[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:16.85,Default2,,0,0,0,,[ولادة الشيطان]
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.07,Default2,,0,0,0,,[هل ستأتي معي أيها الفتى الجيد ؟]
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.27,Default2,,0,0,0,,[بناتي سَيَهتممنَ بك بحنان]
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.47,Default2,,0,0,0,,[... بناتُي يقومون بقيادة الرقص الليلي]
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:25.64,Default2,,0,0,0,,[و الروك , و الرقص , و يغنوا لأحضارك]
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:27.66,Default2,,0,0,0,,["ملك العفاريت قصيدة من قبل يوهان فولفغانغ فون غوته]
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.76,Default2,,0,0,0,,[الحلقـ 13 ــة]
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.29,Default2,,0,0,0,,... بعد
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.56,Default2,,0,0,0,,(موت (جي هي
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.13,Default2,,0,0,0,,ألتقيت بكل شخص في منشأة الرعاية
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:40.89,Default2,,0,0,0,,تلك هي الطريقة التي كانت عليها
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.64,Default2,,0,0,0,,هي دائماً أرادت مساعدة أولئك الذين في حاجة
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.14,Default2,,0,0,0,,(لكنني أعتقد بأن هناك شيء أخر حول (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:52.10,Default2,,0,0,0,,... لذا ما تقولينه هو , لأنها أستمرت بالبحث عن
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:55.28,Default2,,0,0,0,,غونغ تشول هان) عندما أصبح مفقود)
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.49,Default2,,0,0,0,,ذلك الحثالة من (أون هيونغ-دونغ) قرر قتلها ؟
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:01.72,Default2,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:04.08,Default2,,0,0,0,,أخبريني بما لم تخبريني به
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.62,Default2,,0,0,0,,أخبريني بما الذي تحتفظين به عني
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:09.00,Default2,,0,0,0,,! ما الأمر ؟ فقط أخبريني
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.25,Default2,,0,0,0,,, (قبل أيام قليلة قبل وفاة (جي هي
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.42,Default2,,0,0,0,,غونغ تشول هان) ترك ملاحظة و غادر منشأة الرعاية)
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.09,Default2,,0,0,0,,بعد قراءة تلك الملاحظة التي تركها
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:20.24,Default2,,0,0,0,,جي هي) كانت تبحث عنه بيأس لأيام)
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:27.80,Default2,,0,0,0,,[التسلسل الزمني لـ 25 نوفمبر 2014]
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.10,Default2,,0,0,0,,[الـ 11:00 صباحاً , جي هي تصل إلى منشأة الرعاية]
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:30.24,Default2,,0,0,0,,[الـ 7:00 مساءً , هي تذهب للمنزل مع زملائها في العمل]
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.85,Default2,,0,0,0,,الـ 10:15مساءً , تم الأبلاغ عن الحادثة]\N[الـ 10:28 مساءً , الوقت المقدر للموت
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.56,Default2,,0,0,0,,هل تحاولين القول أنهم كانوا في علاقة خاصة\Nأو شيء مثل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.16,Default2,,0,0,0,,هذه هي الرسالة التي تلقيتها الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.92,Default2,,0,0,0,,تعقبت الرقم و هي تم أرسالها من هاتف غير مسجل
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.69,Default2,,0,0,0,,[هل سبق لك السماع عن ذئب في ثياب حمل ؟]\N[هي كانت مثل ذلك]
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.61,Default2,,0,0,0,,[هيو جي هي كانت وسيطة بالسر لـ "جي بي" للتنمية]
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.78,Default2,,0,0,0,,هل تعتقدين إن هذا منطقي ؟
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.88,Default2,,0,0,0,,لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.80,Default2,,0,0,0,,(هذه ليست (جي هي
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:04.07,Default2,,0,0,0,,أنا لا أثق تماماً بهذه الرسالة أيضاً
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.66,Default2,,0,0,0,,(لكنني أعتقد بأن من الصحيح إن (جي هي\N... كانت تعتني بشكل خاص بـ
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:11.91,Default2,,0,0,0,,بـ (غونغ تشول هان) مقارنة بالأشخاص الأخرين\Nفي منشأة الرعاية
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:14.92,Default2,,0,0,0,,... هي أيضاً كان لديها ملف سري
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.05,Default2,,0,0,0,,للأشخاص الذي يخضعون للحماية
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:21.66,Default2,,0,0,0,,بعض الأشخاص يقولون بأنهم رأوها مع أشخاص\N"يعملون في "جي بي
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.97,Default2,,0,0,0,,... أنا عرفت بهذا منذ إن بدأت
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.53,Default2,,0,0,0,,بالتحقيق في هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:28.46,Default2,,0,0,0,,هل علي الأستمرار بالأستماع ؟
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.90,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , إن الجاني في (أون هيونغ-دونغ) هو وحش
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.80,Default2,,0,0,0,,هو سيفعل أي شيء لـأستفزازنا
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.51,Default2,,0,0,0,,و أمس , شخص ما , من المرجح إن الجاني\N... (في (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.69,Default2,,0,0,0,,جاء إلى منزلي بينما لم أكن هناك
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:45.19,Default2,,0,0,0,,... هو أخذ صورة لي و لوالدي و التي ألتقطناها
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:47.16,Default2,,0,0,0,,مباشرة بعد إن أصبحت ضابطة شرطة
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:50.65,Default2,,0,0,0,,, (أياً تكن الحقيقة حول (جي هي
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.59,Default2,,0,0,0,,أعلم بأن هذا غير سهل عليك
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.39,Default2,,0,0,0,,, مع ذلك , في وضع مثل هذا
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:56.77,Default2,,0,0,0,,أنت عليك أتخاذ القرارات بحكمة
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.11,Default2,,0,0,0,,أنا بحاجة لبعض الهواء
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:26.42,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:29.70,Default2,,0,0,0,,مو جين هيوك) , لماذا لا نتحدث نحن الأثنان فقط ؟)
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:32.67,Default2,,0,0,0,,لا تتعب نفسك بالقيام بشيء غبي\Nمثل تتبع هذا الرقم
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.91,Default2,,0,0,0,,... أؤكد لك أن المعلومات التي لدي من أجلك
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.51,Default2,,0,0,0,,ستكون أكثر قيمة بكثير من تعقب هذا الرقم
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:40.85,Default2,,0,0,0,,نحن لن نحتاج لتبادل التحيات\Nلذا دعنا نتخطى ذلك
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.61,Default2,,0,0,0,,هل الأن هو وقت مناسب من أجلك ؟
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:44.97,Default2,,0,0,0,,فالتمضي , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.46,Default2,,0,0,0,,ببساطة , أريد التوصل لأتفاق
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.46,Default2,,0,0,0,,أيها الوغد , الا تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.15,Default2,,0,0,0,,حالما نمسك بك , أنت ستنتهي
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.14,Default2,,0,0,0,,أي نوع من الهراء تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:12.03,Default2,,0,0,0,,(مرحباً , أنا المدير التنفيذي (مو تاي غي\Nلـ (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:15.72,Default2,,0,0,0,,مفتشة (كانغ) , هل يمكننا اللقاء ؟
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:19.12,Default2,,0,0,0,,كيف عرف بأسمي ؟
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.88,Default2,,0,0,0,,سأساعدك في الأمساك بالجاني الحقيقي\N(في حادثة (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:27.03,Default2,,0,0,0,,أيضاً , سأعطيك الأدلة على جرائم القتل\N... و الأعمال الغير قانونية
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.16,Default2,,0,0,0,,التي قام بأرتكابها
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.53,Default2,,0,0,0,,في المقابل
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:32.69,Default2,,0,0,0,,عليك تحريري
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.86,Default2,,0,0,0,,ماذا لو رفضت ؟
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:34.97,Default2,,0,0,0,,... عندها
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.71,Default2,,0,0,0,,... سيكون عليك عيش بقية حياتك
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.68,Default2,,0,0,0,,تتسائل لماذا تعرضت زوجتك للقتل
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.48,Default2,,0,0,0,,... لماذا
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.65,Default2,,0,0,0,,يجب إن أثق بك ؟
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:49.65,Default2,,0,0,0,,هل تتذكر منتجع (سول هيانغ) ؟
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.82,Default2,,0,0,0,,متأكد من أنك تتذكر بما أن لديك ذكريات مع زوجتك هناك
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:55.08,Default2,,0,0,0,,فالنلتقي هناك
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.96,Default2,,0,0,0,,ما هو رأيك ؟\Nهل تثق بي الأن ؟
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.49,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:04.30,Default2,,0,0,0,,(محقق (بارك
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.22,Default2,,0,0,0,,(هل أتصلتِ بالرئيس (مو تاي غي) , و (مو غي بوم
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.36,Default2,,0,0,0,,... (و الوزير (كيم جون تاي) و المدير (كوون تشانغ تاي
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.99,Default2,,0,0,0,,كشهود ؟
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.81,Default2,,0,0,0,,أوه , ذلك , لقد كنت على وشك الأتصال
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.76,Default2,,0,0,0,,لكن هم لديهم الكثير من السلطة
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.13,Default2,,0,0,0,,لست متأكدة مما إذا كانوا سيستجيبون
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:19.83,Default2,,0,0,0,,أنتِ يجب إن تجري الأتصال بسرعة
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.45,Default2,,0,0,0,,حسناً , سيدتي
