اهلاً (ناتالي)
.كنت آمل ان الحق بك قبل أن تبدأ مناوبتي
.حسناً, لحقت بي
تُريدين ان نقوم بشيء مؤخراً؟
نشتري بعض العشاء؟
كُنت مستيقظه طوال الليله .أحضر لمؤتمر المرض والوفيات
مجرد أن تنتهي مناوبتي .سأقوم بالجري في الخبار
.بإمكانني إبقائها ناعمه
.نطبخ بعض السباغيتي ونُشاهد فيلم
.ربما, سنتفق لاحقاً
.الجميع يستعد .(د.تشوي)
.حادث اصطدام .الملازمه (كيت ويندهام)
.وجدناها فاقده للوعي
من؟ - .الشرطيه (كيت ويندهام) -
.فقدت الوعي لفترة غير معروفه .ضع الأنبوب لها
(ماقس)؟
.بغداد
صُدمت في طريقها للعمل؟
.حادث غريب .الفرمله أطاحت بها
.انبعاثاتها عّكست ذلك
.الضغط 111 عل 77 .معدل ضربات القلب 136
.وأنخفض إلى 32 .ثم قاموا بإنعاشها
.استجابة كوشينغ فتق في الدماغ؟ متلازمة كوشينغ: مجموعة من الأعراض والعلامات الناجمة عن وجود فائض من هرمون الكورتيزول
.دعنا لا نتوقع ذلك
.ننقلها على حسب عدي .جاهزون؟ واحد, اثنان, ثلاثه
هل هُناك تخدر أو شلل في المنطقه؟
.كلا
.البؤبؤ ثابت ومتمدد
.لا يوجد تنفس .استمري بالنفخ
.لا يوجد انعكاس من الشبكة القرنيه
مالأمر مع (ماقي)؟
الشرطيه (ويندهام) قّبضت على (ماقي) .في السنة الماضية
BY: Abdulmalik - Eman AB TWI: @_Maliik96 .مُشاهده ممتعه
الملازم (ويندهام) مّثل ماشرحت
.أشعة زوجتك اظهرت نزيفاً حاداً
.الفحوصات تُؤكد بأنها لا تستجيب للمنبهات
وتدفّق دمها يُشير إلى
أن الضغط في دماغعا
.أعظم من ضغط دمها
.لا يوجد لديها دماء تتدفق للدماغ
للأسف كُل هذه الأمور تُخبرنا بأن
.زوجتك ميته دماغياً
.انا مُتأسفة جداً
أنتّ تُخبرني بأنها ميته؟
.زوجتي ميته
.نحن بجانبك (دارلي)
.هي كانت تمشي إلى الصندوق البريدي
.انا لا أفهم
.أنا لا اصدق ذلك ....هي كانت
.كانت تمشي إلى الصندوق البريدي
.أعلم بأن هذه صدمة فاجعه لك
إيها الملازم
انا رأيت في سجلاتها
.بأن زوجتك من المسجلين في التبرع بالأعضاء
.أجل
.(كيت) كانت مُهتمه في مساعدة الآخرين
.ممرضتنا سوف تُنسق عمل التبرعات
إيها الملازم (ويندهام) .هذه (ماقي لوكود)
....انتِ الممرضه ....هذه الممرضه
.انتِ الممرضه التي بالسنة الماضيه
.حسناً, سوف نمحنك يبعض الوقت إيها الملازم
.مجدداً, انا مُتأسف جداً
.سأعود حالاً
(د.تشوي) هل يمكنني الحديث معك لوهله؟
نسبة إلى التاريخ الذي بين ممرضتك والشرطيه (ويندهام)
.ستكون لدينا مشكله
.الأمر سيكون ثقيلاً على الملازم
.هو لا يُريد ذلك
.(ماقي) مُحترفه .سوف تقوم بواجبها
إذا لم تُمسك ذلك إيها الطبيب
.سوف أورطك في ذلك
أتفهم بإنك تهتمين بـ شؤون موظفينك
.لكن يجب علي أن اقوم بالمثل
.سوف أتحدث مع السيده (قودوين)
لمَ قُبض على (ماقي)؟ مالذي حدث؟
.التهمه كانت التدخل في تحقيق الشرطه
.لكن (ماقي) كانت تّحمي المريض
بالنسبة لي, الشرطيه (ويندهام) .بالغت في ردة فعلها
(د.مانينغ)
عُينتي لمؤتمر المرض والوفيات؟
.أنا كذلك .جيد, أراك هُناك
.تذكري بأنه ليس عقاب
.انها تجربة للتعلم
.حسناً - (د.هالستيد)؟ -
أجل؟ - .توقعت بأن اراك هُناك -
بما أنك طبيبها فأنت مسؤل بالكامل
.لأفعال (د.مانينغ)
.صحيح
.أنا مُتأسفه جداً لوضعك في مثل هذا الموقف
.انا لستُ قلق .انتِ فعلتِ كُل شيء صائب
.عدا أن مريضي ميت
(ناتالي) انتِ تُجهدين نفسك
بعض الأشياء لا تُكسر
.مثل ما تُريد
.إذا اردتِ الدعم فأنا متواجد
.شكراً, لكن حصلت على ذلك
.طلاب الطب لا يحضرون يا (كلارك) .الأطباء فقط
.اعلم ذلك
.حشرة المنشار
انا أكلت نصف تلك التفاحه
