♫ لقد أصبح يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعل وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ أنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
آسفة،يبدو أن وجودي أدى إلى سوء تفاهم بينك و بين كيان ني
عندما تتوسلين عليك إظهار إخلاصك
لا تقلق،أنا لن أظهر أمامك مجدداً
علينا أن نسرع و نجد لي شين يو
ابنة لين مان هنا
هل يمكنك مساعدتي بتنظيف اللافتة؟
حالما وصلت إلى هنا، لمست أشياء لم يكن عليها لمسها.أنتَ لن تكون قادراً على تحمل المسؤولية إن حصل شيئاً ما
ماذا تفعل هنا؟هل تريد جلب لنا المزيد من الضرر؟
من أخرج هذه اللافتة مجدداً؟
يبدو أنني أتعب بسهولة بسببها
أنا أحبك.
راقبي لي شين يو جيداً،وكفِ عن هدر وقتنا
من أنتِ؟
إن لديها مشاكل بذكرتها
هل لأنها مريضة؟
المزرعة الصحية...حليب مسموم
صدمة نفسية بسبب فقدان المزرعة.صدمة نفسية بسبب أمك
أمي، هي...لا يبدو أنها شخص جيد.
أريد أن اعمل بالمزرعة وأحقق بما حقاً فعلته أمي.
ماذا سيحصل بعد أن تكتشفي الحقيقة؟
إذا والدتي فعلت شيء خاطئ،أود أن أصلحه عنها
إذا هو سوء تفاهم،أود أن أشرحه للجميع
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
يا رئيس ألم تذهب إلى المقهى لتتأكد من حالة لي شين يو؟ لمَ استغرقت وقتاً طويلاً؟
لمَ ناديتني إلى هنا بسرعة؟
عندما حدثت حادث لين مان،هي أسقطت هاتفها
لكن لنفتحه،نحن نحتاج لكلمة السّر
أنت كنت قادر على فتحه
ماما، أنا على وشك أن أفجأك
تاريخ أخر محادثة لها كان من قبل أيام قليلة من وقوع الحادث.
يبدو أن المفاجأة هي عودتها إلى تايوان
وإلا كانت أخبرت ابنتها أن تهرب معها سوياً
سو زهونغ وين
تذكر أن تغسل شعرك.هل أنتَ مستيقظ؟
والدتك و والدك أتيان
بناءً على الخط الزمني،لا بد و أن هذا أخر شخص الآنسة لي تواصلت معه
بالرغم من أنه ليس حبيبها
يبدو أن علاقتهما غير واضحة
نحتاج لحساب لندخل إليه
لا يزال لدينا جيان شياو يو
[شين يو،هل أنتِ بخير؟]
أنا عدت
كيف كان؟
يوجد سبب لكراهيتهم نحو أمي
50%...
عرض موسمي خاص
-ماذا تفعلين؟ -داعني أعنقك لثانية
فقط لثانية
سأكتشف ما فعلته أمي
جميع الناس الذين تأثروا...سأتأكد من تعويضهم
تعويضهم؟
هذا صحيح
سأبدأ من المزرعة
سوف أعود للعمل بشركة صاحب المنزل
و أستمر بالعمل على المزرعة
بسبب الصراع الذي لدي مع المقرضين،زهاو يتنغ جعلني أذهب إلى وكالة تحصيل الديون
بسبب العلاقة التي بين والدة لي شين يو و المزرعة
زهاو يتنغ يريد من شين يو أن تذهب إلى المزرعة لأجل ماذا...؟
تلقينا للتو هذا اليوم. وجدنا مكان لين مان.
إنها كانت تعيش بفندق بلازا منذ وصولها إلى الفلبين
يبدو أنها
بحالة جيدة للغاية
لكن عندما وصلنا إلى هناك،لين مان كانت قد ذهبت مسبقاً
إلى أين ذهبت؟
ما زلنا نبحث
جِد من أخبر لين مان بأننا عرفنا
لمَ أنتَ متأكد جداً بأن شخصاً ما يساعدها؟
تأخر الوقت لنحقق الآن
بالبداية،أنا أيضاً اعتقدت أن هذا مجرد تسريب معلومات
لكن...
لشخص قرر الهروب بأخر دقيقة و كان يعيش بفندق من الطبقة الراقية
يجب أن يكون هناك أحداً يساعدها
سأذهب إلى هناك و اسأل عن الأمر
أيضاً،إلى تذهب لي شين يو بالتالي...
هل عليك الذهاب للعمل هناك؟
عليّ فعل ذلك
هذا أفضل خيار حالي لي
لو أخبرتك أن زهاو يتنغ هو الشيطان
هل مع ذلك ستذهبين؟
ألم أقل لكِ مسبقاً
عن الشخص الذي أقرضني 100$ و كان يريد مليون دولار بالمقابل؟
الشخص الذي طلب مني أسدد له بفائدة عالية هو زهاو يتنغ
لهذا دائماً تناديه بـ"الشيطان شرير"!
إنه الشيطان!
