♫ لقد أصبح يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعل وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عتهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ أنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
كلِ مرة أفقد الأمل أنتَ تظهر أمامي
أعتقد أنكَ...بمثابة شمسي
هل عليكِ العمل بشركة زهاو يتنغ؟ هؤلاء الناس الذين لطفاء معك بدون سبب بسهولة قد يكونوا ناس سيئين
لكن...أنتِ لطيفة معي أيضاً
هل هذا يعني أنكِ شخص سيئ و كاذب؟
تريد من ابنة لين مان أن تعمل لكَ؟هل تريد أن تثير مشاجرة بيننا؟
ببساطة والدتك مصدر إزعاج
بدلاً من أنّ أخبربها بكيف هي طبيعة والدتها،دعها تكتشف هذا بنفسها
ليس لدي توقعات بالحب و أيضاً ليس لدي أي اهتمام لمجاملة أحد أمامك
داعني أخبرك،إغضابي لن يكون شيء جيد بالنسبة لكِ! كلما كنت لطيفة معها،كلما سأكون لئيمة
إذاً أصبح هذا هكذا،بسببي؟
آنسة راقية ثرية...هذا يجب أن يكون آخر شيء يمكنني فعله لأجلك
شكراً،لكن أنا حقاً لا أريد سحبك بهذا
جيان شياو يو تريد مقابلتك.هي حالياً آتية للأعلى
من قال لكِ أن تأتِ إلى هنا؟
أنا هنا لأعلمك أني لن أفعل هذا بعد الآن
تريد مني أن أراقب آنسة ثرية متعثرة؟ حسناً...
على أي حال،بما أنني لا يمكن أن أتحمل الأغنياء بهذه الطريقة
لكن لي شين يو مختلفة.حتى أنها أتت لدعمي بتجربة أدائي
فعل أشياء سيئة لأناس طيبون أمر الشيطان يفعله
أنا لست جيدة بالكون سيئة
لذا زهاو يتنغ،جلبت الشخص الخاطئ لهذه الوظيفة
يمكنك التوقف عن فعل هذا
لا يزال لديك رقم هاتف رئيس وكالة تحصيل الديون،أليس كذلك؟
الرقم لا يزال موجود
لا تذهب إلى هذا الحد!
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
مهلاً!توقف عن البحث هناك و ابحث هنا!
ماذا تريد؟
لديك مشاكل مادية،صحيح؟
أنتَ من شركة احتيالية،أليس كذلك؟
أو من وكالة تحصيل ديون أخرى؟
تريد إقراضي المال لدفع ديوني فقط لكي أكون مُدينة لكَ أكثر بالمال،أليس كذلك؟أتعتقد أني غبية؟
أعدك أن لا أقرضك المال
وإذا رفضت عرضي،ثم أنتِ حقاً غبية يا جيان شياو يو
كيف تعرف اسمي؟
كنت غبية لأنني وافقت على عرضك
على الأقل ساعدتك على دفع ديونك
لو عرفت أنك تريد مني أن أراقب لي شين يو...لي شين يو التي بسذاجة تثق بالناس
ثم لما كنت وافقت.حتى أنك أدخلتها محطة الشرطة و سمحت لخطيبتك أن تضايقها
ألم يكن أمر محطة الشرطة...
إنها لا تملك أي شي،لكنها ذهبت لأنها لا تريد إدخالي بمشاكلها.إذا حدث لها أي شيء
أنا لن أسمحك لطيلة حياتي
لي شين يو قالت أنها ذاهبة؟
آسفة،لا يمكنني القبول بعرضك للعمل
كنت متسرعة و لم أفكر بالأمر بذلك الوقت
يبدو أن وجودي أدى إلى سوء تفاهم بينك و بين كيان ني
أتمنى أن تحلّو الأمر قريباً
شكراً لمساعدتي عندما كنت بحاجة لذلك.شكراً و حظاً موافق لكَ بكل شيء بالمستقبل
لا تقلق،أنا لن أظهر أمامك مجدداً
يا رئيس...يا رئيس!
يا رئيس!
لين شين يو ذهبت للتو و ربما لم تذهب بعيداً بعدأعطني مفاتيح السيارة
مفاتيح
يا رئيس،اسمح لي أن أجدها.لديك موعد غداء مع عضو المجلس (لو). يجب أن تذهب.
مهما فعلت،جِد لي شين يو بأقرب وقت ممكن
فهمت
زهاو يتنغ،نحن لم ننتهي بعد!
دعينا نجد لي شين يو أولاً
50% إلى أين ذهبتِ؟
ماذا تفعلين هنا؟
لدي شيء لأخبرك به
من الأفضل أن لا تهدري وقتي
أنا و صاحب المنزل ليسا كما تعتقدين
كيف تعرفين بما أفكر بالذي بينكما؟
ذلك اليوم عندما اكتشفت البيت الذي أعيش به
و قلتِ ما قلته،حينها لاحظت
أن صاحب المنزل هو مجرد شخص ساعدني عندما كنت بحاجة لذلك
لا يوجد شيء غير هذا
كيف يمكنك إثبات ذلك؟
سأترك شركته
ماذا عن المكان الذي تعيشين به؟
سأترك ذلك المكان أيضاً
لم ألاحظ أبداً أنني أغضبتك بالثانوية
لكن الآن،ما زلت كما كنت و أنا أصبحت هكذا.أنا حقاً ليس شخص عليك القلق منه
إذاً،هل تقولين أنني أغار منكِ؟
لا! كلما قصدته أني مجرد شخصية ثانوية ضئيلة
بدوني،ما زال يمكنك العيش بهناء
أما بالنسبة لـ شياو يو...