.قبل أن اراها تزحّف خارج التفاحه
.هذا رائع
رائع؟
ماخطبك يا (ساره)؟
.انا آسفه, انا آسفه
.لم أنّم ليله البارحه
.علم الأعصاب الذي افعله
.(د.ابرامز) أعطاني مناوبه أخرى
أخبري (برامز) بأنه ليس من المفترض على المقيمين
أن يعملوا أكثر من 12 ساعه
.حسناً, أنت اخبره
.يجب أن اذهب
.لدي شيئاً
ما هذا؟ - .حبوب الاسبيريسو -
.روبوستا من البرازيل
.تركيز عالي من الكافيين
.كُلي خمس كل ساعه .امضغيها بالكامل
حقاً؟ - .أجل -
.شكراً
.مهلاً
ضربات القلب غير طبيعيه؟
.كلا .معدل ضربات القلب 150
.قويه وثابته
كيف يبدو الحجم؟ - .امهليني ثانيه -
طول الذقن 30.9 مليلتر
.حسناً, هذه ضمن الحدود الطبيعيه
..إذاً, مرض السل
.لا يبدو بأنه يسبب مشاكل
.هذه أخبار رائعه
.كُنتِ محقه
.أراك بالأسفل
كلا, مُستلم القلب تم إخطاره بالفعل
أُريد محاكاه للقصبات ونسيج الكبد
ابدأ بالاشعه السينيه للصدر والأشعه المقطعيه للصدر
أّرسل لي النتائج وأنا سوف أمررها
.إلى فريق النقل
.شكراً لك
.سمعت عن حادثة الشرطيه (كيت ويندهام)
.أجل
.أعتقد من الأفضل لو تركنا ابريل تقوم بها هذه المره
.لا تقلقِ .انا بدأت بها مع المعمل
وحتى مع ذلك, انا اعلم بالوقت الصعب .الذي مررتِ به عند القبض
لمَ نثير هذه المشاعر؟
.لست بحاجة لتدليل .بإمكاني القيام بـ عملي
.(ماقي) يجب أن نفكر في عائلة المريض ايضاً
أعتقد بأن الافضل لجميع الاطراف
.ان نتبعد عن ذلك
.الأمر مُغتث بالكامل
انتِ تُبعديني؟
.بربك يا (شارون)
.دعي (ابريل) تقوم بذلك
.سيد (كوسلو)
.انا (د.هالستيد)
.أحضروك هُنا فاقداً للوعي مالذي حدث؟
.انا مُستلقي هنا عارياً إيها الطبيب
.بإمكانك مُناداتي (فيليكس)
.آخر شيء أتذكره بأني كُنت عائد من الجري
.وأشعر بّدوار قليلاً
حسناً, وفقاً للمسعفين
.فقدّت وعيك في دورة المياه
.أجل, لكني بخير
.ولا أستطيع البقاء هُنا
.أنا فارس
فقط تم خرق مؤخرتي لأصبح جاهزاً
من أجل سباق في (سانتا انيتا) غداً
.لذلك يجب أن اكون انتهيت
لم تحدث من قبل مُطلقاً؟ - .قط -
.انا لست بحاجة للبقاء هُنا حقاً
.أخبرني لو كان هذا يؤلم
.فقط أمزح
عندما كُنت طفلاً والدي اعتاد أن يأخذني
.إلى حلبه في (هوثرون)
.ذلك الرجل لم يّفز ولا مره
.معظم الاطفال يحلمون باللعب في بطولة العالم
بالنسبة لي؟ كُل مايدور ببالي ديربي (كينتاكي)
.قّطعت سنوات كثيرة أركب في فريق الكليه
.لأصل إلى (تشرشيل داونز) .تشيرشل دوانز = منشأة سباق خيل في لويزفيل في ولاية كنتاكي
.عملي هُناك
كما تعلم, في الشتاء يُغلق المسار للأسفل
.لذلك قمت بالركوب في الجبال في الغرب .الساحل الغربي
.افتح فمك بشكل شاسع
.مُحتمل أن يكون هذا أفراط في التمرين فقط
تقول أنك بخير, أنت مُتأكد؟
ضعيف قليلاً .لكن لا يوجد شيء يدّعني اتوقف
.سأركب حصان رائع بالغد
حسناً .لنتأكد بأنك ملائم للركوب في الجبل
سأطلب فحوصات لتخطيط القلب .ومحاكاه من أجل التأكد على صحة قلبك
لا زلت أنتظر نتائج المعمل
.لذلك حتى الآن أبقى مُتماسك
!(د.مانينغ)
.تحدث معي (بريت)
.حادث سياره .أنثى عمرها 44 سنه .قياس جلاسيكو 14
.شق ضخم في الرأس .وجهه شاحب ومُعرق
.مُساعد البطين الإيسر مُخطر
.استدعي (د.رودز) وأخبره
.لدينا امرأة بجهاز مُساعد البطين الإيسر
(بريا) عزيزتي؟ - حسناً, انتِّ ذاهبه -
إلى غرفة 1 (د.مانينغ) - .حسناً -
.تقرير - .انثى, 17 سنه, مقياس جلاسيكو 15-
.لايوجد فقدان للواعي, الأجهزه الحيويه مُستقره .الإيدي والأقدام تتحرك
.تشتكي من ألم في الرقبه
!(بريا) - أماه؟ -