هو يظهر عندما تكوني غير منتبهة
و يقدم لك المساعدة عندما تكوني ضعيفة
بالوقت التي تلاحظين ذلك
كنت قد بعت روحك له
هذا غير ممكن.لو كان هذا نفسي القديمة،ربما كنت سأكون قيّمة للاستخدام
لكن أنظري إليّ الآن،ليس لدي شيء متبقي
عليك القلق بخصوصي لأني قد استخدم الآخرين
إذا لا يمكننا إيجاد لين مان،لي شين يو هي تأميننا
يا رئيس
ليس من الممكن أنك تشفق على لي شين يو
أنتَ و لي شين يو...
ماذا عني و عن لي شين يو؟
أنا فقط أردت تذكيرك
لا تنسَ
عندما لين مان آذتنا
هي لم تهتم لكم كان أعمارنا، أو سواءً كنا رجال أم نساء
أو سواءً كان بإمكاننا العيش أم لا
أنا لم أنسّ
أبي! أبي!
لن أنسَ أبداً
ليس عليك القلق
بالرغم من أنني لا أعرف ما جرى بينك و بين صاحب المنزل
بالنسبة لي،أنتِ و صاحب المنزل ذات الشيء
كِلاكما شخصان جيدان و تهتمان بي،يمكنني الوثوق بكما
حسناً
لكن فقط تذكري
إذا مساعدة زهاو يتنغ
أصبحت أكثر مما وافقتِ
ثم هذا يعني أن الوقت الذي يريد منك شيئاً قد حان
قبل أن يحدث هذا،عليك إيجاد طريقة لتركه
تذكري:عليك تركه
حتماً!
رقصنا جيداً أليس كذلك؟ لنرتاح أولاً.
شكراً.
أمضيت وقتاً طويلاً لتعلم كيفية الرقص.
يجب أن أؤدي جيداً خلال حفل تسليم الجوائز.
هو مجرد حفل تسليم للجوائز.
هذا الحدث أمر مهم لكلينا.
هذه الجائزة خلالها أنت ستلمع، وبعد الحفل أنا التي ستلمع.
و بالإضافة على ذلك ، حفل الجوائز للمواهب ليس شيئاً بسيطاً.
الشخص الذي ابتكر هذه الجائزة هو عضو المجلس يو.
بذلت الكثير من المجهود للحصول و الحفاظ على علاقة جيدة معه
كذلك، يمكن القول أن هذه الجائزة عقدت خصيصاً لك من طرف عضو المجلس لو.
الهدف من ذلك،هو لتكون المثال الأعلى للتجار الشباب
أبي أوصاني أن أحرص على عدم إحراج عضو المجلس لو .
أنتَ تعرف أيضاً أن ما المهم لـ أبي مهم لي،
إذن، عندما تأتي لتأخذني في نهاية الأسبوع، تأكد أن تأتي في الوقت المحدد.
بما أن الأمر مهم للكل، بالتأكيد سألتزم بالوقت المحدد.
حسناً.
بالمناسبة، وضعت ملابسك للحفل في غرفتك. تذكر أن تلبسهم.
[شين يو، هل أنت بخير ؟]،
لقد أرسلت لك كل البريد من البريد الوارد.
أيضاً، لقد أعددت أيضاً البريد المزيف كما طلبت مني.
إذا لم يكن هناك شيء آخر، لا تزعجني مرة أخرى.
. أستاذ زهونغ وين، تهانيَ على التقدم الجديد لأبحاثك،
لكن أشياء عديدة حدثت مؤخراً،فقط للاحتياط،لقد بدأت أستخدم بريد إلكتروني جديد
من فضلك، أرسل رسائلك للعنوان الإلكتروني الجديد .
لقد توقفت عن استخدام تطبيقات التراسل وهاتفي.
كل التواصلات ستكون عبر البريد الإلكتروني. شكراً !
الآن لي شين يو أصبحت تحت سيطرتك الكاملة. هل أنت سعيد بذلك ؟
ما الأمر؟
علي أن أسألك ما الأمر! لماذا أنت واقفة خلفي بهدوء؟
كنت نائمة وأحسست بالعطش، فذهبت إلى المطبخ لأشرب بعض الماء.
لاحظت بعدها أن أضواء غرفة الجلوس مضيئة.
أسرعي و نامي بعد أن تشربي. أليس لديك عمل غداً؟
أنا سأخلد للنوم أيضاً.
ليلة سعيدة.
[المزرعة بدون اسم]
شياو ماو، خمن ماذا وجدت ؟
ها هو! في النهاية وجدت كنزنا !
-شياو ماو.-خالة ؟
من أنت ؟
لديها بعض المشاكل بذاكرتها
هل هي مريضة ؟
إنها صدمة بسبب فقدان المزرعة .
الصدمة التي كانت مسببتها أمك.
أمي،
لا أدري لما فعلت ذلك في ذلك الوقت،
لكن...
أنا حتماً سأساعدك على تعويضهم.
واجهي المعركة. لي شين يو، يمكنك القيام بهذا !
واجهي المعركة. واجهي المعركة !
كيف يفترض بي كتابة هذا ؟
شياو ماو. شياو ماو!
السارق رجع من جديد !
-مجدداً؟ -خمن ماذا سرق هذه المرة.
الدجاج ؟ البط ؟
- علف الماشية. - علف الماشية ؟
لماذا يسرق علف الماشية؟
لماذا هذا ثقيل ؟
حزمة واحدة فقط ؟
لا أعرف لمَ هم بخلين للغاية
هيا،استمعوا ! سأجلب لكم أكثر من حزمة واحدة باليوم.