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:24.19,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.88,Default2,,0,0,0,,لكن أستمع لي بعناية , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:30.01,Default2,,0,0,0,,إذا كنت تحاول خداعي بهراءك
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:32.36,Default2,,0,0,0,,سأقتلك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:33.88,Default2,,0,0,0,,هل تفهم ؟
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.43,Default2,,0,0,0,,(ماذا ؟ لابد و أنه يتحدث مع (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.10,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.81,Default2,,0,0,0,,أذهبي للمنزل , سيكون علي الذهاب لمكان ما
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.35,Default2,,0,0,0,,... محقق , هل أنت
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.52,Default2,,0,0,0,,ستذهب للقاء بـ (نام سانغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:56.81,Default2,,0,0,0,,لا , هذه مسألة شخصية
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:59.81,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , أرجوك أخبرني بالحقيقة
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:02.32,Default2,,0,0,0,,أنت كنت تتحدث مع (نام سانغ تاي) على الهاتف , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.78,Default2,,0,0,0,,نعم , هو يريد عقد صفقة
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:11.25,Default2,,0,0,0,,إذا سمحنا له بالذهاب , هو سيخبرنا\N(بمن هو الجاني في (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.97,Default2,,0,0,0,,يقول أيضاً أن لديه أدلة
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.37,Default2,,0,0,0,,سأستدعي الدعم
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:20.90,Default2,,0,0,0,,هناك شخص ما يساعده من داخل مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.76,Default2,,0,0,0,,نحن لا يمكننا أتخاذ قرارات متهورة
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.47,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف ما الذي أفعله\Nفالتعودي إلى مركز الأتصال
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:28.07,Default2,,0,0,0,,هل تثق به بما فيه الكفاية للذهاب إلى هناك بمفردك ؟
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.54,Default2,,0,0,0,,سأستدع الدعم حتى يكون بأمكاننا أعتقاله
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.74,Default2,,0,0,0,,هو لا يمكنه فعل أي شيء على أية حال
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.68,Default2,,0,0,0,,... هو أتصل بي بنفسه
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.41,Default2,,0,0,0,,مما يعني أن ليس لديه أي خيارات أخرى
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:40.68,Default2,,0,0,0,,(محقق , هو ربما لا يكون الجاني (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:42.46,Default2,,0,0,0,,لكن لا يزال هو خطر
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:46.50,Default2,,0,0,0,,هل تصدق أنه سيفي بكلمته ؟
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:49.39,Default2,,0,0,0,,أنا لن أذهب لأنني أثق به\Nسأذهب إلى هناك لحماية الأخرين
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.33,Default2,,0,0,0,,هو أستخدم أفراد عائلتي كبيدق له
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:53.58,Default2,,0,0,0,,... لكنني
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.01,Default2,,0,0,0,,لا أستطيع السماع حول هذا من زوجتي
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.65,Default2,,0,0,0,,... لذا يجب علي إن
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:02.08,Default2,,0,0,0,,معرفة ما هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.15,Default2,,0,0,0,,هل تفهم ؟
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:09.29,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:11.59,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.46,Default2,,0,0,0,,لمنتجع (سول هيانغ) , من فضلك -\N(محقق (مو -
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:15.90,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.02,Default2,,0,0,0,,محقق (شيم) , المحقق (مو) في خطر
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.58,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ ما الذي قلتهِ ؟
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.65,Default2,,0,0,0,,نام سانغ تاي) طلب منه اللقاء)
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:53.49,Default2,,0,0,0,,... هو طلب من المحقق (مو) الذهاب لرؤيته بمفرده إذا كان يريد
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.22,Default2,,0,0,0,,معرفة الحقيقة و هوية الجاني
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.27,Default2,,0,0,0,,علاوة على ذلك , المحقق (مو) تحت تأثير الكحول
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:00.21,Default2,,0,0,0,,أين هو الموقع ؟
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.56,Default2,,0,0,0,,... (صوت (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.30,Default2,,0,0,0,,(لا يتطابق مع الجاني من حادثة (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.15,Default2,,0,0,0,,أنا واثقة من أنه أخبر المحقق (مو) بالموقع
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.89,Default2,,0,0,0,,أنا متأكد من أنك تتذكر بما أن لديك بعض الذكريات هناك مع زوجتك
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:21.66,Default2,,0,0,0,,هل تتذكر منتجع (سول هيانغ) ؟ -\Nسول هيانغ) ؟) -
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:25.17,Default2,,0,0,0,,هل تتذكر منتجع (سول هيانغ) ؟ -\Nمنتجع (سول هيانغ) ؟ -
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:26.43,Default2,,0,0,0,,منتجع (سول هيانغ) ؟
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.17,Default2,,0,0,0,,محقق (شيم) , هل يمكنك البحث\Nعن عنوان منتجع (سول هيانغ) ؟
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:34.08,Default2,,0,0,0,,[منتجع هيانغ]
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:36.00,Default2,,0,0,0,,[منتجع هيانغ]
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.93,Default2,,0,0,0,,(أنه (مي ريانغ-دونغ) , 33 (مي ريانغ-دونغ
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.92,Default2,,0,0,0,,(حسناً , فالتقابلني في (مي ريانغ-دونغ
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:49.71,Default2,,0,0,0,,هل كانت (هيو جي هي) حقاً تتصرف كوسيطة لـ "جي بي" للتنمية ؟
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.28,Default2,,0,0,0,,... (إذا لم يكن , كيف لـ (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:55.06,Default2,,0,0,0,,إن يعرف بمكان فقط المحقق (مو) و (جي هي) يعرفان به ؟
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.05,Default2,,0,0,0,,(ضابط (أوه -\N(نعم , أنسة (كانغ -
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:00.49,Default2,,0,0,0,,هذا ليس للتسجيل\N(أحصل لي على موقع المحقق (مو
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.27,Default2,,0,0,0,,أيضاً , تعقب رقم الهاتف -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.76,Default2,,0,0,0,,(هو يأخذ الطريق الجانبي لـ (سونغ وون\N(بأتجاه (مي ريانغ-دونغ
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.23,Default2,,0,0,0,,الرقم الذي تحدث له للتو لا يمكن تتبعه
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:11.23,Default2,,0,0,0,,ربما يكون هاتف غير مسجل
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:12.47,Default2,,0,0,0,,... المحطة الأساسية
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:15.30,Default2,,0,0,0,,(عند 33 (مي ريانغ-دونغ\Nهو ضمن دائرة نصف قطرها 2
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:16.78,Default2,,0,0,0,,أنا أرى منتجع (سول هيانغ) بالقرب من هناك
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.07,Default2,,0,0,0,,(فالتتحقق مما إذا كان المحقق (مو\N... (يقيم في منتجع (سول هيانغ
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.28,Default2,,0,0,0,,في السنوات الثلاث الماضية
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:22.39,Default2,,0,0,0,,سأبحث في ذلك
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.16,Default2,,0,0,0,,A نعم , الـ 1 من يناير 2014 , المبنى\Nالوحدة 103
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.62,Default2,,0,0,0,,هو بقي هناك لمدة ليلتين و ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.29,Default2,,0,0,0,,(حسناً , فالتواصل تعقب موقع المحقق (مو
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:33.94,Default2,,0,0,0,,فالتبلغني إذا كان هناك أي شيء مريب -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:36.86,Default2,,0,0,0,,A محقق (شيم) , على مايبدو إن المبنى\N... في المنتجع , الوحدة 103
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:38.46,Default2,,0,0,0,,ستكون مكان اللقاء
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.30,Default2,,0,0,0,,المحقق (مو) في سيارة أجرة
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:43.54,Default2,,0,0,0,,إن من المرجح إن يكون المطلوب خطر\Nأرجوك فالتكن مستعداً
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:48.48,Default2,,0,0,0,,(هذا ليس من عادتك , (جين هيوك
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.62,Default2,,0,0,0,,لماذا قد تثق به ؟
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:01.46,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟\Nلماذا تتعقب موقع المحقق (مو) ؟
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:03.89,Default2,,0,0,0,,لست متأكد , هي أخبرتني بأن هذا غير رسمي
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.73,Default2,,0,0,0,,نحن من الأفضل أن نبقي هذا سراً
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:21.72,Default2,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:23.92,Default2,,0,0,0,,سانغ تاي) فعل ؟)
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.22,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:35.26,Default2,,0,0,0,,هو يحاول بيأس التمسك بمجرد حياة
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.37,Default2,,0,0,0,,كم هذا مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:42.30,Default2,,0,0,0,,هل سيتصرف كشخص عديم القيمة حتى النهاية ؟
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:46.77,Default2,,0,0,0,,أنت لن تحضى بموت سلمي
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:01.72,Default2,,0,0,0,,سيد (كوون) , أنت خيبت أملي
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:04.29,Default2,,0,0,0,,لماذا أنت رجل لين للغاية ؟
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:07.22,Default2,,0,0,0,,عليك إن تكون أكثر جرأة\N... يجب إن تحطم كل شيء على حدة
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:09.72,Default2,,0,0,0,,و تمضي للأمام
