♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعلوا وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
وراء ابتسامتك
بتلك السنة،هل الرئيس تانغ كانت متورط بقضية المزرعة الصحيّة؟
شكراً يا خالة.
هذا صحيح.
أخشى أن عندما أرى الرئيس أني لن أقدر على جرحه.
عندما تلتقي بالشخص الصحيح،عليك أخذ يدها.
أنت اكثر انسان لا أود رؤيتك في العالم
لقد ضحيت بالعديد من الأمور.هل كان يستحق ذلك؟
أجل!
لي شين يو
رجاءً لا تذكري اسمه امامي مجدداً.
أعتذر.
قررت أن أخبر لي شين يو بكل شيء.أعتبر صديقتها الوحيدة الآن.
بهذه اللحظة،أمل أن أكون القوة التي تدعمها الآن.
أود أن أطلب منك أن تساعدني بإيجاد شخص
إنها ابنة صديقتي.
ماذا تفعل؟
سو زهونغ وين اكمل بمراقبة اسهم ويلي .ابحث عن فرصة لتخطى خطوة ضد تانغ و زهاو.
ادخلي بالسيارة.
و بالإضافة إلى ذلك يتنغ ليس صهري.إنه سيكون كبش الفداء
انظر أي شيء أخر ليس مهم.
يا أيها الكاذب.
ساعديني بأن أعطيها هذا.
لا تخبريها بأن هذا مني.
إذاً منذ البداية،أنت لم تهتم لحالتي.
كلما أردته هو أن تعرف إذا تكرهني و أن أساعدك من خلال إعطائها هذه الأشياء.
كل هذا الأشياء مفضلة لديها.
إذا تريد إعطائها هذه،أعطيها الأغراض بنفسك.
لا يزال لدي أمور للقيام بهم.
لين مان كانت شريكة بأمور المتعلقة بالمزرعة.
الشخص الذي خطط كل هذا كان شخص أخر.
هذا الأخ! أنا أيضاً لدي أمور خاصة للقيام بهم.
إذا يمكنك إيجادي،يمكنك أيضاً إيجاديها.
إذا تود إظهار عاطفتك نحوها،إذاً اذهب بنفسك للقيام بهذا.
ألم تقولي أنها حتى لا تريد أن يُذكر اسمي أمامها؟
أجل،هي لا تريد سماع اسمك،لكن أنت لا تقدر على عدم الاهتمام لشأنها.
أنت من صنع هذا الوضع.
كل هذه الأمور أصبحت هكذا لها بسببك.هل تعرف ذلك؟
إذا تود الاهتمام بها،إذاً تحلى بالشجاعة و واجهها.
هذا مستحيل.أعطيها هذا فحسب.
مهلاً!يمكنني إعطائها حلوى الدب المضغية لكن...
كيف من المفترض أم أدم لها الأزهار؟ هل عليّ الركوع و أعرض عليها الزواج؟
ظهور تلك الأشياء معاً سيكون غريب للغاية!
الأزهار لك إذاً.قرري ما عليك القيام بهم.
لي؟
أتعتقد هذا مثل شراء الدجاج و الحصول على الكولا مجانياً؟
لا عليك جهل قلوب الآخرين تعاني لأنك أنت تعاني،أليس كذلك؟
هل كانت حادثة،أو هل كان يود معرفة شيئاً مني؟
شياو يو.
لي شين يو.
لقد عدت؟
اجلسي.اجلسي.اجلسي.
لك.
حلوى الدب المضغية؟و أيضاً زهور.
لماذا لديك هذا؟
زملي أعطني إياهم.
هو عاد من الولايات المتحدة؟
ربما كذلك.
إذاً...هل يمكنني أكلهم؟
يمكنك أكلهم.يمكنك أكلهم.
شكراً.
ما الخطب؟
أشعر أن...
القليل من السعادة لا يزال يعتبر سعادة.
فقط قليلاً و يمكنك أن تكون راضية لوقت طويل.
جربي أكلهم.
هل هذا لذيذ؟
هذا...يصدف أن يكون أكثر شيء أحتاج إليه الآن.
أه...هذه الزهور...
من أعطاك إياهم؟
من أعطاني إياهم؟
لا أحد أعطاني إياهم.كان يوجد عليهم حسم لذا اشتريتهم هكذا.
-إذاً هذا الزهور،أنت تودين...؟ -صحيح!
رأيتك بمزاج سيئ بالفترة الأخيرة لذا فكرت بأن أعطيك إياهم.
حقاً؟
أنت أيضاً تحبين الأزهار؟
يا لها من صدفة.كل هذه المفضلة لديك.
حقاً.
أوه صحيح.لمَ طرقت الباب منذ قليل؟
كنت أريد أن أسألك إذا لديك الوقت لمرافقتي إلى مكان غداً.
غداً؟يبدو...
-هذا لا بأس.إذا ليس لديك وقت...-هذا لا بأس.هذا لا بأس.حسناً.حسناً.
حقاً من أنا؟أنا صديقتك الوحيدة.
المخلصة الموثوقة،جيان شياو يو.
-شكراً.-سأذهب لأغير ملابسي.
هل أخبرت لي شين يو بالحقيقة؟
لا أجرؤ على ذلك.أنا جبانة.
أود أن أطلب منك أن تعطي هذه لـ شين يو.هذه كانت الوسادة المفضلة لها عندما كانت بالولايات المتحدة.
