♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعلوا وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫ [ وراء ابتسامتك]
كلما أراك،أرى روح والدك من خلالك.
إذاً..الخالة والدة الرئيس.
شركة أمي أصبحت هكذا.
أنا ابنة لين مان.
تم فعلهم من قبلي
توقفي عن كره نفسك و عن دا ماو.
كل ماضي بداخله.هذا المفتاح.
بسبب أمي الرئيس ترك المزرعة.
بالنسبة لقضية الدواء الجديد،لديه عادة للبحث عن كبش فداء.
يمكنك أخذه كله.
سو زهونغ تقرب من الرئيس تانغ لذات المشروع.
أي نوع من الرؤساء أنت؟أغلقت المطعم بدون أخبارنا.
يمكننا مناقشة الأمر.لا داعي للغضب.
إذا أعطيت لي شين يو المفتاح،لماذا تريد استعادته؟
وضع والدتك أيقظتك،أليس كذلك؟
أشعر بالسوء عندما أراه.
أريد أن يتم معاقبة لين مان بالقانون و أن لا يتم إطلاق سراحها!
لكن بعد أن ظهرت،كل شيء تغير.
الواقع مثل الخيال.
الخيال مثل الواقع.
هل نحن على ما يرام الآن؟
صحيح؟
نحن على ما يرام...
اطمئني و اذهبي للبحث عن والدتك.
لا تفكري بالأمر كثيراً.
إذاً يا رئيس،اذهب و استرح باكراً.
أنا لن أذهب أولاً.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
لأنك ابنة لين مان،لهذا أنت إلى جانب زهاو يتنغ لفترة مؤقتة.
أتعتقدين حقاً أنه يحبك؟
يا أيتها الغبية!
نسيت عنه.
يتنغ.
زهاو يتنغ،أنت سيئ.
فقط لتلقط لين مان،قدرت على خدع لي شين يو لهذه الدرجة؟
أنا أمدحك.لكن إنسَ الأمر.
انتقامك أمر مهم بالنسبة لك.
لا عليّ المزاح بهذا.
أيضاً،ليس لأجل هذا الأمر أنا أتيت اليوم.
ما هو سببك؟
انظر.ما هذا؟
خاتم خطوبتنا.لمَ ما زلت مرتديته؟
أعرف أنك لا زلت مهتم بشأني.إذا لا،لماذا ساعدتني.
هناك شيء يحزنني منذ مدة طويلة.
هناك أحد أريد إيجاده للتكلم معه.
هل يمكنك مرافقتي؟
هل تعرف أن العم كينغ مات؟
لمَ يبدو كأنني الوحيدة بهذه الدنيا التي حزينة؟
أثناء تعريف هوية الجثة،ابنته لم تبكِ دمعة.
ربما...علاقته بابنته مميزة.
أنت أيضاً تعلم أن لديه ابنة؟
هو أبداً لم يهتم بابنته
مثل كيف أبي لم يهتم بي.
هل تعرف أن فقط عندما واجهت المطعم مشاكل
عرفت أن المطعم تحت اسم العم كينغ؟
هل شعرت بالصدمة؟حسناً،أنا لم أتفاجئ .
لأن هذا قانون أبي بالتجارة.
هو لا يقف أبداً على الخط الأمامي.
هذا صحيح.
أبي دوماً يقول:"السلاح تهدف دائماً الطير الرئيسية ".
فعله لشخص أخر لم يفاجئني،
-لكن العم كينغ؟العم كينغ خدمه بإخلاص لسنين عديدة.-ماذا عن ذلك؟
والآن،هو مات بشكل غامض.
و أبي لم يقل شيئاً...و لا حتى كلمة.
فقط التفكير برحيل العم كينغ،
و حتى أن تم استخدمه كـ كبش فداء لأجل مشاكل المطعم،
أشعر بالأسف نحوه.
شكراً لمساعدتك.
لا داعي لتشكري.
حقيقة إنقاذك اليوم لم يكن أمر مهم.حتى لو أحد أخر كان بمكانك،
كنت أيضاً ساعدته.
مهما حدث،عليّ تشكرك.
عليّ إخبارك بأن ليس هناك مكان للعواطف بحياتي.
لذا أنا حتماً لا أحتجك
من فضلك غادري.
♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫دموعي المنهارة تسقط بذات المكان ♫
♫
أسفة
انظر.ما هذا؟
لماذا كيان ني ما زلت مرتدية خاتم الخطوبة؟
-خاتم خطوبتنا.لمَ ما زلت مرتديته؟-وفقاً لشخصيتها،لمّ تبحث عن الرئيس مجدداً؟
بالواقع،منذ نهاية السنة،تم إلغاء خطوبتي مع زهاو يتنغ.
يتنغ لديه شيء يود فعله حالياً
طالما أنا موجودة،هو لن يقدر على فعله.
ما الذي يود فعله الرئيس،
لدرجة أن عليه فسخ خطوبتهم قبل فعله؟
كيان ني قالت بأنها تود تحقيق أمنياتهما.
لكن... لا يبدو أنها حقاً تقصد ذلك.
الخاتم...
صحيح.
كل هذا بدأ بسبب ذلك الخاتم.
متى أخذت خاتمك؟
عندما كنت بسيارتي.
إذا الخاتم وقع،كان يجب أن يسقط بداخل السيارة.