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.75,Default2,,0,0,0,,... إن من القاتل لنا نحن الموظفين الحكوميين
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:15.82,Default2,,0,0,0,,إن نشهد على قضية قتل
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:19.01,Default2,,0,0,0,,ليس الوقت المناسب لك لتتحدث حول ذلك الأن
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.71,Default2,,0,0,0,,... أستمع , اليس المشتبه به
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.87,Default2,,0,0,0,,تم أجباره بشدة كالمدير التنفيذي\Nلشركة "آتش أر" للتطوير ؟
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:27.37,Default2,,0,0,0,,ما الهراء الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:29.30,Default2,,0,0,0,,لا تقل ذلك , سيدي
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:30.97,Default2,,0,0,0,,, لقد بحثت في ذلك
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.14,Default2,,0,0,0,,و هناك شائعات تدور في مركز\N... شرطة (سونغ وون) الأقليمي
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:34.91,Default2,,0,0,0,,تقول إن الجاني هو شخص أخر
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.91,Default2,,0,0,0,,أنا حقاً لست في مكان جيد الأن
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.48,Default2,,0,0,0,,أسف حقاً , لكنني سأعاود الأتصال بك لاحقاً
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.36,Default2,,0,0,0,,! (ياه ! سيد (كوون
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:48.79,Default2,,0,0,0,,هناك حادث قد حدث للتو في الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:52.13,Default2,,0,0,0,,إن الشرطة تطلب تعاونكم\Nيجب إن تغادروا الأن
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:54.06,Default2,,0,0,0,,أي حادث ؟ -\N... هم عثروا على دم -
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:56.13,Default2,,0,0,0,,و هاتف المدام (جانغ) في غرفة في الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:58.21,Default2,,0,0,0,,هي حالياً خارج الأتصال
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.10,Default2,,0,0,0,,عندما كنت في (فنتازيا) معي
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.00,Default2,,0,0,0,,ما الذي فعلته بعد إن تلقيت رسالة على هاتفك ؟
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:06.44,Default2,,0,0,0,,ألتقيت بـ (سانغ تاي) , هو جاء للزيارة
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:09.61,Default2,,0,0,0,,سانغ تاي) ؟ إذن)
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.68,Default2,,0,0,0,,هل (سانغ تاي) هو من قتلها ؟
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:15.12,Default2,,0,0,0,,لا أعرف , هو أستمر بالتحدث حول المال
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.17,Default2,,0,0,0,,لم يكن لدي الوقت للتحدث حول أشياء أخرى
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:20.46,Default2,,0,0,0,,هل (تاي غي) في المنزل الأن ؟ -\Nلا أعتقد ذلك , سيدي -
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.76,Default2,,0,0,0,,(أتصلت به في وقت سابق حول الأعمال في (سيريم-دونغ
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:25.74,Default2,,0,0,0,,و هو قال بأنه سيخرج و سيعاود الأتصال لاحقاً
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.48,Default2,,0,0,0,,(فالنذهب لمنزل (تاي غي
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:30.83,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ -\Nهل لديك المفتاح الرئيسي ؟ -
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:33.13,Default2,,0,0,0,,لا , هو لم يعطيني مفتاح منزله
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:35.32,Default2,,0,0,0,,فالتتصل بالأمن حالما نصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.69,Default2,,0,0,0,,أخبره بأن يحضر المفتاح الرئيسي
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:38.92,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.02,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي كلب في هذا العالم يعض مالكه
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.90,Default2,,0,0,0,,إذا كنت كلب , عندها فالتعش كواحد
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:00.81,Default2,,0,0,0,,(نعم , (تاي غي
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.21,Default2,,0,0,0,,أنت تعديت الحدود
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.85,Default2,,0,0,0,,... لن أتصرف مثل كلبك
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.98,Default2,,0,0,0,,بعد الأن
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:19.79,Default2,,0,0,0,,سانغ تاي) , هذا أنا)
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:23.16,Default2,,0,0,0,,كيف يجري العمل ؟
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:25.93,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:29.54,Default2,,0,0,0,,تاي غي) , أنا مشغول الأن)
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:31.94,Default2,,0,0,0,,سأعاود الأتصال بك لاحقاً -\Nلا -
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:34.84,Default2,,0,0,0,,لست مشغول على الأطلاق
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:41.62,Default2,,0,0,0,,أنت تبدو متفرغ بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.96,Default2,,0,0,0,,من الذي تنتظره ؟
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.90,Default2,,0,0,0,,أنت تركت الباب مفتوح
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.90,Default2,,0,0,0,,... هل كان هذا المكان هو الذي وعدت
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:00.70,Default2,,0,0,0,,بأحضار (مو جين هيوك) له ؟
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.06,Default2,,0,0,0,,سانغ تاي) , أخرج إلى هنا)
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.63,Default2,,0,0,0,,لقد جئت كما وعدت , أخرج لهنا
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:10.97,Default2,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.58,Default2,,0,0,0,,لا تتحامق و لتخرج
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.47,Default2,,0,0,0,,! فالتسرع و لتخرج
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:49.98,Default2,,0,0,0,,(أنا أشتاق لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:52.21,Default2,,0,0,0,,ما هذا الصوت ؟
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:55.15,Default2,,0,0,0,,سأعاقب يوم ما
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:58.49,Default2,,0,0,0,,أنا أعاني , كل هذا هو خطأي
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.56,Default2,,0,0,0,,أنا سأعاقب حتى بعد موتي
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:06.59,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , أنا أسف)
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.70,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن هناك شيء ما يجري بشكل خاطئ -\N(جي هي) -
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.30,Default2,,0,0,0,,(هيو جي هي)
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:20.24,Default2,,0,0,0,,هل أرتكبت شيء خاطئ تجاهه ؟
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:22.34,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:26.63,Default2,,0,0,0,,! (هذا ليس أنتِ , (جي هي) , (هيو جي هي
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:29.12,Default2,,0,0,0,,(أشتقت لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:33.32,Default2,,0,0,0,,سأعاقب يوماً ما
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.21,Default2,,0,0,0,,أنا أعاني , كل هذا هو خطأي
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.69,Default2,,0,0,0,,أنا سأعاقب حتى بعد إن أموت
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.56,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , أسفة)
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:45.83,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه هناك شيء ما يجري بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.89,Default2,,0,0,0,,... هل أنا
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:50.50,Default2,,0,0,0,,قمت بفعل شيء خاطئ له ؟
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:03.25,Default2,,0,0,0,,... نام سانغ تاي) , هذا الحثالة)
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.56,Default2,,0,0,0,,[الموافقة على التشريح]
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.37,Default2,,0,0,0,,[مركز شرطة سونغ وون الأقليمي]
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:27.31,Default2,,0,0,0,,[سجلات شخصية]
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.17,Default2,,0,0,0,,[هيو جي هي كانت ذهب في ثياب حمل]
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.75,Default2,,0,0,0,,[هيو جي هي كانت وسيط سري لـ "جي بي" للتنمية]
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.79,Default2,,0,0,0,,(نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:24.27,Default2,,0,0,0,,[الـ 9:10 مساءً , حادثة أنتحار نام سانغ تاي]
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.40,Default2,,0,0,0,,(محقق (شيم
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:37.31,Default2,,0,0,0,,(هناك فرصة كبيرة إن يكون المحقق (مو\NA في الوحدة 103 من المبنى
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:40.47,Default2,,0,0,0,,يجب علينا وضع سلامته قبل كل شيء اخر
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:43.00,Default2,,0,0,0,,سنطلق النار عندما نكتشف أي علامات للخطر
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.15,Default2,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:56.36,Default2,,0,0,0,,نام سانغ تاي) , أيها الوغد , ما هذا ؟)
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.33,Default2,,0,0,0,,هل جعلتني أقطع كل هذا الطريق لتريني هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:00.87,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف , الست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:03.79,Default2,,0,0,0,,ما هي الحقيقة التي أردت أخباري بها ؟
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.24,Default2,,0,0,0,,ما هي الحقيقة البشعة التي رأيتها ؟
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.01,Default2,,0,0,0,,! أخبرني , أخبرني في الحال , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:13.51,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.35,Default2,,0,0,0,,فالترحل بهدوء
Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:20.96,Default2,,0,0,0,,أيتها القمامة التي بلا قيمة
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:44.21,Default2,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:52.55,Default2,,0,0,0,,! هيونغ ! هيونغ
Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:57.46,Default2,,0,0,0,,هيونغ , لماذا تتصرف هكذا ؟\Nهل أنت مجنون ؟
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.56,Default2,,0,0,0,,! فالتعد لحواسك , أرجوك
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:23.05,Default2,,0,0,0,,كل شخص مصيره مكتوب قبل إن يولد
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:27.96,Default2,,0,0,0,,فالنقل أنك ولدت للتضحية بنفسك من أجل الأخرين طوال حياتك
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.89,Default2,,0,0,0,,, إذا ذهبت ضد ذلك القدر
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.76,Default2,,0,0,0,,أنت ستموت موتة رهيبة
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:35.96,Default2,,0,0,0,,أنت تتصرف بسخافة
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:40.00,Default2,,0,0,0,,تاي غي) , أنت كبير بما فيه الكفاية لتتصرف وفقاً لعمرك)
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:42.47,Default2,,0,0,0,,أنا الشخص الذي كان يحميك
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:52.68,Default2,,0,0,0,,هذا فقط من شأنه إن يظهر إن الجميع يفكر بشكل مختلف
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.15,Default2,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنك تحميني ؟
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.92,Default2,,0,0,0,,اليس من الأكثر دقة القول أنني أنقذت حياتك ؟
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:01.28,Default2,,0,0,0,,أنا أعطيتك فرصة واحدة أخيرة
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.18,Default2,,0,0,0,,لكنك نَبذتني
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:06.26,Default2,,0,0,0,,أيها المعتوه , أنت شر مطلق
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:08.85,Default2,,0,0,0,,تاي غي) , أنت قد جننت)
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:12.10,Default2,,0,0,0,,أذهب لرؤية طبيب و لتحصل على علاج في الحال , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.07,Default2,,0,0,0,,... أيها الوغد ! أيتها القطعة
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.91,Default2,,0,0,0,,أنت فقط لا يمكنك التفوق علي
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:28.45,Default2,,0,0,0,,... أيها الحثالة , أنا فكرت بك
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:31.19,Default2,,0,0,0,,... كشقيقي الصغير
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:36.02,Default2,,0,0,0,,... أنت وحش
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:40.33,Default2,,0,0,0,,اللعنة عليك , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:45.53,Default2,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.53,Default2,,0,0,0,,(أنا أشتاق لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:01.70,Default2,,0,0,0,,... (المشتبه الرئيس لجريمة القتل في (سيريم-دونغ
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:04.97,Default2,,0,0,0,,... (و كذلك جريمة قتل صاحبة (فنتازيا
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:08.50,Default2,,0,0,0,,نام سانغ تاي) , عضو العصابة و الذي حصل)\N... على أمتيازات غير قانونية مختلفة
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:11.74,Default2,,0,0,0,,... على مدى السنوات من خلال أدارة "جي بي" للتنمية
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:15.11,Default2,,0,0,0,,تم العثور عليه ميت في حادثة أنتحار على مايبدو\N... بعد تعرضه للكثير من الضغوط
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:18.48,Default2,,0,0,0,,من الشرطة بينما كان هارب\Nو الذي صدم الجميع
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:22.05,Default2,,0,0,0,,الشرطة ستحدد سبب وفاته من خلال التحقيق
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:23.38,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير , سيدي ؟
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.07,Default2,,0,0,0,,نعم , فقط أبقي فمك مغلق و ركز على القيادة
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:33.64,Default2,,0,0,0,,(أنا ممتن لكل شيء فعلته من أجل (تاي غي
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:38.38,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف أفضل من أي شخص أخر\Nأنه ليس طبيعي الأن
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:41.25,Default2,,0,0,0,,هو خارج السيطرة في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:45.67,Default2,,0,0,0,,إن القانون لن يكون قادر على لمسه\Nطالما أنا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:49.22,Default2,,0,0,0,,هو يشبهني , أنت تعرف\Nهو سيكون قادر على الأعتناء بنفسه
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:51.15,Default2,,0,0,0,,, أنا سأكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:53.53,Default2,,0,0,0,,لذا فقط أعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:57.46,Default2,,0,0,0,,هذا هو أبني
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:59.02,Default2,,0,0,0,,... هو كان مثير للمتاعب
Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:01.29,Default2,,0,0,0,,بحيث أنني فكرت بأنه يجب علي تدريبه\Nو جعله يصبح واحد منا
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:03.60,Default2,,0,0,0,,هو رئيسي , ألقي التحية
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:07.57,Default2,,0,0,0,,سأكرس حياتي لخدمتك بأخلاص
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:11.40,Default2,,0,0,0,,هذا جيد , شكراً , بالمناسبة
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:13.30,Default2,,0,0,0,,ماذا كان ذلك الصوت من هنا ؟
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:15.97,Default2,,0,0,0,,أنا فقط لقنته درساً
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:18.69,Default2,,0,0,0,,أبناء أفراد العصابات بحاجة للتعلم ليكونوا صارمين\Nبينما يكبرون , أنت تعرف
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:20.75,Default2,,0,0,0,,أجلس
Dialogue: 0,0:24:21.99,0:24:25.09,Default2,,0,0,0,,أوه , على مايبدو (تاي غي) يجد ذلك ممتع
Dialogue: 0,0:24:27.16,0:24:29.96,Default2,,0,0,0,,هل قلت أن أسمك هو (سانغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:24:31.23,0:24:33.92,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك إن تكون شقيق أكبر لـ (تاي غي) ؟
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.02,Default2,,0,0,0,,, إذا أعتنيت به بشكل جيد
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:38.54,Default2,,0,0,0,,سأتبناك مثل أبني
Dialogue: 0,0:25:48.04,0:25:49.64,Default2,,0,0,0,,مرحباً , سيدي -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:25:50.84,0:25:52.27,Default2,,0,0,0,,إلى أين ذهب الجميع ؟
Dialogue: 0,0:25:52.35,0:25:55.40,Default2,,0,0,0,,أبنك كان يلتصق بغرفته
Dialogue: 0,0:25:55.48,0:25:57.58,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن ذلك كان لأنك قمت بتوبيخه يوم أمس
Dialogue: 0,0:25:58.35,0:26:00.01,Default2,,0,0,0,,ذلك الطفل المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:26:00.09,0:26:02.59,Default2,,0,0,0,,لا ينبغي على الرجل إن يكون ساخط\Nلمثل هذه الأمور التافهة
Dialogue: 0,0:26:02.89,0:26:04.85,Default2,,0,0,0,,هو ليس جيد , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:26:04.93,0:26:07.46,Default2,,0,0,0,,أنا علي تلقينه درس
Dialogue: 0,0:26:07.96,0:26:09.18,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تصرخ عليه -\N! ياه -
Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:11.63,Default2,,0,0,0,,هو فقط يحتجز نفسه في غرفته
Dialogue: 0,0:26:12.37,0:26:13.83,Default2,,0,0,0,,! (تاي غي) -\Nسيدي -
Dialogue: 0,0:26:16.04,0:26:17.04,Default2,,0,0,0,,(تاي غي)
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:32.65,Default2,,0,0,0,,(تاي هي)
Dialogue: 0,0:26:37.69,0:26:38.83,Default2,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:26:39.89,0:26:42.75,Default2,,0,0,0,,هو عض يدي
Dialogue: 0,0:26:42.83,0:26:44.46,Default2,,0,0,0,,لذا لقنته درساً
Dialogue: 0,0:26:46.53,0:26:47.57,Default2,,0,0,0,,! (تاي غي)
Dialogue: 0,0:26:54.07,0:26:55.38,Default2,,0,0,0,,! (تاي غي)
Dialogue: 0,0:27:11.66,0:27:12.85,Default2,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنه كان أنتحار ؟
Dialogue: 0,0:27:12.93,0:27:16.15,Default2,,0,0,0,,هناك علامات على بطنه من سره إلى جانبه الأيسر
Dialogue: 0,0:27:16.23,0:27:17.86,Default2,,0,0,0,,يمكنك رؤية الخدوش
Dialogue: 0,0:27:17.96,0:27:20.32,Default2,,0,0,0,,لكن بالكاد هناك أي علامات للدفاع على ذراعيه و يديه
Dialogue: 0,0:27:20.40,0:27:21.52,Default2,,0,0,0,,... إذا كنت تتسائل حول كيف
Dialogue: 0,0:27:21.60,0:27:24.06,Default2,,0,0,0,,, قطع بطنه و صعد للأعلى ليشنق نفسه
Dialogue: 0,0:27:24.14,0:27:26.63,Default2,,0,0,0,,هذا ممكن لشخص كان عازم على الأنتحار
Dialogue: 0,0:27:26.71,0:27:30.14,Default2,,0,0,0,,من الممكن إنه أخذ مخدرات من أجل تخفيف الألم
Dialogue: 0,0:27:30.38,0:27:31.40,Default2,,0,0,0,,هل هناك أي بصمات أصابع ؟
Dialogue: 0,0:27:31.48,0:27:33.98,Default2,,0,0,0,,بصمات أصابع (نام سانغ تاي) كانت في كل مكان على السكين
Dialogue: 0,0:27:34.08,0:27:35.70,Default2,,0,0,0,,هذا يبدو شنيعاً
Dialogue: 0,0:27:35.78,0:27:38.17,Default2,,0,0,0,,... لكن الكثير من رجال العصابات في الماضي
Dialogue: 0,0:27:38.25,0:27:40.55,Default2,,0,0,0,,كانوا ينتحرون من أجل الحفاظ على كبريائهم
Dialogue: 0,0:27:40.89,0:27:44.58,Default2,,0,0,0,,أتسائل عما إذا كان (جين هيوك) بخير
Dialogue: 0,0:27:44.66,0:27:47.61,Default2,,0,0,0,,... التسجيل و جميع الوثائق
Dialogue: 0,0:27:47.69,0:27:49.55,Default2,,0,0,0,,هي مرتبطة بزوجته
Dialogue: 0,0:27:49.63,0:27:52.07,Default2,,0,0,0,,... هل هناك حقاً علاقة
Dialogue: 0,0:27:52.53,0:27:53.87,Default2,,0,0,0,,بين زوجته و أولئك الرجال ؟
Dialogue: 0,0:27:54.57,0:27:57.54,Default2,,0,0,0,,سمعت أنها قتلت لأختلاس المال
Dialogue: 0,0:27:57.94,0:28:00.87,Default2,,0,0,0,,لا شيء مؤكد في الوقت الحالي , يا إللهي
Dialogue: 0,0:28:01.34,0:28:02.90,Default2,,0,0,0,,هل يرتكب الناس الجرائم لأنهم يريدون ذلك ؟
Dialogue: 0,0:28:02.98,0:28:04.95,Default2,,0,0,0,,لماذا تصرخ علي ؟
Dialogue: 0,0:28:05.85,0:28:09.38,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , ما كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:28:09.55,0:28:12.71,Default2,,0,0,0,,اليس كافي ؟\Nهل يجب عليهم جلب العار للميت ؟
Dialogue: 0,0:28:12.79,0:28:15.86,Default2,,0,0,0,,لو كان ذلك أنا , كنت لأجن
Dialogue: 0,0:28:16.22,0:28:18.02,Default2,,0,0,0,,فالتتأكد إن الشائعات لن تنتشر
Dialogue: 0,0:28:18.59,0:28:20.26,Default2,,0,0,0,,فالتبقي أفواه الجميع مغلقة , هل تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:28:20.53,0:28:21.66,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:28:30.57,0:28:31.63,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:28:31.71,0:28:35.08,Default2,,0,0,0,,إذا قاموا بالتحقيق , هم سيدركون إن (جي هي) تم الأيقاع بها