يجب أن يكون المكان هنا،بمكاناً ما.
هذا المكان بعيد جداً.لا عجب أردتني أن أرافقك إلى هنا.
شكراً لأنك أتيت معي.
لا عجب.أعتقد لأن منذ البداية أنا اصطدمت بك كلما حدث شيئاً.
-لذا أنا أصبح شجاعة عندما تكوني معي.-حسناً.
لندخل و نلقي نظرة
المعذرة؟هل هناك أحداً بالمنزل؟
من أنت؟
الوقت باكر للإزعاج.
أنت؟
أرنبة الصغيرة
كيف حالك؟
أعتذر.كنت قلقة على أمي بذلك الوقت...
لا عليك التبرير.أود تشكرك لأنك أخرجتني من خلال إيجاد محامي لي.
من الجيد أنك بخير.
لمَ أنت هنا؟
أمي تود رؤيتك.
والدتك؟لماذا والدتك تود رؤيتي؟
قالت أنك ابنة صديقها.
أمي...هي لين مان.
أنا أشعر بالسوء،لأني طلبت منك المجيء إلى هنا فجأة.
أنا فقط أريد أن أعرف إذا والدك ترك أي رسالة لك.
أي نوع من الرسالة؟
مثلاً...مجموعة أرقام أو كلمات باللغة الإنكليزية.
-لا.-لا؟
رجاءً فكري بالأمر.ربما نسيت شيئاً.
يمكنني حسّب كل شيء تركه لي على أصابعي.
لا يوجد شيء.
اعتقدت أنه ترك شيئاً لي من خلالك.
انسِ الأمر إذا لا يوجد شيء.
بالنهاية،السيد لي كان أب عديم المسؤولية نحوي.
حتى عندما رحل،هو كان عديم المسؤولية.
أنا سأذهب.
انتظري!
-ماذا تفعلين؟-أمي لديها شيء لتخبرك به.
ماذا تودين القول؟
أنت مخطئة.
والدك ليس رجل عديم المسؤولية.
كان يريد قضاء المزيد من الوقت معك لذا أرد التقاعد.
الأمر ليس أن هو لا يرد العودة لإيجادك،
هو لا يمكنه العودة،
لأنه يعرف الكثير من الأمور.
على ماذا تلمحي؟
أنا فقط أريدك أن تعرف بأن والدك يحبك.
يا لها من مزحة.
أمي،لمَ قلت بأن عليّ إيجاد ابنة أمين السر السابق للعم تانغ؟
لأن...عندما تركت تايوان،تاي كينغ...
أعطني سراً محرك فلاش.
محرك فلاش؟
ماذا يوجد بداخله؟
شيئاً قد يساعدني.
إذاً هل تحتاجين لأي معلومات الآن؟
كلمة المرور.
كلمة المرور؟
كلمة المرور لمحرك الفلاش.
مهلاً،لمّ لم تذهبي بعد؟
هل سوف تستسلمي؟
ماذا؟
"لا للإدمان على المخدرات" الملك.
هل أنت غبية؟ الجميع يعرف أن لا يجب تعاطي المخدرات.
ساعدني بأن أشكر والدتك.
ليس لدي أمل نحو السيد لي،
لكن على الأقل والدتك أخبرتني بأن والدي يهتم لشأني.
أنا لست معتادة على قول شكراً.
هذا...لك.
ما هذا؟
السيد لي لم يترك العديد من الأشياء لي.
هو فقط ترك هذا.
خذيه.لا أعرف إذا هذا سيفديك.
لكن...هذه هدية والدك تركه لك.
حسناً،يبدو أن ليس لدي أي قدر معه بهذه الحياة.
و ما كنت أوده ليست هذه الأشياء.
احتفظي به.
أب هذه الفتاة غريب.
لمَ ترك لها أحمر الشفاه كأخر هدية؟إذا حصلت على هذا،كنت سأعتقد أنه يعبث بي.
ربما هو لم يكن يعرف أن هذه ستكن أخر هديه عندما قدمه لها.
ألم تقل والدتك لأن أمين سر السابق كان يعرف العديد من الأمور،لم يقدر على العودة إلى بيته ليرى ابنته؟
هذا ليس كما أتعتقد،أليس كذلك؟
مستحيل.
أتقصدي أن الأحمر الشفاه له علاقة بكلمة مرور محرك الفلاش؟
مهما نظرت إليها،إنها تبدو كأحمر شفاه عادية
الآن،لا أحد عليه معرفة كلمة المرور.
و لا أحد يعرف ما بداخل محرك الفلاش.
إذاً،هل والدتك قالت أين محرك الفلاش الآن؟
كلا.
أوه...حسناً
دعينا لا نبحث بالأمر بعد الآن!
يا للهول!
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا حدث؟
ليس معقول أننا سرقنا،صحيح؟
نحن فقراء جداً لمَ أحداً يود سرقتنا؟
الغرفة!
صورة أمي...
الأحجية...
وسادة أمي...
شياو يو!
تم سرقة 50% نهار قبل الأمس،و تم سرقة البيت اليوم.
يا لها من صدفة.
شياو يو!
زهو يتنغ تم نهب منزلنا اليوم.اليوم والدة شين يو أخبرتها شيء مهم متعلق بمحرك الفلاش.هل تود البحث بالأمر؟
شياو يو،لا يمكن أن تم نهب غرفتك أيضاً،صحيح؟
أعتقد.