لمَ الرئيس كان متأكد كثيراً أن الخاتم معي؟
أنا حتى لم أدرك أنه كان معي.
إلا...
إلا إذا عرف من البداية أن الخاتم كان معي.
أسألك لمَ جعلت الأمر خاص.
هذه مجرد صدفة.
هل كان حقاً صدفة؟
و أيضاً باليوم الذي ذهبت به إلى المنارة...
كيف عرفت أن تجدني عند المنارة؟
أنا تبعتك.
إذاً...إذا كان يعرف مكان المنارة،
لمَ...لماذا لم يأتِ من البداية؟
إذاً...كيف عرف مكان المنارة؟
لماذا أحجيتي معك؟
يوجد طرد لك يا رئيس
شي هوان
ارسل أحداً ليلاحق سو زهونغ وين.
اشعر بأن هناك شيء غريب.
هل هناك مشكلة بـ سو زهونغ وين؟
توقيت ظهوره يثير الشكوك.
بالرغم من أن لين مان لم تظهر عند المنارة بذلك اليوم،
لكني متأكد أنها عادت إلى تايوان.
يبدو في نفس توقيت بالضبط الذي عاد فيه سو زهونغ وين إلى تايوان.
أيضاً عندما الرئيس تانغ التقى بي، اكتشفت
أنه ذهب لرؤية الرئيس تانغ بخصوص الدواء الجديد في نفس الوقت الذي أتى به إليّ.
ما الخطب إذا تواصل مع عدة مستثمرين ؟
هل تعلم ماذا قال لي الرئيس تانغ عندما ذكر الدواء الجديد؟
أرد مني أن أخذ المشروع و كله.و كان يود فقط أن يكون صاحب اسهم.
حينها ظننت الأمر غريب.
إذا كان هناك استفادة ،من لا يريد أن يأخذ الربح كله بمفرده؟
من حسن الحظ أن كيان ني أخبرتني ليلة أمس
عندما يدخل الرئيس تانغ في أي عمل،هو لا يحب أن يظهر شخصياً.
لين مان و تانغ آن شينغ عملا معاً لعدة سنين.هي حتماً كانت تعرف عن عادته.
ربما الدواء الجديد فخ نصبته لين مان؟
بدأت أظن أن هناك شيء مفقوده.
حسناً سأبدأ بتنظيم هذا.
يمكننا حتى استخدام سو زهونغ وين للوصول إلى مكان لين مان.
إذاً أسرع و جدها.
نعم.أعرف.
الساعة عاشرة، ،مقهى (زي أر سي)، الطاولة الثانية بجوار النافذة ،تعالي بمفردك. لين مان.
آنسه لي،أتيت لرؤية حبيبك؟
نعم
عذراً أختي الأكبر ، هل يمكنكِ مساعدتي في فتح الباب؟
أريد أن احضر له مفاجأة قبل أن يأتي.
حسناً لا بأس
شكراً لكِ
أنا لين مان.
أنت حقاً تجيدين كيفية الاختباء.
لماذا ظهرت ابنتي في اجتماع مجلس الإدارة؟
و لماذا أنت معها؟
أتريدين المعرفة؟
لما لا تظهرين و نتحدث وجهاً لوجه؟
أرجوك لا تؤذيها فهي بريئه
حسناً، فلنتحدث وجهاً لوجه
أتذكرك
بالطبع تتذكريني. فأنا الشخص الذي جعل شركة إنشاءات لي شينغ تنهار.
لقد تغيرت عن كيف كنت بالماضي.
و أيضاً...أنا أيضاً اعلم انك من المزرعة الصحية.
وقف!
لين مان!
افتحي الباب و اخرجي.
-لين مان -من فضلك امشِ
لين مان!لين مان!
ما زلت تتذكرين تلك المرة.
بالطبع أتذكر
كانت أول مرة أفعل بها شيء مشين
شيء مشين!
تقوليها ببساطه شديده
عائلتك سببت الموت و الانهيار لعائلتي
أريدك أن تدفعي ثمن ما فعلتي يا لين مان، لابد أن تدفعي الثمن
ابنتي بريئة.
إذا كنت تظن أن التعاون مع تانغ آن شينغ ضدي
هو ما تسميه الانتقام
فان والدك قد مات هباء
ماذا تعني؟
أتريد أن تعرف؟
لا تلمس ابنتي.
هذا الهاتف...
لا يمكن أن يكون...
لابد من أن هاتفك هدف الموظفين الذين طردوا و المستثمرين
الذين يريدون الوصول لـ لين مان من خلالك.
هذا حقاً هاتفي.
لقد عدت يا سيد زهاو
يا سيد زهاو
لقد جاءت حبيبتك اليوم
حسناً، شكراً
لا داعي للشكر
شي هوان كيف حال تحقيقك عن سو زهونغ وين؟
هل وجدته مع لين مان؟
راقبه جيداً
لمَ أنت شاردة و لا تساعدين؟
أنا انتظر شخص.
تنتظرين من؟
لمَ أتيت؟
كنت سأذهب للبحث عنك.
أو،صحيح.تلك الأحجية...أخذتها من غرفتك.
لأنها كانت هدية لولدتي.
هذا لا بأس.
أنا فقط أردت أن أسألك إذا أردت تناول الفطور معاً؟
لا،عليّ الذهاب إلى مكان.
إلى أين؟
هناك مكان عليّ الذهاب إليه.