زميلتي بالغرفة...
أمل أن تظهري لها الرحمة و أن لا تخبري المستثمرين للذهاب إلى هناك
لأنها بريئة
ماذا،ماذا؟لمَ متجمعون هنا و لا تعملون؟
إذاً،أنتِ تتوسلين إليَّ الآن؟
أجل
ألم تقولي بمحطة الشرطة أن هذا بدون فائدة؟
ألا تتقدين أن فات الأوان لفعل هذا الآن؟
ثم ماذا تريدين مني أن أفعل؟
عندما تتوسلين
عليك إظهار إخلاصك
أنا أتوسلكِ
أوه،يا للهول،لي شين يو.لقد بالغة في تقديريك
أتوسل منك منك للإعفاء عن زميلتي بالحجرة
لو توسلتِ مني من قبل، كان كل شيء سيكون على ما يرام الآن؟أنتِ فقط كان عليكِ اللف والدوران
مبروك لانضمامك بالطبقة العادية
داعني أخبرك بصراحة...من الأول،لم أفكر بهدر وقتي على شخص دنيء مثلك
-شياو يو ليست...- يمكنك الذهاب الآن.أنا مشغولة للغاية
الباب الجانبي.شكراً
هذا لا بأس
لي شين يو...
هذا لا بأس
شياو زهاو،بماذا تفكر؟
تعال.هيا نشرب كأس أخر
هذه المرة،ما زلت أريد تشكرك لإعطائي قضية كبيرة مثل قضية لين مان
حلّ جرائم المالية عزز صورتي حقاً
بخصوص قضية لي شينغ،لا تقلق.بوجودي
أنا حتماً سأراقب التحقيق جيداً بالنيابة عنك
أنا حتماً سأدعهم يمسكون بـ لين مان
عضو المجلس (لو)،أنا أشعر بالإطراء.أنتَ تفعل هذا لأجل المصوتين
أنا مجرد من إحدى مستثمرين لي شينغ
الأمر ليس لتحقيق العدالة للجميع
الدفاع عن حقوق المواطنين واجبي في المقام الأول
جائزة الشباب البارز لهذه السنة
هي مكافأتي لكَ
إذاً هذا كان أنتَ؟
انظر يا شياو زهاو.لا يجب على شخص أن يكون غامض
عليكَ أن تظهر عندما يتوجب ذلك.أنا حتماً سأجري نشاط جائزة الشباب البارز جيداً
عندما يتم تمجيدك، أنا أيضاً سوف أتمم إنجاز سياسي آخر
كيف يمكن أن يكون هناك نشاط لم يتم جيداً من قِبل العضو المجلس (لو)؟
طالما ستتذكر بأن تكون هناك.هيا نساعد بعضنا البعض
دعني أجري نخب أخر
التالي...
أخر شيء لفعله هو أن أعيد له ما يوجد بحقيبتي
أخر مرة كنت هنا،ظننت أني رأيت المكتب حول هنا بمكانٍ ما...
يا الله!
لمَ أردت مفاجأة شياو ماو؟أه!
وأنا في هذا العمر و لا يزال عليّ أن أنظف بشدة حتى ذارعي يؤلمني للغاية
مرحبا يا خالة
المعذرة.هل يمكنني أن أسأل عن كيفية الوصول إلى مكتب مزرعة؟
مكتب المزرعة؟
لمَ تبحثين عن مكتب المزرعة؟
أنا أبحث عن صاحب المزرعة
تبحثين عن صاحب المزرعة؟
إذاً لو أخبرتك أين صاحب المزرعة
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟
مساعدتك؟
بالتأكيد
بالتأكيد؟
إذاً أنا صاحبة المزرعة
تعالي.تعالي.تعالي
هل يمكنك مساعدتي بتنظيف اللافتة؟
هذا...؟
هذه لافتة المسبقة لمزرعتنا
تم فقدنه لفترة طويلة لكني كنت قادرة على إيجادها اليوم
"المزرعة الصحية"
أجل
يا خالة،أليست هذه المزرعة لا تملك اسم؟
حسناً،ابني بدء بندائها هذا عندما تم فقدان هذه اللافتة
ابنك؟
السماح للمستهلكين بشرب أفضل حليب بقر صحي
دون أي تلوث أو المواد الحافظة هو حلمي أنا و ابني
دائماً كنت أتمنى أن أكون قادرة على تعليق هذه اللافتة المزرعة الصحية مجدداً
يا خالة
لا تقلقي
أنا لن أنظف هذه اللافتة فقط.بل أنا سأعيدها إلى حالتها الأصلية
حقاً؟
حقاً
بالنهاية،أنا لدي شهادة فنية
لقد أعدت المنحوتات الخشبية من قبل، لذلك لا يمكنني أن أحرج أساتذتي!
هذا حقاً عظيم!
مرحاً!
-شكراً.-هذا لا شيء
أمي،مع من تتكلمين؟
-مع آنسة جميلة-مع آنسة جميلة؟
لمَ أنتِ هنا؟
لمَ أنتَ تتصرف بشراسة؟
أنا لا أتصرف على هذا النحو.كيف أنا أتصرف بشراسة؟
يا خالة،هذا لا بأس.لا بأس بهذا
أنا أسفة جداً
شياو ماو،خمن ماذا وجدت
ماذا؟
كنزنا!أخيراً وجدتها!
