MoreHD تجدونني في : twitter.com/MoreHDMovies
مرحبا مايك
هل تدرس ثانيةً
هل تدرك كم أصبح محبطا العودة للبيت
محبطا كالعودة لطبق لازانيا فارغ
أحسنت القول مايكل
هذا يذكرني بعدم وجود حياة اجتماعية لي هنا
أنا في أسوء فترة جفاف
فترة الجفاف عندي دامت 20 سنة ولكن تابع حديثك
أعني أن في نيويورك , عندما ترى فتاة جميلة ,
يمكنك الذهاب إليها. ولكنهم هنا جميعهن في السيارات
يمرون بسرعة عني بسرعة مليون ميل في الساعة
مثل اليوم ....
رأيت فتاة جميلة تقود في الجهة المقابلة
فاستدرت للوراء
فحصلت على مخالفة ب 800 دولار
800 دولار للإستداره للوراء
نعم !
لَرُبَما كُنّا على الطريق سريع في ذلك الوقت لكن...
أنا فقط أَتمنّى أن يكون عندي مكان أَذْهبَ إليه وأُقابلَ النساء
يمكنك الذهاب إلى الحانات
لا . لقد كبرت على ذلك
ولا يمكنني التمييز إذا كانوا حانات للشواذ قبل أن أدخل
بالمناسبة إذا اتصل رامون فأنا لست موجودا
MoreHD تجدونني في : twitter.com/MoreHDMovies
جوي . تعال وأنظر إلى هذا
العالم أصبح نكتةً مخيفة
شحن الملابس الداخلية ب 5 دقائق العالم أصبح نكتةً مخيفة
لا . المكتوب عن مصففة شعر المشاهير
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.
لقد حرقت أشعر أكثر مني بكثير وقد حرقت أنا كمية جيدة
الآن أقرأ أنها تعيش حياة رغد وترافق المشاهير
كان يجب أن تكون حياتي هكذا
أنت تحلقين شعري وأنا أظهر على التلفاز
بدون اهانة, ولكنك مشهور قدر الرجل الذي قتل زوجها
مرحباً، بالصحن العملاق مِنْ الساندويتشات !
- جوي . اسمع - مرحبا مايكل . لم أراك هناك
ابعد يديك ! إنهم لنادي كتاب الليلة
نادي للكتاب هنا . في بيتي ?
يالهي . كأني أعيش في قصر بلاي بوي
ابقي بعيدا عن الساندويتشات راقبيه يا أمي
لا أصدق هذا
مزعجُ جداً عندما تجد ناسُ أقل موهبة منك أكثر نجاحاً
نعم، مثل الكلبِ في إعلان البيرةِ
لا يَستطيعُ أَنْ يَمْسكَ فرزبي ! ويَعْملُ دائماً
يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ مِنْ وكيلة أعمالك أن تساعدني
عِنْدَها الكثير مِنْ الزبائنِ المشهورين الذين يَحتاجُون مصففة شعر
دعها ترى صوري أَنا متأكّدُ أنه سيعجبها
استطيع أن أجعلها تراهم ولكني لست متأكّد أنه سيعجبها
كُلّ تصفيفات الشعر يقوم بها مايكل
حتى النساء
- لذا ? - لذا ...
قصة دوراثي هاميل بمساحيق التجميل الكثيرةِ
نحن محظوظون أنه لا يَدْفنُ الجثث في الفناء الخلفي
جوي! ماذا تَفعلُ هنا؟
لماذا لست في الخارج تبحث عن العمل ؟
ليس عندي تجارب أداء اليوم
بالتأكيد !
ضع كل اللوم علي أنا !
ما هذا ?
صور لتصفيفات شعر
ماذا ?
من هو العارض ?
أرغب بترك قطعة الدجاج هذه في جيبي وآكل منه طوال اليوم !
إنه ابن أختي
لقد عرفنا من يمتلك المظهر الجميل في عائلتك
على أية حال. . .
أختي مصفّفة شعر وهذه صور عملها كُنْتُ أَتمنّى أنه يُمْكِنُك أَنْ
تريه إلى البعض مِنْ زبائنِكَ
بالتأكيد !
مرحبا . هالي بيري
زبون عندي لديه أخت حلاقة
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرتّبَ شعركَ لجوائزِ الأوسكار؟
ماذا قالتْ ؟
جوي! أنا لَستُ هنا لعمل خدمات خاصة لك
دعني أُوضّحُ لك كيف تجعل وكيل الأعمال يخدمك
أولاً، تصبح شهيرا
وبعدها سأقبل مأخرتك
حتى ذلك الحين دعنا نترك علاقتنا مهنية فقط
حسنا . لقد فهمت
اترك صور الولد الدمية
مرحبا !