لا تسأل العديد من الأسئلة.سوف أخبرك عنه عند المساء.
-سأخذك إلى هناك.-أوه،لا،لا،لا...لا داعي لهذا.أنا سأكون بخير.
يمكنني الذهاب لوحدي.عليك الذهاب للعمل.
إذاً سأرحل أولاً.إلى اللقاء.
إلى اللقاء.
هل سوف تلتقي بـ لين مان؟
شكراً.
♫ دع الأكمام تلمس فقط طرف الكتفين الذي لمسوا ببعضها البعض♫
♫دعنا لا نبدأ أبداً من البداية على الإطلاق♫
♫ليس من الضروري ملئ عناق فارغ♫
♫الضحك و الحزن مثل الحلم♫
♫أنا لم أزعجك أنتَ لم تهزني♫
♫دع القصة تسيل كالمياه الذي يمكن إعادتها♫
♫دع جميع التشابك تعود إلى كونها مجرد بسيطة وعادية.♫
♫دع الأزهار التي تزدهر بروعة أن لا تلتقي باليد الذي سيقطفها♫
♫دع الوعود أن يحظوا ببداية ونهاية.دع كل النتائج تعود إلى تلك التساؤلات ♫
♫الدراما لم تبدأ بعد♫
♫السعادة لا يزال منتظر الحب ليعطي ثمارها♫
يا عم زهاو أنا أسفة
الآن عرفت أين مكانك.
لذا،استطعت زيارتك الآن.
أنا حقاً أعتذر.
يا رئيس!
يا لها من صدفة.
هل أتيت لهنا بالصدفة؟هل أنت أيضاً هنا لزيارة العم زهاو؟
كيف عرفت عن هذا المكان؟
سألت شياو ماو عنه.
يا رئيس،ألا تشعر بأن هناك العديد من الصادف بيننا؟
صادف عديدة لدرجة أني بدأت أعتقد أن تم تنظيم هذا من قِبل أحد.
هل أنت ذاهبة؟أنا سأخذك.
ما الأمر؟
ألن تذهب لزيارة العم زهاو؟
لمّ لم تذهب لرؤيته قبل الرحيل؟
أنت بالسر أخذت أحجيتي
و هاتفي،و التقطت صوري القديمة
و حتى جعلتني أدخل سيارتك.
وضعتني بمزرعة والدك
و جعلتني أعلم كل شيء والدتي فعلته
إذاً كان هناك وراء كل هذه الأشياء نية.
من البداية،أنت تقربت مني لأجل أمي.
لماذا أتيت فجأة إلى هنا؟
أنا فقط أردت المجيء
ماذا عنك؟لمَ أتيت إلى هنا؟
أوه،صحيح.المفتاح الذي أعطيتني إياه. لقد فقدته.
إذا لديك شيء لإخباري به،يمكنك أخباري به الآن.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
أوه،صحيح.المفتاح الذي أعطيتني إياه. لقد فقدته.
إذا لديك شيء لإخباري به،يمكنك أخباري به الآن.
إذا تم فقدانه،قم انسِ الأمر.
ليس هناك شيء مهم متعلق به.
لنذهب.
"بالواقع ليس هناك شيء مهم بخصوصه"
هل ما تقوله كذبة أم حقيقة؟
يا رئيس،سو زهونغ وين حتماً يتواصل مع لين مان.
لكن لسنا متأكدين عن طريقة تواصلهم.
و أيضاً بخصوص الرئيس تانغ...
-ماذا؟-تلك الأرض التي تملكها المزرعة الصحية
وكالة الهندسة كانت لي شينغ.
و أيضاً بخصوص شركة البناء التي كان من المفترض أن يبنيه كان لـ الرئيس تانغ.
تلك الشركة أيضاً ليست مسجلة تحت اسمه،أليس كذلك؟
أجل.
ماذا عن خلفية الرئيس تانغ؟
من 30 سنة،الرئيس تانغ كان ما زال موظف صغير لمؤسسة بناء صغيرة.
مرة وكالة البناء فجأة واجهت مشكلة و الرئيس تانغ لم يقدر على إنتاج مال للأمر.
بذلك الوقت،الرئيس تانغ تزوج بنت صاحب الشركة
أعتقد أن هذا كان السبب.
هل استطعت على إيجاد مصدر التمويل؟
إنها أموال من مجموعة ثلاثية.
لم أعرف أن الرئيس تانغ أيضاً ساعد المجموعة الثلاثية بتزوير الأموال.
يا أخ هونغ،دعني أخبرك.
هذه خطة جيدة.يمكنني أن أضمن أنك ستحصل على أرباح.
بعلاقتنا الطويلة،
طبعاً أنا أصدق كلامك.لكن هل بإمكانك شرح هذا بوضوح أكثر؟التكنولوجيا الحيوية...
أنا لا أفهمه...
أليس الاستثمار بالعقارات أفضل؟
أنت مخطئ.
نحن في حالة ركود، أسعار العقارات تنخفض بشكل رهيب.
لا تقل أي شيء بعد.فقط أخبرني مباشرةً.هل هذا الاستثمار مربح؟
أسف،سأرد على الاتصال.