كيف هذا ممكن؟أمي،كيف أنتِ...؟
كنت تبحث عنها لعدة سنين و استمررت بالقول أنكَ لم تجدها
لكن عندما دخلت إلى غرفة المستودع وبمجرد أن بحثت بشكل عشوائياً...
قادرة على إيجادها.أنا عظيمة للغاية،أليس كذلك؟
أمي...هل أنتِ بخير؟
بخير...
أنا أشعر جيدة للغاية!
و هذه الشابة الجميلة قالت أنها بإمكانها إعادة اللافتة إلى حالتها الأصلية.أليس هذا صحيح؟
أنتَ ليس سعيد؟
هل أنتَ غير سعيد؟هل أنتَ غير سعيد؟
سعيد.طبعاً أنا سعيد
مهلاً،يا أنسة الجميلة،داعني أسألك
و كم سيستغرق لإعادة هذه اللافتة إلى حالتها الأصلية و جعلها تبدو جيدة؟
هذا قد يستغرق...
ساعة؟
لا تتسرعي.خذي وقتك
هذا قد يستغرق كل بعد الظهر
أو أكثر
هذا لا بأس حتى لو استغرق وقت أكثر
طالما سيتم جعلها جيدة،المضي العديد من الوقت لا بأس
ثم بما أنك ستمضين العديد من الوقت على هذا،سأعود إلى المطبخ لصنع شيء لذيذ لتتناوليه
يا خالة،هذا لا بأس.لا عليك إرهاق نفسك
هذا ليس مرهق،ليس مرهق على الإطلاق
انتظري هنا للحظة.أنا فقط سأعود لأصنع شيء لذيذ لتأكلنه
تكلم بلباقة
انتظري قليلاً،حسناً؟
أمي لا تركضي.امشِ ببطء.توخي الحذر
أنا فقط أردت المساعدة
المساعدة؟
حسناً.فقط انتظري.سأجلب لكِ شيئاً مخيف للغاية لفعله
-ألم تجد لي شين يو بعد؟-ليس بعد
كيف لم تجدها بعد يوم كامل؟
ما الأمر؟
تعال إلى المزرعة حالاً
-المزرعة؟ -ابنة لين مان هنا
لي شين يو في المزرعة؟
حالما وصلت إلى هنا، لمست أشياء لم يكن عليها لمسها
أنتَ لن تكون قادراً على تحمل المسؤولية إن حصل شيئاً ما
لقد جلبتها إلى هنا،تعال وخدها حالاً.
أعطني المفاتيح
[ المزرعة الصحية]
بالواقع هذا الاسم جميل جداً
لم يجدوا اللافتة فغيروا الاسم...
أظن أن هذا غريب
لكن هذه الأحرف كتبت بشكل جميل
إنها مكتوبة بشكل جميل،أليس كذلك؟
زوجي هو الذي كتبها
تعالي،تعالي،ضعي تلك اللوحة جانباً وجبتكِ اللذيذة هنا
خذي استراحة
إن هذا يبدو شهياً
أسرعي وكُلي
-هل هو لذيذ؟-لذيذ جداً
هذا رائع.
شياو ماو لا يأكل أي شيء أطبخه
دائما ما يأكل الطعام الغير الصحية و الغير المغذية
هو لا يقدر هذا الأكل الجيد
الجنبة التي بالأعلى وصفة سرية
إنها مصنوعة بمزرعتنا!
أعرف،لا تلوث،بدون منكهات اصطناعية،أكثر حليب صحيّ
البنات حنونات أكثر
الخالة قالت ذلك مرة و أنتِ تذكرته
ليس مثل شياو ماو،الذي يعرف فقط كيف يغضبني
كان سيكون جيداً لو لدي بنت طيبة بدله
هذا صحيح
لو كان لدي بنتاً بذلك الوقت
كم هذا قد كان سيكون جيداً؟
أوه،هناك هذا أيضاً!
هذا أيضاً مصنوع من حليب مزرعتنا!
ابني لا يأكل أي شيء،لكن يحب هذا
ما الخطب؟
لمَ أنتِ حزينة؟لا تبكِ
ما الخطب؟
لا تبكِ.لا تبكِ.امسكي هذا
لا تحزني
ماذا ببالك؟ يمكنك قوله
كأم بهذا العمر،أنا أفضل جمهور
حدث أشياء بعائلتي
أنا لم أرَ أمي منذ مدة طويلة
لا تحزني.لا تبكِ
هذا لا بأس
إنه يعرف
لذا ستكوني على ما يرام.والدتك ستكون على ما يرام أيضاً
طالما أخبرتيه
الله سيسمح لكِ أن تريها قريباً
حسناً
-أنا أسفة - لا تبكِ.امسحيهم
أوه لا...
إذا اشتقت لولدتك،تعالي إلى هنا و أجدني
أنا أيضاً أريد ابنة
لكن أنا فقط أنجبت قرداً
قرداً؟
شياو ماو
هو يحب التسلق الأشجار منذ أن كان صغيراً
هو يدور من حول و يسبب المتاعب
غير عن عدم ملك مؤخرة حمراء،هو فعلاً قرد
لكن هو لديه حسّ العادلة
و يقدر الولاء
هو دائماً يساعد الناس المحتاجين
إن فقط اليوم هو مختلف
لذا لا تحزني منه
داعني أخبرك.هو لا يغضب أبداُ على البنات
عندما فتاة تخفض رأسها،خمني ماذا يفعل؟
ماذا يفعل؟
هو يتوتر لدرجة لا يعرف ما عليه فعله!