.(د.تشوي) انت ذاهب لغرفه 2
.حسناً - !(بريا)! عزيزتي -
!اماه - .ها نحن ذا -
.واحد, اثنان, ثلاثه
.حسناً, لننقلها على حسب عدي
.جاهزون؟ واحد, اثنان, ثلاثه
إين والدتي؟ - . برويه, برويه -
.أنظري إلي .أنظري إلي
.هي في الغرفه المجاوره
سوف تّرينها قريباً, حسناً؟
.لديها قلب سيء
.لقد استدعونا .كُنا قادمين من أجل عملية النقل
.حسناً .جراح القلب في طريقه للأسفل
بإمكانك ان تُخبرينا مالذي يؤلمك؟
.عُنقي .تصرقعت عندما ضربتني الوساده الهوائيه
جائتني مُكالمه بأن القلب مُتاح
.وأخبروني بأن آتي إلى هُنا
.شاب يّركض بـ إنذار احمر
إين ابنتي؟
.هي في أيادي أمينه في الوقت الحالي نحتاج
بأن نقلق على صحتك, حسناً؟
لنضعها تحت المراقبه
ونقل علبتين من الدم معبأة
.واثنتين من البلازما
وأشعة سينيه لـ صدرها والحوض, حسناً؟
.حسناً
حسناً, سأخلع هذه الآن؟
,حاولت الانحراف لكن .كانت تسير بسرعه كبيره
!يؤلم كثيراً
.سوف نُعطيك شيئاً من أجل الألم
نحن بحاجة إلى أن نتأكد بإن ليس لديك كسور, حسناً؟
دعنا نعمل أشعه لها .على الرقبه والعمود الفقري
.و0.2 من الهيدرومرفون
.حسناً .لنُعطيها 50 ميكروفينات الفانتينيل في الأورده
.كلا,كلا, انا اتعافى من الكحول
(ميقان)؟ - .(د.رودز) -
.أنا فعلتها .انا.... انا جاهزه لعملية النقل
حسناً, فقط ابقي هادئه, اتفقنا؟
.سنجد حلاً
.لديها أعراض الرشف
لا تزال ناقصه في كمية الدم .دعونا نملئه لها
.يجب أن أغلق هذا الجرح
هل يُمكنك التحقق من جهازها المُساعد للبطين؟
.حسناً, لك ذلك - دباسة الجلد؟ -
.حالاً, ها هي
...إين
إين (بريا)؟
إين طفلتي؟
سنهتم بها حسناً؟
.بعض الضغط على هذه الجهه
.أمرك إيتها الطبيبه
.انا... انا بخير .لدي رأس صلب
.فقط استرخِ
مالذي حدث؟ - .حادث طبيعي -
مدى السوء؟
.لدينا مُتبرع للقلب في بغداد
.يجب أن تكون قادره لتحمل عملية جراحيه
.آمل أن يكون جرح رأسها سطحياً فقط
.لن نعلم إي حاجه حتى نعّمل لها الفحوصات
.نحن مُتجهين الآن
.حسناً, آمل أن يّحصل مثل ماتُريدين
هي حصلت على فرصه من أفضل الاحتمالات
.من مُطابقه قلبها لقلب آخر
.قبل أن يفوت الآوان - .أجل -
إيها الملازم (ويندهام)؟
.أجل - .أهلاً انا (ابريل) -
.انا مُتأسف جداً لخسارتك
.سأقوم بالاهتمام بزوجتك
...اعتقدت أنه
.اعتقدت بإنها الممرضه الأخرى
.انا نسّقت مع فريق الزرع اليوم
اعضاء زوجتك على وشك
.من المُطابقه لأُناس آخرين يحتاجونهم
مجرد أن تكتمل هذه .سنتقدم ونضع وقتاً للجراحه
.مُتاح لك أن تبقى في جميع مراحل العمليه
...أخبريني كم حياة ستُنقذ؟
.هذا يعتمد على نتائج تقييم الأعضاء
.لكن من المحتمل أن تنقذ سبع أراوح إلى ثمانيه
.نحن بالفعل وجدنا مُطابق للقلب
.هذه شيم (كيت)
.اعمالها لا حدود لها
.انا هُنا من أجلك في كُل خطوه سنقوم بها
من فضلك لا تتردد في التواصل
.في إي سؤال تُريده أو شيء تحتاجه
.شكراً لك
عندما تتصلين بالمعمل .تأكدي بأنك تتعاملين بشكل قانوني
.وأن تحصل على الدم وتحليل الأنسجة بشكل أسرع
.من أي شخص آخر - .حسناً -
.ومُجرد أن يطابقوا الأعضاء الأخرى
...تأكدي بأنك - .(ماقي) انا أعلم الطريقه -
.انا مُتأسفه لو كنتِ تشعرين وكأني أُعيق طريقك
.انتِ لا تُعيقين طريقي ...الأمر فقط
.إنها مسؤوليتي
.(ميقان) حصلنا على نتائجك
.فحوصاتك تبدو جيده
إذاً انا جيده بأن تُعمل لي الجراحه؟
.للأسف توجد مشكله أخرى
قمنا بعمل فحص التوكس .وهذا جزء من واجبك
.محتوى الكحول في دمك 0,06
.كلا مستحيل .يوجد خطأ
