آرثر؟ - نعم؟ -
لربما اخترعت طعمًا جديدًا
حقًا، وما هو يا توش؟
أخذت دونات ووضعت بفتحة المنتصف القهوة
وأسميته فتحة توش
...أتظن أن هذه فكرة - صه، دعنا نستمتع بهذا -
حسنًا
لا يفترض أن تضع القهوة وحسب بالطبع
يمكنك وضع أي شيء "بـ"فتحة توش
ستكون هذه حملتنا الإعلانية
"ماذا تود أن تضع بفتحة توش؟"
سمعت هذا للتو، لا تبالي
فواز، ماذا يجري؟
تمت سرقة محلّي
!لا - أأنت بخير؟ -
هؤلاء الملاعيين أخذوا كل شيء
الحواسيب والمواد الكيميائي للتنظيف
لافتتي التي تقول "لا نستخدم المواد الكيميائية"
أيها الشرطي والشرطية تعالا وساعداني
الشرطية لن تذهب لأي مكان
حتى تتناول قهوتها
بالـ24 ساعة المنصرمة تعاملنا مع حالة اعتداء جنسي
اثنين من المتشردين وحالة تبول بالأماكن العامة
عليّ الذهاب حقًا
وهل عليّ أن أشاهد؟
ما زالت القهوة بطور الإعداد
حسنًا، سنتأخر لبضع دقائق أخرى
حسنًا، سأكون بالمحلّ المجاور
عليّ أن أعطي لشرطة التأمين قائمة بأمنياتي
أعني، قائمة بالأشياء التي تم سرقتها
موجة الجريمة تجتاح مدينتنا، صحيح؟
نعم، ماذا يحدث هنا؟
ظننت أن هذا الحيّ يصبح ألطف من السابق
تصاعدت الجرائم بالسنوات الأخيرة منذ ارتفع قدر رقي هذا الحي
كما قال رجلًا شهيرًا قبلًا "كلما زاد المال، زادت المشكلات"
لقد قال "طالما هناك مال "فلن تجد مشكلة
لا أرتاح بصياغتها هكذا
نعم، موجة الجريمة تزاداد
قسم الشرطة يطلب التعزيزات لمساعدتنا بالأمر
نعم، عظيم المزيد من رجال الشرطة
أتعرفون معنى هذا؟
أمان أكثر - زبائن أكثر -
كل هذه الجرائم أظن انه عليّ أن أتجهم
هل قلت "أتجهم"؟
إنه هذا التعبير الذي يتملك وجهي
حتى لا يقترب الناس بالوسائل العامة منّي
دعيين أراه
هذا جنيل للغاية
رائع
مثل أميرات ديزني تمامًا
مايا، هذا الأسلوب قد يفلح بالمناطق الرفية
لكنك تعيشين بالحضر الآن
إن أردت من كل الغريبين أن يبتعدوا عنك
افعلي مثلي وتصرفي كالمجنونة
من فضلك لا تريها كيفية هذا
دعيني أريك كيفية هذا
اخترعت شخصية أسميها جوني باجنز
لديه صوتًا كهذا
مرحبًا يا سيدة جيمس
لديك عينين جميلتين
هل لي أن آخذ واحدة منهما وأركبّها بإنساني الآلي؟
أنا أكره جوني باجنز
يثمر الأمر دومًا
ما الذي استغرقكما كل هذا؟
أنتما بغاية الكسل
تصنعان جلبة دون عمل
منفذون للقانون بمحل الدونات فقط
حسنًا، فهمنا مقصدك
سنواتيك فورًا
دعك من القهوة
أعطني القليل من حبوب القهوة
ماذا؟
السكر - تفضلي -
اللبن - تبًا -
هيا يا جونيور، لنذهب
أمزجها وحسب
هذا النادي ممتاز - نعم -
هذه الفتاة كانت مندمجة للغاية