هل أنت هنا لنادي الكتاب ?
أنا الآن !
ما رأيك بكتاب هذا الأسبوع ?
لقد وجدته خيالي جدا
جوي! جوي!
هَلّ ممكن أَنْ أتكلم معك ؟
نعم .
آسف .
ماذا تفعل ?
لم تقل لي أن هنالك فتيات جميلات في نادي المعقدين
يجب أن تدعني أشترك
- لا أعلم - هيا مايكل !
لا تَستطيعُ إبعادي عن غرفة مليئة بالنِساءِ
إذا أنا كُنْتُ مسئول عن غرفة مليئة بالأمور المملة. سأجعلك تشترك
هذه لَيستْ إحدى النوادي
حيث ناس فقط يَجيئونَ ليختلطون ?
هو مكان لمُنَاقَشَة الأدب ليس لالتقاط الفتيات .
يا إلهي! جين هنا! جين. . .
مرحباً مايكل !
جَلبتُ كعكةَ آيس كريمِ.
رائع ! رائع . إنه لأمر رائع رُؤيتك. كتاب رائع ! رائع جداً!
كان بطيء الأحداث في البِداية ولكن رائع بشكل عام
هَلْ اعتقدت بأنّه كَانَ رائع؟
الكعكة باردةُ . يداي بدأت تتخدر
ليس مكان لالتقاط الفتيات ?
ماذا؟ جين؟ لا ! هَلْ تَمْزحُ؟ لا ، أَبَداً
رائع ! رائع . رائع ! رائع ...
حَسَناً !
أَحبُّها كثيراً !
اطلب منها الخروج معك إذا
لا، نادي الكتابِ لَهُ قوانين صارمة ضد المواعدة
وأنا الرئيس وهي نائبة الرئيس
الفضيحة ستمزق إدارتنا
مايكل، يَجِبُ أَنْ تَغتنمَ هذه الفرصةِ.
الحبّ بين المعقَّدين شيء نادر وهشّ.
أريد ذلك !
لا أَستطيعُ مخالفة القوانين بدون تصويت
سأقوم أنا باقتراح الأمر
أنت لَسْتَ عضوا. هناك عملية موافقة.
أنا أقترح إيقاف القانون بما أني الوحيد الذي يدفع إيجارِ مقرِ نادي الكتابِ.
أنا أؤيد، الاقتراح مقبول
أنا أقترح لاستثناء الرئيس من قاعدة عدم المواعدة
أنا أؤيد، الاقتراح مقبول
أقترح بأن نأكل أنا وأنت كامل كعكةِ الآيس كريمِ الآن.
الاقتراح مرفوض
سيدي الرئيس، لقد خرجت عن النظام
نادي كتابِ رائع اللّيلة.
مُناقشات حيوية وعِنْدي 5 أرقامِ هواتف.
البنات مهووسات بك.
ما سرك?
ليس هناك خدعة.
النساء يريدون فقط من يستمع إليهم
لذا عندما يَتكلّمونَ، أَتظاهرُ بالاستماع وأفعل هكذا. . .
إذن، كَيفَ جرت الأمور مَع جين? هَلْ طَلبتَ منها الخروج ؟
لا. أريد فقط الانتظار حتى الأسبوع القادم حتى أنظم الأمور
فاخترت كتاب رومانسي و طلبت منها أن تأتي هنا قبل الاجتماع
فقط لمُسَاعَدَتي بكتابة أسئلة المُناقشةُ
رائع، ما الكتاب?
فخر جين أوستن وتحيزها
إنها حكاية الأساليبِ والمطارحاتِ في العائلة المالكةِ في القرن التاسع عشرِ
أَتمنّى بأنّ تَتمتّعُ بقراءتها
جوي !
إذا أردت أن تبقى في هذا النادي يَجِبُ أَنْ تَقْرأَ الكتابَ.
الفكرة الكاملة عن . . . توقّفْ عن ذلك!
توقف !
- مرحبا ! - مرحبا أمي !
هل سترسل وكيلة أعمالك الزبائن?
لا .
بوبي كانت مشغولة جداً لا تتوقعي أي اتصال منها
وكيلة أعمالك؟ لقد اتصلت . - حقاً ?