دعوني أطعمكم جيداً.
هل تحتاج المساعدة ؟
يا خالة، من أنت ؟
لمَ لم أراك من قبل ؟
أنا لست من هنا.
ماذا عنك؟ هل أنت مكلف بإطعام البقر ؟
أجل، أنا أعمل هنا؟
أنا مكلف بمهمة إطعامهم.
أوه.
يداك فارغتان وليس لديك ما تقومين به. تعالي ساعديني.
حسناً،ليس هناك أي مشكلة بهذا!
تفضلي. واحد، اثنين، ثلاثة !
تبدو صغير للغاية!
لن أكذب عليك. أنا أطعم البقر منذ أن كنت 6 سنوات.
لي شين يو! ماذا تفعلين ؟
اللص الملعون، لا تجري !
اللص ؟
-يا أيها المدلل! أتعبث بتغدية الأبقار! لا تجري! - لماذا تلاحقين ؟
آسفة ! لم أعرف أنه لص ! أريد المساعدة، أيضاً !
أنت تساعديننا إذا لم تأتِ للمزرعة !
توقف عن الجري ! توقف هناك !
تظن أنني سأتوقف عن الركض إذا قلت كذلك، يا أيها العم النتن ؟
من تدعو العم ؟
أنت، إنه أنت !
العم النتن الذي لا يريد إعطائي عمل في المزرعة.
يجب على الطلاب أن يركزوا على دراستهم، مزرعتنا لا توظف حالياً !
على الأرجح أنك لم تستطيع إيجاد أحد للوظيفة، يا أيها العم النتن، يا عجوز !
يمكننا التكلم بعد أن تمسك بي.
يا مدلل !
لا تجري !
توقف !
لا يمكنك الإمساك بي؟
أيها المدلل الملعون.
يا عم، ألم تتعب ؟
أنا لن أنتظرك . سأذهب أولاً. إلى اللقاء.
من قال أننا لن نستطيع الامساك بك ؟ شياو ماو !
اجلب الحبل . ودع الأمر لي.
حسناً، سأدع الأمر لك .
خالتي، هل تظنين انك تستعطين منعي؟
تقدم وحاول.
هذا ممتع. هيا!
مسكتك !
دعيني، الخالة الكبيرة الملعونة !
اصمت !
هذا يؤلمني، يا خالة ! اتركيني !
أمسكت به !
دعيني أساعدك.
لا تقتربي !
يا أيها الزميلة الحمقاء ! لديكما زميلة حمقاء! زميلة حمقاء !
شكراً، يا أيتها الزميلة الحمقاء ! أراك بالمرة التالية، إلى اللقاء !
لا تدعني أمسك بك !
مهلاً، هل أنت يخير ؟ هل وقعت ؟
لباسك غير مناسب ولست معتادة على هذا المكان. كيف تركضين هكذا ؟توخي الحذر !
شكراً.
أحم.
أحم ! شياو ماو،
ألم تسمع ؟ إنها زميلة حمقاء !
لماذا تقلق بشأنها ؟
آسفة .بسببي لم تستطيعوا الإمساك باللص.
لا داعي لهذا. لا أحد يريد سماع اعتذارك.
هل يمكنك ألا تعودي ؟
يونان، لنذهب.
لباسك غير مناسب ولست معتادة على هذا المكان. كيف تركضين هكذا ؟ توخي الحذر !
يا رئيس، لي شين يو هنا .
إنها عادت باكراً جداً ؟
قالت أن لديها شيء لتبلغك به.قلت لها أن تنتظر.
لمَ هذا قذر للغاية؟
قذر جداً!
و أنا التي كنت أود أن أعوضهم
في النهاية جعلت الأمور أسواء
هذا غريب
لمَ هذا أحمر؟
كيف تم جرحي؟ ألم أشعر بأي شيء حتى الآن
يوجد على الطابق كله فقط صاحب المنزل
لذا لا أحد يجب أن يدخل
ماذا يحدث؟أين لي شين يو؟
إنها اختفت خلال خروجي
قد يكون لدي ضمادات في حقيبتي
هذا غريب.أين هم؟
وجدتهم!
من الجيد أنه لم ينكسر
أخرج أولاً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
جيد
هل أنتِ مجروحة؟
أنا بخير
إنه طفيف
استدرِ!
ماذا؟
استدرِ!
♫فقط دع خطوات أقدمنا ترجع إلى الوراء في تلك الأزقة♫
♫فقط دع الوردة تعود إلى نومها في زاوية محل الزهور♫
الياقة
♫الأمطار الغزيرة التي جاءت،عادت إلى كونها سماء صافية♫
♫الضحك و الحزن مثل الحلم♫
♫أنا لم أزعجك أنتَ لم تهزني♫
♫دع القصة تسيل كالمياه الذي يمكن إعادتها♫ ♫دع جميع التشابك تعود إلى كونها مجرد بسيطة وعادية.♫
♫دع الأزهار التي تزدهر بروعة أن لا تلتقي باليد الذي سيقطفها♫
♫دع العيون و الآذن أن لا يتشوشوا بالحب♫
♫دع الوعود أن يحظوا ببداية ونهاية.دع كل النتائج تعود إلى تلك التساؤلات ♫
♫الدموع محصورة بعيني♫
♫دع أغنية النهاية أن تعود إلى لحنها الأول ♫
♫الدراما لم تبدأ بعد♫
ارتدي
أنهيت
شكراً
أخرجي بعد توضيب أغراضك
أنا على وشك أن أخرج
يمكنك إخباري بتقريرك بينما نمشي
اليوم...كان فوضوي قليلاً في المزرعة.