نعم، لكن المرة المقبلة
أيمكنك أن تقدمني للفتاة وكأني رئيس العمّال بالنادي؟
دعني أتفقد المحل بسرعة
آرثر؟ أهذا أنت؟
!يا للهول
ماذا تفعلان هنا؟
حسنًا، ظننت بما أنني مار
أن أتفقد المحلّ
إنها الرابعة فجرًا
أنا وهو عدنا للتو
من حفلة الملهى الليلية
كيف ترقص بهذه السراويل الضيقة؟
أنا أفضل الرقص بجزئي العلوي
حسنًا
وأنا أفضل الجزء السفلي - نعم -
حسنًا، على كل حال
أتود المزيد؟
مهلًا، مهلًا
مهلًا يا رفاق
سأقابلك لاحقًا يا رجل
حسنًا ،وداعًا - وداعًا -
حسنًا - ماذا تفعل بالخارج؟ -
!برداء نومك
أذاهب لمبارة ملاكمة
لا
كنت ذاهب لمحلّ الجرائد
"لآخذ جريدة "صن تايمز
ماذا؟ هذا على بعد 4 مربعات سكنية
وما الخطب بذلك؟ أفعل هذا بكل صباح
أفعل هذا يوميًا
آرثر، لا يمكنك التجول بهذا الحي
بهذه الساعة، فاللصوص منتشرون
لقد سرقوني ذات مرة هناك
أعلم، لأنك هدف مثالي
أعني، انظر إليّ ليس لدي شيئًا ليسرقوه
عدا حافظة النقود التي تضعها بسروالك الداخلي
مهلًا، أهذه ليست حافظة نقود؟
يقول أنه يفعلها كل صباح
وبمفرده للشراء ويعود
هذه فكرة سيئة أغلب الجرائم
بين 2 و 6 صباحًا
نعم، وآرثر رجل عجوز
لا يفترض أن يكون مستيقظًا بالرابعة صباحًا، يفترض أن يكون نائمًا WwW.Arablionz.TV
يحلم بممارسة الجنس مع أنجيلا لنسباري أو ما شابه
حسنًا، كان يشتري هذه الجريدة من زمن طويل
حظًا سعيدًا بمحاولة إيقافه
ها نحن ذا
فواز، ما هذا بحق السماء؟
منذ أن تمت سرقتي سأتولى أموري بنفسي
سأوقفه بالنافذة ليبعد اللصوص
أسمعتم بالفزّاعة؟
هذا الشرطي الفزّاعة
إذًا، دعني أخمن يا فواز
اخترته أسود اللون لأن هذا مخيف أكثر؟
لا، لأنه أرخص
وهو أمر مريع
أتظن أن هذا سيجدي نفعًا؟
عليّ فعل شيء
محل سال سُرق البارحة
حمدًا للرب أنه لم يتأذى أحد
عدا سال نفسه تم ضربه بشدة
العجوز سال؟
كان موجودًا بالحي منذ كان آرثر متواجدًا
إنه بالمشفى لكنه سيكون بخير
دعنا نلصق هذا الدونات بيدك
لنجعلك واقعي أكثر
هذا سخيف يا رجل
عليّ أن أتحدث إليه
آرثر - لا -
لا تعرف ما سأتحد عنه حتى - أحب جلب جريدتي صباحًا -
...لماذا لا تقوم بـ - لا أود أي اشتراك -
ما كنت سأقول هذا
"كنت سأقول "وصفة
لكن علمت أن هذا ليس صحيحًا
بالله عليك يا رجل
الجميع تتم سرقته
سمعت بشأن سال؟
نعم، إنه أمر سيىء لكنه ليس مثلي
أحب أن أبدء صباحي
بتمشية صغيرة بالخارج
أظن هذا منشطًا
هيا يا أرثر أود التأكد من سلامتك
أنا بسلامة، أنصت
حتى الآن ذهبت 15000 مرة إلى محلّ الجرائد هذا
ولم يحدث لي أي شيء سيىء أبدًا