نعم ، كان غريبا أن تسميني قطعةِ دجاجِ صَغيرةِ ثم تصدرت أصوات كأنها تأكلني
هذه طريقة الكلام في عمل الاستعراض
لا أصدق بأنّك لا تَعْرفُ أي أحد مشهور!
لو لم ترفض المسلسل المشهور ,
لكان لديك العديد من المعارف وهذا لساعدني كثيرا
نعم . هذا هو أكثر ما أندم عليه
أَنا آسفُ لإزعاجك لكن
هل وصلك بريدي بالخطأ ?
لم تصلني مجلة " الناس".
ومكتب البريد قال أنهم سلّموها
جينا، أما كَنتِ تقرئين ذلك?
ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك?
حسنا . إنها في الطابق العلوي اجلسي . سأذهب لإحضارها
لا . لا مشكلة ليس من الضروري أن تَتْركُنا لوحدنا
- إذا أخبريني هل .... - هذه لَيسَت ساعة اجتماعية
مَن مِن المشاهير تعرفين ?
حَسناً ...
صديقتي من الكلية جيسيكا تزوجت منتج أفلام مشهور
هل تلبس ألبسة ثمينة وتصفف شعرها كل يوم وتذهب إلى ليالي الافتتاح ?
نعم ، دائماً تذهب إليهم كل أسبوع
أنت تَكْذبُين لتنالي إعْجابي.
لا . لا أكذب
هي صديق جيدة جداً لي.
نعم . صحيح !
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك تَطْلبُين مِنْها تَرْكي أعْمَلُ لها شَعرها ليلةِ افتتاحها القادمةِ.
حسنا . سأفعل !
انتظري . ما الذي حدث ?
سأكون جيد جداً، أُقسمُ ! أحتاج إلى فرصة فقط
إذا كلمتها وحددتي موعد , سأكون لطيفة معكِ
إلى متى؟
- سمّي شروطَكَ. - أسبوعان.
- اتفقنا . - كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ ثلاثة.
والآن أصبح أسبوع واحد .
- مرحبا ! - مرحبا !
اسمع ، اللّيلة في نادي الكتاب
لا تجعل دايان تجلس بجانب مورين - - لماذا؟
أنا قَدْ أُواعدُ كلاهما حصرياً
يا إلهي! تلك جين!
حَسَناً، أنا سَأَخْرجُ من هنا حتى يبْدأْ نادي الكتاب
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ.
واستمع إلى الموسيقى الصاخبة من السبعينات
هل تصدق أن أحدهم رماهم خارجاً?
لا ...
مرحباً
تفضلي بالدخول . آسف لكنك تبدين رائعة
شكراً ! أنت تبدو ....
لا أعلم لا أرى بدون النظارات
ربما ما كان علي قيادة السيارة إلى هنا
إذا ...
هل أعجبك الكتاب?
أوه . نعم!
هو رومانسيُ جداً
جداً
- أردتُ أن أسألكِ ... - لا تهتموا بوجودي . سأحضر بعض الأكل
القراءة تجوعني !
آسف
فقط نادني ملاك الصباح ...
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ بأنّ لَرُبَّمَا يمكننا
التخفيف من قوانين نادي الكتاب
أوه، موافقة.
يمكننا أن
نلغي قانون عدم المواعدة
- أوه نعم! دعنا نَفعلُ ذلك! - حسنا ! حسنا !
اعتبريها ملغية - ! حسنا رائع -
إذا نستطيع مواعدة أناس من النادي?
نعم ، نستطيع.
إذا كيف هو خالك ?
عذراً .
هَلْ تَعتقدُ بأنّه سيَخْرجُ معي؟ قال أنه عازب في المرة الأخيرة.
وكنت آمل أن تقول له شيئا عني
سأذهب للقراءة في الفناء الخلفي
لأعطيكم بعض الخصوصية
قرأت 4 وباقي 371
- مرحباً ! - مرحباً .
أردت فقط إخباركم أن تتفرجوا على التلفاز الليلة
صففت شعر صديقة أليكس لليلة الافتتاح وستظهر اليوم على البساط الأحمر
كيف جرت الأمور ?
كنت خائفة في البداية
إنها سيدة أنيقة جداً
كانت تشرب المار تيني وتجلس ورِجليها متقاطعة
ولكني تعوّدت وسيطرت الغريزة
عملت لهل القصة الجميلة القديمة بالشعر للخلف
مبروك
يجب أن أخبر مايكل لا . لا !
إنه بالداخل مع فتاة
وأنت تقرأ كتاب ....