هل يمكنك منحي المزيد من الوقت؟
كم؟
خمسة أيام...
هل أسبوع كافٍ؟
مهلاً! تسعة و ثلاثون!
أنتَ لم تجمع الأجرة منذ وقت طويل
بيوم أخر
أي يوم أخر؟ نحن رأينا بعضنا الآن! هيا،إن المحل هناك
أسرع،هيا بنا.تعال معي لأخدها
ما هي أخبارك في الأوان الأخيرة؟
لم تأتي منذ وقت طويل.فقط تمرّ بدون زيارتي
تفضل الأجرة
الأجرة؟
أنتَ أيضاً صاحب هذا المحل
و الأجرة...هي خبز؟
أنا قبلت الأجرة
لحظة
لمَ الأجرة خبز؟ أيضاً،لمَ الرئيس يدعوك "تسعة و ثلاثون"؟
-لأن عندما كان في الجامعة...-حسناً
يا رئيس!
-لدي سؤال. -ما هو السؤال؟
أقصد هذا الرئيس
ماذا؟
هل هذا وقت بعد العمل بالنسبة لي الآن؟
أو هل يمكنني أخذ عشر دقائق استراحة؟
يا رئيس،أنا طلبت استراحتي
يمكننا التكلم. الآن بإمكاننا الإكمال.ماذا قلت عن الجامعة؟
إن كل ليلة عندما كنت على وشك إغلاق المخبز عند الساعة9:30 ليلاً
كان هناك طالب ذو مظهر فقير يظهر دائماً
ذلك الطالب،كان هو؟
لذا تدعوه بـ تسعة و ثلاثون!
أنتِ ذكية! في ذلك الوقت،هو كان يرتدي...
هل مهم ماذا ارتديت؟
عندما دخل،هو لم يتكلم أبداً،هو فقط اشترى هذا
ذلك الطالب كان يأتي كل ليلة عند الساعة 9:30 فقط لأجل شراء رغيف من الخبز الأبيض
حتى التخرج.حسناً،هل أنتِ سعيدة الآن؟
مهلاً،هذا مختصر للغاية!
كان الرئيس يخشى أن أكون مصاب بسوء تغذية، لذا ترك لي العديد من النكهات المختلفة من الخبز
و قال لي متعمداً أن مدة صلاحيتهم انتهت و أعطني إياهم مجاناً
في إحدى الأيام بعد عدة سنوات،اكتشفت أن صاحب المحل كان يريد رفع الأجرة لأجل أن يجبره على الرحيل
لذا اشتريت المخبز
هل أنتِ سعيدة؟علينا الذهاب
لحظة!
إذاً تقبل فقط الخبز كأجرة
أنتَ حقاً إنسان جيد
كفِ عن مدحه،هو لن يظهر رد فعل على أي حال
لم يسبق لي أن سمعته يقول "شكراً" بعد تناول خبزي الذي أخبزه بكل إخلاصي منذ وقت طويل
أنا أيضاً لم أراه يبتسم بسعادة
إنه يبتسم
ليس الابتسامة المجبرة ،الابتسامة التي تظهر السعادة
هل سمعتِه من قبل يضحك مثلنا -هاهاها- بسعادة؟
على إنسان العيش كالإنسان،لا تكن متصلب جداً
إذا استمررت بالتكلم،سأرفع كلفة الأجرة و لن اقبل بالخبز
حسناً،أنهيت.اذهبا و اجلسا بالخارج
أصنع بعض القهوة لك
شكراً يا رئيس
إنه لذيذ!
هل تود البعض،أيضاً؟
يوجد كرواسون، الكعك، والخبز!
الطعمة ليست مهمة،طالما يمكنها إنهاء الجوع
ماذا؟
كنت أفكر.بما أنك شخص جيد
و فقط تأخذ الخبز كأجرة...
ماذا بذلك؟
إذاً لمَ دائماً تضغط علينا بدفع الأجرة بسرعة؟
ماذا؟هل ترفضين الدفع؟
لا،طبعاً لا
جيد
إذاً هل يمكنك إخباري لمَ عدت باكراً للغاية اليوم؟
آه،تم طردك من قِبل أصحاب المزرعة؟
يمكنك ملاحظة هذا؟
أعرف أنك تظنين بأنك مُدينة لهم و تريدين تعويضهم
لكنك ما زلت ابنة لين مان
من الصعب تفريق التجارة و الحياة الشخصية
لا يوجد لديك مشكلة بفهم هذا،أليس كذلك؟
حسناً، سأعطيكِ طريقة سهلة.
في هذا الوقت، هم الذين يرغبون في توسيع المزرعة، هم الذين تقدموا بطلب موارد مالية.
إذا لم يقدموا معلومات بشأن خططهم، فإنك لن تكوني قادرة على إعطاء تقرير التقييم.
بدون تقرير التقييم،(موجين) لن يوافق على طلبهم.