-مرحباً؟-يا رئيس تانغ،
بخصوص المشروع الذي ذكرته لي بالمرة الأخيرة.لقد فكرت به
شركة تعمل لدينا، شركة ويلي لـ التكنولوجيا الحيوية،تبحث عن شيء للاستثمار به
و قرروا أن يستثمروا بمشروع بحث لهذا الدواء الجديد.
هذا عظيم.هذه حركة ذكية.
حالما رأيت جدولي،سأتكلم معك مجدداً.إلى اللقاء.
أخ هونغ،ألم تسأل من قبل إذا الاستثمار مربح؟
أنا أخبرك بأن الاستثمار حتماً مربح!
حالياً،الشركة التي ستكون كبش الفداء ظهرت.
الشخص الذي سيدير الأمر أيضاً ظهر.
أنت فقط عليك شراء أسهم ويلي.
سأفكر بطريقة بزيادة قيمته.عندما يحين الوقت،سأخبرك عندئذ
عندما أبيعهم إياه.هذا يسمى الاستثمار المربح.
إذا مشروع دواء سو زهونغ وين حقاً تجارة مربحة.
لما أعطتنا إياه لين مان بهذه السهولة.
لا بد من أن هناك أمر وراء ذلك.
لكن هذا أيضاً متعلق بالرئيس تانغ.هل لا توجد مشكلة بهذا؟
إذا مشروع الدواء الجديد خدعة نظمتها لين مان لي و الرئيس تانغ
إذاً الاستثمار مباشرةً سيكون أسرع طريق للتواصل معها.
لا يزال عليّ العمل.
أخبر قسم القانون،عندما ينقلوا أرض لي شينغ للرئيس تانغ...
أعتقد أنكم رأيتم كِلا تقريري.
الآن أنتم لديكم معرفة عميقة عن بحث التكنولوجيا الحيوية
بالتالي،نحن سوف ننتظرك لتوقع عقد شركتنا الاستثمارية،شركة و يلي للالتكنولوجيا الحيوية .
حسناً.اتفقنا.
أود شكر الرئيس تانغ لأنه اقنع السيد زهاو
لو الرئيس تانغ لم يجمعنا
لا أعرف متى المرحلة الثانية من تجربة الدواء ستبدأ.
عدم القدرة لإيجاد تمويل متعب جداً للباحث.
لا داعي للباقة المفرطة.بدون بحثك،الدنيا لن تتحسن.
يا رئيس تانغ،إذاً هيا نناقش بخصوص جزئك من الاستثمار.
هذا لا بأس.لنتمهل.
لكن تجارب الطبية البشرية لهذا الدواء الجديد لا يجب أن تكن بطيئة
طبعاً.طبعاً.
شين يو لم تردي علي رسالتي
لنلتقي مجدداً.
أو اخبريني أين تعيشي؟ و سآتي لأجدك.
اشعر أن شين يو تتصرف بغرابة؟
لا تخبرني أن زهاو يتنغ يريد إعطائي مهمة غريبة.
لإذا لم يكن هذا الرجل الخبيث،،إذاً ذلك الرجل الذي يحب التفخر.
"شين يو لَم تردي علي رسالتي بعد."
تجدني؟
لمَ هو يبحث عني؟لأجل ماذا؟
يا سيدي سو زهونغ وين، في الحقيقة طلبت من صديقتي لمقابلتك في أخر مرة
ربما لم تتقابلوا
سأطلب من صديقتي أن تقابلك مره أخرى.
نخبكم!
يا معلم سو زهونغ وين
-انتِ...؟-هذه أنا.
أنا صديقة لي شين يو
لمَ أنت؟
حسناً، دعني أخبرك
شين يو بخير ولكنها لن تستطيع مقابلتك حالياً
لأن... منذ أن كشفت عن نفسها في الأخبار
هي ليس بأمان.و أيضاً هناك أحداً يلاحقها
لذا توصلوا عبر البريد الإلكتروني.
-حسناً-حسناً
-حسناً-إذاً سأذهب أولاً
انتظري
لماذا؟
هذا...
آسف !
أنا أسف ! هل انتِ بخير؟ أنا حقاً آسف!
ماذا تحاول أن تفعل ؟
أريدك أن تعطي هذه لـ شين يو مني.
ما هذه؟
إنها وسادتها المفضلة من الولايات المتحدة.
أريد أن أقل هذا لأنها الآن وحيدة، و قد تحتاج إلى دعم نفسي.
ولكني لم أجد الوسادة القديمة، فإشتريت وسادة جديدة.
كيف سأجلب هذا إلى المنزل؟
50% تحتضن الوسادة الحقيقية حالياً كلما تنام
أوه.ساعدني يا ربي !
ماذا بكِ يا صديقه شين يو؟
لاشيء. هذا لا بأس.
فقط وساده،صحيح؟،حسناً.لا مشكله
-انتظري!-ماذا تريد بعد؟
هل انتِ جائعه؟أنا جائع
لنأكل !
لا أعرف كيفية الطلب في هذه الأنواع من المطاعم.
لماذا قابلت مشاغبة أخرى مثل شين يو ؟
يا رئيسه
أريد أن تعاقب لين مان بالقانون
و أن لا تقدر على الوقوف مجدداً.
و لكن تغير كل شيء بعد أن ظهرت.
هل هذه أيضاً كذبة؟
ما الحقيقة إذاً؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
مهلاً،مهلاً.
ماذا تفعل؟ صحيح،صحيح.صحيح.
لديك أ ب ت ج ح...