حقاً؟
حقاً!لهذا هو كان يتصرف بغرابة اليوم
لا تغضبي منه
و كتابته
جميلة مثل والده
[المزرعة الصحيّة]
يا خالة،لا تقلقي
سأصلح هذه اللافتة بأسرع وقت ممكن.أعدك بهذا
شكراً
لا مشكلة.شكراً
لا تبكِ.كلي
لمَ أنتِ ظريفة للغاية؟
حسناً،لا تبكِ.أسرعي و كلي
انتظر!
ماذا تفعل هنا؟
أنتَ غير مرحب بكَ هنا!
لمَ واقف هناك؟ارحل!
ارحل!
لا شيء يكون جيد عندما تأتي!
هل تريد جلب لنا المزيد من الضرر؟
هل حقاً تريد مني أن أحظى بحظ سيئ؟
ما الذي يجعلك سعيدة للغاية؟
[المزرعة الصحيّة]
اللافتة.من وجدها؟
حالما وصلت إلى هنا، لمست أشياء لم يكن عليها لمسها.إذا حدث شيئاً ما،أنتَ لن تكون قادراً على تحمل المسؤولية
إذا لا يمكنك الانتهاء الليلة
اذهبي للنوم في غرفة الاستراحة
أوه
الصنبور
أوه،لين شين يو!
هل أنتِ غبية؟
لقد نسيت أن أعيد الأغراض مجدداً
الصنبور...
أنتِ حقاً غبية
هذه الخالة
إنها تبتسم بسعادة
إنها ملتوية
هذا غريب،إن هذه الصورة
هل ممكن أن يكون حالة طارئة؟
-مرحباً؟أعتذر حالياً المزرعة-- - هذا أنا
صاحب المنزل؟لمَ اتصلت إلى هنا؟
صاحب المزرعة أخبرني بذلك
آسفة لأنني استقلت بدون قول أي شيء
آسفة لأنني جعلتك تقلق
آسفة
أمل من الجميع أن يستعطوا العيش بسلام
لا أريد أن أنزع علاقتك و أن أكون عبء عليكَ
لكن بسبب وجودي،أنتَ غير سعيد
و كيان ني غير سعيدة ــ
فهمت
الأمر ليس أنكِ لا تريدي أن تكوني عبء
هو أن عواطفنا عبء
هل أخطئت بما قلته؟
-أنتَ مخطئ - أنا لم أخطئ
هذه الدنيا ليس تحت سيطرتك
سعادة كيان ني ليست مسؤوليتك
سعادتي ليست مسؤوليتك أيضاً
هل اعتقدت من خلال الرحيل،يمكنك حلّ كل شيء؟
أنتِ في الواقع تختبئن من المشاكل الذي ابتكرتهم
هل أنا رجل خير؟
لا
هل الدنيا نكتة بالنسبة لكِ؟
لا
أو...
هل أنتِ معجبة بي؟
لا
إذاً لمَ تعتقدين أن استقالتك سوف تؤثر بي و كيان ني؟
حتى إذا لم تؤثر بكما،إنها حقيقة أن كيان ني تكرهني
عدم محبة كيان ني لوجودي من قربها أيضاً حقيقة
الحقيقة أن مهما ذهبتِ
تانغ كيان ني سوف تستمر بكرهك
بدلاً من الاختباء من هذا،عليك موجهته
موجهته بوضوح؟
مشاعر الآخرين مهمة
لكن أولاً عليك التركيز على حياتك
أولاً عيشي حياتك ،ثم قرري ما عليكِ فعله بالتالي
حالما تعشين حياتك،ثم بإمكانك أن تحبي
حالما تعيشين حياتك،ثم تملكين الحق لمساعدة الناس الذين تحبينهم
سأمنحك الليلة لتفكري بالأمر
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
أمي...
♫دعنا لا نبدأ أبداً من البداية على الإطلاق♫
♫ليس من الضروري ملئ عناق فارغ♫
♫الضحك و الحزن مثل الحلم♫
♫أنا لم أزعجك♫
♫أنتَ لم تهزني♫
♫دع القصة تسيل كالمياه الذي يمكن إعادته♫
♫دع جميع المشاكل تعود إلى حالته العادي و البسيط♫
♫دع الأزهار التي تزدهر بروعة أن لا تلتقي باليد الذي سيقطفها♫
♫دع العيون و الأذن أن لا يتشوشوا من قِبل الحب♫
♫دع الوعود أن يحظوا ببداية ونهايةدع كل النتائج يعود إلى تلك التساؤلات ♫
♫الدموع محصور بعينه♫
♫دع أغنية النهاية أن تعود إلى لحنها الأول ♫
♫الدراما لم تبدأ بعد♫
♫السعادة لا يزال منتظر الحب ليعطي ثمارها♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
يتنغ!