تقصد، ربما هم لن يحصلوا على المال؟
بالطبع.
أنتِ التي تملك تلك القوة
يمكنك أن تكون عدوانية أكثر عندما عليك ذلك، هذا لا يهم.
هل هذا مفهوم؟
كل ثلاثة جملة تكون حول العمل
لمَ عليه العيش بمشاعر قليلة؟
المشاعر و الأحاسيس ليسا مهمان على الإطلاق
لا يبتسم
هذا غير صحي. ألا يوجد شيئاً يجعله سعيداً في الحياة؟
لقد ساعدني كثيراً. إذا كان بإمكاني فعل شيئاً لأجله...
لمَ تستمري بالنظر عليّ؟
لا شيء, كنت أفكر فقط...
سيدي, عذراً على المقاطعة
أيمكنني أن أقرض مكانك لمدة ثلاثون دقيقة؟ أريد أن أرسم صورة صديقي
- هل 300$ كافٍ؟ -300$
حسناً، بما أن لا يوجد أي زبائن
حقاً؟ شكراً يا رئيس!
سيدي, أنتَ تبدو وسيماً جداً
هل تود أن تدعني أرسم صورتك؟
لي شين يو, ماذا تفعلين؟
سيدي, أنتَ تبدو وسيماً جداً! هل تود أن تدعني أرسم صورتك؟
اجلس جيداً!
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
أنهيت.
ما رأيك؟
لدي هذه الصورة في حمامي. لماذا الصلع؟
ألا تظن أنها ظريفة؟
ألم تعجبك؟ لحظة
ماذا عن هذا؟
ما الذي تفعله؟
أيمكن أنها تحاول إضحاكِ؟
يجب أن تعجبك الآن
لما إضافة الندب؟ حسناً, هيا نذهب.
أوه.
ينبغي على الرجل أخذ اللوم في هذا الوضع
هذا أنا
هيا بنا
هذا... هذا مازال أنا
يا آنسة، أنت جميلة جداً ولكن تطلقين الريح بصوت عالٍ جداً!
أسفة. أسفة.
أسف،هذا صوت رسالتي
ماذا؟
توقف عن الضحك!
إذاً، كنت تحاولين مساعدتي الآن؟
هل يمكنك التوقف عن الضحك؟
هذا مذهل، العديد من الزهور!
هذه مفضلة لدي "نفس الطفل" (جيبسوفيلا)
حسناً, قادمة.
- أريد هذه. -حسناً, انتظري رجاءً. شكرا
شكراً لكِ
يا أنسة،إنها انتهت
-شكراً.كم؟- 200$ تايوانية
-بالضبط 200$ تايوانية. - حسناً،شكراً
شكراً
لك
لي؟
لك
عندما ذهبت إلى هولندا مع أصدقائي لمؤتمر أكاديمي
لاحظت أن الهولنديين يحبون شراء الزهور.
لأن هذه الزهور لديها القوة لإسعاد الآخرين
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫
شكراً
لا مشكلة
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫
♫سأغلق عيوني و أتخيل،كل شيء سيكون على يرام♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لقد سميت كل هذه الزهور
عليك الاهتمام بهم جيداً عندما تصل إلى البيت
الأسماء؟
مثل هذه
اسمها " أنا سعيدة للغاية"
هذه "محرجة للغاية"!
وهذه "أنا حزينة للغاية"!
هذه "أنا أفتقدك للغاية"!
هذه...
إذا قلت جميع أسمائهم عندما تصل إلى البيت
ثم بإمكانك أطلاق سراح جميع عواطفك
تسميت الزهور
أنا قد لا أقدر على قول هذه الأشياء بحياتي
شاو بي
ماذا لو أخبرتك
أنني حزين جداً...جداً؟
هذا لا بأس.أنا هنا لأجلك
عندما ذهبت إلى هولندا مع أصدقائي لمؤتمر أكاديمي،لاحظت أن الهولنديين يحبون شراء الزهور.
ذلك الصديق...هل هو سو زهونغ وين؟
معلم زهونغ وين،وجدت وظيفة.أنا متجهة نحو الموقع الآن
هل (لاكي) بخير؟أفكر بها كثيراً.أفكر بكَ أيضاً كثيراً
أفكر بأمي أكثر.حالياً،أجرب كل شيء بجد
الآن،أنام لوحدي عند الليل،أود البكاء للغاية
لكن،أفكر لأي سبب أريد البكاء؟
هي تخبرهم بكل شيء
إنها تشارك كل مشاعرها معهم
ما هي بالضبط علاقتهما مع لي شين يو؟
لي شين يو،بما تفكرين؟
لمَ تفكرين بالمدير الآن؟
يا الله.أنا متعبة
شياو يو!
أنا مرهقة للغاية!
يا الله!
