يجب ان نتزوج بأسرع وقت
اتفق
كنت استلم ما يعادل 50,000 في السنه
البرت لن ياخذ أقل من ذلك
20,000 في السنه!
افكر في وجودك في القصر وأقول "كان يجب ان تكون حياتي"
الفتيات هنا جميلات
ارجو ان تتفهمي ان كل ما طلبت
من أجل مكانتي, وحريتي
عندما أتزوج غداً, سأكون كأي امرأه عاديّه
ستكون زوجي
وانتِ ستكونين زوجتي
ترجمة - Raed @Thsisraed
عزيزتي فيكتوريا
جلالتكِ عملت قائمة لعشاء....
أعذريني جلالتكِ
ظننتكِ لوحدكِ
معاليك
هل تدخل عليكِ هكذا؟
غرفتها بجانبي
افضل بقائها بجانبي في حالة احتجت شيئاً ما
لكن الان لديكِ انا
ليس الكثير من شهر العسل
يومين في القلعه وحفلات كل ليلة
اتمنى ان يحظى الامير بوقت ليقوم بواجبه
الحصان الاصيل يحتاج وقتاً مع الفرس
- ياللمسكين! - مالامر يا سيده جينيكنز؟
السيد هيدج موصّل الطلبات يقول انه لا يمكنه الخروج من منزله
لانهم مرضى بالحمى
اللوم على الدخلاء!
يوماً ما ستنفجر هذه المدينة
هل سيكون هناك عشاء رسمي الليله؟
وصلنا للتو من شهر العسل
اريد ان اريهم ان لديك مكانه خاصه امام عائلتي
أعني, الامر مزعج
من الواجب ان تكون خلف اعمامي!
- مكانك بجانبي - اعلم
لكن اعمامك لن يتفقوا على ذلك
يجب ان نكون مع بعض كما نريد
ماهذا الصوت؟
- هذا رجل الكعك - رجل الكعك؟
رجل الكعك!
يحملهم دائما على صينيه فوق رأسه
الثلاث حبات ببنس واحد
تعلمين ماذا.. عندما يأتون الاطفال
اعتقد انه سيكون من الافضل ان نعيش خارج هذه المدينه
- أيّ اطفال؟ - اطفالنا
سيسعدني جداً ان احظى بعائلة حقيقيّه
- الست سعيد الان يا البرت؟ - بلى, لكن..
اريد ان اكون أباً
وانتي ستكونين أم عظيمة.. اعلم هذا
سنربيهم أفضل مما ربونا أهلنا
الولادة عملية خطره
انظر ماذا حدث للاميره شارلوت
حسناً, لقد عادت الملكه من شهر عسلها
بهذه السرعه؟
استَدعيت للعشاء في القصر
الامر ظريف..
لقد ظننتها تلومني على ماحصل بشأن راتب الامير
الملكة دائماً تلوم حزب المحافظين
من امراض الاقدام الى الكوليرا
لكن ميلبورن لا يمكنه ان يحكم البلد من بروكيت للابد
جلالتها ستحتاج الينا
- الصناديق جلالتكِ - لن أطول يا عزيزي
لربم قد تحتاجين مساعدتي
سيصيبك الملل , اليس كذلك يا لايزن
لما لا تعزف على البيانو
سأسمعك من المكتب
- صباح الخير معاليكِ - انسون
ربما يا سيدي ستلقي نظره على هدايا الزواج
لدي قائمة
فضه عليها نقش السلطان من اللورد مايور لايزستور
نحن ننطقها ليستر يا سيدي
هل انتهيت يا سيدي
ليت عنقي مثل عنق البجعه فعلاً
لكنني اظن ان رسمتي مشابهه للواقع بكثير الا تتفق يا لورد الفريد