والآن لن أتخلًّ عن هذا
عمّا تتحدث؟
حسنًا، أمر يجرّ الآخر
تتخلى عن تمشيتك الصباحية
بعدها تتخلى عن مفاتيح سيارتك
ليس لديك سيارة حتى
أنا سعيد لأنك تظن هذا
فرانكو
فرانكو، لم تتصل بي باكرًا هكذا
لم أود أنا أخيفك
تخيفني؟ وكيف ستخيفني؟
بكوني بداخل شقتك
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟
أعلّم درسًا
تظن أنك منيعًا ضد السرقة
كيف دخلت إلى هنا؟
:السؤال الأهم هو
بين كل الطرق السهلة للدخول هنا
أيها اخترت أنا؟
هل استخدمت قوى التخاطر الذهني لفتح الباب بعقلي؟
لا، لم يفعل
كان هذا أنا، سويت بانس
باستخدام المفتاح الاحتياطي الذي تتركه تحت سجادة عتبة بابك
حسنًا، يا سويت بانس
أخبر أرثر بما كنت لتفعله به
لا أعلم
أظن أنني كنت سأقيدك بهذا الكرسي
وأسرق كل أشيائك
وبعدها أدرك !لقد رأيت وجهي
أضع سيجارتي تحت إبطك
وأحرق هذا المكان بأكمله حتى لا يعرف أحد أنني كنت هنا
نعم
"أنهى مشاهدة مسلسل الجرائم "ذا وير
حسنًا، أظن أنه عليّ التخلص من هذا المفتاح الاحتياطي
جيد، جيد، جيد
لكنني لم أدخل هكذا
لنعتبر أنني لصًا مبتدئًا
ولاحظت أن مخرج الطوارىء
يمرّ بجانب نافذتك
التي يسهل فتحها وإتمام عملية السرقة
هيا
من يود فعل كل هذا لأجل الدخول إلى هنا؟
شخص مثلي
سآخذ بطانية وأضعها عليك
وأقيّدك بالمدفأة
وأضع لاصقًا على وجهك
من أين تأتي بهذه الأمور يا رجل؟
خمسة أخوة أكبر مني ولا يوجد أي إشراف أبوي
دخلت من هذه النافذة؟
لا، لم أفعل
قفزت على صفائح القمامة
بالشارع الخلفي ودخلت من نافذة غرفة نومك
انتظر لحظة
يمكنك الدخول إلى غرفة نومي من الزقاق الخلفي؟
لنسأل سويت بانس !سويت بانس
أكان يفترض أن آتي من غرفة النوم؟
حسنًا، لقد برهنت وجهة نظرك
لم أفكر أن أكون عرضة للسرقة هكذا
جيد، أنت متفق إذًا على أنني
يفترض أن آخذذ بضع إجراءات سلامة هنا؟
نعم، نعم، هل يمكنكما
أن تخرجا من هنا، حسنًا؟
حسنًا، هيا يا سويت بانس حان وقت الذهاب
أتعرف؟ توقعت أن أجد لديك المزيد من القطط
حسنًا، جوني باجنز
هذا التقليد المجنون لم يفلح
حاولت إجرائه تجاه رجل غريب بالحافلة
ودعاني لقضاء الليلة
بمكانه المهجور أسفل الطريق السريع
حسنًا، على مهلٍ
أريني كيف فعلتها
أعطني دونات لعين
كان هذا جميلًا للغاية
تبدين كدمية بريطانية
!اللعنة
أغلقت الهاتف للتو
مع شركة التأمين هذه
ويمكنهم وضع القضبان على النافذة
وسنضع كاميرات عند كل المداخل
هل أرثر لا يمانع إجراء كل هذه الإجراءات؟
نعم، قال أنه يمكنني أخذ بعد إجراءات السلامة
لا نفع من هذا، ببلادي