,انا.... انا اخبرتها بأن لا تفعل لكن لابد بأن الطبيب
.أعطاني مُسكن للألم
مسكنات الألم لا تظهر إي تأثير
.على مستويات الكحول في الدم
!تحقق مجدداً
.أنا آسفه
.انا افسدت الأمر
هل يُمكنك تبرير أفعالك؟
.(مارقريت برازيتي)
.هي بنفس عمري .لديها ثلاثة اطفال
.كانت على قائمة الزرع لمدة سنتين
.تقابلنا في فريق الدعم
.كانت دائماً إيجابيه .دائماً تضحك
.وهي أدخلتني في أيام صعبة جداً
.توفيت هذا الصباح
.انا أخطأت
.كأسين فقط
.لأول مره بعد ثلاث سنوات
.وبعدئذ وصلتني المكالمه عن القلب
.طلبت من (بريا) أن توصلني
, لو لم أطلب منها .هي لن تتأذى
.الطلب ليس المشكله .الشراب هو المشكله
هل هذا يعني بأني لن أحصل على القلب؟
.هذا قرار اللجنه
.يجب ان تحاولي بأخذ قسطاً من الراحه
راحه؟
هل (بريا) عادت من الفحوصات؟
.سأرسل شخصاً ليتحقق
.حسب ما أتذكر بأنك ساندتها
.انا كذلك
.خيار غير موفق تماماً
جميع المُتطابقين هُنا؟
.أجل .هُناك فّرق وصلت من(ويسكونس)
(سانت لويس), (دي مونيس)
(ابريل) هل من الممكن لأحد منا
ان يكون مع (داريل) في غرفة العمليات اثناء عملية النقل؟
.بإمكانه الاستفاده من الدعم
سوف أتحدث مع الممرضه المسؤوله عن الجراحه
.لكني مُتأكده بأن بإمكاننا عمل شيء
.شكراً
.المعذره
. لقد كنت أنا من طلب شخصاً أخر
. ليكون مسؤولاً عن هذا
. حقاً لم يكن شخصياً
. فقط كُنت أفكر في الملازم
مفهوم ؟
. لا , كل شيء بخير
. سأسافر عند الساعة التاسعة
أجل , سأراك لاحقاً . من أجل تمارين الصباح
. نعم
حصلتُ على تحاليلك . ونتائج حالتك
. أجل , متأكد لا يوجد خلل بي
. لاتستطيع هذهِ الأكياس المليئة بالسائل إصلاحه
تعاني من الجفاف . تساعدك في ذلك
( فيليكس ) الكرياتينين . و الصوديوم لديك مرتفع
. والبوتاسيوم لديك منخفض
و لاحظت تآكُل المينيا . حول بعضٌ من أسنانك
الآن , كل هذه .تشير إلى البوليميا ( المرض الشرهي )
. بوليميا إنهُ .. إنه مرض يصيب الفتيات
في الواقع , ثُلثُ . المصابين بالبوليميا من الرجال
إضطرابات الأكل . ليست محصورة على النساء
. و عليك معرفة أنه قابل للعلاج
. ليست لدي إضطرابات في الأكل
لدي وظيفة . تتطلب مني وزن محدد
. أو لن أستطيع الإمتطاء
. كل سباقات التشقلب
التشقلب ؟
. أجل , نضع أصابعنا في بدايه حلوقنا
إذا لم يكن ذلك كافي . بعض الأشخاص يجلسون في غرف حاره
. ويتعرقون لخسارة الوزن
. بعضهم يأخذون المسهلات
. أنا آخذ مدرات البول
. بسبب مسهلات البطن و مدرات البول
. لديك نقص كبير في الوزن
مما سبب لك . هبوط في الصمام التاجي
مما يعني أن الصمام . الذي في قلبك أصبح لين
. وهو قابل للعلاج
سأضع أنبوب من خلال . أنفك إلى معدتك
. لتزويدك بالسعرات الحرارية
الآن , ومع مرور الوقت سيعكس الأمر
. و سيسمن قلبك
وماذا سيحدث إذا لم أفعل ؟ هل سيقتلني ذلك ؟
مع طريقتك في الحياة . أنت تعرض نفسك
لخطر الإصابة . بعدم إنتظام دقات القلب
. أو حتى قصور في القلب
لقد شغلتُ . الرئيس التنفيذي لعام
. هذه أربعة إنتصارات و منصب
أنا على بُعد سباق واحد " من جبل " الديربي
. فيليكس - . لا .. أنا سأُنهي هذا المغذي
. و سأخرج من هنا
لدينا إستشارة ماقبل العملية . في الطابق الأعلى خلال ست دقائق
(د. رييس) (د. إبرام ) كيف تسير الأمور ؟
أريدكِ أن لاتنقلي إليها . جميع عاداتك السيئة
وجدتُ أن أكثر الأطباء المقيمين نجاحا . المتطوعين بأريحيه
للعمل فيما يفوق ثمانون ساعة أسبوعياً
. ( د. تشارلز)
( ميغان سكوت ) . مريضة الزرع التي قمت بتقييم حالتها
نعم .