Dialogue: 0,0:28:35.98,0:28:37.44,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تقفز للأستنتاجات
Dialogue: 0,0:28:41.88,0:28:43.38,Default2,,0,0,0,,أريد التحدث معه على أنفراد
Dialogue: 0,0:28:57.80,0:28:58.93,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:28:59.20,0:29:00.63,Default2,,0,0,0,,أنت بحاجة لأن تكون قوي
Dialogue: 0,0:29:00.93,0:29:04.40,Default2,,0,0,0,,لقد مررت بهذا بالفعل\Nهؤلاء الرجال مشكلة
Dialogue: 0,0:29:04.50,0:29:06.37,Default2,,0,0,0,,التورط بذلك يعني أنك خسرت
Dialogue: 0,0:29:08.28,0:29:11.65,Default2,,0,0,0,,أعذرني , هل يمكنني التحقق من الملفات ؟
Dialogue: 0,0:29:12.15,0:29:14.87,Default2,,0,0,0,,نحن سنقوم بطباعتها في وحدة الجرائم الألكترونية\Nو سنحيلها لكِ
Dialogue: 0,0:29:14.95,0:29:16.52,Default2,,0,0,0,,حسناً , شكراً لك
Dialogue: 0,0:29:18.62,0:29:20.32,Default2,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:29:21.59,0:29:23.66,Default2,,0,0,0,,... (لماذا ؟ عندما (جي هي
Dialogue: 0,0:29:25.59,0:29:27.71,Default2,,0,0,0,,سألتني عما اذا كنت خارج الخدمة
Dialogue: 0,0:29:27.79,0:29:30.12,Default2,,0,0,0,,أخبرتها إن علي الأمساك بالرجال السيئين
Dialogue: 0,0:29:30.20,0:29:33.57,Default2,,0,0,0,,أخبرتها بأن تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا فيها\Nإن نأكل و نعيش في المنزل
Dialogue: 0,0:29:33.90,0:29:36.07,Default2,,0,0,0,,, في اليوم الذي غادرت فيه
Dialogue: 0,0:29:36.47,0:29:38.94,Default2,,0,0,0,,أنا لم أجب حتى على مكالمتها الأخيرة
Dialogue: 0,0:29:39.11,0:29:41.70,Default2,,0,0,0,,(لقد كنت أشرب في الخارج مع (جونغ كي) و (كوانغ سو
Dialogue: 0,0:29:41.78,0:29:44.68,Default2,,0,0,0,,و الفتيان , لقد كنت أحضى بوقت جيد
Dialogue: 0,0:29:45.68,0:29:47.68,Default2,,0,0,0,,هل تعرف لماذا أنا كلب مجنون ؟
Dialogue: 0,0:29:47.85,0:29:50.48,Default2,,0,0,0,,هل هذا لأنني جيد في الأمساك بالمجرمين ؟
Dialogue: 0,0:29:50.68,0:29:51.79,Default2,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:29:52.35,0:29:55.62,Default2,,0,0,0,,هذا لأنني أُجَنُ لأصطياد المجرمين
Dialogue: 0,0:29:55.82,0:29:59.16,Default2,,0,0,0,,بعد أن غادرت بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:29:59.36,0:30:01.83,Default2,,0,0,0,,... أنا أصبحت أحتضر بجنون للأنتقام
Dialogue: 0,0:30:01.93,0:30:03.78,Default2,,0,0,0,,من أولئك المجرمين
Dialogue: 0,0:30:03.86,0:30:07.37,Default2,,0,0,0,,لقد كنت أسعى خلفهم بعيوني الحمراء
Dialogue: 0,0:30:08.07,0:30:09.74,Default2,,0,0,0,,هكذا أصبحت كلب مجنون
Dialogue: 0,0:30:10.04,0:30:11.12,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:30:11.20,0:30:14.34,Default2,,0,0,0,,نحن سنعتني بالأمور هنا
Dialogue: 0,0:30:14.44,0:30:15.80,Default2,,0,0,0,,يجب إن تذهب للمنزل و ترتاح
Dialogue: 0,0:30:15.88,0:30:17.38,Default2,,0,0,0,,نحن سنفكر بذلك غداً
Dialogue: 0,0:30:18.14,0:30:20.85,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) , سأوصلك لمستشفى (دونغ وو)
Dialogue: 0,0:30:21.05,0:30:23.32,Default2,,0,0,0,,يجب إن تبقى معه الليلة
Dialogue: 0,0:30:26.25,0:30:28.69,Default2,,0,0,0,,يجب إن أذهب لرؤية أبني
Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:41.50,Default2,,0,0,0,,هل مضت 27 سنة منذ إن ألتقينا ؟
Dialogue: 0,0:30:41.87,0:30:45.81,Default2,,0,0,0,,نعم , ألتقيت بك عندما كنت أتعلم القانون الجنائي
Dialogue: 0,0:30:46.57,0:30:47.76,Default2,,0,0,0,,ذلك يجب إن يكون لتلك المدة
Dialogue: 0,0:30:47.84,0:30:50.04,Default2,,0,0,0,,بيون غون) , أنت بدأت من القاع)
Dialogue: 0,0:30:50.18,0:30:53.25,Default2,,0,0,0,,و أصبحت مفوض\N... أنت نجحت
Dialogue: 0,0:30:53.45,0:30:56.48,Default2,,0,0,0,,و الفتيان يحبونك , لابد و أنك فخور
Dialogue: 0,0:30:56.95,0:30:59.87,Default2,,0,0,0,,أنا أعيش حياة بدون أي قصور
Dialogue: 0,0:30:59.95,0:31:01.32,Default2,,0,0,0,,(بيونغ جون)
Dialogue: 0,0:31:01.55,0:31:03.44,Default2,,0,0,0,,هل تعرف هذا ؟
Dialogue: 0,0:31:03.52,0:31:05.53,Default2,,0,0,0,,لقد ساعدتك لتصبح مفوض
Dialogue: 0,0:31:06.26,0:31:08.66,Default2,,0,0,0,,العديد من الرجال المؤهلين تقدموا واحداً تلو الأخر
Dialogue: 0,0:31:08.76,0:31:10.36,Default2,,0,0,0,,, لكنني وضعتهم جميعاً جانباً
Dialogue: 0,0:31:10.56,0:31:15.06,Default2,,0,0,0,,و أعطيت ذلك المنصب لك على طبق
Dialogue: 0,0:31:15.14,0:31:16.77,Default2,,0,0,0,,... ذلك المنصب
Dialogue: 0,0:31:17.44,0:31:18.61,Default2,,0,0,0,,ليس لك حقاً
Dialogue: 0,0:31:20.54,0:31:21.98,Default2,,0,0,0,,هو لا ينتمي لك
Dialogue: 0,0:31:22.18,0:31:25.50,Default2,,0,0,0,,أعرف ذلك بالفعل , كل هذا بفضلك
Dialogue: 0,0:31:25.58,0:31:27.35,Default2,,0,0,0,,أنا لن أنسى ذلك أبداً -\Nلا -
Dialogue: 0,0:31:28.08,0:31:29.47,Default2,,0,0,0,,أنت بالفعل نسيت
Dialogue: 0,0:31:29.55,0:31:33.51,Default2,,0,0,0,,أنت تعيش بثراء و سعادة\Nو ذقنك عالي
Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:36.32,Default2,,0,0,0,,أنت نسيت ذلك تماماً
Dialogue: 0,0:31:36.52,0:31:39.89,Default2,,0,0,0,,الأمتياز الذي تعيش فيه تم شراءه بأموالي
Dialogue: 0,0:31:40.26,0:31:41.80,Default2,,0,0,0,,أنت نسيت تماماً
Dialogue: 0,0:31:41.96,0:31:43.58,Default2,,0,0,0,,بما أنني قمت بشراءه بأموالي
Dialogue: 0,0:31:43.66,0:31:47.45,Default2,,0,0,0,,يمكنني بيعه لشخص أخر مقابل المال كذلك
Dialogue: 0,0:31:47.53,0:31:50.00,Default2,,0,0,0,,لقد نسيت حول ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:31:51.67,0:31:54.34,Default2,,0,0,0,,رئيس (مو) , ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟
Dialogue: 0,0:31:54.61,0:31:56.98,Default2,,0,0,0,,... إذا أخبرتني -\N... أنا -
Dialogue: 0,0:31:57.78,0:32:00.57,Default2,,0,0,0,,(طلبت منك الأعتناء بـ (سانغ تاي
Dialogue: 0,0:32:00.65,0:32:04.25,Default2,,0,0,0,,... قبل إن يموت , الرجل الذي تحتك
Dialogue: 0,0:32:05.62,0:32:08.24,Default2,,0,0,0,,أستمر بدفعه إلى الزاوية
Dialogue: 0,0:32:08.32,0:32:10.42,Default2,,0,0,0,,بالطبع , هو يستحق الموت
Dialogue: 0,0:32:10.52,0:32:13.73,Default2,,0,0,0,,... مع ذلك , كيف يمكنني رؤية والد
Dialogue: 0,0:32:13.83,0:32:15.72,Default2,,0,0,0,,الصبي الميت الأن ؟
Dialogue: 0,0:32:15.80,0:32:18.60,Default2,,0,0,0,,... الشخص الذي جعل (سانغ تاي) ينتحر
Dialogue: 0,0:32:19.17,0:32:22.12,Default2,,0,0,0,,هو يدعى الوقت الذهبي أو شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,0:32:22.20,0:32:25.47,Default2,,0,0,0,,(مفوض (باي\Nحان الوقت لك لتتنازل عن ما قمت بشراءه من أجلك
Dialogue: 0,0:32:25.84,0:32:27.57,Default2,,0,0,0,,أنت أستمتعت بذلك لوقت طويل بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:32:28.17,0:32:29.64,Default2,,0,0,0,,أنت غير مؤهل لذلك الأن
Dialogue: 0,0:32:29.84,0:32:30.98,Default2,,0,0,0,,أعتذر , سيدي
Dialogue: 0,0:32:32.55,0:32:35.48,Default2,,0,0,0,,سأتحمل المسؤولية و أوضح ذلك
Dialogue: 0,0:32:38.75,0:32:41.65,Default2,,0,0,0,,حالما يبدأ التحقيق , الحقيقة سيتم الكشف عنها
Dialogue: 0,0:32:42.42,0:32:45.33,Default2,,0,0,0,,زوجتك ليست من النوع الذي من شأنه فعل ذلك
Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:50.20,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:32:50.96,0:32:53.59,Default2,,0,0,0,,هل تريد الحصول على بعض\Nالـ(سوجو) في مكاننا المعتاد ؟
Dialogue: 0,0:32:53.67,0:32:55.97,Default2,,0,0,0,,السيدة العجوز يمكنها إن تعد لنا حساء الكاميتشي\N(ليتماشى مع الـ(سوجو
Dialogue: 0,0:32:59.04,0:33:02.51,Default2,,0,0,0,,سأذهب -\N(لماذا ؟ أبقى مع (دونغ وو -
Dialogue: 0,0:33:33.61,0:33:34.94,Default2,,0,0,0,,[هل نسيت عيد ميلادك ؟ أحبك]
Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:50.96,Default2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:51.72,0:33:54.76,Default2,,0,0,0,,أبي , أنا هنا
Dialogue: 0,0:34:37.30,0:34:38.40,Default2,,0,0,0,,الجو بارد
Dialogue: 0,0:34:39.51,0:34:40.57,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:34:41.34,0:34:42.41,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:34:50.65,0:34:52.82,Default2,,0,0,0,,أبي ! أبي
Dialogue: 0,0:35:26.19,0:35:27.32,Default2,,0,0,0,,(جي هي)
Dialogue: 0,0:35:28.59,0:35:31.19,Default2,,0,0,0,,اليوم كان مثيراً للغاية
Dialogue: 0,0:36:09.56,0:36:13.87,Default2,,0,0,0,,اليوم , الجاني في حادثة (أون هيونغ-دونغ) قتل نفسه
Dialogue: 0,0:36:14.70,0:36:18.50,Default2,,0,0,0,,لكنني لا أعتقد بأنه الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:36:19.07,0:36:21.07,Default2,,0,0,0,,... من هو حتى
Dialogue: 0,0:36:21.41,0:36:25.08,Default2,,0,0,0,,يقتل العديد من الناس بلا نهاية ؟
Dialogue: 0,0:36:26.08,0:36:29.18,Default2,,0,0,0,,بالنسبة له , من نكون ؟
Dialogue: 0,0:36:29.82,0:36:32.85,Default2,,0,0,0,,هل نحن في الواقع نقاتل ضد وحش ؟
Dialogue: 0,0:36:33.55,0:36:34.99,Default2,,0,0,0,,لكن أبي
Dialogue: 0,0:36:36.06,0:36:38.02,Default2,,0,0,0,,لن أستسلم
Dialogue: 0,0:36:40.49,0:36:42.20,Default2,,0,0,0,,... سأعتقله
Dialogue: 0,0:36:43.56,0:36:45.93,Default2,,0,0,0,,و سأجعله يطلب المغفرة أمام قبرك
Dialogue: 0,0:36:46.73,0:36:48.20,Default2,,0,0,0,,... و سأجعله يقول
Dialogue: 0,0:36:49.47,0:36:51.27,Default2,,0,0,0,,أنه أسف
Dialogue: 0,0:36:53.61,0:36:54.94,Default2,,0,0,0,,أنه حقاً أسف
Dialogue: 0,0:36:57.28,0:36:58.98,Default2,,0,0,0,,فقط أنتظر أكثر قليلاً , أبي
Dialogue: 0,0:37:12.56,0:37:14.33,Default2,,0,0,0,,["أرلكينغ"]\N"أسم من الفولكلور الدانماركي لروح أو "ملك الجنيات
Dialogue: 0,0:37:20.83,0:37:22.54,Default2,,0,0,0,,(أنا (كانغ غوون جو
Dialogue: 0,0:37:22.64,0:37:25.14,Default2,,0,0,0,,لابد و أن هناك خطأ
Dialogue: 0,0:37:25.34,0:37:27.99,Default2,,0,0,0,,... أعطيت أجابتك للمحقق المسؤول
Dialogue: 0,0:37:28.07,0:37:30.91,Default2,,0,0,0,,بعد أن تأكدنا من ذلك
Dialogue: 0,0:40:10.04,0:40:12.34,Default2,,0,0,0,,هل (جي هي) حقاً فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:12.57,0:40:16.10,Default2,,0,0,0,,لا , الصوت بدأ غريب للغاية
Dialogue: 0,0:40:16.18,0:40:17.73,Default2,,0,0,0,,لقد كان غير طبيعي
Dialogue: 0,0:40:17.81,0:40:19.61,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه كان هناك شيء أخر
Dialogue: 0,0:40:24.32,0:40:26.69,Default2,,0,0,0,,(أشتاق لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:40:27.35,0:40:29.88,Default2,,0,0,0,,سأتعرض للعقاب يوماً ما
Dialogue: 0,0:40:29.96,0:40:32.53,Default2,,0,0,0,,سأعاقب حتى بعد أن أموت
Dialogue: 0,0:40:33.13,0:40:35.66,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , أسفة)
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:39.03,Default2,,0,0,0,,أعتقد إن هناك شيء ما يجري بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:40:39.47,0:40:43.80,Default2,,0,0,0,,هو يجب إن لا يعرف من أكون
Dialogue: 0,0:40:43.97,0:40:45.27,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتتأكد من هذا
Dialogue: 0,0:40:45.71,0:40:48.27,Default2,,0,0,0,,صوتها يأتي من تسجيلات مختلفة