اعتقد انك رسمت ما رأيت
معاليك الملكة تسأل عنك
شكراً
لقد فقدتك.. فكرت في انك ربما ستساعدني
انا في خدمتكِ
لدي كل هذه الاوراق لأوقع عليها
لا يجب عليك ان تقرأهم
قرأتهم انا
هنا
سيكون أسرع لو انني وقعت وانت تطبع
من دواعي سروري
اسمحي لي
تذكر خطتنا الليله ان تكون معي على العشاء
لنأمل ذلك
جلالة الملكة
وسموه الملكي الامير البرت
معالي دوق سوسكس
ومعالي دوق ويلينقتون
العم سوسكس
شهر عسلكِ لم يكن طويلاً يا سيدتي
لماذا ايها الدوق
لا اظن ان الزواج أرض معركة
ربما سيكون معركة لاحقاً يا سيدتي
لا اعلم ان كنت تعلم يا سيدي
اننا نرتبط بطرفك من العائلة
- عن طريق امك - حقا؟
لا اعرف كيف انتم ايها الالمان تبقون الاميرية مستمرة في عائلتكم
على الاقل هنا ليس لدينا الا عائلة ملكية واحده
عزيزي السيد بوبمز, كم اشتقت له يا لورد الفريد
سيد بومبز من فضلك حيي الملكه
- ياله من لطيف - لقد كان يتدرب عليها كل اليوم
الكلب يرتدي مجوهرات هل هذه عادة انجليزيه!
السيد بومبز كان يغار من جلالتها
لم يتركني في حالي حتى جلبت له واحده
سيدتي
الكلب يرتدي مجوهرات والبيانو عزفها سيء
وكل مايتحدث عنه الناس هو الطقس
اعتقد ان هناك بعض العزاء
البرت
كالأمير الوحيد الحاضر من العائلة الملكيه
اعتقد انه الواجب ان آخذكِ الى العشاء يا سيدتي
البرت زوجي
ويجب ان يكون بجانبي حان الوقت لتغير بعض الاشياء
قبل ان تكوني على العرش
كان الناس يؤمنون ان القانون
الذي يجعل فتاة صغيره عديمة الخبره تستلم الحُكم
بدلاً من رجل كعمكِ كامبرلاند يجب ان يتغير!
لم اكن بينهم يا سيدتي
لكني لا اعتقد
ان القوانين يجب ان تغيّر بسبب انها غير مناسبه
لقد عملتي شعركِ بشكل مختلف ايتها الدوقه
انه يجعل عنقكِ بارزاً
لا تقلق يا البرت
لن يعاملوك هكذا اذا اصبح لديك ابناً
سيعاملوك بكل احترام
لن استسلم , انت تنتمي الى جانبي
ليس لي مكاناً هنا
هنا بين الكلاب المنحنيه لكِ
بلى
بلى لديك
هذا بيتك يا البرت
لا يمكنني افعل شيئاً صحيحاً
غير صحيح! انت تحظى بزواج سعيد
مَن مِن عائلتنا لديه ذلك؟
لطالما كنت حساساً جداً
تجاهلهم وركز على انجاب وريث
عندما تفعل ذلك
- كل شيء سيصبح مختلفاً - هذا ما يقوله الجميع
انه ليس سهلاً كما ترونه
يجب ان احظى بمكانة لنفسي
بجانب زوجتك عندما تذهب للعشاء؟
لا
مكان استحقه
لا يمكنني تحمل رؤية الامير وهو يهان
متفاجئه ان العم سوسكس لا يرى ذلك
دوق سوسكس شخص منفرد
لم اراه بدون القلنسوه ابدا
واعتقد انه لا يزال يعيش في الجليد وحساء السلاحف!
