يا امى .. شكرا
انا فقط سافتقدك
نحن الاثنين كنا دائما معا
حسنا .. الان نحن الثلاثة معا
لقد القيت خطبتك يكفى هذا
هل انت متأكد انك ستكون بخير؟
جينا .. سوف يكون بخير
انه كبير كفاية لكى ينتقل
لقد ربيتيه عندما كنتى فى ال 16
كيف لم اكتشف هذا؟
انا اعنى
لقد تم تطعيمى فى ال 8
انت فعلت هذا
جينا .. تراجعى انا لا اريد ان اضربك
فعلا؟
انا اشذ مع ديفيد كاسيدى
ترجمة : محمد الامين محمد MohamedEmor@hotmail.com 00249912895405 ألسودان-ألخرطوم