Dialogue: 0,0:40:49.11,0:40:51.41,Default2,,0,0,0,,(أشتاق لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:40:51.91,0:40:54.08,Default2,,0,0,0,,(أشتاق لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:40:54.61,0:40:56.57,Default2,,0,0,0,,(أشتاق لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:40:56.65,0:40:59.25,Default2,,0,0,0,,"(أشتاق لـ (غونغ تشول هان"\N... هذه الجملة على الأرجح جائت
Dialogue: 0,0:40:59.49,0:41:01.59,Default2,,0,0,0,,"(من "أنا أبحث عن (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:41:01.99,0:41:05.49,Default2,,0,0,0,,"(و "أنا أشتاق لـ (دونغ وو
Dialogue: 0,0:41:05.69,0:41:08.96,Default2,,0,0,0,,الجمل تم أقتطاعها من تسجيلات مختلفة
Dialogue: 0,0:41:09.36,0:41:10.53,Default2,,0,0,0,,... إذن
Dialogue: 0,0:41:14.53,0:41:16.26,Default2,,0,0,0,,(سيد (بايك) , أنا (غوون جو
Dialogue: 0,0:41:16.34,0:41:20.99,Default2,,0,0,0,,السيد (بايك) يريد اللقاء بكِ
Dialogue: 0,0:41:21.07,0:41:23.81,Default2,,0,0,0,,هو سيلتقي بكِ في مرآب الحافلات
Dialogue: 0,0:41:23.94,0:41:25.40,Default2,,0,0,0,,(شكراً لك , سيد (بايك
Dialogue: 0,0:41:25.48,0:41:28.33,Default2,,0,0,0,,هذا لا شيء , أردت مساعدتك بطريقة ما
Dialogue: 0,0:41:28.41,0:41:30.58,Default2,,0,0,0,,أنتِ أنقذتِ حياتي
Dialogue: 0,0:41:36.26,0:41:38.31,Default2,,0,0,0,,هل المحقق (مو) سيكون بخير ؟
Dialogue: 0,0:41:38.39,0:41:41.89,Default2,,0,0,0,,نام سانغ تاي) كان الجاني الحقيقي , صحيح ؟)
Dialogue: 0,0:41:41.99,0:41:44.68,Default2,,0,0,0,,نعم , هو كان وحش حقيقي
Dialogue: 0,0:41:44.76,0:41:47.53,Default2,,0,0,0,,هو حاول الهرب بعيداً مع ذلك حتى قبل وفاته
Dialogue: 0,0:41:48.13,0:41:50.20,Default2,,0,0,0,,هو وحش حقيقي
Dialogue: 0,0:41:50.84,0:41:54.93,Default2,,0,0,0,,لكن هل تعتقدين بأن الشائعات\Nحول زوجة المحقق (مو) صحيحة ؟
Dialogue: 0,0:41:55.01,0:41:56.00,Default2,,0,0,0,,نحن لا يمكننا المعرفة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:56.08,0:41:59.30,Default2,,0,0,0,,لكن عندما رأيتها في مطعم جدتي
Dialogue: 0,0:41:59.38,0:42:01.28,Default2,,0,0,0,,هي لم تبدو كشخص مثل ذلك
Dialogue: 0,0:42:02.38,0:42:06.57,Default2,,0,0,0,,يوم أمس , الأنسة (كانغ) و المحققين الأخرين\Nبدأ عليهم أنهم مشغولين حقاً
Dialogue: 0,0:42:06.65,0:42:08.31,Default2,,0,0,0,,لا يمكنني الأنتظار حتى أخرج و أساعد
Dialogue: 0,0:42:08.39,0:42:11.18,Default2,,0,0,0,,قبل إن أفقد الوزن , لقد كنت حقاً جيد في الرياضة
Dialogue: 0,0:42:11.26,0:42:12.35,Default2,,0,0,0,,لقد كنت حقاً جيد
Dialogue: 0,0:42:12.43,0:42:14.59,Default2,,0,0,0,,يمكنني أن أكون ذو عون لهم
Dialogue: 0,0:42:14.69,0:42:15.62,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:42:15.70,0:42:17.32,Default2,,0,0,0,,أنا حقاً أتمنى لو بأمكاني إن أريكِ
Dialogue: 0,0:42:17.40,0:42:19.47,Default2,,0,0,0,,لقد كنت جيداً حقاً
Dialogue: 0,0:42:21.13,0:42:26.79,Default2,,0,0,0,,هل تتحدث عن حَلِ فريق الوقت الذهبي ؟
Dialogue: 0,0:42:26.87,0:42:29.93,Default2,,0,0,0,,أنا أخذت من وقتي و أخذت ما يكفي من المسؤولية من أجلهم
Dialogue: 0,0:42:30.01,0:42:32.37,Default2,,0,0,0,,هل هذا بسب الحادثة الحالية ؟
Dialogue: 0,0:42:32.45,0:42:35.43,Default2,,0,0,0,,لا شيء من ذلك هو خطأهم
Dialogue: 0,0:42:35.51,0:42:38.30,Default2,,0,0,0,,في الحقيقة , المحقق (مو) هو ضحية
Dialogue: 0,0:42:38.38,0:42:41.87,Default2,,0,0,0,,أنا أعترضت حول الفريق في البداية
Dialogue: 0,0:42:41.95,0:42:44.34,Default2,,0,0,0,,... لكنني الأن أعتقد بأنه يجب إن يصبح
Dialogue: 0,0:42:44.42,0:42:46.28,Default2,,0,0,0,,قسم صحيح -\Nهذا لا يتعلق بذلك الموضوع فقط -
Dialogue: 0,0:42:46.36,0:42:49.12,Default2,,0,0,0,,لقد نظرت للمشاكل التي عانوا منها بخصوص القضايا
Dialogue: 0,0:42:49.20,0:42:51.28,Default2,,0,0,0,,... هناك مشكلة التسلسل الهرمي مع وحدة الجرائم الخطيرة
Dialogue: 0,0:42:51.36,0:42:54.87,Default2,,0,0,0,,و رجال الشرطة في الموقع يرفضون بأستمرار\Nإن يكونوا جزء من الفريق
Dialogue: 0,0:42:56.27,0:42:59.93,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا وحدة الجرائم الخطيرة للأهتمام\N(بالجرائم في (سونغ وون
Dialogue: 0,0:43:00.01,0:43:01.09,Default2,,0,0,0,,الا تعتقد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:43:01.17,0:43:05.54,Default2,,0,0,0,,إذا كنت تقول ذلك , سيدي
Dialogue: 0,0:43:08.55,0:43:11.58,Default2,,0,0,0,,سأساعدك على الأمساك بالجاني الحقيقي\N(لحادثة (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:43:11.88,0:43:16.46,Default2,,0,0,0,,أيضاً , سأعطيك أدلة على الجرائم\N... و الأعمال الغير قانونية
Dialogue: 0,0:43:16.99,0:43:19.23,Default2,,0,0,0,,التي قام بأرتكابها
Dialogue: 0,0:43:19.43,0:43:22.13,Default2,,0,0,0,,في المقابل , عليك تحريري
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:27.27,Default2,,0,0,0,,...(هل تعرف عن من كان يتحدث (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:43:27.43,0:43:28.77,Default2,,0,0,0,,على هذا الهاتف ؟
Dialogue: 0,0:43:29.17,0:43:30.19,Default2,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:43:30.27,0:43:32.39,Default2,,0,0,0,,أعتقد أنه الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:43:32.47,0:43:35.74,Default2,,0,0,0,,أنت لا تريد السماح له بأن يموت\Nتحت هذه التهمة الباطلة
Dialogue: 0,0:43:36.01,0:43:38.40,Default2,,0,0,0,,أخبرني -\Nأخبرتك بأنني لا أعرف -
Dialogue: 0,0:43:38.48,0:43:41.83,Default2,,0,0,0,,تشون باي) , أعلم بأنك مجرد فرد عصابات خائن)
Dialogue: 0,0:43:41.91,0:43:45.47,Default2,,0,0,0,,لكن الرئيس الذي كنت تخدمه توفي بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:43:45.55,0:43:47.09,Default2,,0,0,0,,لماذا ستتظاهر كما لو أنك لا تعرف أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:43:51.26,0:43:52.32,Default2,,0,0,0,,أنظر عن قرب
Dialogue: 0,0:43:54.16,0:43:58.52,Default2,,0,0,0,,هو شنق نفسه بعد أن تم تضييق الخناق عليه
Dialogue: 0,0:43:58.60,0:44:01.33,Default2,,0,0,0,,هناك ندبة عميقة بجانب سرته
Dialogue: 0,0:44:01.83,0:44:04.86,Default2,,0,0,0,,هل تعتقد إن (نام سانغ تاي) سيموت بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:44:04.94,0:44:06.24,Default2,,0,0,0,,هل سيفعل ؟
Dialogue: 0,0:44:08.41,0:44:11.20,Default2,,0,0,0,,هو لا يستخدم يده اليسرى أبداً
Dialogue: 0,0:44:11.28,0:44:13.33,Default2,,0,0,0,,من المرجح إن هذا تم القيام به عن طريق شخص أعسر
Dialogue: 0,0:44:13.41,0:44:14.60,Default2,,0,0,0,,شخص أعسر ؟
Dialogue: 0,0:44:14.68,0:44:16.90,Default2,,0,0,0,,فالتسمي كل الأشخاص الذين يستخدمون أيديهم اليسرى\N(حول (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:44:16.98,0:44:19.27,Default2,,0,0,0,,لا يمكنني التفكير بأي أحد
Dialogue: 0,0:44:19.35,0:44:21.51,Default2,,0,0,0,,... (هل تعرف لماذا ذهبوا إلى (فنتازيا
Dialogue: 0,0:44:21.59,0:44:23.38,Default2,,0,0,0,,في اليوم الذي ماتت فيه المدام (جانغ) ؟
Dialogue: 0,0:44:23.46,0:44:25.19,Default2,,0,0,0,,من الذي ألتقى به هناك ؟
Dialogue: 0,0:44:27.09,0:44:29.93,Default2,,0,0,0,,جي تشون باي) , أعدك)
Dialogue: 0,0:44:30.06,0:44:32.79,Default2,,0,0,0,,... (سأنتقم من أجل (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:44:32.87,0:44:35.60,Default2,,0,0,0,,عندما أمسك بالوغد الذي فعل هذا به
Dialogue: 0,0:44:36.27,0:44:37.70,Default2,,0,0,0,,لذا أخبرني
Dialogue: 0,0:44:43.18,0:44:46.45,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا بعض الشركات الراعية
Dialogue: 0,0:44:46.61,0:44:49.04,Default2,,0,0,0,,واحدة منهم هي (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:44:49.12,0:44:51.60,Default2,,0,0,0,,هو لم يخبرني الكثير حولهم\N... لكن هناك أولئك الناس المدعوين
Dialogue: 0,0:44:51.68,0:44:53.47,Default2,,0,0,0,,(الرئيس التنفيذي (مو) و الرئيس (مو
Dialogue: 0,0:44:53.55,0:44:56.82,Default2,,0,0,0,,غالباً ما كنت أشعر كما لو أن بينهما علاقات خاصة
Dialogue: 0,0:44:57.16,0:44:58.52,Default2,,0,0,0,,سونغ وون) أكسبرس ؟)
Dialogue: 0,0:44:58.69,0:45:00.41,Default2,,0,0,0,,من هم ؟
Dialogue: 0,0:45:00.49,0:45:02.19,Default2,,0,0,0,,... ذلك يشمل الرئيس و المدير التنفيذي لـ (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:45:02.29,0:45:04.18,Default2,,0,0,0,,كذلك الوزير و مدير قسم تخطيط الأراضي
Dialogue: 0,0:45:04.26,0:45:05.87,Default2,,0,0,0,,لم أستطع العثور على أي شيء مريب حولهم بعد
Dialogue: 0,0:45:06.13,0:45:07.32,Default2,,0,0,0,,لكنني أرغب بأستجوابهم
Dialogue: 0,0:45:07.40,0:45:10.36,Default2,,0,0,0,,ذلك الرجل العجوز المولود في كوريا الشمالية\N... الرئيس (مو) , هو بدأ أعماله
Dialogue: 0,0:45:10.44,0:45:11.89,Default2,,0,0,0,,مع حافلتين فقط
Dialogue: 0,0:45:11.97,0:45:14.19,Default2,,0,0,0,,الشائعات تقول أنه يمتلك نصف قطع الأراضي\N... القيمة في كوريا
Dialogue: 0,0:45:14.27,0:45:16.30,Default2,,0,0,0,,في ممتلكاته
Dialogue: 0,0:45:16.38,0:45:19.30,Default2,,0,0,0,,(أسمه هو (مو تاي غي\N(ذهب إلى جامعة (أيفي ليج
Dialogue: 0,0:45:19.38,0:45:22.48,Default2,,0,0,0,,هو ذو مظهر جيد للغاية\Nهو يبدو وكأن بأمكانه إن يصبح ممثل
Dialogue: 0,0:45:25.48,0:45:26.95,Default2,,0,0,0,,(يجب إن نتحدث , (جين هيوك
Dialogue: 0,0:45:37.03,0:45:38.06,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:45:38.76,0:45:40.73,Default2,,0,0,0,,... لقد كنت أفكر
Dialogue: 0,0:45:40.87,0:45:44.64,Default2,,0,0,0,,و أدركت بأن هناك رجل ذكر "جي بي" للتنمية لي
Dialogue: 0,0:45:44.97,0:45:48.97,Default2,,0,0,0,,(لكنه ليس (نام سانغ تاي\Nهو بدأ و كأنه موظف مكتب عادي
Dialogue: 0,0:45:49.14,0:45:52.10,Default2,,0,0,0,,هو قال إن شركته على اللفة
Dialogue: 0,0:45:52.18,0:45:55.11,Default2,,0,0,0,,... الرجل الذي أبتزني مع صوته المتغير
Dialogue: 0,0:45:55.28,0:45:58.30,Default2,,0,0,0,,لم يبدو وكأنه رجل عصابات على الأطلاق
Dialogue: 0,0:45:58.38,0:46:01.75,Default2,,0,0,0,,هناك شيء واحد أخر , بالنسبة لي\N... الأشخاص الذين يعرفون إن
Dialogue: 0,0:46:02.05,0:46:05.18,Default2,,0,0,0,,سانغ تاي) أرادك إن تأتي بمفردك)\N(هم فقط الأنسة (كانغ) و (داي شيك
Dialogue: 0,0:46:05.26,0:46:06.51,Default2,,0,0,0,,حتى أنا لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:46:06.59,0:46:08.33,Default2,,0,0,0,,إذن كيف يمكن لأي شخص أخر\Nإن يعرف بأنه سيكون هناك ؟
Dialogue: 0,0:46:08.63,0:46:11.80,Default2,,0,0,0,,على أية حال , فالتكن حذر\Nهذا الرجل لديه أحدهم داخل مركزنا
Dialogue: 0,0:46:11.93,0:46:13.03,Default2,,0,0,0,,رجل من الداخل ؟
Dialogue: 0,0:46:17.97,0:46:20.56,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟\Nهناك رجل في الداخل في مركزنا ؟
Dialogue: 0,0:46:20.64,0:46:22.54,Default2,,0,0,0,,لا , سأراك في الأرجاء
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:29.05,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , رجل من الداخل يدعو رجل أخر بأنه في الداخل
Dialogue: 0,0:46:30.38,0:46:32.67,Default2,,0,0,0,,هيونغ , ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:46:32.75,0:46:34.85,Default2,,0,0,0,,منذ متى أتحدت كفريق مع الرئيس (جانغ) ؟
Dialogue: 0,0:46:36.39,0:46:38.42,Default2,,0,0,0,,هو أكثر الأشخاص أثارة للشك -\N(داي شيك) -