أفراد الشرطة المتخفيين بكل مكان
وكيف تعرف أنهم متخفيين؟
وجهة نظر سديدة
ربما لأنهم يتدخلون في ما لا يعنيهم
واختطفوا جدي
حسنًا، الكاميرات ستحمي أرثر بينما هو هنا
لكن ماذا سيؤمّنه عندما يخرج ليلًا؟
لقد تكفلت بهذا
سنتناوب حراسته
لذا جلبت هذا التقويم من الصيدلية
تقويم به رجل إطفاء مثير؟
كان عليه خصمًا، حسنًا
تفقدوا هذه العضلات
ليتصل أحدكم بشرطة الأداب، صحيح؟
أيمكننا التركيز على جدول العمل؟ شكرًا لك
أنا سأتولى النوبات الصباحية
لكن أرثر يذهب للمصرف مساءً
لذا على أحدكم التطوّع للسير معه
يمكنني الذهاب معه بأيام الاثنين عقب المدرسة
حسنًا - أنا متفرغ بأيام الخميس -
أيام الخميس
كم من الوقت يقضيه بالصالة الرياضية؟
أعني، لديه عضلات بطن ثمانيّة
"سأرافقه بأيام "العضلات "أقصد "العطلات
أرثر، سعيد أنك هنا يا رجل
لدي فكرة، حسنًا؟
أننا سنرافقك جميعًا
بينما تتجول بالحيّ
ستجالسوني كالطفل؟
لا، ليس كذلك
إنما صديق يعتني بصديقه
أنصت، لست رجلًا عجوزًا مثيرًا للشفقة
أنا قادر تمامًا على الاعتناء بنفسي
تحدثنا بشأن هذا يا رجل لا بد أن تكون آمنًا
أتفق معك، لهذا أحضرت هذا
!تبًا
سنكون بصفحة الحوادث
من أين جلبت هذا؟
ذهبت لمزاد لبيع الأسلحة
رباه، إنهم يكرهون أوباما
لم نتحدث عن حيازتك سلاحًا
أنت من أردت هذا
أن أكون آمنًا، صحيح؟
لهذا جلبت سلاحًا وأصبحت آمنًأ
أتمانع إن ألقيت نظرة على هذا؟
يبدو أنه مسدس 92 أف إس له ردّه فعل جيدة
نصف آلي، رصاصة 9 مم
خزنة بها 15 طلقة، نعم
ستصيب نفسك به دون شك
شكرًا
كيف تعرف كل هذا عن الأسلحة؟
كنت أعمل بمحل خمور
انتظر حتى يعلم جيري أن أرثر لديه سلاحًا
من هو جيري؟
شرطي الفزاعة خاصتي
أحب تخيّل حياته قبل مقابلتي
بدأ حياته كعارض لملابس الرجال
وبعدها أصبح شرطيًا لأنه ودّ صنع تغييرًا
الآن أمامه أسبوعين حتى يتقاعد
عليّ تسريحه فالعمل ليس بأفضل حال
أرثر، أحاول أن أحميك وحسب
لماذا تأخذ مني السلاح؟
ربما لأن الدراسات أثبتت أن تواجد الأسلحة بالمنزل
يكون لها تأثيرًا سيئًا على أصحابها أكثر من المعتدين
هذا صحيح، لكن ببلدتنا عندما يزداد شراء الأسلحة
يقل معدل الجريمة
...نعم، لكن 86% من - ومن يبالي؟ -
امتلاك أرثر لسلاح الآن
%يرعبني بنسية 100
لكن لماذا؟ أنت محميّ الآن
إن أتى رجلًا شريرًا من هذا الباب
أرثر سيطلق الرصاص بالأنحاء
قصدت إطلاق الرصاص وليس الرقص
مهلًا، هل لديك سلاح؟
تقصد أسلحة
ولا، ليس لدي
نحن بشيكاغو، حسنًا؟ - حسنًا، حسنًا -
أعلم كثير من الأشخاص كانوا ...يظنون ان حيازة سلاح