زهاو يي تينغ؟
"تم نهب منزلنا اليوم."
"اليوم والدة شين يو أخبرتها شيء مهم متعلق بمحرك الفلاش."
"هل تود البحث بالأمر؟"
البحث بماذا؟
لمَ تخبرين زهاو يي تينغ بكل هذه الأمور؟
اصغي إلي.
شين يو،اصغي إلي...يا شين يو...
وسادة؟
وسادة أمي.
لا بد من أن هذا شيئاً المعلم أرسله لي.
لمَ لديك ذات الوسادة بغرفتك مثل التي لدي؟
من أعطاك إياه؟
أوه أجل.وهونغ وين عاد إلى تايوان.طلب منك الالتقاء بواسطة الرسالة.
شين يو...
المعلم سو زهونغ وين.
لمَ تتبادلين الرسائل مع المعلم سو زهونغ وين؟
المعلم سو زهونغ وين الذي يراسلني...
من يكون؟
[شين يو.بريد المختبر لا يعمل.إذا...زهونغ وين] معلم زهونغ وين،أنا فجأة اشتقت عندما بأميركا
كنا نراهن حلوى الدب المضغية كل مرة نكن بمزاج سيئ-حلوى الدب المضغية
-هل يمكنني أكلهم؟-طبعاً.
يا معلم زهونغ وين مرة في الساحة العامة كنت أملك الشجاعة بعزف البيانو... -يا لها من صدفة!
كنت أفكر بعزف البيانو منذ بضعة أيام،و الآن هي ظهرت.
تحبين عزف البيانو؟
زهاو يتنغ...
إنه زهاو يتنغ؟
منذ متى؟
متى؟
أم تودين استخدام هاتفي لإرسال رسالة له؟
الأغنياء يكتبون الرسائل مثلنا.
اليوم هناك حسم على الحليب.
أنت حقاً طالبة فنون.
كيف علمت أني درست الفنون؟
أخبرتني من قبل.هل نسيت؟
انظري.
هذا إعلان مطعم محتاج لمساعدة،لا يحتاج الكثير من العمل،إنه قريب من البيت.
أنا أيضاً لم أفكر أنك ستأتي لدفع الإيجار.
كيف عرفت أن سيأتي أحد اليوم لدفع الإيجار؟
أول مهمة،مهمتك دفع الإيجار الليلة.
إذاً...
أنت التي زهاو يتنغ وظفه لكي تبقي إلى جانبي و للتجسس عليّ.
أردت إخبارك...
لمَ؟
لمَ أنت؟
لمَ ليس أحد غيرك؟
لقد اكتفيت.
شين يو اصغي إليّ!
لا أريد الإصغاء إليك!
لماذا؟!
لمَ عندما تودون التكلم عليّ الإصغاء؟
عندما أنت و زهاو يتنغ اتفقتم على الكذب عليّ،
هل سألتما عن رأيي؟
بعد أن عبثتما بي،هل سألتما كيف شعرت و أو بما أفكر؟
أنا لم أسألك عن أفكارك.لكن أنا...
عليك المعرفة كيف أكون بالنسبة لك.
ألم أحذرك عدة مرات من قبل أن تنتبهي من زهاو يتنغ؟
هل استمعتِ غليّ؟
ألم أحذرك عدو مرات بأن تحمي نفسك؟هل استمعت إليّ؟
إذاً تريدين لومي الآن،صحيح؟
أخبرتك من قبل على أن تنتبهي!
مهلاً يا لي شين يو!
لي شين يو الآن تعرف أنني جاسوسك عندك.
أعرف.ألم تريدي إخبارها بالحقيقة؟
ليس أنا من أخبرها.أنا لم أأقدر على إخبارها بالوقت المناسب.
أحداً اقتحم منزلنا و فتش أغراضنا.
عندما أرسلت لك الرسالة،هي رأته.
على أي حال،كانت غاضبة للغاية و تركت المنزل.
أنا قلقة أن قد يحدث شيء سيئ لها.
هل يمكنك..؟
أعرف.سأذهب لإيجاديها.
عودي إلى المنزل أولاً.
إذا لديك أي أخبار عنها...
سوف أتصل بك.
إذاً منذ البداية،أنا كنت وحيدة.
ماذا تقصد بأن يجب على أحد يباع لأنهم مديون بالمال؟
أنت الذي لديه مشكلة!
هل ذقني لكي تلمسه؟
امسحيه.امسحيه!
هل أحد أخبرك من قبل أنك تشبهين..
غير حقيقة.
لا تصدقي الآخرين بسهولة.
أنا أتكلم معك،لذا اغلقي فمك.
أوه،رجاءً.
يا للهول،أنت...
لا عليك القلق عليّ كثيراً.
حقيقة؟
لا بد من أنك سعيدة برؤيتي هكذا.
مهلاً.انتظري.انتظري.
أنت تطلقين غضبك على نصفي الأخر؟
هل هي عن قصد دخلت بينكما؟
حقيقة؟
ماذا...ماذا تفعلون؟
من أخبركم من تأخذوا صور؟
لحظة!لحظة!
غير حقيقة؟
حسم موسمي.
حقيقة.
غير حقيقة.
ثلاثة.