-ما اسمه؟-اسمه نقص ألدهيد.
نقص ألدهيد
"أنا لا اخفي الرشاش"
ماذا؟! لا.
-نخبكِ-حسناً
نخبَك
مذهل ، بدأت تظهر رجوليتك
أنا بخير. أنا بخير.
لم أجلب معي نقود. استيقظ
مهلاً يا نقص الألدهيد !
هذا حدث عندما كنت في الجامعة
أتعرفين،أني كنت احب فتاة في الجامعة؟
نعم، أنتم المسالمين تحبون الوقوع في الحب سراً
جهزت لها هديه لعيد ميلادها كل سنة.
في السنه ألأولى أعطيتها ضفدعين
هذا مقرف!
في العام الثاني كنت أول واحد
يقول لها كل عام و انتِ بخير
أما في العام الثالث
أنا جمعت... الأجزاء المكسورة
من أربعة وخمسين أنابيب وستة وسبعين أنابيب الاختبار التي كسرتهم
حولتهم إلى كلب زجاجي لطيف.
هذا مميز للغايه
إذاً في العام الثالث اعترفت لها بحبك ؟
صحيح ، و تبعت نصيحة شين يو
و أنشأت شركة مستخدماً اسمها، شركة كليو للتكنولوجيا الحيوية.
رائع، أليس كذلك؟! ثم أخدت الكلب الزجاجي و ذهبت إليها و بالنهاية...
بالنهاية؟
قالت ، قالت أنها ستتزوج.
تريد الزواج من نجم فريق كره السلة !
كنت فخورة للغاية ،أتعلمين؟حتى أنها لم تعطني دعوه زفافها -صحيح.صحيح
أردتها أن تدعيك؟
-أردتها أن تفعل ذلك.- أراهنك أنها حتى لم تكن تعرف اسمك.
دعيني أخبرك، كنت معجب بهذه الفتاة جداً
لدرجة أنني أردت أن أرى وجهها الجميل و السعيد
حينما دخلت قاعة الزفاف.
ألا تظن أن هذا رائع؟
لا عجب انك و شين يو أصدقاء
رجل بعقل يملأه الحب و السلام
مهلاً!ماذا تفعل؟
استيقظ!
انت... ! أتوسل إليك..!
يا صاحب...
لم أصل إلى المنزل حتي منتصف الليل بسببه.
هل ممكن أن لم يجد أحد أخر ليتحدث معه؟
آه
مرحباً؟
اليوم؟!
ماذا؟ أي دور تريد مني أن ألعب؟
الدب الذي يتم ضربه؟ وحتى لن أظهر وجهي؟
هل من الممكن أن لا تبالغ بالأمر إلى هذه الدرجة هكذا؟
سأذهب
ماذا ستفعلي؟
أنا سأذهب. يجب أن اُضرب حتى أستيقظ.
حسناً
أنا لا افهم لما تريدين فعل هذا.
حسناً سأعتبر أنك تجنين النقود.
-هل الباندا تعلم ماذا ستفعل لاحقاً؟ -أجعل،أنها تعلم.
حسناً اسرعوا قليلاً.إذا انتهيت سنبدأ.
لاحقاً عليك مشاجرة هذه الدجاجة
لأنه عام الديك ،هو سيربحك و أنت سوف تخسري.
اصعدي لهناك،واضربي عشوائياً. ليس بسرعة.
ضربي قليلاً ثم اخسري.
هل هذا مفهوم؟
تصرفي بذكاء..من الصعب التحكم في حركاتك و قوتك بينما ترتدين هذه الملابس
إن لم تحترسي ،ربما...
لا بأس
حسناً،لاحقاً عندما انتهي من العد التنازلي يمكنكم البدء بالمشاجرة
يا مدير، كل شيء جاهز في الموقع.
-حسناً.إذا كل شيء جاهز فلنبدأ.حسناً الكاميرا تصور، عد تنازلي. -خمسة...
أربعة،ثلاثة،اثنان!
مهلاً! ماذا تفعل الباندا؟
آسفه سأهتم بالأمر
انتم تتنازعون ! الم اقل هذا لكم من قبل؟
أنا آسفه! سأتحدث إليها
اسرعي يا شين يو
هل انتِ بخير ؟ هل يمكنك فعلها؟
إذا لم تستطيعي فعلها، يمكننا إيحاد شخص آخر. هيا نعود إلى المنزل،حسناً؟
لا، بل سأفعلها.
لا يزال لدي حقد و لا أملك مكان لأطلق غضبي به.
يجب أن اهزم هذا الديك
انتِ التي يجب أن تُهزمي!
ماذا تفعلين !حسناً، لا تتحركي. سأضعها لكِ
مهلاً.
مرحباً يا زهو يتنغ.أسرع و تعال إلى هنا، أو سيحدث هناك مشاكل.
ماذا حدث بينكما ؟
ماذا تقصدي؟
ألا ترى ، لي شين يو التي تريد أن تُضرب.
توقف،هذا لا بأس به!
هيا ، الدب و الديك يمكنهم تغيير الملابس الآن.
شكراً
يا شين يو ، اسرعي، تعالي إلى هنا!
هل يمكنك القيام بها؟
يا الهي !اعطني إياه!