Dialogue: 0,0:46:38.82,0:46:40.53,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ) كان متورط عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:46:40.69,0:46:42.83,Default2,,0,0,0,,... ما نعرفه بشكل مؤكد هو
Dialogue: 0,0:46:43.36,0:46:45.28,Default2,,0,0,0,,إن هناك خائن في مركزنا
Dialogue: 0,0:46:45.36,0:46:48.83,Default2,,0,0,0,,نحن لا نعرف من يكون بعد\Nنحن نبحث عنه في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:46:49.17,0:46:50.40,Default2,,0,0,0,,هذا لا يصدق
Dialogue: 0,0:46:52.71,0:46:57.24,Default2,,0,0,0,,لا يمكنني أن أصدق مدى فساد الشرطة الكورية
Dialogue: 0,0:46:59.58,0:47:00.65,Default2,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:47:02.28,0:47:03.28,Default2,,0,0,0,,مرحباً , أبي
Dialogue: 0,0:47:03.98,0:47:05.18,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:47:07.65,0:47:09.82,Default2,,0,0,0,,أنت تبدو سعيداً للغاية
Dialogue: 0,0:47:10.12,0:47:13.38,Default2,,0,0,0,,حسناً , أنا لم أعد طفلاً بعد الأن\Nلست أفوت أي من وجباتي
Dialogue: 0,0:47:13.46,0:47:16.52,Default2,,0,0,0,,أنا بخير , لذا لا تقلق
Dialogue: 0,0:47:16.60,0:47:20.00,Default2,,0,0,0,,علي الذهاب الأن , سأغلق , إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:47:23.04,0:47:25.14,Default2,,0,0,0,,هل والدك بخير ؟
Dialogue: 0,0:47:25.24,0:47:27.84,Default2,,0,0,0,,بالتأكيد , هو في دار رعاية لطيف للغاية
Dialogue: 0,0:47:28.04,0:47:32.00,Default2,,0,0,0,,هل سبق لي و إن أخبرتك بأنه مثل (كازانوفا) في دار الرعاية ؟
Dialogue: 0,0:47:32.08,0:47:35.11,Default2,,0,0,0,,هو سعيد للغاية لأن هناك ممرضات\Nجديدات جميلات هناك
Dialogue: 0,0:47:36.48,0:47:38.85,Default2,,0,0,0,,فالتكن لطيف معه بينما لا يزال بأمكانك
Dialogue: 0,0:47:39.39,0:47:40.55,Default2,,0,0,0,,كن جيداً معه
Dialogue: 0,0:47:46.06,0:47:47.59,Default2,,0,0,0,,بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:47:48.26,0:47:50.90,Default2,,0,0,0,,هل تمكنت من النوم قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:47:51.36,0:47:54.03,Default2,,0,0,0,,لا تعمل بجهد كبير\Nلماذا لا تأخذ بعض الراحة ؟
Dialogue: 0,0:47:54.23,0:47:57.97,Default2,,0,0,0,,أنا قلق من أنك قد تمرض
Dialogue: 0,0:48:03.21,0:48:06.41,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , أحتاج لأن أتحدث معك في غرفة الأجتماع
Dialogue: 0,0:48:06.88,0:48:08.11,Default2,,0,0,0,,هذا مهم
Dialogue: 0,0:48:08.95,0:48:12.58,Default2,,0,0,0,,(أنا بحاجة لرؤية (غوون جو -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:48:13.05,0:48:14.35,Default2,,0,0,0,,أبقي عينيك عليه
Dialogue: 0,0:48:24.53,0:48:27.77,Default2,,0,0,0,,لماذا لا تأكل أكثر ؟
Dialogue: 0,0:48:27.97,0:48:30.40,Default2,,0,0,0,,أنت أعتدت على إن تحب ذلك\Nعندما كنت صغير , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:48:30.84,0:48:32.12,Default2,,0,0,0,,لست جائع
Dialogue: 0,0:48:32.20,0:48:35.01,Default2,,0,0,0,,فالتحضى ببعض من الكاميتشي و لتأكله
Dialogue: 0,0:48:35.11,0:48:36.86,Default2,,0,0,0,,أنه جيد لصحتك
Dialogue: 0,0:48:36.94,0:48:39.78,Default2,,0,0,0,,لا أعتقد بأنك تريد فقط إن تأكل معي
Dialogue: 0,0:48:40.38,0:48:42.21,Default2,,0,0,0,,ما الذي تريد قوله ؟
Dialogue: 0,0:48:42.72,0:48:45.38,Default2,,0,0,0,,... مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي أتصل بي
Dialogue: 0,0:48:45.48,0:48:48.74,Default2,,0,0,0,,و هم يقولون كل أنواع الحماقات\N... هم يقولون بأنهم يريدون
Dialogue: 0,0:48:48.82,0:48:50.78,Default2,,0,0,0,,أستدعائي أو شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,0:48:50.86,0:48:52.93,Default2,,0,0,0,,هم لا يستحقون وقتي
Dialogue: 0,0:48:53.06,0:48:54.66,Default2,,0,0,0,,, لكن تحسباً فقط
Dialogue: 0,0:48:54.86,0:48:57.72,Default2,,0,0,0,,قمت بتعيين محامي , أنا مستعد تماماً الأن
Dialogue: 0,0:48:57.80,0:48:59.37,Default2,,0,0,0,,لذا لا تقلق
Dialogue: 0,0:49:00.50,0:49:01.57,Default2,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:49:04.10,0:49:05.37,Default2,,0,0,0,,هل كنت في منزلي ؟
Dialogue: 0,0:49:06.61,0:49:09.44,Default2,,0,0,0,,لماذا سأذهب إلى هناك بينما أنت لست هناك ؟
Dialogue: 0,0:49:12.64,0:49:15.63,Default2,,0,0,0,,هل تعرف إن (سانغ تاي) أنتحر ؟
Dialogue: 0,0:49:15.71,0:49:18.52,Default2,,0,0,0,,نعم , لابد و أنه كان يمر بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:49:27.36,0:49:28.46,Default2,,0,0,0,,... كيف
Dialogue: 0,0:49:28.86,0:49:29.90,Default2,,0,0,0,,أمكنك ؟
Dialogue: 0,0:49:31.06,0:49:32.20,Default2,,0,0,0,,كيف أمكنك ؟
Dialogue: 0,0:49:37.17,0:49:38.27,Default2,,0,0,0,,(تاي غي)
Dialogue: 0,0:49:38.44,0:49:41.21,Default2,,0,0,0,,... هل تعرف عدد الجثث التي تم العثور عليها
Dialogue: 0,0:49:41.61,0:49:43.54,Default2,,0,0,0,,عندما قاموا بتجفيف بحيرة (سي هوا) ؟
Dialogue: 0,0:49:43.94,0:49:45.51,Default2,,0,0,0,,لقد كانوا لا يعدون
Dialogue: 0,0:49:45.64,0:49:47.67,Default2,,0,0,0,,, لقد كان مكان مثالي للتخلص من الجثث
Dialogue: 0,0:49:47.75,0:49:50.64,Default2,,0,0,0,,لذا العديد من الناس أستخدموا ذلك المكان
Dialogue: 0,0:49:50.72,0:49:51.82,Default2,,0,0,0,,... أنت لم
Dialogue: 0,0:49:52.32,0:49:55.39,Default2,,0,0,0,,تفكر بالمستقبل , أنت لم تخطط للمستقبل
Dialogue: 0,0:49:55.69,0:49:59.16,Default2,,0,0,0,,... كيف يمكنك العيش فقط من أجل
Dialogue: 0,0:49:59.26,0:50:00.83,Default2,,0,0,0,,الحاضر ؟
Dialogue: 0,0:50:01.19,0:50:03.20,Default2,,0,0,0,,... أبي العجوز المسكين
Dialogue: 0,0:50:03.56,0:50:06.20,Default2,,0,0,0,,أصبح جبان مع التقدم في العمر
Dialogue: 0,0:50:06.83,0:50:08.52,Default2,,0,0,0,,أتمنى أن تعيش حياة طويلة , أبي
Dialogue: 0,0:50:08.60,0:50:10.20,Default2,,0,0,0,,, بدونك
Dialogue: 0,0:50:11.20,0:50:13.17,Default2,,0,0,0,,حياتي ستكون مملة للغاية
Dialogue: 0,0:50:19.28,0:50:20.55,Default2,,0,0,0,,شكراً لك على الطعام
Dialogue: 0,0:50:22.92,0:50:25.42,Default2,,0,0,0,,إلى أين ستذهب ؟ -\Nلمركز الشرطة -
Dialogue: 0,0:50:25.68,0:50:29.92,Default2,,0,0,0,,يجب إن أوقف هذا قبل إن تصبح قضية كبيرة
Dialogue: 0,0:50:40.83,0:50:42.92,Default2,,0,0,0,,هل عثرت على مكان (غونغ تشول هان) ؟
Dialogue: 0,0:50:43.00,0:50:47.37,Default2,,0,0,0,,نعم , لقد ألتقيت للتو بالسيد (بارك) و الذي هو الأن\Nيعمل في (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:50:47.57,0:50:49.63,Default2,,0,0,0,,... (سمعت أنه كان صديق مقرب لـ (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:50:49.71,0:50:51.91,Default2,,0,0,0,,حتى أصبح مفقود
Dialogue: 0,0:50:52.01,0:50:54.78,Default2,,0,0,0,,... (وفقاً للسيد (بارك) , على مايبدو (غونغ تشول هان
Dialogue: 0,0:50:54.95,0:50:57.98,Default2,,0,0,0,,كان في الواقع متورط بشيء غريب
Dialogue: 0,0:51:04.32,0:51:06.96,Default2,,0,0,0,,سيدي , أنا (كانغ غوون جو) التي أتصلت بك على الهاتف
Dialogue: 0,0:51:07.29,0:51:08.68,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:51:08.76,0:51:11.80,Default2,,0,0,0,,أخبرتكِ بأنه ليس لدي أي شيء للتحدث عنه
Dialogue: 0,0:51:12.06,0:51:14.47,Default2,,0,0,0,,لا بأس , حتى التفاصيل الصغيرة ستفي بالغرض
Dialogue: 0,0:51:14.57,0:51:17.70,Default2,,0,0,0,,سيكون ذو عون كبير إذا تشاركت بما تعرفه
Dialogue: 0,0:51:17.97,0:51:19.12,Default2,,0,0,0,,أرجوك أخبرني
Dialogue: 0,0:51:19.20,0:51:21.37,Default2,,0,0,0,,... أنا فقط لا أشعر بأنني بخير
Dialogue: 0,0:51:21.57,0:51:24.30,Default2,,0,0,0,,في كل مرة أفكر فيها به
Dialogue: 0,0:51:24.38,0:51:28.78,Default2,,0,0,0,,هو كان شاب , لكن كان بأمكاننا إن نشكل صداقة جيدة
Dialogue: 0,0:51:29.05,0:51:31.60,Default2,,0,0,0,,... كان علينا إن نقول وداعاً لأننا كنا بحاجة ماسة إلى
Dialogue: 0,0:51:31.68,0:51:33.74,Default2,,0,0,0,,للعثور على مكان للبقاء فيه خلال الشتاء
Dialogue: 0,0:51:33.82,0:51:36.32,Default2,,0,0,0,,هو ذهب إلى مكان يدعى الشمس المشرقة\Nأو شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,0:51:36.42,0:51:39.49,Default2,,0,0,0,,في البداية , هو عانى من وقت صعب\Nفي التكيف مع المأوى
Dialogue: 0,0:51:39.73,0:51:41.51,Default2,,0,0,0,,... لكن في أحد الأيام , قال بأنه
Dialogue: 0,0:51:41.59,0:51:45.10,Default2,,0,0,0,,حصل على الأمل بفضل أمرأة ألتقى بها هناك
Dialogue: 0,0:51:52.34,0:51:53.84,Default2,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:51:54.21,0:51:56.41,Default2,,0,0,0,,هو كان رجل أيضاً
Dialogue: 0,0:51:56.54,0:52:00.51,Default2,,0,0,0,,(أعتقد بأنه أعجب بعاملة أجتماعية تدعى (هيو جي هي
Dialogue: 0,0:52:01.28,0:52:05.52,Default2,,0,0,0,,لا يزال , مشاعره تجاهها لابد و أنها كانت\Nبدافع الأمتنان و الأحترام
Dialogue: 0,0:52:07.59,0:52:09.49,Default2,,0,0,0,,في يوم ما , هو زارني
Dialogue: 0,0:52:09.69,0:52:13.08,Default2,,0,0,0,,هو قال بأنه عثر على وظيفة من خلال\Nجي بي" لتنمية الموارد البشرية"
Dialogue: 0,0:52:13.16,0:52:16.03,Default2,,0,0,0,,و هو طلب مني العمل كسائق حافلة كذلك
Dialogue: 0,0:52:16.20,0:52:18.76,Default2,,0,0,0,,جي بي" لتنمية الموارد البشرية"\N(حيث كان (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:52:18.86,0:52:20.43,Default2,,0,0,0,,لذا ذلك كان المكان الذي عثروا فيه عليه
Dialogue: 0,0:52:20.53,0:52:22.82,Default2,,0,0,0,,... نعم , هو لم يكن على باله إن مكان عمله الجديد
Dialogue: 0,0:52:22.90,0:52:25.00,Default2,,0,0,0,,سيكون الأخير
Dialogue: 0,0:52:25.34,0:52:28.53,Default2,,0,0,0,,هل كان الرجل الذي أخذكما أنتما الأثنان لـ "جي بي" للتنمية
Dialogue: 0,0:52:28.61,0:52:30.61,Default2,,0,0,0,,هذا الشخص , (نام سانغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:52:31.21,0:52:33.50,Default2,,0,0,0,,... لا , الرجل الذي أخذنا
Dialogue: 0,0:52:33.58,0:52:36.14,Default2,,0,0,0,,"كان يدعى بـ "الرجل الكبير
Dialogue: 0,0:52:36.22,0:52:38.64,Default2,,0,0,0,,هو كان المسؤول عن الموارد البشرية
Dialogue: 0,0:52:38.72,0:52:40.89,Default2,,0,0,0,,عندما ذهبنا إلى "جي بي" للتنمية
Dialogue: 0,0:52:41.29,0:52:43.62,Default2,,0,0,0,,هذا الرجل كان الرئيس هناك
Dialogue: 0,0:52:43.92,0:52:48.18,Default2,,0,0,0,,أنا حصلت على الوظيفة على الفور\Nلأنني كنت معتاد على قيادة حافلة
Dialogue: 0,0:52:48.26,0:52:52.55,Default2,,0,0,0,,هذا الرجل , (نام سانغ تاي)\N... كان يراقب (تشول هان) بعناية
Dialogue: 0,0:52:52.63,0:52:54.99,Default2,,0,0,0,,و كان بينهما محادثات سرية
Dialogue: 0,0:52:55.07,0:52:57.56,Default2,,0,0,0,,و بعد بضعة ايام لاحقة
Dialogue: 0,0:52:57.64,0:52:59.76,Default2,,0,0,0,,... سمعت من (تشول هان) بأنه سيخدم الرئيس
Dialogue: 0,0:52:59.84,0:53:01.59,Default2,,0,0,0,,بدلاً من قيادة الحافلات
Dialogue: 0,0:53:01.67,0:53:04.51,Default2,,0,0,0,,و (غونغ تشول هان) أختفى بعد ذلك
Dialogue: 0,0:53:04.74,0:53:08.51,Default2,,0,0,0,,في الواقع , هناك شيء أخر سمعت به\Nو قد بدأ مريباً بعض الشيء
Dialogue: 0,0:53:08.71,0:53:10.80,Default2,,0,0,0,,... سمعت بأنه كان سيخدم الرئيس
Dialogue: 0,0:53:10.88,0:53:15.31,Default2,,0,0,0,,... كحارسه الشخصي أو كشريكه في الملاكمه