قد تشعرهم بأمان أكثر لكن لم يحدث هذا
تسبب هذا بمقتلهم
راندي، جيمس لدينا مشكلة هنا
أرثر اشترى سلاحًا عليكما إيقافه WwW.Arablionz.TV
حقًا؟ - نعم -
هل هو مرخص؟ ألديك تصريح بالحمل؟
نعم
حسنًا، لا يسعني إيقافه
وتبعًا لارتفاع معدل الجريمة مؤخرًا فإنها ليست فكرة سيئة
لا تمانعين هذا إذًا؟
حسنًا، إن كان حامل السلاح عاقلًا فلا مانع ليّ
لا أعلم، كشرطي
رأيت الكثير من الناس
يؤذون أنفسهم بسلاحهم الشخصي
لقد أطلق النار على نفسه
أطلقت النار على نفسي
حسنًا، ليس عليك القلق عليّ
تعاملت مع السلاح سابقًا عندما كنت بالجيش
كنت طاهيًا هناك
مساعد طاه
لكن صدقيني، رأيت الكثير من الفظائع تجري هنا
مثل ماذا الفطائر
راندي، ساعدني هنا رجاءً
حسنًا، أنصت يا أرثر
إن كنت جادًا بشأن هذا
سنفعل هذا بالطريقة الآمنة
سآخذك لمنطقة التدريب على إطلاق النار
وأتأكد أنه يمكنك التعامل مع هذا
حسنًا، إن كان هذا سيريح الجميع
أنا ذاهب أيضًا
...أود أن أعلم إن كانت ساحة
إطلاق النار مؤمنّة جيدًا
هيا إنه مجرد إطلاق للنار كيف ليكون الأمر معقدًا؟
يحدث هذا دومًا
!بام! بام
اخرجوا من محلّي
ربما هذه الدونات مملوءة بالجيلي
لكنني سأملئكم بالرصاص
!بام! بام
هلّا توقفت عن قول "بام"؟
السلاح يصنع هذه الضوضاء عوضًا عنك
حسنًا
عذرًا، لقد اندمجت
حسنًا، لنر النتيجة
الخبر الجيد أنه يمكنك استخدام هذه اللوحة مجددًا
لا بد أن هناك خطب ما بها
بلعبة كرة السلة كنت أقول أن العيب بالسلة
لكن بعدها أدركت أنني سيىء في اللعبة وحسب
أرثر، لربما حلم السلاح ليس من أفضل سماتك
لم لا نجلب لك صفارة
ورزاز الفلفل؟ - بديع -
هل يأتي مع هذا حذاء بكعب عالي وقطة رقيقة؟
بأي عام تظننا؟
أرثر، لقد حاولنا
نعم، يا رجل
لست ماهرًا بالسلاح خاصة بعمرك هذا
حسنًا، حسنًا
سأتخلّى عن حمل السلاح إن كان هذا سيبعدك عني
نعم، سيفعل
وستتوقف عن الخروج
بالرابعة فجرًا برداء نومك؟
حسنًا، سأنتظر حتى بزوغ الشمس
وكأنني ديك أنتظر أن أؤذّن
ويمكنك فلق رداء نومك حتى لا أرى قضيبك متدليًا
حسنًا
إنها هدية صغيرة لأجل زوجي السابق
هلّا ذهبنا؟
أرثر، لا - !رباه -
كدت أطلق عليك
قلت أنك تخلصت من هذا
أردتك أن تتركني وشأني
لم تتبعني؟
لأنني علمت أنك تكذب
أعطنه لي، حسنًا؟
حسنًا
ألقي السلاح
أغلق رداء نومك وبعدها ألقي السلاح
عليّ القول أنني متفاجىء
أنك تمكنت من أخذ السلاح من هذا الشاب
ماذا؟
لماذا تفترض أنني كنت أسرقه؟
كان سلاحه
وماذا سأسرق منه بهذه الحالة؟
لا بد أن لديك دافع
حسنًا، أوقعت بي