لقد عملتي بجد
اليوم،بحثتي بالعديد من الأماكن ،أليس كذلك؟
-كثيراً... -هذا يعني أن حظك كان جيد
كل هذا المال الذي جنيت بجد
ما هذا؟
-ضمادات-لمَ استخدمتهم؟
ماذا حدث؟
حقاً،ماذا حدث؟
هذا لا شيء.أنا من غير قصد أصبت بالعمل اليوم عندما كنت أطارد لصّ
لمَ عندما كل مرة كنت تذهبين إلى هناك تحصلين على الإصابة؟هم يفعلون هذا عن قصد،أليس كذلك؟
لا،الأمر ليس هكذا.أنا لم أتوخى الحذر
حسناً،دعينا لا نتحدث عن هذا بعد.أنا غاضبة للغاية
استدري
ماذا تفعلين؟
سأزيل القديمة الآن
إذا تألمتِ أخبرني
تحصلين على إصابة كل مرة تذهبين إلى هناك.من لا يصدق أن هذه من أعمال ذلك الشرير زهاو يتنغ؟
لا،عليّ الذهاب إلى الموقع و أن أسأل
و أرى بنفسي ماذا سوف يفعلون بك
أي مكان آخر؟
-تفضلي-هناك واحد أخر هنا،أيضاً؟
هم حقاً يريدون الموت،أليس كذلك؟
ماذا يفعلون بك؟
إنها حقاً أتت للعمل
حتى أنها ارتدت جزمة مطاطية
هذه مهمة عمال المزارع. من خلال فعلك هذا سوف يسبب الكثير من المتاعب لنا.
أنتَ تعصر الحليب هكذا؟
هذا يسمى الحلب
أوه
مذهل،السرعة سريعة للغاية
ماذا وضعت عليه؟
دواء
أيضاً أعرف أن هذا دواء
بخيل
حالما تأكدتِ أن العجل يمتص أعلى القنينة،عليك رفع الأسفل
هكذا؟
عندما ينتهي الحليب،سوف تسمعين العجل يبلع الهواء.ثم بسرعة عليك إزالة قنينة الحليب
إنه خطير على العجل أن يبلع كمية كبيرة من الهواء
حسناً
شكراً
إنها جميلة، أليس كذلك؟
أجل
آه...لا،ليس كذلك.أقصد...
مزرعتنا جميلة للغاية
أكره الرجال الذين يقولون عكس ما يشعرون به
شياو ماو،أحذرك.لا يمكنك ترك مشاعرك تضعف
البنت كأمها
فقط أنظر عليها،يمكنك أن ترَ أنها تجلب الحظ السيئ
نحن بشكل واضح قلنا لها أن والدتها سببت لنا المتاعب بالماضي
و هي لم تسأل سؤال واحد.من الواضح أنها تريد إفساد مزرعتنا
إنها تريد التحقيق و فحص المزرعة
حتى لو سألتنا العديد من الأسئلة
نحن لما كنا سنجوبها
لذا،لمَ ستسأل؟
شياو ماو،قلبك أصبح رقيق،أليس كذلك؟
مستحيل! أنا صلب للغاية،حسناً؟
-أن أتكلم عن قلبي - هاه
أنا حقاً لا أعرف بما يفكر زهاو يتنغ عندما جلب هذه الفتاة إلى هنا
منذ أن أغلق المزرعة
لا أحد يعرف بما يفكر زهاو يتنغ
نعم
هذا صحيح
لكن ذلك اليوم عندما أقفلت مزرعتنا
كنت طفلة صغيرة.ماذا يمكنك أن تفهمي؟
لا أريد أن أفهم،حسناً؟
أنا كنت في المدرسة المتوسطة في ذلك الوقت
كنت في أول صف من المدرسة المتوسطة،حسناً؟
في ذلك الوقت كنت قصيرة و نحيفة مثل الصبي الصغير
مرحباً،سيدي!هل أنتَ ذاهب إلى المكتب الآن؟
-سيدي. -سأعود معك
♫ هذا ليس من شأنك،كف عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
شكراً
ماذا تريدين بالضبط؟
أود مساعدتك
هذا عملي
حقاً،ماذا تحاولين أن تفعلي؟
لقد بحثت بالأمر! أود كسب موافقة الجميع
إذا استمررت بإجبارنا هكذا،لن تحصلي على ما تريدين
-ماذا؟ - ماذا تقصدين بـ "ماذا"؟
إذا قطفت بحزم فواكه غير الناضجة، إنها لن تكون حلوة.إذا أجبرت القدر أن يحدث،إنها لن تكون قدر
أنت لن تكوني سعيدة بهذه المزرعة
-ماذا تقصد؟ -لا يوجد أي "ماذا"!
أنا لم أقل أبداً أنني أبحث عن السعادة بهذه المزرعة
من قال أي شيء عن السعادة؟
-قلتها الآن بنفسك الآن -متى أنا...؟
أنا..أنا أقصد أن خرقاء مثلك
لا يمكنها التأقلم بنمط الحياة مزرعتنا
توقفي عن القيام بأعمال غير مفيدة.انهي كل ما عليك القيام به و اذهبي بسرعة
أنا لست خرقاء
يدك سوف يتأذى من خلال فعلها هكذا
استخدمي هذا
كيف تستخدم هذا؟
هكذا
-طبقة واحدة في كل مرة - حسناً
دعني أجرب بنفسي
أنتِ تجرفين القليل.العجل لن يكون لديه الكثير للأكل
عليك الجرف أكثر،حسناً؟
بهذه الطريقة يمكنك تنظيم العشب إلى طبقات مرتبة
أنا لم ألاحظ...
بأن وظيفة بسيطة مثل هذا تتطلب الكثير من التقنية.