ما هذا .. الجمعة المخيفة ?
حسناً سأخبر الشقراء
نادِها أليكس لقد وعدتها أن تكوني لطيفة
يوم واحد آخر من هذا وستحدث بعض الأمور
بقت 5 دقائق يجب أن أركز
مرحبا حلزوني الصغير !
مرحباً جوي !
ديانا ، مورين! أنت تَعْرفانِ بعضكم البعض؟
نعم ! نحن أصدقاءَ جيدون
لَمْ أَعْلم ذلك !
تفضلوا بالدخول !
مرحباً جوي !
كيف الحال !
مايكل . أنا لم أنتهي من قراءة الكتاب
فلا تسألني
أنت لا تصدق
-ماذا ? - تعال معي .
ما الأمر ? هل دعوت جينا للخروج ?
لا، لأنها تُريدُ الخُرُوج معك
أنا آسف جداً
- من المستحيل أن .... - لقد خربت الأمر علي
لَمْ أَقْصد ذلك قُلتُ بالكاد كلمتين إليها
لم ينبغي أن تقولهم
جِئتَ إلى اجتماع الأسبوع الماضي بوجهك اللعوب تبحث عن الفتيات
وحصلت عليهم أنت ككتلة كبيرة من الجنس
تستخدم سحرَكَ حول الفتاة التي تعجبني
أنا لست كتلة جنس !
حسناً ? وهذا ليس خطئي .
آسف إن أعجبتها ولكني لم أخطأ بشيء
ما كان يجب أنْ أَسْمحُ لك بالانضمام
هل نبدأ ?
نعم! تعال، جوي! دعنا نتحدث حول الكتاب الذي قرأه الجميع
لا تسألني بعد الصفحة 4 !
أردتُ الاتصال وإخبارك كم كانت رائعة ...
بدأ نادي الكتاب هيا جميعاً
حسناً . . . مَنْ يُريدُ البَدْء؟
أنا أعتقد
جوي .. ما رأيك بفخر جين أوستن وتحيزها ?
لنستمع له
ما هي المواضيع الأساسية?
- حسناً الفخر كان واحداً منهم - نعم .
وطبعاً تحيزها الذي كان خاطئاً
وما رأيك ب دارسي?
كانت جيدة
هو رجل
لكن لَيسَ في المعنى الحديث
أهذا ما تقصده جوي ?
نعم . هذا هو مورين شكراً لكِ
هذا مثير للاهتمام
نعم . مثير للاهتمام
لم يقرأ الكتاب !
السبب الوحيد لوجوده هنا هو للتعرف على الفتيات
لمصلحة إبْقاء نزاهة نادي الكتاب
أنا أقترح أن نخرج جوي من يوافق?
هيا . هو لَمْ يَقْرأْ الكتابَ
ولم أقرأه أنا
ولا أنا
لقد رأيت الفيلم
كان هناك فيلم !
هل قرأ أحدكم الكتاب ?
سلّطتَ ضغطاً أكثر من اللازمَ علينا، مايكل؟ كتاب في الأسبوع ?
لقد أصبحَ مرهق جداً
كيف يمكن أن تكون القراءة مرهقة
القراءة ممتعة !
ممتعة !
حسناً !
دعنا لا نحول هذا إلى حالة اختطاف
إذا أردتني أن أرحل . سأرحل
لا !
هل تعلم ! سأرحل أنا
حسناً . لقد اقترب معاد ليلةِ الافتتاح الكبيرةِ صنعت بعد الفشار
مكان جميل
من هذه التي ترتدي التاج ?
تلك أختُي نانسي .
كانت ملكة استعراض الورود
أنت جميلة ولكن لا يَجِبُ أَنْ لا تَقفَي بجوارها في الصور
نعم. هذا ما تَقُولُه أمُّي
أُقدّرُك حقاً مساعدتك لي .
أزعجك في بعض الأحيان ولكن
هو فقط للمرح .
نعم! ذلك مرحُ .
هذا في الحقيقة جميل
أن نكون أصدقاء
لَرُبَّمَا نبقيه لمدة أطول من أسبوع
جسدياً لا أستطيع
يا إلهي، إنهم يعرضوه
جورج كلوني .... أريد أن أهلكه حتى ينتفخ
نعم . سأقوم بالكثير من الجنس معه
يا إلهي! أعتقد ذلك زوجُ جيسيكا يَخْرجُ من الليموزين
يا إلهي! هذا مثيرُ.
ها هي !
في الحقيقة َتبْدو جميلة جداً !