. تبين أنك كنت محقاً بشأنها
. وقعت من العربة
حقاً ؟
. أنا أسف لسماع ذلك
الطريقة التي كُنت . أتوقع منك هذا القرار
. أُدين لك بإعتذار
. لا , لست كذلك
أقدر لك هذه اللفته ... لكن تقيمي
. أنا فحصتها , وهذا كان قراري
.. يجب علي أن أطمئن عليها
لجنة زراعة الأعضاء . سترغب بتقييم آخر
إذا عذرتني . سأذهب إلى غرفة الحالات المرضية و الوفيات
. حسناً , شكراً لإخباري
. بالتأكيد
. أصبحت حالة المريض غير مستقرة
" بسبب " إنصباب التامور الغير مشخص
و التي أستقرت . " بسبب عمليه " فصل التامور
. لقد قمتي بعرض صور من التصوير المقنطيسي للكبد و البنكرياس
. مما يظهر حصى في المراره
لإثبات تشخيصك بـ إلتهاب البنكرياس
. بسبب تحصي قناة الصفراء
. لكنكِ لا تعرضين لنا صور
. عن القواعد الرئوية أو القلب
. تلك الصور لم تؤخذ
لما لا ؟
حركة المريض . أظهرت صور غير قابلة للقراءة
لماذا لم تكررين عمل الأشعة ؟
. الدراسة أظهرت تفاصيل كافية
. فيما يخص مجال الإهتمام
إذاً , لو كنتِ أكثر تيقضاً في هذه المرحلة ؟
لربما كنتِ شخصتي
"حالة المرض بـ " إنصباب التامور
. و تجنبتِ إنهيار القلب و الأوعية الدموية
. بعد فوات الاوآن , أجل
في ذلك الوقت , كنتُ متيقنة . بأن لدي ما أحتاجة
. لنُكمل
لقد ذكرتي وضعكِ للمريض . جهاز التنفس الصناعي
." مما أدى إلى " إندحاس قلبي
كيف تصرفتي ؟
كيف تشعرين ؟
. كما أنني تسببت في إنهاء حياتين
. هيا , لنجمعكم مع بعض
. سأبعد هذا الجدار العازل
كيف حالها ؟ هل رقبتها بخير ؟
. الخبر الجيد , لاتوجد كسور
حسناً, و ما الاخبار السيئة ؟
ليس بالضروري أن يكون شيئاً سيء . قد يكون شي طفيفاً
لكن , الأشعة المقطعية لـ ( بريا ) . أظهرت كتلة في أعلى عامودها الفقري
. لا علاقة له بهذا الحادث
يا إلهي , كتلة تعني ورم , أليس كذلك ؟
. قد يعني العديد من الأشياء
. صغيرتي المسكينة
كانت تشكو من ألم في عمودها . منذ عدة أشهر
. حاولت إقناعي بأنه لا شيء
كان يجب علي إحضارها هنا , . إنها غلطتي
( ميغان ) إلى أن نقوم بأشعة الرنين المغناطيسي
للحصول على رؤية واضحة . عما نتعامل معه
أفضل شيء تفعلينه الآن . هو أن تبقي هادئة
. إبن السافلة
. أريد أن أزيل هذا الشيء اللعين
سيد ( كسلو) من فضلك . عليك أن تهدأ
.و أنت عليكِ أن تزيلي هذا الشيء من ذراعي
. لقد زدتُ كيلو غراماً
. مهلاً , مهلاً , مهلاً .. إنه فقط وزن الماء
هذا المحلول هو الشيء الوحيد . الذي يمدك بالطاقة
. يتحتم عليك تركة بالداخل
أتعلم ؟ تباً لهذا . أنت لن تفعلها
..سأخرجه بنفسي
لا .. لا .. لا لاتفعل ذلك
. حسنا , اذا كان هذا ماتريده
. لنعيدك لغرفتك
اللعنة , لا ستحاول أن تعطيني شيئاً
. لقد ضقتُ ذرعاً بهذا - . لا يا سيدي -
.. أبتعد عني - . مهلاً -
. أنت تنزف الآن - . أنا بخير -
. حسنا , لهذا السبب أنت تحتاج للعلاج
. فعلت هذا , والآن انا سمين جداً لإمتطاء الخيل
. أنت لاتستطيع أخذ مدرات البول مجدداً
. كنت تلعب الروليت الروسية
هناك فقط أوقات محدوده . لتسحب الزناد
. أتركني , الآن
! أمي , أنا بخير
إنه فقط غير مألوف للناس . إنها فقط بطانية
. لا أحتاجها
كل شيء بخير ؟
. هي فقط بدت تشعر بالبرد
. أنتِ يجب عليك ان لا تنهضي
هل أساعدك في العوده للسرير ؟
( د. رييس ) ؟
أنا المناوبة . في رعايتك العصبية
. الكتلة التي وجدناها لم تكن ورماً
شكراً لله
. إنه تشوه في الشريان الوريدي
. وهو تشابك غير طبيعي للأوعية الدموية
هل هو خطير ؟
. على الأرجح أن ( بيا ) ولدت به
حتى الآن , لانعلم شيئاً
. إلى أن يتسبب في ظهور مشاكل
ما نوعية تلك المشاكل ؟
تشوش الذهن , تنمل , نزيف
. أو حتى شلل
. إذاً , ألم العمود الفقري كان مؤشر
لم نستطع إكتشاف هذا منذ أشهر