هل يمكنني أن أعلمك الرقصة للحفلة؟
هيا نتدرب الليلة
انتظرتك لمدة طويلة
آسف،كنت مشغول اليوم
و نسيت من دون قصد تدريب الرقص
هذا لا بأس،إنها ليست مشكلة
ما الخطب؟
اعتقدت أنني سأغضب،أليس كذلك؟
اطمئن،أنا في مزاج فرح اليوم
هيا نصعد أولاً
اليوم،لي شين يو أتت لتخبرني أنها تركت (مين جين)
إنها حتى لن تعيش ببيتك بعد الآن
أنتَ لم تطلب منها البقاء؟
إذا تريد البقاء أم لا،هذا قررها الخاص
كان موقفي دوماً ثابت
إنها مجرد موظفة،ليس لدي أي توقعات أخرى منها
حقاً؟
كم مرة تريدين مني أن أؤكد هذا؟
حسناً،أصدقك
بما أنك لم تطلب منها البقاء،أعتقد أنك تركتها ترحل
أريد أن أكون سعيدة
مهلاً،تعال إلى هنا،لدي شيء لأعطيك إياه
هذا...؟
بدلتك لجائزة شباب المميزة و رقصة بعد الحفلة
هذه المرة،حفلة الجوائز أرقى ما في القطاع.حتى أبي متشوق لها
حتى أنهم أخبروني بأن ألتقي بالمزيد من الناس
أنا اخترت بعض الملابس الجيدة و حجزتهم
قبل أن نتدرب على الرقصة،يمكنك إلقاء نظرة عليهم أولاً
هل تعرف ما فعلته لي شين يو اليوم؟
هي ركعت لأجل واحدة تعرفها فقط منذ أيام
بالتأكيد،حينما الإنسان يفقد احترامه الذاتي
و لا يملك المال...لين شين يو تماماً هكذا
يتنغ بدلتك التي يجب أن ترتديه عندما تحضر حفلة الجوائز يجب أن يكون مرتب
لكن حفلة ما في بعد،يبدو أن يمكنك ارتداء واحدة عادية
كيان ني
هل تعتقد أن يجب عليّ ارتداء الأبيض أم الزهري؟
كيان ني
أنا مرهق
دعينا نلغي تدريبنا لليوم
إذا لم تضغطي عليه،هو سيحاول على الحفاظ بعلاقته معك
حسناً بما أن يومك كان مشغول،ربما عليك الراحة باكراً
هذا لا بأس،سآتي يوم أخر
وسوف أضع الكتالوج على الطاولة، أنظر به عندما يكون لديك الوقت
شياو بي،ماذا بي اليوم؟
كون سعيد!
اليوم
أبدو أنني منزعج
لين شين يو ذهبت للتو و ربما لم تذهب بعيداً بعدأعطني مفاتيح السيارة
مهما فعلت،جِد لي شين يو بأقرب وقت ممكن
كيف لم تجدها بعد يوم كامل؟
يا رئيس،تم أخذ الآنسة لين إلى نادٍ لَيلي
حسناً،فهمت
مرحباً يا رئيس تساي،هذا شياو زهاو
للقاء اليوم،هيا نغير المكان إلى ملهى ليلي خاص، هل هذا على ما يرام؟
رجاءً!رجاءً لا تدعه يأخذني إلى هناك!
رجاءً أنقذني!
-الرئيس تساي يمكنه الشرب جيداً- النجدة!
حسناً،النخبة!
استمتعوا جميعاً
لا يوال لدي أمور عليّ الاهتمام بهم،أنا ذاهب
يبدو أن ليس فقط اليوم
يبدو أنني أتعب بسهولة بسببها
مبروك!
شياو بي،حياتي ليست محتاجة لـ"عواطف"
أنا أحبك!
حب
إن لي شين يو المفتاح
لا يمكنني أن أترك لين مان أن تهرب هكذا
سأمنحك الليلة لتفكري بالأمر
من قبل،لم أفكر أبداً بكيف
الآخرين يعيشون
أنتِ ابنة لين مان؟حقيرة،أعيدي المال لنا!
أعيد المال!
أنتِ عشتِ بشارع شرقي بمنطقة زهونغ شياو عندما كنت صغيرة،أنا أيضاً عشت هناك
لكن الناس الذين مثلك عيونهم على أعلى رأسهم
عندما تتوسلين
عليك إظهار بعض الإخلاص
لمَ هم غاضبون جداً؟
لمَ هم حاقدين للغاية؟
إذا لم أجرب ما حدث بالفترة الأخيرة
ثم ربما أبداً لما منت استطعت فهم هذا
السماوات لم تهتم بالعادلة منذ البداية
بعض الناس يعيشون بسعادة،و البعض الأخر يعيشون حياة صعبة
العيش ليس سهل كما كنت أعتقد
أمل من الجميع أن يستعطوا العيش بسلام
مشاعر الآخرين مهمة
لكن أولاً عليك التركيز على حياتك
أولاً عيشي حياتك
أولاً عيش حياتي
لكن الآن عدت وحيدة
كيف سأبدأ بحياتي الجديدة؟
لي شين يو
ماذا تفعل هنا بهذا الوقت الباكر؟
وجدت لي شين يو
إذاً؟
لذا الآن يمكنك إكمال اتفقنا.راقبي لي شين يو جيداً و أعيدها
جمع المعلومات المهمة و إبلاغي بهم هي وظيفتك
راقبي لي شين يو جيداً،وكفِ عن هدر وقتنا
تريد مني إكمال اتفقنا؟حسناً،لكن أولاً أخبرني عن ماذا تخطط أن تفعله بـ لي شين يو
رجاءً،أنا إنسانه و لدي مشاعر أيضاً،حسناً؟
ألا تخشى بأنني قد أكتشف ضمير بأحد الأيام و أخبر لي شين يو بكل شيء؟
هذا ليس وضع أريد رؤيته
إذاً،حسناً.لا تفعليه
بما أن هناك العديد من الناس الذين يمكنهم استلام وظيفة مراقبة لي شين يو،يمكن الاستغناء عنك
من عليّ أن أعيّن لمراقبة لي شين يو؟
من تريد أن يستلم الأمر؟
بما أنك مليئة بالعواطف،وضع لي شين يو
يجب أن يكون "خارج عن النظر و العقل" بالنسبة لك
لديك ثلاثة خيارات
واحد:لا تفعلي أي شيء و ارحلي بهدوء
لن يكون من شأنك مهما حصل لـ لي شين يو
اثنان:إخبار لي شين يو بكل شيء
لكن أقسم،هذا الخيار
سيجعلك تعودي لأيام الهروب المؤلمة التي كنت تعيشها
ثلاثة:ابقِ الأمور كما هي
لديك حياة هادئة و لي شين يو لديها أحد ليهتم بها
ماذا عن ذلك؟
رقم ثلاثة إذاً،سأفعله
لكن أحذرك:إذا فعلت شيئاً لـ لي شين يو
سأخبرها بنواياك الحقيقة حتى لو يعني أن عليّ الهروب طوال حياتي!