ما هذا الجو الذي بينكما هنا؟
بان يونان لمَ لم تصدري صوت؟تحاولين استغفلي من وراء ظهري؟
ألم أصدر صوتاً؟حان وقت الطعام
آه...هذا...
بعد الانتهاء من إطعام الأبقار،جدي طريقة لإطعام نفسك
أنا سأكل
زهاو يتنغ،مالذي تريد القيام به؟
-دعني أوصلك -لا داعي لهذا.سأقود بنفسي
-اذهب و لاصطحاب كيان ني أولاً. - إذاً سأذهب الآن
أنسة تانغ
-أين يتنغ؟ -الرئيس قال لي أن أصطحبك أولاً؟
-خذني لأسرح شعري أولاً - حسناً
عضو المجلس لو،هل تبحث عن أبي؟دعني أذهب لأخبره
هذا لا بأس.يمكنني إخباره بنفسي
-مساعد زهاو الصغير،أليس كذلك؟ - نعم
من فضلك أخبره أنني حققت بما هو طلب مني
و أخبره بأنه لا يمكنه التأخر عن حفلة الليلة،هل هذا مفهوم؟
سأخبره بهذا
سأدخل أولاً
أنسة تانغ،سأذهب لجلب السيارة أولاً
ألم يتعرف يتنغ على عضو المجلس لو من خلال أبي؟
متى أصبحان قربيان؟
من الواضح عرفت أن لين مان بالفلبين
لكن مع ذلك هي هربت أمام عيوني
لكن لا تقلق،سأستمر بالبحث عنها
[ذكرة شاو شين آن]
لكن أبي هذا القلق الشديد
مؤلم
بالإضافة إلى ذلك،شعور عدم التمكن من الرجوع إلى البيت
مؤلم بعد أكثر
العديد من الأكواب! كم تخطط أن تشرب؟
سأريك اليوم
ما هو الرجل الحقيقي!
أوه؟إذاً حقاً أود رؤية هذا
حسناً،سأقوم بذلك
سنبدأ عندما أعد لعند الرقم 3،حسناً؟3!
أنا لم أخسر بعد!
اشربها!
حسناً.الرجل هو رجل
تعال و اجلس
كلما تفكر به هو الفوز
لكن يا بنيّ،دعني أخبرك
أحياناً الخسارة مشكلة كبيرة بالحياة
أعتقد بأن عليك إيجاد فتاة ذو مزاج جيد و تود تحملك
آه...ربما
"آه...ربما"
توقف عن الضحك
أبي،لا عليك القلق.لي شين يو...
مجرد ظرف غير متوقع
أسفة،من فضلك،هل يمكنك عدم طردي من السيارة؟
شخص ظهر فجأة...
و يجبرني دوماً على تغيير خطتي
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
مرحباً! يا أخ لونغ
مهلاً،لا عليك الاختباء.أعرف أنك الأخ لونغ
كنا معاً بنفس شركة تحصيل الديون لوقت طويل
كيف لا يمكنني معرفتك؟
إذاً ما هو اسمك الحقيقي؟
هل تعمل لدي زهاو يتنغ منذ وقت طويل؟
هل هددك أنتَ أيضاً؟
هل تعرف طريقة لقطع علاقتي بـ زهاو يتنغ؟
أو هل بإمكانك إخباري بماذا زهاو يتنغ يخطط أن يفعل؟
لا بأس إذا لن تخبرني.على أي حال أنا اتخذت قراري
إذا زهاو يتنغ سوف يستمر بأذية الأبرياء
سأفعل كا ما يمكنني لأفضح جهته الوحشية
أنا لن أكون شريكة مثلك. أنا سأقوم بما وعدت.
يتنغ شخص جيد!
أي شخص جيد؟هذا الشيطان الوحشي شخص جيد؟
بما أن يتنغ اختارك لمساعدته
آمل أن تتمكني من حمل ضغائن أقل ضده بسبب سوء فهمك.
ليس لدي أي سوء تفاهم نحوه
في ذلك الوقت،إن يتنغ الذي أخبرني بأن أذهب إلى شركة تحصيل الديون لحمايتك
لمنع حدوث أي شيء لك
أنت تكذب.هو يهددك لتقول هذا،صحيح؟
هو لم يهددني
أعرف أنه محتاج لمساعدة الناس
في ذلك الوقت،مزرعتنا الأصلية كانت على وشك أن تفلس
الجميع فكر أنه كان يحاول الهروب من مشاكله
دا ماو!إلى أين ذاهب؟
دا ماو!
دا ماو! إلى أين ذاهب؟
سأغادر من هنا
ستغادر هنا؟
مهلاً! ما المفترض أن نفعله؟
ماذا سيحدث؟
فقط جد طريقة للاستمرار بالعيش عليها
كيف سوف نستمر بالعيش؟نحن عشنا بالمزرعة طوال حياتنا
نحن فقط عرفنا العيش بالمزرعة طيلة حياتنا
هل هذه مشكلتي؟
الناس الذين يعتمدون على الآخرين من أجل الحفاظ على المعيشة هم الذين لديهم مشاكل!