هذا ممتع،أليس كذلك؟
لمَ لم تتصلي،لتخبرني أنك لست أتية إلى المنزل؟
ماذا أثرت المتاعب لي؟
ماذا حدث أخبرني؟
هل نسيت من أكون؟
أنا صديقة الوحيدة لـ شين يو.
المخلصة الموثوقة،جيان شياو يو.
شكراً لمرافقتي.أشعر أفضل الآن.
لا داعي للباقة.أنا صديقتك المفضلة،أليس كذلك؟
أنت تعاملني أفضل.أنت ساعدتني بإيجاد وظيفة.
و حتى أدخلتني منزلك.
أنا ممثلة.ألم تعتقدي أبداً أنني قد أمثل عليك؟
غير حقيقة.
كل هذا كان غير حقيقي.
لي شين يو.
شياو يو. شياو يو!
مذهل!أنت جيدة للغاية و هادئة،أنا معجبة بك.
هل يمكنك إخفاض صوتك؟نحن الآن نقتحم بيتك.
تمثيلك جيد للغاية.
حتى الآن،كل شيء كان يبدو حقيقي للغاية.
وثقت بك جداً.
مع ذلك أنت دمرت ذكرة منزلي.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
[لي سين يو:حتى متى ستستمر بمتابعتي؟]
معلم سو زهونغ وين.
لمَ تبدو مختلف عما أتذكر؟
يمكنك الاستياء مني،
لكن جيان شاو يو حقاً عاملتك كصديقة.
هي أبداً لم ترد الكذب عليك.
آه...هذا صحيح.
هذا يبدو منطقي جداً.
لكن يوجد هناك ثغر كبير بكلامك.
هذا...أنك أنت كذاب.
لا بأس إذا صدقتني أم لا.
لكن لأني أملك شيء ضدها،لذا أجبرتها على القيام بما أريده.
لهذا لم يكن لديها أي خيار بل الاقتراب منك.
إذاً؟
هي لديها أسبابها الخاصة.
و أنت لأجل أمي،فعلت كل ما بوسعك للاقتراب مني أيضاً.
أنت أيضاً لديك أسبابك الخاصة،صحيح؟
هل يمكن على الجميع عدم المبالغة؟
أولاً تطعن أحداً،ثم تقل أنك لم ترد حقاً طعنه؟
أتتم مثيرون للشفقة!
جميعكم مجبرون على أذيت بعضكما.
إذاً،ماذا عن الذين جرحتهم؟
من المفترض أن يشفق عليهم؟!
فقط لومني.
طبعاً سألومك!
لأنك دمرت ثقتي بجميع البشرية.
العائلة...رائعة جداً.
لكن أنت من دمر ذكرى أمي.
و الحب جميل أيضاً.
لكن أنت من جعلني ألاحظ أن الحب يمكن أن يكون مزيف.
أما الصداقة...شياو يو،هي...
أخر شخص كان بإماكني الاعتماد عليها.
هي جعلتني أؤمن أن الدنيا ليست قاسية.
لأني اعتقدت المجتمع لن يدعك تماماً لوحدك.
لكن بسببك...
الآن،لا أملك أي شيء.
إلى أين ذاهبة؟
هذا ليس من شأنك!
هل يمكنك التوقف عن متابعتي؟!
لكن يا شين يو...
هل يمكنك التوقف عن التظاهر أن تهتم لشأني؟أنا لن أقع بهذا الفخ مجدداً!
أنت مثلما قالت جيان شاو يو!أنت شيطان!
أنت لم تفكر بمسامحة أحد.
ما قلته صحيح.
أنا لم أرد من البداية مسامحة أحد.
لقد تأخر الوقت.لا تقولي أنك تريدين النوم خرج المتجر؟
اليوم،أنا لن أتركك.
ماذا تود أن تفعل؟
اتركني،اتركني..!
زهاو يي تينغ.زهاو يي تينغ.
زهاو يي تينغ،افتح الباب.أريد الخروج.
تصرفي جيداً و ابقي هناك الليلة.غداً بالصباح،لا يهمني إلى أين تذهبين!
ما الحق التي تملكه لكي تحدد إلى أين أذهب؟
أريد الذهاب إلى المنزل.أريد الذهاب...
تودين الذهاب إلى المنزل،صحيح؟
أي بيت؟ تلك التي تم الاستيلاء عليه أو منزل جيان شياو يو؟
حسناً،إذ يمكنك الرد الآن،سأخذك إلى هناك فوراً
اتركني.اتركني.
-مرحباً؟-وجدت لي شين يو.
هل هي بخير؟أين هي؟
هي بخير.لقد تأخر الوقت.لنتكلم غداً.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
♫يوجد أمامي أشعة ضوء♫
♫تسلط الضوء عبر أفق اليأس♫
♫الريح الشمالي طير الوحدة♫
♫قفز عن حائط العالي لقلبي♫
♫قسم بين الخيال و الواقع♫
♫تقبل هذه المعركة الصعبة♫
♫ببطء خسرة القوة للمقاومة♫
♫تحمل عبء الحب♫
♫أخر قانون من الحماية هو التظاهر بالقوة♫
♫لكن عدم الخصوع بالبداية♫
♫الريح الشمالي أو الشمس الذي يمكن أن يجعلك تقلع درعك♫
♫التمسك بك بشدة♫
♫مثل الشمس الدافئ♫
♫أنا مستعدة لخسارة هذه المعركة♫
متى حقاً التقينا للمرة الأولى؟
أعرف أن ليس بيوم التي تورطت به أمي.