Dialogue: 0,0:53:15.39,0:53:16.94,Default2,,0,0,0,,أو شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,0:53:17.02,0:53:20.35,Default2,,0,0,0,,لقد كنت أتسائل حول لماذا كان يريد\Nمن رجل مشرد إن يقوم بذلك العمل
Dialogue: 0,0:53:20.43,0:53:23.55,Default2,,0,0,0,,هل كان ذلك الرئيس هو (نام سانغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:53:23.63,0:53:25.36,Default2,,0,0,0,,لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:53:25.63,0:53:28.09,Default2,,0,0,0,,... سمعت إن (نام سانع تاي) كان يتحدث عن الممثل
Dialogue: 0,0:53:28.17,0:53:30.96,Default2,,0,0,0,,(على الهاتف أمام (تشول هان
Dialogue: 0,0:53:31.04,0:53:33.71,Default2,,0,0,0,,هو قال أنه سيعرف عندما يصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:53:33.97,0:53:36.46,Default2,,0,0,0,,هل تعرف من هو هذا الممثل ؟
Dialogue: 0,0:53:36.54,0:53:38.23,Default2,,0,0,0,,لا , لا أعرف
Dialogue: 0,0:53:38.31,0:53:39.85,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك إن تخمن ؟
Dialogue: 0,0:53:45.02,0:53:47.61,Default2,,0,0,0,,... إذا كنت محق , من المرجح للغاية إن
Dialogue: 0,0:53:47.69,0:53:50.41,Default2,,0,0,0,,هذا الممثل هو الجاني
Dialogue: 0,0:53:50.49,0:53:52.32,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هنا
Dialogue: 0,0:53:54.83,0:53:58.56,Default2,,0,0,0,,قمت بنسخ التسجيل لصوت (جي هو) و أستمعت له بعناية
Dialogue: 0,0:53:58.83,0:54:01.13,Default2,,0,0,0,,... أعتقد بأنه تم
Dialogue: 0,0:54:01.70,0:54:03.34,Default2,,0,0,0,,أتهامها زوراً
Dialogue: 0,0:54:05.10,0:54:07.34,Default2,,0,0,0,,لا أعرف ما إذا كان (نام سانغ تاي) هو من فعل ذلك\Nأو الجاني هو من فعل
Dialogue: 0,0:54:07.54,0:54:10.94,Default2,,0,0,0,,لكن (جي هي) لم تقل أبداً ما قالته في التسجيل
Dialogue: 0,0:54:11.08,0:54:12.73,Default2,,0,0,0,,كما تعرف بالتأكيد
Dialogue: 0,0:54:12.81,0:54:15.27,Default2,,0,0,0,,... واحدة من عادات (جي هي) كانت
Dialogue: 0,0:54:15.35,0:54:17.74,Default2,,0,0,0,,تسجيل ما يحدث في العمل كل يوم
Dialogue: 0,0:54:17.82,0:54:19.91,Default2,,0,0,0,,... لكن الصوت في التسجيل
Dialogue: 0,0:54:19.99,0:54:21.71,Default2,,0,0,0,,كان يتحدث مع تنفس مختلف
Dialogue: 0,0:54:21.79,0:54:24.06,Default2,,0,0,0,,لقد تم تحرير ذلك كلمة بكلمة
Dialogue: 0,0:54:24.89,0:54:25.92,Default2,,0,0,0,,أنظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:54:27.19,0:54:29.35,Default2,,0,0,0,,أنا كبرت الرسم البياني , إذا ألقيت نظرة فاحصة
Dialogue: 0,0:54:29.43,0:54:32.28,Default2,,0,0,0,,أنت يمكنك رؤية الجزء حيث تصبح الموجة أصغر
Dialogue: 0,0:54:32.36,0:54:35.90,Default2,,0,0,0,,هذا هو حيث قاموا بخفض الصوت\Nلجعله يبدو سلساً
Dialogue: 0,0:54:40.61,0:54:41.89,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:54:41.97,0:54:46.41,Default2,,0,0,0,,هذا يبدو وكأن شيئاً ما يسير بالتأكيد بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:54:46.95,0:54:50.22,Default2,,0,0,0,,ماذا لو قررت "جي بي" للتنمية تهديدك أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:54:51.08,0:54:54.19,Default2,,0,0,0,,لا أريدك إن تتورط في ذلك بسببي
Dialogue: 0,0:54:54.59,0:54:56.56,Default2,,0,0,0,,لذا لم أطلب الحصول على مساعدتك
Dialogue: 0,0:54:57.52,0:54:58.69,Default2,,0,0,0,,أسفة
Dialogue: 0,0:54:59.06,0:55:02.09,Default2,,0,0,0,,جي بي" للتنمية تستمر بالبحث عن المشردين"
Dialogue: 0,0:55:02.99,0:55:06.20,Default2,,0,0,0,,لابد و أن هناك شيء خاطئ , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:55:06.80,0:55:10.80,Default2,,0,0,0,,... لدي زوج و أبن رائعين
Dialogue: 0,0:55:11.54,0:55:14.44,Default2,,0,0,0,,و اللذان يدعمانني كثيراً
Dialogue: 0,0:55:17.64,0:55:22.31,Default2,,0,0,0,,جي هي) لم تفعل أبداً أي شيء من شأنه وضعها في عار)
Dialogue: 0,0:55:27.49,0:55:28.92,Default2,,0,0,0,,[سجلات شخصية]
Dialogue: 0,0:55:35.56,0:55:37.43,Default2,,0,0,0,,هو ربما يكون في منتصف الثلاثينيات أو أواخرها
Dialogue: 0,0:55:37.73,0:55:38.90,Default2,,0,0,0,,لم أره أبداً
Dialogue: 0,0:55:42.87,0:55:43.97,Default2,,0,0,0,,أعذرني
Dialogue: 0,0:55:46.54,0:55:47.46,Default2,,0,0,0,,أسفة
Dialogue: 0,0:55:47.54,0:55:48.61,Default2,,0,0,0,,[جي بي للتنمية]
Dialogue: 0,0:55:52.21,0:55:54.73,Default2,,0,0,0,,أشعر بالقلق , جئت لزيارة (جي بي) للتنمية فقط تحسباً
Dialogue: 0,0:55:54.81,0:55:56.18,Default2,,0,0,0,,لكنهم طلبوا مني العودة
Dialogue: 0,0:55:58.08,0:56:01.71,Default2,,0,0,0,,هي أكتشفت السر الفظيع الذي نحفر فيه
Dialogue: 0,0:56:01.79,0:56:03.19,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة من أنها قتلت بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:56:07.03,0:56:08.03,Default2,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:56:12.70,0:56:13.82,Default2,,0,0,0,,[مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي]
Dialogue: 0,0:56:13.90,0:56:17.90,Default2,,0,0,0,,ما الذي أحضرك إلى هنا , سيد (مو) ؟
Dialogue: 0,0:56:19.60,0:56:23.38,Default2,,0,0,0,,لقد جئت لرؤيتك و لألقاء نظرة على المركز
Dialogue: 0,0:56:24.21,0:56:25.21,Default2,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:56:32.12,0:56:34.89,Default2,,0,0,0,,فقط حتى تعرف , أنا حصلت على رسالة في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:56:35.02,0:56:37.06,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنها مذكرة أستدعاء للشهادة
Dialogue: 0,0:56:39.93,0:56:42.36,Default2,,0,0,0,,نحن نتطلع لتعاونك مع التحقيق
Dialogue: 0,0:56:42.63,0:56:45.58,Default2,,0,0,0,,ليس لدي أي فكرة عمن هو المسؤول عن القضية
Dialogue: 0,0:56:45.66,0:56:48.02,Default2,,0,0,0,,من قد يفعل هذا بك ؟
Dialogue: 0,0:56:48.10,0:56:50.60,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه كان هناك سوء فهم
Dialogue: 0,0:56:55.74,0:56:58.50,Default2,,0,0,0,,نحن في مشكلة كبيرة\N(محقق (مو) و أنسة (كانغ
Dialogue: 0,0:56:58.58,0:57:00.05,Default2,,0,0,0,,ألقوا نظرة
Dialogue: 0,0:57:04.22,0:57:06.84,Default2,,0,0,0,,[...فريق الوقت الذهبي ينتمي إلى مركز الأتصالات الطارئة 112]
Dialogue: 0,0:57:06.92,0:57:09.42,Default2,,0,0,0,,في مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي سيتم حله أبتداءً]\N[من 30, يناير , 2017
Dialogue: 0,0:57:25.44,0:57:28.13,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنني أعرف لماذا قاموا بأستدعائي
Dialogue: 0,0:57:28.21,0:57:30.00,Default2,,0,0,0,,(أعتقد بأنه بسبب ما حدث في (فنتازيا
Dialogue: 0,0:57:30.08,0:57:32.93,Default2,,0,0,0,,لقد تلقيت بالفعل تقرير حول الحادثة التي وقعت هناك
Dialogue: 0,0:57:33.01,0:57:36.03,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , سيدي , سأعتني بذلك
Dialogue: 0,0:57:36.11,0:57:38.40,Default2,,0,0,0,,لا أريدهم فقط إن يعتقدوا بأنني سأفُرُ بعيداً
Dialogue: 0,0:57:38.48,0:57:41.84,Default2,,0,0,0,,أستدعاء أولئك الذين يعملون من أجل الحكومة\N... بما في ذلك رجلي العجوز
Dialogue: 0,0:57:41.92,0:57:44.11,Default2,,0,0,0,,هو غير لائق بعض الشيء , الا تعتقد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:57:44.19,0:57:48.06,Default2,,0,0,0,,أود منك إن تعتبر بأنني هنا بالنيابة عنهم
Dialogue: 0,0:57:52.36,0:57:53.32,Default2,,0,0,0,,أنتظري , سيدتي
Dialogue: 0,0:57:53.40,0:57:54.45,Default2,,0,0,0,,هذا لن يستغرق وقتاً طويل
Dialogue: 0,0:57:54.53,0:57:55.99,Default2,,0,0,0,,هو مع ضيف مهم الأن
Dialogue: 0,0:57:56.07,0:57:58.97,Default2,,0,0,0,,نحن أيضاً هنا في مهمة رسمية , سننتظر هنا
Dialogue: 0,0:58:09.85,0:58:11.74,Default2,,0,0,0,,... المحقق (مو) و الأنسة (كانغ) من فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:58:11.82,0:58:13.52,Default2,,0,0,0,,هم هنا لرؤيتك
Dialogue: 0,0:58:16.39,0:58:18.28,Default2,,0,0,0,,بالتحدث عن الشيطان
Dialogue: 0,0:58:18.36,0:58:20.83,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن الأشخاص المسؤولين عن هذا قد وصلوا للتو
Dialogue: 0,0:58:21.09,0:58:24.03,Default2,,0,0,0,,هل يجب إن أؤنبهم بشكل جيد ؟
Dialogue: 0,0:58:25.16,0:58:26.40,Default2,,0,0,0,,دعهم يدخلون
Dialogue: 0,0:58:27.93,0:58:28.93,Default2,,0,0,0,,أنتم يمكنكم الدخول
Dialogue: 0,0:58:35.01,0:58:36.37,Default2,,0,0,0,,لقد جئتم في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:58:36.88,0:58:40.08,Default2,,0,0,0,,الا يجب عليكم إن تكونوا أكثر مرونة\Nلكي لا تتسببوا للأعلى منكم بوقت صعب ؟
Dialogue: 0,0:58:40.18,0:58:43.34,Default2,,0,0,0,,(أنتم حتى قمتم بأصدار أستدعاء للسيد (مو\N(و الذي كان في (فنتازيا
Dialogue: 0,0:58:43.42,0:58:44.94,Default2,,0,0,0,,من أجل ما حدث هناك
Dialogue: 0,0:58:45.02,0:58:49.19,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟ لقد أخبرتكم بأنه غير خاضع للتحقيق في القضية
Dialogue: 0,0:58:49.59,0:58:50.94,Default2,,0,0,0,,هل جننتم ؟
Dialogue: 0,0:58:51.02,0:58:54.51,Default2,,0,0,0,,كيف تجرؤن على أستدعاء الرئيس التنفيذي\Nلـ (سونغ وون) أكسبرس؟
Dialogue: 0,0:58:54.59,0:58:58.93,Default2,,0,0,0,,لا بأس , لا توبخهم\Nأنت تجعلني لا أشعر بالراحة
Dialogue: 0,0:58:59.46,0:59:00.50,Default2,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:59:01.40,0:59:04.14,Default2,,0,0,0,,أنا (مو تاي غي) من (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:59:21.19,0:59:22.69,Default2,,0,0,0,,محقق (مو جين هيوك) ؟
Dialogue: 0,0:59:27.79,0:59:29.86,Default2,,0,0,0,,أنا (مو جين هيوك) , مدير فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:59:30.46,0:59:31.53,Default2,,0,0,0,,... و أنتِ
Dialogue: 0,0:59:33.20,0:59:34.77,Default2,,0,0,0,,الأنسة (كانغ غوون جو) ؟
Dialogue: 0,0:59:45.54,0:59:48.55,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنكِ لا تحبين مصافحة الأيدي مع الناس
Dialogue: 0,0:59:49.21,0:59:52.32,Default2,,0,0,0,,هل أردتِ سؤالي عن شيء ؟
Dialogue: 0,0:59:53.22,0:59:54.29,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ فالتسألي
Dialogue: 0,0:59:54.99,0:59:57.52,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب لم يكن يجب عليكِ أساءة التصرف
Dialogue: 0,0:59:58.46,1:00:00.26,Default2,,0,0,0,,لم يكن يجب عليكِ إن تسيء التصرف -\Nأرجوكِ فالتسألي -
Dialogue: 0,1:00:00.39,1:00:02.56,Default2,,0,0,0,,لم يكن يجب عليكِ إن تسيء التصرف -\Nأرجوكِ فالتسألي -
Dialogue: 0,1:00:03.93,1:00:06.90,Default2,,0,0,0,,الم تقومي بأستدعائي إلى هنا لسؤالي عن شيء ؟
Dialogue: 0,1:00:45.92,1:00:57.92,Default2,,0,0,0,,الترجمة كانت مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما
Dialogue: 0,1:00:58.42,1:01:00.99,Default2,,0,0,0,,[الصوت]
Dialogue: 0,1:01:01.82,1:01:04.06,Default2,,0,0,0,,المحقق المشهور لشرطة (سونغ وون) , الكلب المجنون
Dialogue: 0,1:01:05.52,1:01:07.13,Default2,,0,0,0,,من المثير رؤيتك شخصياً
Dialogue: 0,1:01:11.13,1:01:13.57,Default2,,0,0,0,,أرجوك ... أرجوك أنقذني
Dialogue: 0,1:01:14.70,1:01:16.49,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنني عثرت عليه
Dialogue: 0,1:01:16.57,1:01:18.20,Default2,,0,0,0,,أسف للغاية
Dialogue: 0,1:01:23.84,1:01:24.88,Default2,,0,0,0,,... أنت
Dialogue: 0,1:01:25.61,1:01:26.89,Default2,,0,0,0,,أنتهيت