اعتقد ان لديه عيشقه كبقية الاعمام
لا يا سيدتي انه سعيد بزواجه من السيده "سيسليا بقين"
لكن لانها ليست من دماء ملكية فإنها لا تعتبر كزوجه
في حكم الزواج الملكي
ليت لورد إم هنا
مالذي سيفعله ياترى
السيد هيدج المسكين
مانوع الحمى ؟
الكوليرا الهنديه على ما يبدو
تبدو سيطرت على منطقة سيفن دياز
لا يمكنكِ ان تريها لكنها في منتشره في الاجواء
لا تقلقي نحن بأمان هنا
معاليك
الملكة طلبت منك الانضمام اليها في الغرفة الملكيه
في اجتماع مع السيد الين والسيد بوكستون
للحكومه البريطانيه بخصوص القانون ضد العبيد
كما تعلمين جلالتكِ الممارسة الظالمه للعبيد
قد تم منعها في بلدنا, لكنها مستمره
في بعض البلدان الغير مثقفه لا سيما أمريكا
لقد ابرمنا اتفاقية يا سيدتي
لتتضمن البلدان التي بمثل توجهاتنا
للاحتجاج على هذه الافعال البربريه
سيكون هناك وفد من امريكا بخصوص الالغاء
سيكون منهم بعض الاشخاص السود التي عانوا جرّاء العبوديه
اشكر جهودكم ايها الساده
كيف اساعدكم؟
نتسائل يا سيدتي ماذا لو اتحنا الفرصه
لنحظى بدعمكِ المطلق الذي لا يقدر بثمن
نحن لدينا دعم وافي
السيد روبرت بيل لا يكل ولا يتعب من جهوده لنا
لكن.. لا يوجد حليف أعظم من حضرتكِ
انه ليصدمني ان هذه الممارسه لا زالت مستمره
في بلد تسمى "بلد الحريّه"
بالطبع يا سيدي
لطالما دعمتكم منذ ان كنت طفله
وسأوقع بالتأكيد
على كلٍ
كحاكمه , لا يمكنني ان ارأس اجتماعكم
بغض النظر عن انني اريد
غير مسموح لكِ النزول هنا يا سيدتي
بحكم قانون المجلس من اجل الحماية من الامراض المعدية
ابنة عمي وطفلتها يعيشون هنا يحتاجون مساعدتي
اذا ادخلتكِ لا يمكنني اخراجكِ
لذا فالقرار لكِ
عزيزي
لايزن
نعم جلالتكِ
اريد ان اسألك شيئاً
بالطبع
بما انني متزوجه يجب ان اغير شيئاً ما
نعم جلالتكِ لكني لا اريد اي تغيير
لا جلالتكِ
اتسائل..
لو اني سأبقي الاشياء
على ماهي عليه لمدة سنه تقريباً
كيف سأفعل ذلك
افكر دائما بالاميره شارلوت المسكينه
بالطبع يا جلالتكِ انا لست خبيره بهذه المسائل
بالطبع
لكن أختي متزوجه وتكتب لي بكل صراحة
عشر مرات؟
الفخر لنا يا سيدي
فيكتوريا لقد قررت ان احضر اجتماع قانون العبيد
وآمل ان اقول بعض الكلمات بنفسي
سيكون فخراً يا سيدي
هل ستعد خطاباً؟
انه موضوع اهتم به بشده يا عزيزتي
البرتوكولات التي تمنعكِ من الحضور لا تنطبق علي
اريد منصباً يا فكيتوريا
هل تلاحقني؟ لا يجب ان تكون هنا
اعلم انكِ ذهبتي الى منطقة "سيفن دياز" وانك وجدتيها مغلقه عن الزياره
كيف
الشيف لديه انف لشم المكونات المثيره للاهتمام
الامر يا سيده سكيريت ان لدي اصدقاء في سيفن دياز
اصدقاء لا يحال بيني وبينهم
هل هناك شيء استطيع فعله من اجلكِ؟
لا اعلم, ماذا يمكنك ان تفعل؟
يمكنني افكر بشيء ما
انسون لقد كتبت هذا واريد ان اقوله بالالمانيه
لكن يجب ان القيه بالانجليزيه طبعاً
ايضاً اعتقد انه طويلاً بعض الشيء
اعتقد لو انك ستلقي مقالة عامة يا سيدي
هل..