لنركز على حقيقة . أننا أكتشفناه الآن
. يمكن علاجه جراحياً
. ( د. رييس ) ستقوم بإستشارة جراحة المخ والأعصاب معكم
. وبعد ذلك رئيس قسم الأعصاب (د. أبرام)
. سيطلعكم على باقي التفاصيل
أنا آسفة جداً ( بريا )
. توقفي , إنها ليست غلطتكِ
. لا , لم أكن أفكر فيكِ
. لقد كنت أفكر في نفسي فقط
. الإصابة بتشوة في الأوعية الدموية سوء حظ
. لكن إكتشافة في هذه المرحلة المبكرة كما فعلنا
. إنة أفضل ما يمكننا طلبة
( د. مانينغ ) طلبت مني أن أجري عملية فصل التأمور
هل أوصيتي بإرسال السائل لتحليل
وعمل أشعة مقطعية للصدر و البطن و الحوض ؟
. لقد فعلت
الأشعة المقطعية أظهرت كتلة كبيره . في الفص الأيمن الوسطي
مع تكييس نقري . و إعتلال منصفية للعقد اللمفاوية
وهذا حين طلبت ( د. مانينغ ) إستشارة قسم الأورام؟
أجل , وتوصيتهم كانت . العلاج الكيماوي
. ( د. رودس) - . أوصيت بعلاج بديل -
. نظراً إلى إمكانية إستئصال الورم
.إعتقدتْ أنه من الأفضل التوجة إلى الجراحة
. بدون تأخير - . ( د. مانينغ ) رفضت ؟ -
إعتقدت أن الإشعاع . سيعطي وقتاً لإلتهاب البنكرياس
. حتى يهدأ
ماذا كانت نتيجة ( رانسون ) ؟ - .. كانت -
مالفارق الذي سيشكلة ؟
ليس هناك طريقة فعالة "لتوقع متلازمة "حل الورم
( د. مانينغ) إذا كان فارسك الأبيض سيواصل
. تعلمية الطبي في هذا المستشفى
أوصيكِ بأن تنصحية
. أن يبعد نفسة في حظوري
. لنأخذ خمس دقائق راحة
كيف تجروء ؟
.. أعلم , لم يجب علي قول
. أنا لست فتاة في مأزق
. ولا أحتاجك لتدافع عني
. كنت فقط أحاول المساعدة
. تسببت في إهانتي هناك
. ( ناتلي ) , أنا آسف
. إذا أمتطى ذلك الحصان
. هو ليس خطر على نفسه وحسب
. ولكن على كل فارس آخر في السباق
. لا أخالفك
ألا يمكننا أن نحكم قبضتنا عليه ؟
. لا , لانستطيع . أعني , بكل شيء أخبرتني
. نيته المعلنة هي الفوز في السباق
هو لم يقل شيئاً حول . الإسائة المتعمدة
و إذا أحتجزناه .محتمل أنه سيقاضي المستشفى
. وأنت شخصياً
. إذا لم تستطع إقناعة بالبقاء
أجعلة يوقع بأنه . سيغادر المستشفى ضد نصيحة الطبيب
هو بالفعل طلب الأعمال الورقية
إذا , هو جاهز
! اللعنة
. تلك الأشعة الفوق صوتية كانت عون كبير
.أجل
.إذا , بما أننا نعلم أن كل شيء بخير
هنالك شيء . أتمنى أن تأخذيه بعين الاعتبار
.لأجل الطفل
ربما سيكون من الأفضل . إذا توقفتي عن العمل لفترة
. فقط إلى أن يولد الطفل
أعلم كيف هو شعوركِ إتجاه عملك
أنا لا أطلب منكِ التخلي عنها
لكن بضعة أشهر ستساعد . في تخفيف بعض الضغوطات
لو كان الأمر عائداً لكِ ربما لم يكن هناك طفل
. ( أبريل ) أخبرتك أنا آسف
.السبب الوحيد في تفكيري بهذا الغباء
هو أنني أعتقدت أن الطفل . ليس له أي قيمة في الحياة
.. لم أرد أن أعرضك أعرضنا لهذا
. عمل , لايعرض حمل للخطر
اللحظه التي سأشعر . بأن عملي يؤثر علي بشكل سلبي
. سأتوقف
. الآن , أنا بخير
. نحن بخير
إذا ( د. تشارلز ) أنت قيمت ( ميغان سكوت )اليوم
.. أجل , لقد فعلت - . أنا لا أفهم -
لماذا نحنُ نناقش هذا
مدمن الكحول يجب عليه أن يكون مُقلع .لمده ثمانيه عشر شهراً قبل أن يصبح مؤهل
من أجل التبرع .. هذه القوانين
هذه المريضة أستبعدت نفسها
( د. ليثام) الآن في المستشفى
. لدينا تطابق ممتاز للقلب
كما تعلم , عضو لديه نافذه محدوده لتطابقه
. نحن ربما نفكر وراء القوانين
مالذي سيجعلها تتوقف عن الشرب في المره القادمة عندما تنزعج ؟
لسخرية القدر , هذه النكسة .تلعب دور مهم في التعافي
. حدثت لأغلب المدمنين في فترة ما
. وهو في أغلب الأحيان الإحباط المطلق
للسقوط من العربة
. ذلك ما يحفز الذين يعانون
حتى أن يكونون جديين . حول بقائهم مقلعين