زهاو يي تينغ،فقط وجرب أن تخطي خطوة
ماذا الآن؟
ماذا الآن؟ماذا الآن؟
هل عليك مشاجرتي لكي تتقبل أنني لم أعد أرغب في البقاء في هذا المكان الفاسد؟
"مكان الفاسد"؟قل هذا بعد مرة
-مكان الفاسد- قل هذا بعد مرة
مكان الفاسد
لأن كلامته كانت قاسية
الجميع اعتقدوا أنه ذهب للعيش بحياة سعيدة لوحده
هكذا هم الناس
بمجرد قال شخص أن هذا المكان لا يمكن أن يصمد لفترة أطول
الآخرين سيفقدون العزم على الصمود
[المزرعة ذو قلب أسود]
مهلاً يا أيها الطالب
لقد أكلت أرغف الخبز لشهر
كيف يمكن لجسمك تحمل هذا.تفضل،خذ هذا
لا داعي لهذا
هذا لا بأس.هذا سينتهي مدة صلاحيته قريباً
حتى لو لم تأكله،أنا سأرميه.فقط خذه بسرعة
لاحقاً،عرفت أنه يعمل على شيء حتى هو لم يكن واثق به
هو لم يعرف كم من الوقت سيستغرق
لمّ ذهب إلى هذا الحد؟
هو رأى والده يغادر بعيونه
هل تعتقدين أن قارضين المال كانوا قاسين عليك؟
هم كانوا أسواء نحو يتنغ،و كل هذا
بدأ بسبب لين مان
يتنغ فقط يريد جلب بعض العادلة لوالده
لا تقلقي،هو لن يؤذي لي شين يو
تماماً مثلما كيف لم يؤذيك،ألا تعتقدين هذا؟
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
العربة هنا!
لا أحتاج لمساعدتك.هذه وظيفة للرجال
إنها أسرع مع شخصين بدلاً من شخص واحد فقط.
خذها
ناديتني مدلل أخر مرة،أليس كذلك؟
سأنتقم منك
مفاتيح!
بدء التشغيل، تحويل، وفرامل الطوارئ
مهلاً،لمَ الشاحنة تعمل؟
وقف الشاحنة!
-مهلاً!-هناك شخص في الوراء!
هناك شخص على الشاحنة!وقف الشاحنة!
اصمد!
هناك شخص في الوراء! وقف الشاحنة! هل تسمعني؟
أتوسلك أن توقف الشاحنة!
يا أنسة،تمسكي بشدة
اليوم،سأدعك تستمتعين بجولة مجانية على قطار الملاهي!
تمسكي!هل سمعتني؟
ساعدني!إلى أين ستأخذني؟
ما الأمر يا 50%؟
وقف الشاحنة! هل تسمعني؟
- هناك شخص في الوراء!!-مرحباً؟
أين أنتِ؟
- هناك شخص في الوراء!!-مرحباً؟
لي شين يو؟
- مرحباً؟-شياو يو
لي شين يو؟
شياو يو!
أين أنت الآن؟
أنا على شاحنة
لمَ صوتك يبدو هكذا؟
أنا في الوراء.كنت أساعد رئيس المزرعة بنقل أشياء
و من ثم الشاحنة بدأت القيادة!
مرحباً؟ لي شين يو؟
اهدئي!أخبرني أين أنتِ حالياً؟ماذا يحيطك؟
أنا عند...
أنا عند مدخل المزرعة!
يبدو أنه طريق تصطف على جانبيه الأشجار.شياو يو!
مرحباً؟
لي شين يو؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
مرحباً
مرحباً؟ إن لي شين يو بمأزق
ماذا تقصدين؟
قالت أن يتم أخذها إلى مكان خارج المزرعة
كنت أتكلم معها على الهاتف الآن،و تم قطع الخط بمنتصف الحديث
هل قالت أين هي؟
قالت أنه كان طريق تصطف على جانبيه الأشجار قريب من مدخل المزرعة
أنا بالقرب من المزرعة.سأبحث عنها
أنتَ بالقرب من المزرعة؟مرحباً؟
إنه واقح للغاية!
ماذا هناك بعد؟
يا رئيس.لا تنسّ بخصوص حفلة الجوائز
عضو المجلس لو طلب مني خصيصاً لأذكرك
بأن تأتي على الحفلة على الوقت
مهلاً،مهلاً،! هل أنتَ صاحب المزرعة؟ لي شين يو ــ
أعرف.أنا ذاهب للبحث عنها للتو
مهلاً! داعني أركب معك!
مهلاً!هل أنت بخير؟
أنا بخير
اللعنة،لمَ هذا يؤلم للغاية؟
لا تتحرك.انتظرني هنا
لي شين يو
لي شين يو،هل أنتِ مصابة.هل تتألمين بمكانٍ ما؟
شياو يو
♫المطر تتساقط ♫
♫تحول جرح الأمس إلى ضباب ♫
♫حتى لو كانت الرحلة للبحث عنك♫
♫شاقة، مؤلمة، ويجعلني افقد طريقي♫
لين مان حقاً حقيرة
لكن هل عليك تضحية كل حياتك بسببها؟
ألم يتوقف يتنغ من ملاحقة لين مان؟
حتى لو هي ابنة لين مان،أنها ما زلت بريئة
عليّ استخدام إجراءات محددة لمساعدة منقذي.
زهاو يتنغ،ماذا بالضبط تخطط للقيام به؟
هذا ليس من شأنك" لـ 831
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ إنه ليس أمر كبير بدونك،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