كيف تشعرين؟هل أطلقت غضبك؟
هذا لم يكن كافي
هذا لم يكن كافي؟ اذاً اخرجي كل غضبك عليه
ماذا؟
ساعديني في وضع الرأس مره أخرى
توقفي !
حسناً...
عنيدة
اوه اسفه ،هل هذا انت؟
رأسي ضخم جداً. فلم ألاحظك.
يا لي شين يو ،دعينا نتحدث
ليس لدي شيء لأقوله لك.
يا لي شين يو
عما سوف نتحدث؟ عن لماذا كذبت علي؟
ألا تعلم أنني منتظرة لكي تقل الحقيقة؟
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
يا لي شين يو ،دعينا نتحدث
عما سوف نتحدث؟ عن لماذا كذبت علي؟
ألا تعلم أنني منتظرة لكي تقل الحقيقة؟
إلى أين أنت ذاهبة ؟هل ستمشي بشكل عشوائي في الشوارع؟
لي شين يو
لا داعي لكي تتظاهر بأنك تهتم بشأني!
أيضاً...قد أبدو غبية للغاية بالنسبة لك،صحيح؟
دعني أخبرك، أنا ليس غبية.هذا لأنها طوال حياتي
لم أقابل شخص يمكنه أن يكذب و يبدو كأنه صادق.
لم تقل شيئاً لذا اعتقدت أنك لا تستطيع التعبير عما تشعر به.
ولكن بالحقيقة هي انك بقيت صامتاً لأنك تكرهني
منذ البداية حتى النهاية كنت تتظاهر أمامي.
نحوك أنا...
من الذي جعلني أصبح هكذا؟
أمي.ماذا لو أمي السبب؟
لمَ تربط كل شيء بأمي؟ كل شيء بسبب أمي!
كيف عليّ الاعتذار لكي ترضى؟
بسبب ما فعلته أمي هل يمكنك خادعي على أساس أن الصواب؟
بسبب أمي ،كل شيء أقوم به يكون مخطئ؟
متى رأيتني لنفسي الحقيقي؟
من كان يبحث عن مجهودي؟
يا لي شين يو!
ما هدفك من المجيء إلى هنا؟
سنعود إلى البداية!
بالبداية،أليس أنت من وضع الخاتم بملابسي؟أليس هكذا نحن تقربنا من بعض؟
فقط لأجل إيجاد أمي،عانيت من انفصالك عن كيان ني.
لا داعي أن تعاني بعد الآن،أنا أعيد إليها.
ما شأن تانغ كيان ني بهذا الموضوع؟
يا كيان ني!ها أنا أعيد لكِ زهاو يتينغ!
افتحي الباب، افتحي الباب
لي شين يو!
توقفي عن الصراخ بفخر!
لمَ أنتِ غاضبة للغاية؟ ألم تري أن أقفلت مطعمي؟
لم أتخيل بالرغم من إقفال مطعمي ،أني قد أرى مشهداً ممتعاً هنا.
هذا ليس من شأنك
بالطبع،هذا ليس من شأني.
يا لي شين يو،أعرف أنك لست ذكية للغاية...
لكن هل تعرفين أن مشاعر زهاو يتينع تجاهك...؟
أوه،أعتقد أنك على عِلم الآن.
لكن إذا استغراقك هذه المدة من الوقت لكي تكتشفي الأمر،ألا يعني أنك غبية جداً؟
إذاً الدنيا كلها تعرف إلا أنا.
حسناً ، لا يهمني الأمر.
الأمر يعود لك الآن.على أي حال أعدته لك الآن.
لا داعي أن تهدر طاقتك بالكذب عليّ.
إلى أين ذاهبة؟ لم انتهِ بعد.
إذاً متى سوف تنتهي من التحدث معي ؟
لما انت هنا؟
ألم اقل أنني سأعود لك؟
ادفعي مرتبي المتأخر و إلا لن اترككِ تعيشي في سلام.
ولكن المطعم ليس باسمي.
أنتم الأغنياء هكذا
الآن بعد أن حدث أمر مشين، المطعم ليس لك. ادفعي لي نقودي !
أحذرك...
إذا تجرأت ولمستني، سأتابعك قضائياً.
سأجعلك تتألم من نتائج فعلتك.
سبق وفقدت عملي وتهددينني ؟
رئيس، يدك...
تانغ كيان ني، أنا حتماً سأعود مرة أخرى لأجدك !
أنا بالتأكيد سوف أجد شخص وسوف أقاضيك !
دعني أنظر. هل أصيبت زندك ؟
لا بأس.
إنه حقاً بخير.
[الشرطة]
عليّ أقول لك: لا تعبث معي.
على ماذا تحدق ؟
بسببك، اضطررت على رؤية خطيبي يدافع بشغف عن امرأة أخرى أمامي.
دعني أخبرك بأني سأقاضيك.
انتظري !
تريد توسلي ؟لقد فات الأوان.
لدي شيء قد يهمك. بمجرد إطلاق سراحي، سأعطيك إياه.
أنظر إلى نفسك الآن. لا أظن أنه لديك أي شيء يستحق بقائي.
هذا الشيء إذا لم تشاهديه،قد تندمين عليه.
لأنه له علاقة بخطيبك.
أوه لا، بل بخطيبك السابق.
استمعي له بنفسك.
هذه لائحة الأرضي التي حصلت عليها من اجتماع المجلس الإداري.
أغلب الأرضي التي يريدها الرئيس تانغ ما زالت تحت اسم لي شينغ.