هذا خيار جيد
لي شين يو حالياً في المزرعة،اذهبي و أعيدها
أنتَ شيطان!
أشعر بالأسف نحو أهلك
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
هذا خيار جيد
لي شين يو حالياً في المزرعة،اذهبي و أعيدها
أنتَ شيطان!
أشعر بالأسف نحو أهلك
لو عرفوا أن ابنهم فعل كل هذا شيء ليحقق أهدافه
حتى لو عليه بيع روحه
هم سيحزنوا جداً
أنا أحياناً أشعر بالأسف نحوهم
في المرة القادمة لا تذكري أهل الرئيس
فقط افعلي ما المفترض بكِ أن تفعله
يا رئيس هل أنتَ بخير؟
أنا بخير
إنها ليست مخطئة
يقولون أن الروح وزنه فقط 21 غرم
وجود العزم بسهولة متعلق بقيود الروح
لكن لقد وقت طويل منذ أن مرّ ذلك شيء معي
-لمَ ما زلت هنا؟أخرجي ـ!-لحظة!
هذا ما كنت أريد إعادة البارحة لك
لكن...لم أحظى بفرصة
لمَ تبتسمين؟
أنتَ تماماَ مثلما قالت والدتك.أنتَ شخص طيب القلب
ساعدتني كثيراً أثناء محنتي الصعبة.و لم يكن لدي الفرصة لأشكرك
لا داعي لهذا.لو كنت أعرف أنها أنت،لما كنت ساعدتك
أيضاً أنا أحذرك: لا تلمسي أبداً هذه اللافتة مجدداً
حتى لو أمي قالت لكِ أن تفعلي،لا تفعلي
لماذا؟
لمَ كنت مرتبك عندما الخالة أخرجت اللافتة؟
هذا ليس من شأنك.أبداً لا تلمسيها مجدداً
في الأول اعتقدت أن مزرعتك لم تملك اسم،لكن ــ
نحن ليس لدينا اسم
ثم "المزرعة الصحيّة"ــ؟
نحن خسرنا من قبل اسم "المزرعة الصحيّة"؟
هل هذا كافٍ؟
سأقلك إلى موقف الحافلة
شياو ماو! شياو ماو!
يا خالة،لم أعتقد أني سأراك قبل أن أرحل
أنا صلحت اللافتة
من أنتِ؟
يا خالة،أنا الفتاة التي ساعدتك بإصلاح اللافتة البارحة
أي لفتة؟
لفتة "المزرعة الصحيّة"
تم فقدان هذه اللافتة.أنا و ابني لم نستطع إيجادها
لمّ غريبة مثلك استعطت إيجادها؟
عرفت الآن.أنتِ لصة!
وجدت لافتتنا أثناء سرقت أغرضنا!
-يا خالة لقد أسأتِ الفهم! -أيتها اللصة الصغيرة!
-يا خالة! - أنتِ! أخرجي!
يا خالة،أنتِ حقاً أسأت الفهم!
يا خالة!
-يا أيتها اللصة الصغيرة! - أنا لم أفعل أي شيء!
هذه اللصة...!هذه...!
هذه اللصة!
إنها سرقت شيئاً من مزرعتنا! اسرع و اتصل بالشرطة!
حسناً يا أمي.استرخي،كل شيء على ما يرام
الخالة استمرت بالقول أنني وجدت اللافتة لأنني كنت أسرق أغراض
تعرف أن الأمر ليس هكذا.من فضلك ساعدني أشرح لها هذا
أمي،اتركي الأمر لي.هذا لا بأس،لا تغضبي
-أنتَ حقاً ستحلّ الأمر؟ -أجل سأفعل
حسناً سأتركه لكَ
نعم،اتركيه لي
هذا لا بأس
عليك إبلاغ الشرطة
-أجل،أعرف -لا يمكنك إبلاغ الشرطة!
لا تقولي أي شيء الآن
أمي،اتركي الأمر لي.عودي
عيشي الحياة مستقيمة.أبداً لا تدعني أراك مجدداً!
اتركي الأمر لي يا أمي
اصعدي بالسيارة
شكراً
هل هناك أي خطب بالخالة؟
إن لديها مشاكل بذكرتها
لماذا؟هل لأنها مريضة؟
إنها تعاني من صدمة نفسية
صدمة نفسية لأنها فقدت المزرعة
صدمة نفسية بسبب أمك
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
"مزرعة بدون اسم"
لمَ أتت كل هذه المسافة؟
اذهبي إلى الأمام.إلى الأمام لكم؟
الأخ لونغ.الأخ لونغ.أنا شياو ماو
يا أنسة،ماذا تريدين؟
أنتَ الأخ لونغ،أليس كذلك؟مديّن القرض؟
لديك الشخص الغلط
هذا مستحيل.أنا لا أنسَ أبداً وجه رأيته من قبل
شياو يو!