بل أثناء سنتك الأخيرة بالثانوية
متى أثناء سنتي الأخيرة بالثانوية؟
في زقاق بالقرب من منزلك.
-انتبه-بذلك الوقت كنت مندهش
هل أنت بخير؟
لكن...لا بد من أنك نسيت عن هذا.
إذاً لمَ أنت تذكرت هذا؟
-أنا...-انسِ الأمر.
على أي حال،أنا لا أريد المعرفة.
لا يمكنني أن أنسّ
الزهور التي أعطتني إياه شياو يو...كانوا أيضاً جيبسوفيلا
لا يمكن...
هل تعرف أن...
بهذه الدنيا،إذا الكاذب أخرج قلبه لتراه
أنت تشك به
و تستمر بالشك به؟
لكن أتعرف ما هو المخيف؟
ما المخيف أكثر...
أن حتى لو كان هناك ألف دليل لإثبات
أنك لا يمكنك تصديقه مجدداً
لا يزال لا يمكنك إجبار نفسك على أن تثق به بعد.
أنا بريئة،اليس كذلك؟
-أجل.-أجل.
سيكون من الأفضل بالنسبة لك إذا حرجتك،صحيح؟
بهذه الطريقة،يمكنك تخفف عن نفسك.
لكني لن أفعل هذا.
لأن ما أريد كلما مرة تتذكرني به،
أن تشعر بالذنب.
أو ماذا عن هذا؟لنجري تحدي.
لنرّ إذا حبي نحوك
سيستمر أكثر
أو إذا شعورك بالذنب نحوي سيستمر أكثر.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
أو ماذا عن هذا؟لنجري تحدي.
لنرّ إذا حبي نحوك سيستمر أكثر
أو إذا شعورك بالذنب نحوي سيستمر أكثر.
سوف تتألم بسبب آلامها
وكل مرة تفكر بها،سوف تكذب على نفسك،قائلاً أنك ربحت
أنت قد تركتها.
لكن بالواقع،
أنت لن تقدر على المغادرة.
لا يمكن لأحد الكذب للأبد.
حالما يتم كشفك،
كل إخلاصك التي أظهرتهم من قبل ستعتبر على أنها غير حقيقة.
كل شيء فعلته
سوف يصبح بدون جدوى.
لماذا؟
لمَ كل شيء أصبح هكذا،
لكني ما زلت أتأثر بسهول من قِبله؟
يا لي شين يو...أنت حتماً بلا جدوى.
هل 50% لن تعود للأبد؟
ربما لا.
لا زال وسادة الأم و الأحجية بغرفتها.هي لم تأخذهم معها.
حتى لو ليس لأجلي،عليها العودة لأخذ هذه الأشياء.
هي على الأقل سوف تأتي لتوضب أغراضها،أليس كذلك؟
♫
عليك الشعور بالذنب كل يوم.
فقط بهذه الطريقة سوف تفهم جرحي.
عليك الشعور بالذنب كل يوم.
بهذه الطريقة،سوف تفكر بي كل يوم.
ماذا لو قلت أنني لا أود ذلك؟
إلى أين ستأخذني؟ماذا ستفعل؟
قلت متما يصبح الصباح،أنك لن تهتمي إلى أين أذهب بعد الآن.لنذهب.
لنذهب!
ادخلي.
لا.
لمَ عليّ المعاناة معك؟
أنا لن أعاني.
سوف أتركك قريباً.
أنا لم أكن شخص جيد من الأصل.
أوه أنك لا تزال تملك توقعات خاطئة تجاهي؟
ماذا تتوقع؟
يا لي شين يو،
أنا لن أدع أحد يؤذيك.
لأن أنا فقط من يتمكن من أذيتك.
ادخلي
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫الكلمات التي قيلت♫
♫ماذا تعني الآن؟♫
♫أنا لن أنتظر النتائج♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
اخرج من السيارة.
قلت أخرج.
أنت حقاً شخص رهيب!
شين يو! شين يو!
دا ماو قال أن لا لديك مكان للذهاب إليه،
و أخبرني بأن أهتم بك.
لا تزعجني.هذا أفضل إهتمام يمكنك تقديمه لي.
شين يو،أعرف أنك مستاءة للغاية.
شخص أخر يعرف ذلك.
نسيت أن الجميع يعرف بالأمر.
أنا الوحيدة التي لم تكن على علم.
عما تتكلمين؟
لمَ تتصرف هكذا؟أعرف بالأمر.
زهاو يتنغ تقرب مني لينتقم من أمي.
و وضع جيان شاو يو من قربي ليحصل على معلومات.
ألا تعلم بهذا؟
شياو يو؟
على أي حال...
إذا أرعف أم لا
هذا ليس من شأنك.
أعرف أن دا ماو أرد الانتقام من أمك،لكن لم أخبرك.
شين يو...
أعتذر.
أعرف أن وضعك مع شين يو أثر بك للغاية.
لكن نشعر أنك قد لا تكوني بأمان إذا تركنك لوحدك.
فقط ابقِ بالمزرعة قليلاً،حسناً؟
الأمور أصبحت هكذا الآن.
كيف يمكنني البقاء؟
إذا لن تبقي هنا،مهما رحت
دا ماو سيقدر على إيجادك.