هل أنت مستعد؟
حسناً.
- افتح المتجر الآن.- شكراً يا رئيس.
أليس نحن من قام بهذا بـ لي شينغ؟
إذن لماذا ساعدت لين مان على الهروب؟
متى اكتشفت الأمر؟
إذا ليس هناك شيء أخر، سأذهب أولاً.
لحظة.
أعتذر.
كنت غاضبة جدا للتو.
عندما علمت أنك خدعتني، تذكرت كل الأشياء السيئة فيك.
نسيت أنك أنت حقاً جيد معي.
لحسن الحظ أنك لم تتأذى.
وأيضاً،ألم تسألني سابقاً لما زرت والدك ؟
لم أتي إلى هنا بدون سبب محدد.
أردت أن أروي حكاية للعم زهاو.
كان هناك طفل صغير
كان سعيد جداً و حتى عندما يخرج لللعب
كانت أشعة الشمس و السماء صافية و جميلة.أيضاً،الشمس كان كبير للغاية.
لذا الطفل ركض بمرح
لكنه تعثر و وقع.
بعد أن تعثر،بقيّ الطفل غاضباً طوال اليوم
غضب لفترة طويلة جداً
هو فقط يتكاثر بالكون غاضباً و نسيّ
كم الشمس جميل،صافي و كبير
يا عمي زهاو
هل تشعر...بسبب هذا...
لأنه استمر بالتفكير بتلك الكلمات المجرحة،أنا...
لأنه استمر بالتكفير بتعثره و وسقوطه
لهذا لم يرَ المنظر.أليس هذا مؤسف؟
أتمنى لو أنه ينسى كل ماضيه المؤلم
و أن يتذكر لاحظاته الجميلة.
أتمنى لو تمهلني بعض الوقت. سوف أفكر في وسيلة لتنسى عن آلامك.
كيف ستفعلين هذا؟
أنا مؤمنه بأنك ستستحق المجازفة لأجلك.
سأطلب من أمي أن تعتذر منك كما تريد.
في الواقع لقد تركت لها رسالة عند المنارة أخر مرة.
رسمت رقم ثمانيه مع وجه ضاحك
تعني أنني سأقابلها في اليوم الثامن من هذا الشهر
غداً؟
اعلم انك و شياو ماو تحبان والدكم كثيراً ، ولهذا...
أريدك أن تعلم الذي ليس على صواب هو هو توقعات هذا المجتمع،
و ليس والدك،التي ارتكبت الذنب هي أمي،و ليس والدك.والدك لم...
عليّ إخبارك... لا تذكرني بوالدي
انتِ في غايه السذاجة، أنت لم تعاني أبداً لهذا بقيت بريئة
هل والدتك ستعتذر؟
لو هذا المجتمع لم يكن قاسي ،هل سيبقى اسمه مجتمع؟!
لا يهم إذا تعتقد أني ساذجة أو بسيطة التفكير
فقط اعتبر أني أعتقد الطيبة فطرية.
طالما يمكنني أن أريحك قليلاً من خلال فعل هذا.
بالنسبة لي،هذا أيضاً يعتبر مجهود.
إذاً سأصعد أولاً
شي هوان ، ستظهر لين مان في المنارة غداً،قوم بالتحضيرات.
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
إذا لم أجعلك تتوسل مني اليوم،لن يكون اسمي تانغ كيان ني.
لي شين يو ستكون عند المنارة اليوم لتلتقي بـ لين مان.حسناً.
كون على استعداد و انتظر ظهور لين مان.
حينما ترى إشارة الرئيس، اقبض عليها.
لكن هل سيستطيع يتنغ القبض على لين مان أمام شين يو؟
يبدو انك ستحتاج لمساعدتي
مرحباً؟ أريد أن أبلغ عن شخص.
لدي معلومات عن المجرمة المطلوبة لين مان.
و لا تنظر إليّ بهذا التعبير أو ستندم.
ما هذا؟
لأتأكد من علاقتنا،عليّ أن أسألك
نحو لي شين يو...،هل أنت..
لا يوجد شيء كهذا.كف عن ذكر لي شين يو
أنا فقط استخدمها للعثور علي لين مان
زهاو يي تينغ ماذا تعتقد سيكون رد فعل شين يو إذا رأت هذا؟
دعيها تراه ،افعلي ما يحلو لكِ.
استمر بالكون عنيداً.
هناك بعض الأشياء حتماً قاسية لنسمعهم لكن لا يزال عليّ قولهم.
تتصرف و كأنك لا تأبه شيئاً.
لكنك تهتم لأمر شين يو كثيراً
استمررت بالقول أنك تود الانتقام،لكن أنت لن تقدر على التحمل للقيام به.
في نظري أنت إبن غير مطيع.
أخبرتك أن لا تذكري والدي
أنت محق
هناك بعض الأشياء حتماً قاسية لنسمعهم لكن لا يزال عليّ قولهم.
أنت تهدرين وقتك بحمل حقد ضد والدك لتضايقي لي شين يو.
لكن لمَ لا تهدرين الوقت بالتفكير عن الأمر بوضوح و أن تكتشفي أن هناك سبب واحد لكل هذا
هي أنت.
زهاو يي تينغ!
لا تخفني.أنا لن أقع بهذا الفخ.
حاول الرحيل فحسب!