أسفة،من فضلك هل يمكنك إيقاف السيارة؟
مهلاً!
شياو يو،لمَ أنتِ هنا؟
أنا التي عليّ أن أسألك لمَ أنتِ هنا
كيف عرفتِ أني هنا؟
صاحب البيت أخبرني.هل تعرفي كم هذا المكان بعيد؟
جلست على الحافلة حتى تألمت مؤخرتي و من ثم كان عليّ المشي كل هذه المسافة
أنا آسفة
مهلاً،هل الشخص الذي كان هنا منذ قليل يعمل للمزرعة؟الذي يدفع العربة؟
الشخص الذي يدفع العربة؟تقصدين العم تاي؟
العم تاي؟هل اسمه يوجد به (لونغ)؟
اسمه فقط العم تاي
هذا مستحيل.هو بالتأكيد الأخ لونغ
لا بد و أنكِ أخطئت.العم تاي يعمل بالمزرعة منذ سنتين
مستحيل أنني أخطئت باسمه
إنه يشبهه للغاية.ذلك الرجل منذ قليل هو بالتأكيد الأخ لونغ المديّن الأموال
هو كان يريد من شين يو أن تذهب إلى المزرعة.الأخ لونغ كان أيضاً هناك
لا بد و أن الأخ لونغ هو من رجال زهاو يتنغ
من قبل،هذا كان لأجل تدمير مجموعة مديّن الأموال.هذه المرة،هو يخطط لفعل شيء ضد المزرعة؟
هو يريد استخدم شين يو...
شكراً.
-توخي الحذر - شكراً.
أنتم لا تحبا بعضكما؟
للمرة الأخيرة أخبرك أن لا تأتي إلى هنا من الآن فصاعداً
نحن لا نرحب بكِ هنا
أخبريني ما معنى نظرته المترددة؟
أرهن أنه أرد توديعك
هذا غريب. أحد أخبرك بأن لا تعودي أبداً ما زال يرد توديعك
هل تظنين أنه يكرهك حقاً؟ أم يجبر نفسه على ذلك؟
مهلاً،بما أنني وجدتكِ،
ألا يجب أن نحل مشكلتنا؟
إلى أين كنتِ ذاهبة لوحدك؟هل لديك مكان للذهاب إليه؟
حلمكِ بتمثيل أنك فتاة وحيدة...؟ هل من الممتع الهرب من البيت لوحدك؟
أحذركِ لا تحاولي الذهاب لمكان آخر .وعودي معي للبيت الآن
لكن ماذا لو كيان ني أخبرت المستثمرين أني أعيش معك؟
وحقاً أتوا إلى بيتك و يثيروا المتاعب لك، ماذا سنفعل؟
لي شين يو، وإذا هذا أثر بي؟ دعيني أخبرك..
أنا مستعدة لكل الأشياء الفوضوية يمكنك التفكير به
أيضاً،أبداً لم أكن خائفة!
لذا لا تستخدمي سبب إثارة المتاعب لي خط فاصل بيننا
أيضاً، هناك أشياء لا يمكن تجنبها.
إذا أراد أحد تعذيبك،إنه حتماً سيجد طريقة أخرى للتعامل معكِ بها
ليس هناك أي فائدة من الاختباء، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو المواجهة.
لمَ المواجهة مجدداً؟
لي شين يو، توقفي عن التذمر. وأخبريني مباشرةً، هل ستعودين أم لا؟
أنتِ محقة. لا يجب أن أختبأ بعد الآن
الجميع يكرهني لكن لم أحاول معرفة السبب أو حل الأمر.
أنا فقط اختبئت
أن بلا فائدة هكذا.
أعتذر.أنا لا أملك القدرة بعد،لذا أحتاج للعيش معك
لكن إذا واجهت أي متاعب، أنا حتماً سأحميكِ
سأحارب لأجلك.
تريدين حمايتي،أليس كذلك؟ أريني قبضتك.
قبضتك ضعيفة كالرغوة.
هل م ازالت قدمك تؤلمك؟
دعيني أساعدك على الجلوس.
شكراً.
مواجهة المعارك، هل هذا عن تجربتك الخاصة؟
إنه أغلى درس تعلمته في جامعة المجتمع.
إذاً...كيف كانت نتيجتك لمواجهة المعارك؟
إنه لم ينتهي بعد. ما زلت في وسط المعركة.
مع من؟
بكل وضوح ــ
أنتِ حتى لا تستطيعين حماية نفسك، لكن تسألين مع من؟
أنتِ يا 50% (50% لقب شين يو من شياو يو)
هذا الشاب الذي كان بارد نحوك وحتى قال لكِ كلمات جارحة، ما الذي يحدث معه؟
بارد؟
الأمر ليس كذلك، وفقاً لوالدته،
هو شخص جيد لا يحتمل معاناة الناس الضعفاء
حسناً، لا يهم.
إذاً ماذا حدث بينك وبين هذا الشخص الرائع؟
إذاً تقولين أنه كان جيد معكِ بالبداية، لكن بعدما علم أنكِ ابنة لين مان،
فجأة أصبح عدائي؟
وقال أن والدتكِ من فعلت هذا بوالدته؟
أنا متأكدة أن هذه الصدمة بسبب خسارة المزرعة.
لكن المزرعة ما زالت مفتوحة
عندما قابلت الخالة
إنها كانت تصلح اللافتة
"المزرعة الصحية"
أليس اسم المزرعة "مزرعة بدون اسم"؟
هذا اسم مؤقت اختاره ابني عند اختفاء اللافتة.