و هل تعتقد بأن هذا هو الامر مع السيدة ( سكوت ) ؟
أنا اعتقد أيضا بأن هذا هو نداء اليقظة . بالنسبة لها
إلى وقت الحادث . ( بريا ) كانت تؤدي دور إنتقالي
. لكن الآن ( ميغان ) تدرك أهمية
. بإتخاذ خطوة و تولي المسؤولية
ليس فقط من أجل نفسها , . لكن أيضا من أجل إبنتها
. إذا , كحد أدنى أنت تقول
على اللجنة أن تعطي السيدة ( سكوت )
القلب المتوفر حالياً ؟
, من جانب إنساني . أود ذلك لـ ( ميغان )
.. كطبيب , أنا أنا فقط على درايه
عن الضرر الذي ممكن لهذا المرض أن يسبب للشخص
( د. رودز ) ؟
آه , لقد كنت واثق
عندما ناضلت من أجل ( ميغان ) . لتكون على القائمة
. للأسف , أنا أقل ثقة الآن
إذا لا يوجد المزيد من الأسئلة
. أطلب من اللجنة أن تصوت
جميع الذين يؤيدون
حصول ( ميغان ) على القلب
. "صوت " نعم
. نعم
" .جميع المعارضين صوت "لا
. لا - . لا -
. "اذا "لا
. سنبحث عن مستلم آخر
. أنت تمسكت ( ميغان سكوت )
على الرغم من . مخالفتها للقوانين
. لتكون مرشحة للتبرع
. أجل
. أنا .. أبقى متمسك
تعاملت مع الكثير من المدمنين
. و أدرك الندم الحقيقي عندما آراه
ندم حقيقي ؟
هل يمكنك التوضيح ؟
مالذي بالضبط رأيته في السيدة ( سكوت ) ؟
. حسنا , لقد .. رأيت حزن حقيقي
كما تعلم كان هناك دموع تنهمر على وجهها
أيضا .. فكها كان مشدود , كما تعلم
و جسدها كان منحني . كما يبدو عليه الخزي
. مثير للإهتمام
متأكدة ستكونين بخير ؟
حلوتي , يجب عليك أن لا تقلقي بشأني
كل ما أريدك أن تفكري فيه . هو مقدار حبي لك
وعندما تستيقضين سأكون هنا , حسناً ؟
. أحبك , يا صغيرتي - . أحبك أيضا
. أرجوك أجعلها تكون بخير
في حين أن خيارات المناقشة قُدمت من قبل جميع الأطراف المعنية
. لا يقع اللوم على أيٍ من الأطباء
وتوصيتي هي إعادة النظر في سياسة المستشفى
مع فرض حضور الأطباء
. عندما الإشعاع يدار
فقط مع عيون أكثر مهارة في تخطيط القلب
يمكن للحالات مستقبلا
أن تكون محدده و تعالج
أتمنى أنكم أستفدتم . شيئاً هنا اليوم
يجعلكم أطباء أفضل
ملاحظه شخصية
انها نصيحة للأطباء المقيميين . لمواعدة طلاب الطب
آها
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك فيه ؟
أجل . كنت أبحث عن ( أبريل )
. انها في إستراحة الآن
لكن أنا أستطيع أن . أجيب عن أي تساؤول لديك
أجل, زوجتي . ( كيت ) لديها هذا العقد
.أعقد أنه هدية من أمها
وكما تعلمين , على أيه حال
هي دائماً ترتديه
لكن القفل أنكسر في الحادث
و أعلم انها تريده معها .. أنا فقط
أتفهم ذلك , يمكن . أن يكون في يدها خلال العملية
. سأحرص على أن تحصل عليه ( أبريل )
نستطيع أن نعيدهم مجدداً
لكن , لانستطيع تغيير سلوكهم , صحيح ؟
" أنا في الحقيقة , ملك لأنني أعلم كيف أحكم نفسي"
بيترو أرينتو
. شاعر من القرن السادس عشر
مالذري تريد الوصوول إليه , دكتور ؟
حسناً في هذا الوضع , هذه الحالة
الملك قد يكون فظ في حاله اليقظة
. عندما يخضعونه لإختبار فحص المخدرات
أجل , إذا خضع للفحص . فحص عشوائي
لا أعلم
أعني ربما شخص ما , يعمل إتصال مجهول
كما تعلم , يحذر المسار
بأنه أخذ مدر للبول
. لا يمكنك أن تعلم
شخص ما ربما فعل ذلك
( د. تشارلز) تلك العلامات . التي تكلمت عنها في وقت لاحق
الحزن في العيون .. الفك المشدود
. لا أراهم
. أريد أن اعلم لما لا ألاحظ ذلك
أتعلم ؟ ربما لدي بعض . الأعمال الأدبيه في مكتبي
قد تنير لك بعض من هذه الأشياء
ألديك دقيقتين ؟
كيف ( بريا ) ؟
( د. أبرام) بدأ في كي تشوه الشريان الوريدي
. هو حقا جراح جيد
. فقط أتمنى أنه لم يكن حقير
. أبقيني على إطلاع
يوم شاق, أليس كذلك؟ - . أجل
تريد لقمة ؟
. أود ذلك
. ( د. رودس ) ( دانيال )
وجدنا مستلم آخر لقلب . لقلب الضابط ( ويندهام )