يا أيها الوغد!أيها المتوسل القذر!
لا تملك أي أخلاق.
تعالي إلى هنا
لا داعي أن تتظاهر بأنك تهتم.
اجلسي أولاً
انتظريني هنا
يا رئيس
اذهبي حالما النزيف توقف
هل الرئيس سيرى هذه كفرصة للهجوم...
أو بداية ثقة؟
مهما حصل،عليك المجيء يا أمي.
علينا أخذ هذه الفرصة لنصلح أخطاؤنا.
من فضلك عليك المجيء.
أمي!
-أمي بخير-أنا أيضاً.
دعيني أنظر عليك.
أنت حقاً غبية.
لمَ أنت ليس في الولايات المتحدة؟
عندما رأيت على الأخبار كيف اجتمعوا عليك الجميع،
كنت حزينة للغاية،هل تعرفين ذلك؟
هذا لأن والدتك لم تكن جيدة،لذا أنا أذيتك
أمي لا تقلقي بشأني.أنا بخير.
ماذا عنك؟
هل كنت بخير بهذه الفترة؟
لقد كبرت.
أني التقيت بشخص يهتم بي.
و أنه رئيس جيد
رئيس؟
زهاو يتنغ.
هل تعرفيه؟
أمي،لهذا...هل تتذكرين المزرعة الصحية؟
-هل حقاً أنت من...؟-كيف تعرفيه؟
هل فعل شيئاً لك؟
هو لم يفعل شيئاً بي.
هو فقط أردني أن أعمل بمكتبه.
و جعلني أذهب إلى بالي الصغيرة و أعمل بالمزرعة الصحية.
هو دعيني شخصياً أحقق بما حصل للمزرعة الصحية بالماضي.
هذا مستحيل.من المستحيل أن يدعك هكذا.
شين يو،
هل يعرف أنك سوف تلتقي بي هنا؟
هو يعرف.
هذا غير ممكن.علينا الرحيل.
-لا يمكنك البقاء بشركته.تعالي معي.-لا يمكننا!
و قلت أنك ستجعليها تعتذر مني.
أمي،لا يمكننا الرحيل هكذا.
[هيا]
-لا،لا يمكننا البقاء بـ تايوان.لنذهب. -أمي انتظري.لا يمكنك.
أمي،لا يمكننا! عليك الإصغاء إلي!
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
-لا،لا يمكننا البقاء بـ تايوان.لنذهب
أمي انتظري.لا يمكنك.
أمي،لا يمكننا! عليك الإصغاء إلي!
أعرف أن منذ موت أبي
أنت تعملين لأجل الشركة بجهد لوحدك.أنك عانيتي الكثير.
لقد عملت للغاية.
أعرف أن والدك كان بمثابة بطل بالنسبة لك.
لكن،لكن للآخرين أيضاً آباءهم هم أبطال له.
توفيّ أب الرئيس.
والدته أيضاً مريضة.
انهارت عائلته.
أمي،
موظفين لي شينغ...أليس لديهم أهل أيضاً؟
كيف سوف نعيش لاحقاً؟
لقد تغيرت.
هل هذا بسبب زهاو يتنغ.
أمي...
أنا تغيرت...بسبب الأمور التي عشتها.
ماذا فعل بك زهاو يتنغ؟
أمي الأمر ليس كذلك.أعرف أنك لست بدون قلب.
إذا لم تدفعي ثمن ذنبك،الغلطة سوف تستمر بملاحقتك.
أيضاً،ضحايا غلطتك لن يقدروا على ترك حقدهم نحوك للأبد.
شين يو،
أنت ساذجة للغاية!حتى لو اعتذرت منهم،
من المستحيل أن يسامحوني.ألا تعرفي هذا؟
أمي،الرئيس سوف يسامحك!أؤمن بأن الرئيس سوف يسامحك!
أؤمن بإمكانه ذلك!
لا أريد رؤية الرئيس و أنت تتألمان.
شين يو...
لا يمكنك أنك...نحو زهاو يتنغ...
حتى لو لا تقدر على أذيت لي شين يو...
هذا لا بأس.سأفعل الأمر عوضاً عنك.
انتظر هنا
[هيا]
لنذهب!
أمي،اصغي إليّ.
و أخيراً وجدتك.
ماذا تفعل؟أترك أمي!
اتركني!
لين مان،أنت مقبوض عليك بسبب صفقات داخلية غير قانونية التي تسببت لشركتك بالإفلاس.
لديك الحق للبقاء صمتة لكن من فضلك تعالي معنا لمساعدة تحقيقنا.
خذوها!
شين يو،لن يحدث شيئاً لي.
اتركني!
أمي!
-أمي؟-لي شين يو!-أمي!-شين يو!
أمي!
♫ لقد مررت من العديد من التقاطع♫
♫و كنت مرتبك و مريب بسبب الخريطة التي بين يدي ♫
♫ذاهب نحوك♫
♫عالق في متاهة من المطاردة والإرهاق، المنفى♫
ما علاقتي بهذا؟هل الرئيس تانغ متورط بالأمر؟
لا تذكري زهاو يتنغ أمامي.
هذه المشاعر الحقيقة لـ زهاو يتنغ.
قررت أن أكون صريح مع شين يو.
أنا أكثر شخص لا تود رؤيتك بهذه الدنيا.
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ إنه ليس أمر كبير بدونك،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