أليس هذا ما قلته؟ ظننت الأمر غريب عندما وصلت إلى تقاطع الطريق
لمَ هناك مزرعة اسمها "مزرعة بدون اسم"؟ اتضح أن اسمها "المزرعة الصحية".
لكني نظرت على سجلاتهم، وحقاً اسمه "مزرعة بدون اسم"
لديهم اسم ولكن لا يستخدموه، لما؟
دعيني ابحث بالأمر عبر غوغل
شياو يو، هاتفي...
حمقاء، تركتيه معه أيضاً؟
إنسِ الأمر، استخدمي هاتفي.
تفضلي. "المزرعة الصحية...حليب مسموم".
"مزرعة صحية هي عمل صغير"
"بالرغم من أنهم يعلمون أن لم يكن لديهم ما يكفي من إمدادات الحليب
هم مع ذلك وقعوا عقد مع محل متعددة الفروع ".
"بعد ذلك، استوردوا مسحوق حليب أجنبي منتهية الصلاحية ومزجوه في منتجاتهم
مما تسبب إلى حالات تسمم في تايبيه، تايشونغ، وتاينان "
لكن هذه المقالة لم تذكر أمي أبداً
من ما يبدو، أن هذه المزرعة مذنبة أيضاً
استخدام حليب منتهي الصلاحية، أمر حقاً شرير.
شياو يو، أعتقد أننا يجب أن نذهب للمقهى لنسأل.
هذا ليس صحيح أمي...
إنها ليست هذا النوع.مستحيل!
من سيخبرني أن جميع هذه الأشياء أكاذيب؟
لي شين يو.
لما أنت هنا؟
جيان شياو يو أخبرتني.
هل أنتِ بخير؟
أعتقد أنكِ ستحتاجين هذا.
شكراً.
أمي، هي ــ
لا يبدو أنها شخص جيد.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ أنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
أمي، هي..
لا يبدو أنها شخص جيد.
سمعت الآن مدير المقهى يقول أن المزرعة الصحية
وقعت العقد مع المقهى بسبب والدتي.
أنا هنا لأعلن للجميع
أن مبيعات "باريس الصغيرة" الخاص بنا
27% أعلى من العام الماضي.
لكن،طبعاً، لا يزال هناك فرصة لتحسين مكسبنا
إذاً،لا أعرف إذا مستثمرينا لديهم اقتراحات ثمينة ؟
هل يمكنك السماح للمساهمين في الكلام؟
بالطبع.
27% ليس رقم سيئ
لكن منافسة المقهى تزداد على المزيد والمزيد من الشراسة
باريس الصغيرة مفتوحة منذ عدة سنوات
هذه المرة يجب أن نستخدم خطة جديدة لنتميز على المقاهي الأخرى
نحن سلسلة مقهى نقدم قهوة بسعر منخفض
لا يمكننا أن نصبح مثل المشاريع الخاصة الصغيرة
لا يمكننا التركيز على القهوة المتخصصة أو المنتقاة بعناية، حبوب القهوة المحمص الطازج
لذا،لدي اقتراح.
استخدام الحليب الطازج بدلاً من الحليب المصنع.
ليس فقط بإمكاننا أن نطبق نظام الصحة في مجال الطعام
أيضاً يمكننا استخدمه في مجال قهوتنا
يمكننا أن نتعاون مع مع مقدمي حليب محلين .و سوف نستخدم أصح
وحليب طازج أكثر ليحل محل مسحوق الحليب.
لا يمكننا فقط أن نميز أنفسونا عن الباقي. بل أيضاً يمكننا أن نبني صورة جيدة للمقهى
مهلاً!
ما الخطب؟ما الخطب؟
بسبب الحليب المسموم من المزرعة الصحية،
أغلقت فروع محلات مقهى باريس الصغيرة.
الموظفين الذين خسروا عملهم وعائلات الزبائن المتضررين ذهبوا أمام مزرعة للاحتجاج
لكن المزرعة المتسببة بدلاً من فِعل أي شيء أقفلت أبوابها
اختاروا أن يتجنبوا و عدم الرد على الجمهور الغاضب
اهدئي.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
أذيت نفسكِ لن يغير الواقع.
إنه لن يغير الواقع...
تقصد أنك كنت تعلم من قبل
أن والدتي ليست شخص جيدة؟
يعتمد على تعريفك للشخص الجيد.
بالنسبة لكِ هي أم جيدة.
لكن للآخرين ،هي قد لا تكون شخص جيدة
في الأصل،أنا لم أكن أريد أن أصدق
ما قاله المدير.
لأن أقتراح أمي كان جيد وبلا مشاكل.
لكن الشيء الغريب..
أن أمي انضمت لإدارة المقهى فجأة.
وهي من أقترح المزرعة الصحية.
بعد انتشار الأخبار،
تركت أسهمها وغادرت.
لنذهب مع الخطة،
ونغادر مع الخطة.
ماذا فعلت أمي..
للمزرعة؟
أعلم أنك لن تقبل هذا الطلب.
لكن أيمكنك أن تدعني أعود للعمل بالشركة؟
أريد أن اعمل بالمزرعة وأحقق بما فعلته أمي.
♫مررت بالكثير من التقاطعات♫
بهذه الطريقة، لي شين يو تحت تحكمك.هل أنت سعيد الآن؟
رباطكِ
لي شين ية مجرد حدثة
هذا لك.
حادث ظهر فجأة و بشكل مستمر يدعني أغير خططتي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبِ إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