لست متفاجئة
أعني أنني حين قلت ... لم أعني ...
ماذا ? ماذا هناك?
لقد أنزلتها
ماذا ?
هذه ليست التسريحة التي فعلتها لابد أنها أنزلتها في الليموزين
لقد كرهتها
لا أصدق هذا
أنا آسف جداً
علمت منذ أن رأيتها أنني ليست من مستواها
ولكني قضيت ساعتين وأنا أكذب على نفسي
لا !
هيا ! هيا !
لا أَستطيعُ تصديق أنني اعتقدت أنه يُمْكِنُني عمَلُ هذا
أنا فقط لا أَتوافقُ مع الناسِ الأغنياءِ. يَنْظرونَ نظرة استصغار لي
دائماً كانوا وسيظلون كذلك بلهجتهم وتقاطع سيقانهم
لا تقولي هذا . يا صديقتي !
أنا معي نقود كثيرة ولا أنظر إليك باستصغار
ولكني أحسدكِ
هيا !
هذه الحقيقة !
أَتمنّى بأنّني كُنْتُ قوية وواثقة مِثْلك
ولو كنت مكانها لكنت أكثر مِنْ سعيدة لتصففي شعري
حقاً ?
أتعنين ذلك ?
طبعاً !
هل نستطيع فعله الآن ?
الآن ?
الآن يبدو قريباً جداً
مايكل. أنا جوي. أَعْلم بأنّك غاضب.
أرجو أن تَرْجعُ للبيت قريباً لنتحدث عن شعورك. ونحل الأمور
وإذا سنحت لك الفرصة أحضر بعض الفطائر أو أي شيء معك
سيكون هذا رائعاً
اسمع ...
أَعْرفُ بأنّك منزعجُ لأن جين أحَبّتْني. حَسَناً؟
ولكن أَتمنّى بأنّ تَعْلم بأنّني لن أقف بينك وبين فتاة أَبَداً
وأنا حقاً لَمْ أَقصد حدوث ذلك.
أعلم أنك لم تقصد
هذه هي المشكلة
ماذا ?
سيحدث هذا سواء حاولت أم لا في أي وقت أحضر به فتاة إلى البيت
سَتلقي نظرة واحدة عليك وستنسى أنني موجود
صدق وثِقْ بِنَفسٍك
لديك العديد من المزايا التي لا أمتلكها
أنت ذكي جداً .
يَحترمُ ناسَ رأيكَ حول الأمور ذلك شيء عظيم.
ربما ...
مع ذلك أفضل مزاياك أنت
نعم، أنا أيضاً .
أنت على طريقِكَ إلى أشياء عظيمة
لأنك ستتقدم مع
مع الفتيات
ولكني سأبقى سيئ في الرياضيات
بعد 5 سنوات سَتصْبَحُ قوة يحتسب بها
نعم
وبعد 5 سنوات ...
ستكون في 40 من العمر
أنت تشبه أمك في الكثير من الأمور
حسناً ... سيداتي سادتي ..
تصفيفة جينا تربياني الأصلية
"المسمى " اللطيفة و المشاغبة
أقدم لكم أليكس غاريت !
هكذا يكون الجار !
هيا !
احضر آلةِ تصويركَ أريد التقاط بعض الصور !
تبدين مختلفة !
لا أصدق أنك تمتلكين زي بهذه البذاءة
هذا لي أنا ! وألبسه للكنيسة
لطيف منك أن تتحلين بهذه الروح الرياضية
هَلّ يمكنني إخبارك شيءَ ؟
أحبها !
أشعر كأني جوليا روبرتس في فيلم المرأة الجميلة
تعلمين أنها كانت فتاة ساقطة ؟
نعم . يجب أن أرى نفسي في المرآة مرة أخرى !
جوي ، عندي أخبار رائعة !
هل حصلت على تلك الدعاية ?
لا ! لقد اشتريت حصاناً !
جوي ! يجب أن أذهب للكلية !
مرحباً ! أنا مايكل
اجلس !
جوي !
لقد نسيت تماماً
لديك شيك متبقي في قسم المحاسبة
لماذا لا تحضره ?
حسناً ! سأعود قريباً
إذا مايكل ...
كَيفَ تَشْعُرْ حول التعرِّي الأماميِ الكاملِ؟
أنا لَستُ ممثلاً ..
نعم . أعرف
ترجمة : محمد الامين محمد MohamedEmor@hotmail.com 00249912895405 ألسودان-ألخرطوم