. لكن المرأه تعيش في سان دييغو
وذلك يستغرق على الأقل طيران أربع ساعات
إذا كان هناك تأخير
لا يمكننا أن نضمن .نجاح القلب
. ولا نستطيع تأجيل الحصاد
بسبب إحتياج . مستليمين أعضائها الأخرى
و بالتالي ؟
( ميغان سكوت) ستستلم قلب الظابط ( ويندهام )
بسبب الظروف . هذا خيارنا الوحيد
. أعتقد أن العشاء علية أن ينتظر
. أجل
. شارون - . نعم -
هل يمكننا التحدث ؟ - . بالطبع -
. هذا هو التكوين - . خذيه -
مالأمر ؟
شارون أريد أن أتولى حالة ( كيت ويندهام )
هيا , ( ماغي )
لقد ناقشنا هذا . تعلمين قلقي
أجل وانا أحترمهم
لكنه قريب مني
. وبطريقه ما من ( كيت ويندهام ) أيضا
و ماذا عن زوجها ؟
ماذا عن مشاعره ؟
أعدك سأتكد من أنه مرتاح
. أحتاج لفعل هذا
. حسناً
. حسناً سأتحدث إلى ( أبريل )
. حسناً
هل يمكنني الحديث معك ملازم ( ويندهام ) ؟
أنت بخير ؟ حسناً
. عندما أصبحت ممرضة , أقسمت قسماً
أقسمت أن أكرس نفسي
لرعاية المحتاجين عنايتي
. هذا هو عملي
عندما أعتقلتني زوجتك كانت تؤدي عملها
. لا أحمل لها أي ضغينة
. أنا آسفه جداً لخسارتك
. لكنني أريد تكريم زوجتك
. إذا سمحت لي
. أجل
! لا . لا
سيدة ( سكوت ) نحتاج أن نأخذك للطابق العلوي
. لا .. لا أهتم
لا أذهب إلى أي مكان حتى أعلم عن حالة ( بريا )
. لاتزال في العملية , لكنها بخير
الآن أفضل شي . تفعلينه لأبنتكِ
. أن تعتني بنفسك
سنعود مع أحد
لأخذها إلى غرفة العمليات
أهلاً
تعلمين أن اليوم لم يكن مخيب , أليس كذلك ؟
. أعتقد
التجربه كلها لها . درس في التواضع
التواضع . دائماً كان صعب علي
. تصبح على خير
أتعلمين , ( كلارك ) . تجاوز حده اليوم
. لكنه كان في صفك
. أجل
هيه , ( جيف ) أتريد ان تشرب ؟
. أقابلك هناك
حركه لطيفه ( دانيال ) . المكالمة المجهولة
. نفعل مانستطيع , يا أختاه
. نعم , نفعل
إذ , بشأن الحالات المرضية والوفيات
. ( ستول ) دعاك فارسي الأبيض
. أعلم ( نات ) وأشعر بالسوء
و أنا . سمعت ماقاله عن المواعدة
. لا , ( جيف ) أستطيع تحمل ذلك
. أنا آسف حقا
. أنا من يجب عليها الإعتذار
لماذا ؟ أنا من جعل كل شيءٍ أسوأ .
. لم أكن عادلة معكَ
( ستول ) أيضاً قال أنه . تمنى لو أننا تعلمنا شيئاً اليوم
. وأنا تعلمت
عندما مات ( جيف )
. خلقت هذا الفراغ
. هذه الفجوه في حياتي
. و في قلبي
.. أحتجت لشخص ليملأ هذا الفراغ
. ليبعد الألم
. وهناك كنت أنت
. أشعر أنني أستغللتك
أعطيتني ذلك الوهم . بأن حياتي كانت ثابتة و كاملة
. لكن , لا ينجح هكذا
يمكن , مع ذلك , ( ناتالي ) . يمكن أن ينجح بتلك الطريقة
.. و أنظري , أريد أن أكون
. ( جيف ) أعتقد أنك شاب رائع
. لكنك فقط لست ذلك الشخص الرائع من أجلي
هذه هي ؟
. أجل
يُرسل إلى 2436
\يُرسل إلى الضابط ( ويندهام ).
يرسل إلى الضابطة ( كيت ويندهام ).
الضابط ( ويندهام ) عملك هنا انتهى
الضابطة ( كاثرين ويندهام) تخرجت
أكاديمية شرطة شيكاغو في عام 2008
خدمت بشرف
أستلمت المنطقة الحادية و العشرون ضابطة الشهر
لثلاث مرات
تزكيتيين من القسم
و في عام 2014 تسلمت جائزه , إنقاذ حياة
لسحب السائق . من عربة تحترق
الضابطة ( ويندهام ) نجت و من قبل والديها
( روبرت ) و ( فيليسيا )
أخوها ( ريتشارد ) و زوجها ( ديريال )
نشكرك على تفانيك و ولائك
و عدد من سنوات خدمتك المثالية
لقسم شرطة شيكاغو
لمواطنين شيكاغو , إلينوي
و للولايات المتحدة الأمريكية
لمعرفه أن قوتك وحب الحياه سيبقى بداخل
في زوجك ,و عائلتك
وتكريمك سيبقى داخلنا جميعاً
نهاية الساعه , يناير 12, 2017.
الضابطة ( كيت ويندهام )
النجمة رقم 2436
هو 10/ 7
رحل ولكن لن ينسى
أرقدي بسلام صديقتي العزيزة
و أحمينا من الأعلى
BY: Abdulmalik - Eman AB TWI: @_Maliik96