لكن إذا يعرف أنك بالمزرعة
بالعكس هو لن يأت ليراك.
بالإضافة،يمكنك أخذ الوقت لتفكري ما عليك القيام به بالمستقبل.
شين يو أنا قلق عليك كثيراً
أين لي شين يو.إنها لم تأتي إلى البيت.
ذهبت إلى المزرعة
ماذا؟
ماذا تفعل هناك؟
لا يمكن لـ لي شين يو مواجهتك الآن.
جو المزرعة أبسك مقارنة بنا
امحينها بعض الوقت لكي تهدأ و تنظم أفكارها.
كيف يمكنك أن تكن قاسي جداً؟
هذه الطريقة الوحيدة التي أعرفها.
أعتذر.
أنا دعك تتبعني من خلال القيام بهذا.
ماذا حدث الأمس؟
قلت أن لين مان لديها محرك فلاش؟
أجل.
قبل أن نذهب لرؤية لين مان،أردت لي شين يو أن تجد ابنة صديقها.
بعد أن ذهبنا،عرفتنا إنها ابنة الأمين السّر القديم للرئيس تانغ.
العم كينغ؟
أجل.
هو أعطى لين مان محرك فلاش،لكنها لا تعرف كلمة المرو.
العم كينغ أعطى لين مان محرك فلاش.
إذاً هي وجدت ابنته.
إذاً هل عرفت كلمة المرور؟
لا.
هل المحقق وجد أي معلومات عن لين مان؟
ماذا تفعل؟
تم اقتحام منزلنا اليوم.
قاموا بتفتيش أغراضنا.
إذاً المحرك الفلاش لديه أشياء الرئيس تانغ يودها.
يا رئيس.
سأرحل الآن.
يا رئيس،أسهم ويلي ارتفعت إلى 120$ تايوانية.
بهذه السرعة؟
عندما وقعنا العقد مع سو زهونغ وين،كان فقط 80 $ تايوانية
بالأيام الماضية،السوق نشرت أخبار عن الدواء الجديد و أسعار الأسهم بدأت ترتفع منذ ذلك.
كم اشترى الرئيس تانغ هو ناسه؟
اشتروا تحت سعر السوق.
يشترون الأسهم المصادرة من ويلي لتعبئة أموالهم.
الآن اشتروا حوالي 25%
الرئيس تانغ حتما سيحاول رقع قيمة الأسهم
لكن كم يود المبلغ أن يكون؟
ماذا قال محلل الأسهم؟
إصدار الدواء الجديد،أسهم ويلي يمكن أن ترتفع فوق 200$ تايوانية.
كيف يود الرئيس تانغ لعب هذه اللعبة؟
سو زهونغ وين،هل تانغ آن شينغ فعل خطوته؟
أجل.
شخص جيد مثل تانغ آن شينغ
يود رفع أسعر الأسهم إلى 200$ تايوانية قبل أن يبيع
إذا سننتظر حتى تصل إلى 200$ تايوانية
لا!
علينا كشف اللعبة عند 180$ تايوانية.
أريدهما أن ينهارا معاً
أوه،أجل. أخبرت شين يو ذلك اليوم بأنك طلبت الالتقاء من خلال البريد الإلكتروني
لكن لاحظن أن تعبيرها كان غريب،كما لو أنها لا تعرف شيئاً.
هل حقاً طلبت منها ذلك؟
أجل.
[رسائل سابقة بين لي شين يو.]
[مزرعة بدون اسم.استمر بالمشي بشكل مستقيم]
إنه هنا.
توقف عن مراسلتي.أنا بالواقع ليس لي شين يو.
لي شين يو الحقيقة بالمزرعة.
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لم أفكر أبداً
أني سآتي إلى هنا بالنهاية.
أنا هنا لأزعج الآخرين مجدداً.
مهلاً! يا خنزير...!
يا للهول!
ماذا تعني تجاهلها هو الاهتمام بها؟ الشخص العادي على الأقل يقول مرحباً!
كف عن التكلم.
لو كنت مكانك،كنت سأعود و أخبرها فحسب.
-أنا غاضب جداً.-هذا يكفي
ساعدي بترجمة قائمة السلع المستوردة للمزرعة . شكراً
شياو ماو!
يا خالة.
-يا خالة-تناولي شيئاً
يا خالة...
معلم سو زهونغ وين؟
أنت حقاً عدت؟
هل هم...؟
لا،الأمر ليس كما تعتقد.
هذا جيد.كيف حالك؟
إذاً الخالة دمرت مزرعتهم من قبل.
لمَ كذبت عليّ؟
ماذا؟
لا شيء.لا شيء.
ما الخطب؟
لا شيء،أنا فقط أعتقد أنك تغيرت كثيراً.
كيف تغيرت؟ أنا أحب الحيوانات منذ زمن.
أنا لاحظت منذ فترة أن مرافقة الحيوانات أفضل من الناس.
أنا حقاً أحب هذه المزرعة.
أنا بالواقع عدت إلى تايوان هذه المرة لأجل الخالة.
أمي بحثت عنك؟لماذا؟
تريد مني مساعدتها للانتقام من تانغ آن شينغ و..زهاو يي تينغ
هذا مستحيل.
إذا المر كذلك،لمَ أخبرتني؟
لأن بالبداية اعتقدت أن تهم الخالة لكن...