لقد أتيت من بعيد لأسرقه خصيصًا
وها هو اعترافه
بالله عليك، هلّا توقفت؟
كان سلاحي وهو يعمل لدي
هل اتصلت بالشرطية ديلوس بعد؟
أخبرتك، أنها ستضمننا
نعم، قالت أنها قادمة
تود احتساء القهوة أولًا
حسنًا، ابقوا مكانكما - حسنًا --
اللعنة، كدت أقتلك
نعم، كنت لتقعلها
الآن، هلّا تركت السلاح؟
أظن أن الأمر أصبح واضحًا أنه ليس عليّ حمل واحدًا
لكنّي لن أدعك تخيفني من أن أحيا حياتي
أتفهمني؟
حسنًا
سأتراجع
حسنًا
أنصت يا رجل
على الأقل دعني أضع بعض القضبان على النوافض
أو أي كاميرات أو ما شابه
هل يمكنني جلب الجريدة بنفسي؟
أيمكنك الانتظار حتى بزوغ الشمس؟
أو اقرأها على الانترنت كالجميع غيرك بسن أقل من 90 عامًا؟
سأنتظر حتى بزوغ الشمس
شكرًا لك
أنا آسف لأنني تدخلت بأمورك
حسنًا
لكن الكثير من أصدقائي ماتوا بطلق ناري بهذه المدينة
حسنًا؟
ولا يسعني تحمّل خسارة واحدًا آخر
بتّ صديقك الآن؟
نعم، إن كنت لن تستغل لحظات ضعفي العاطفية لصالحك
أيها الوغد الأناني
لنتعانق يا رجل - نعم -
لا، لا - أين -
لا، من هنا
أأنت بخير يا سيدي؟ أيحاول الاعتداء عليك؟
هلّا توقفت عن هذا؟
راندي - مرحبًا -
راندي - مرحبًا يا راندي -
تفضلا، أخبراني بما حدث
إذًأ، دالوكا أأنت بموعد غرامي؟
أم أنك بدأت بالعمل بملهى ليلي؟
لا، لكن كنت كذلك بعمر الـ21
وفعلت الكثير وقتها
أحسنت، مزحة جيدة
انظرا
لا مشكلة به وبه
ألا مشكلة لديكما بالتكفّل بالأمر من هنا؟
لا مشكلة - شكرًا لكما -
وداعًا - حسنًا، حسنًا -
شكرًا لك يا راندي
أظن أنني سأبدأ بعمل الدونات الآن
جيد، اقتل الناس على الطراز القديم
بالأمراض القلبية ومرض السكر
نعم
شكرًا يا راندي - لأين أنت ذاهبة بالأصفاد؟ -
أخبرتك، لدي موعدًا غراميًا
حسنًا، لدينا كاميرتين بالمحل
واثنين بالخارج واثنين بالأعلى بشقة أرثر
وكل الكاميرات متصلة بتطبيق على هاتفي
أين أرثر على كل حال؟
لم أره طوال الصباح
ذهب لشراء بعض الأشياء وقد عاد للتو
كيف تعرف؟ - ألق نظرة -
نعم، لا بد أن يغيّر هذه العدسات اللاصقة
مظهرك هكذا بالفطرة
أتمنى أنك لا تتطفل عليه كثيرًا بهذه الكاميرات
التواجد المكثف للشرطة
بدأ يؤتي ثماره
هذا صحيح معدل الجريمة ينخفض
من وجهة نظري كان هذا مضحكًا
أنا سعيدة لأنه عليّ التوقف عن العمل بجد
تعاليا معي
أحد الفتيان سرق فزاعة الشرطي خاصتي
هيا، يا فرقة مكافحة الجريمة البطيئة
تولّى الأمر يا جيمس
حسنًا، سأتكفل بالأمر
يمكنك رؤية المطاردة من هاتفي انظرا
لنرى
أصيب الشرطي الفزاعة
لا، هذا جيمس WwW.Arablionz.TV