لكن..هذا ليس صحيح.
إذاً،ماذا تود أن تفعل أمي؟
أنا حالياً أبحث بالدواء الجديد.هذا الدواء بالمرحلة الثانية من التجارب الطبية.
الخالة أردت مني استخدام هذا الدواء الجديد و لأبحث عن زهاو يي تينغ و تانغ آن شينغ و أجعلهم يستثمروا به.
إذاً،هل تشاركا معاً؟
هم يستخدموا شركة زهاو يي تينغ الثانية للاستثمار به.
الخالة أيضاً خمنت صحيحاً أن تانغ آن شينغ سيكون جشع و يستخدم هذه الفرصة ليزيد سعر الأسهم.
و من ثم،حالما سعر الأسهم ارتفعت إلى نقطة محددة،هو سوف يبيعهم.
لمن الخالة لن تدع سعر الأسهم تصل إلى النقطة المحددة التي يودها تانغ آن شينغ.
هي سوف تسرب الأخبار قبل ذلك.
أي أخبار؟
تلك براءة الإختراع ليس معس
بهذه الطريقة،الأسهم التي تانغ آن شينغ استثمرهم لن يكن لديهم أرباح.
و الشركة التي يتنغ استخدم سوف تخسر كثيراً.
إذاً ماذا سيحدث لـ زهاو يتنغ؟
ألم يرسل زهاو يتنغ ناس لمراقبتك؟
لمَ ما زلت قلقة بخصوصه؟
شياو يو أخبرتني كل شيء.هكذا عرفت مكانك.
اعتقدت ..كيف يمكنني أن اكون غبية جداً؟ أنا حتى لم أفكر بهذا.
على أي حال هذا لا يهمني.أنا ليس قلقة عليهم أبداً.
بالواقع براءة الاختراع معك.
هل تتذكرين الفتاة التي كنت أحبها بالجامعة؟
اقترحت أن أصنع شركة و أن أشارك ناجح بحثي معها.
بالواقع أن أسست واحد،كليو للعلوم الحيوية و الخالة مولتني
ألم تتزوج كليو بالنهاية؟
هذا صحيح.لذا الخالة سجلت الشركة تحت اسمك.
قبل،هو لأني لم أعرف الوضع الحقيقي لذا وافقت على مساعدة الخالة.
لكن الآن،أود تسليم القرار لك.
أخبري زهاو يتنغ أم لا.ساعديه أم لا.
القرار هو قرارك.
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
و الشركة التي يتنغ استخدم سوف تخسر كثيراً.
حتى لو أخبرتك ما تخطط له أمي،أنت سوف تعتقد أن من السهل تنمري.
و من ثم سوف تستخدم نظرتك المزيفة لتنظر إليّ
ماذا لو أعطيتك براءة الاختراع؟
أنا لن أهتم بهذا بعد.
مرحباً؟
مال لإطلاق سراحها؟
[يمكن إطلاق سراح ليم مان بمبلغ 100 مليون دولار تايوانية]
10 مليون تايوانية؟
لكن 10 مليون تايوانية ليس مبلغ قليل.
هنا إشاعة بالشركة تقول بعض الممولين يشكك باتجاه الذي تسلكه مع الاستثمارات
و يودون رؤية أموال الشركة...
أنسة لي...
نحن ليسنا الكثير لنتكم عنه.
قضية الدواء الجديد.
قضية الدواء الجديد فخ أمي فعلته.
ثم؟
سو زهونغ وين يملك أهم جزء من براءة الاختراع.
أين براءة الاختراع؟
معي.
لمَ تخبرني بهذا؟
يوف أبيعط براءة الاختراع. أعطني 100 مليون $ تايوانية
تفعلين ذلك لتطلقي سراح أمك،صحيح؟
أجل.
عودي.أنا لا أريده.
أعرف أنك لا تريد أمي أن تخرج من السجن.
لكن إذا ليس لديك براءة الاختراع،هذا يعني أنك استثمرت بدون جدوى
بالإضافة يمكنني نشر خبر على أن ويلي لا تملك براءة الاختراع
بهذه الطريقة أسهم ويلي التي لديك الآن سوف تكن بلا قيمة
عودي إلى المزرعة.
حسناً.
إذا لا تود شراءه،هذا لا بأس.
ربما هناك أحد غيرك يود ذلك.
مثل...الرئيس تانغ.
الرئيس تانغ لن يشتري براءة الاختراع أبداً.
لأنه لم بفكر أبدا بإدارة الشركة.
هو فقط يود اللعب بالأسهم.
كيف سأعرف إذا لم أجرب؟
لي شين يو!
هذا ليس أمر عليك التدخل به.توقفي عني التدخل بهذا
أنا فقط عليّ المحاولة.
يا رئيس،إذا نحن لا نملك براءة الاختراع،خسائر ويلي لن تكن قليلة.الممولين...
اذهب و لاحق لي شين يو أولاً.
-يا رئيس-اذهب أولاً
يمكن للعم تانغ رفض شهادة البراءة.
لكن لا يزال هناك شيء هو حتماً سيوده.
تفضلي.
يا رئيس،أنسة لي هنا.
عودي إلى عملك.
حسناً.
هل يمكنني أن أسألك لمَ أتيت لرؤيتي؟
لأن لدي العم تانغ كان دوماً يوده.
لا أفهمك مقصدك.
محرك الفلاش،ما بداخله؟
يمكن أن يساعدني.
بالرغم من أني لا أرعف ما بداخله...
إنه محرك فلاش الذي لديه كل شيء العم تانغ قام به.
إذاً تعرفي إذا سلمت هذا الغرض،
أنا و والدتك سوف نتدمر معاً؟
هل هذا سيشكل فرق؟
هل هذا سيشكل فرق لحالة أمي الحالي؟
أعتقد ها يشكل فرق بالنسبة لك.
سأمهلك يوماً للتفكير بالأمر.غداً،100 مليون دولار تايوانية نقداً.
إذا لن تعطني المبلغ،سأعطي الدليل إلى الشرطة.
لقد كبرت يا شين يو.
تجرؤين على تهديدي بكل جرأة
يا عم تانغ،يجب عليّ تشكري لهذا.
دوماً اعتقدت،لماذا...
لماذا العم تانغ ساعد أمي كثيراُ،
لكنها كانت تبعد نفسها عنك؟
الآن،أعرف السبب.
ما أريده...
هو ما مُدين به لأمي.
أوه،لا تكن مثل المرة الأخيرة،
أن تحاول إيجادي ذنباً عليّ.
لأني لست غبية لدرجة أن أحتفظ بـ المحرك الفلاش معي.
سأكون منتظرة جوابك.
إذا كنت خائفة،لمَ أتيت؟
لا داعي لكي تخدعني.
أعرف أن الرئيس تانغ لا يريد شهادتي للبراءة.
لكن لدي شيء الرئيس تانغ سيود حتماً التفاوض معي لأجله.
هل والدتك أعطتك الدليل الذي معها؟
أنت حتى كنت تعرف بخصوص؟
كلا.
حتى لو قامت بذلك،هل ستأخذه بالقوة؟
حتى لو أريد أخذة بالقوة،ماذا يمكنك أن تفعلي؟
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
حتى لو أريد أخذة بالقوة،ماذا يمكنك أن تفعلي؟هل أنت ذكية بما فيه الكفاية؟
إذا أنت ذكية بما فيه الكفاية،عليك التعلم كيفية حماية نفسك.
أعرف أنني ساذجة للغاية.
لكن الأغبياء لا زالوا يعرفون كيفية المحاربة.
الآن،ليس لدي أحد للاعتماد عليه.
ليس لدي عائلة،و لا أصدقاء.
ألا يمكنني الاعتماد على نفسي؟
أيضاً،إذا تريد أخذه مني،فقط تعال.
تعال لترَ إذا سأخسر ضدك هذه المرة.
أوه،إنها عادت.
حسناً.فهمت.سأحاول مراقبتها للأيام القادمة.
الممولين دخلوا للتو قاعة المؤتمرات في الطابق السفلي.
لقد قرروا بخصوص استثمار ويلي لأجل الدواء الجديد.
قالوا أننا لم نناقش المشروع الجديد معهم و أننا فقط قمنا به.
و أخذنا التمويل التي كانت لاستثمارات أخرى.
إذا حدث شيء سيئ،
يودون منك أن تتحمل المسؤولية.
ليس فقط عليك تخلي عن منصب المدير التنفذي،
و عليك أيضاً تعويض الخسائر مع فوائد.
يا أخ هاي،هل كل شيء جاهز لأجل غداً؟
جيد جداً.
أيتها المدللة القذرة لي شين يو
تجرؤين على تهديدي؟
حالما يصبح محرك الفلاش بين يداي،ستري ماذا سأفعل بك.
لي شين يو،هذا تانغ كيان ني.
دعينا نلتقي غداً.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
[هل جلبت الغرض؟]
[طبعاً،أين أنت؟]
يا شين يو!
شيا ماو؟ يا شياو ماو!
اسرع و اجري!
يا شياو ماو!
أنت حقاً تجرأت على ذكر أمر محرك الفلاش للرئيس تانغ.
والدتك أفلست.ألم يتم خدعك بما فيه الكفاية من قِبله؟
حتى تجرأت على الذهاب إلى اللقاء لوحدك.
ألا تعرفي أن الرئيس تانغ يود الغرض بشدة؟!
بالضبط لهذا أردت أن ألتقي به.
ماذا يوجد بعد؟هل لديك طريقة أخرى؟
لننسىَ أن الرئيس تانغ أبداً لما كان سيأتي اليوم.
إذاً حقاً رأيته اليوم،
ألا تعتقد أنه سيتحقق من أن المحرك الفلاش الذي بين يديك حقيقي؟
حتى لو هربت بشكل مؤقت
أنت لن تكون حيّة عندما تصلي إلى الشرطة!
بما أنني تجرأت على القدوم،إذاً أنا...
هذا يكفي.
دا ماو، لا تقول المزيد.
شياو ماو...
شياو ماو...شياو ماو...
هل أنت بخير؟
شياو ماو!
-شي هوان،اذهب إلى المستشفى؟-شياو ماو؟
أريد رؤية أمك بالسجن
-أريد تانغ آن شينغ أن يخسر كل شيء-أنا أيضاً أريد مساعدتك بذلك.
بيع كل أسهم ويلي.بيعهم فحسب.
بعد إنهاء أمر العم تانغ،هذه ستكون نهايتنا أيضاً.
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ إنه ليس أمر كبير بدونك،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫ ♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