هل تريدني ان اختصرها لك يا سيدي
سأكون شاكر لك.. المانيتك اقوى بكثير من انجليزيتي
انه مشروع عظيم يا سيدي
انت تظنني متهورا على مااعتقد
منذ وصلت الى هذه البلد
وانا يتم الحكم علي من قبل اناس لا يعرفون عني اي شي
يضحكون على ملابسي ويسخرون من لكنتي
رأيت رسوم متحركه تشبهني بالسجق!
لذا علمت انني ان كنت سأخضع لفحص دقيق
فيجب ان يكون لشيء اريد ان احققه
ماذا يقول شيكسبير
"الجبناء يموتون الف مرة قبل ان يموتوا"
"الشجاع لا يذوق الموت الا مرة"
جوليوس سيزار , المشهد الثاني من المسرحية الثانية
هذه الافعال البربرية بغيضة عند الدين المسيحي
وبعيده كل البعد عن الحضاره
لا يجب ان تلقي خطاباً
يجب ان استحق منصبي
وبالنسبة لمنصبك..
لعل لدي حل لهذا
لكن يجب ان تنتظر وترى
- يمكنني اجبارك على ان تقولي - اريد ان اراك تحاول
- قولي لي - لا
قولي
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
معاليه دوق سوسكس
العم
لقد طلبتك اليوم من اجل شيئاً اريد ان اناقشك فيه
لا فائده يا فيكتويا لن أغير رايي
الرب يعلم
ان حياتي لم تكن سعيده
لكنني ابن ملك ولن اغير ابداً مكانتي
اريد ان اتحدث عن زوجتك يا عمي
تريدي الحديث عن سيسيليا؟
اذا كنتي ستقولي ان زواجي ليس قانونياً
لانني لم اتزوج من العائلة الملكيه
فأعتقد انك متأخره تسع سنوات على ذلك
كنت افكر..
اريد ان اقابل زوجتك
- تقابليها؟ - نعم
نعم لانني اشعر انه من المهم جداً
ان الاهل يجب ان يحظوا بالاحترام الذي يستحقون
هذا لمن عظيم لطفك يا سيدتي
لكنني اعتقد ان ذلك لن يغير رأيي بشأن مكانتي الشرعية
بالطبع, لو انها ارادت الظهور في القصر ستحتاج لقباً
وبما ان زواجكم ليس ملكياً, لا يمنكها ان تكون دوقة سوسكس
لكني اعتقد اننا نطلق عليها دوقة...
"إينفيرنيس"
" دوقة إينفيرنيس"
نعم, انها من الالقاب الملكية القديره
اذا يا عم, هل تعتقد ان زوجتك ستقبل
ان تتواجد في البلاط الملكي بإسم الدوقه؟
نعم اعتقد ذلك
بالطبع الظروف يجب ان تكون ملائمه
سعادة زوجتي كل شيء بالنسبة لي
اشعر بالمثل تجاه البرت
لا تهتمي ايتها الدوقه
ليس كل اسهمكِ اخطأت الهدف
انت والامير مختلفين فعلاً
ربما أساعدكِ بالهدف
اليست هاريت تبدو ساحره؟
من لطفها ان تبقى معي
عندما سافر زوجها
بالتاكيد
لما غادرت امنا
البرت حاول كثيراً الا يبكي
لطالما كنت هناك لاحميه
- كان محظوظاً لتواجدك معه - لا, انا كنت المحظوظ
انه نصفي الافضل على ما اعتقد
ونصفك الاخر سيئاً؟
مارأيك ايتها الدوقه؟
اعتقد يا سيدي..
انك خروف في غطاء ذئب
انت تتظاهر ان تكون... امي كانت لتسميك "فاسق"
لكن من الداخل
اعتقد انك تمتلك ارق واحن قلب
اعتقد انكِ تجاملينني ايتها الدوقه
لا يا سيدي انا فقط اصف ما أرى
كرئيس لمنظمة مكافحة العبوديه الحكومية
سعيد جداً بتواجد العديد هنا
هذه التصرفات البرابريه انها لمقيته في ديننا المسيحي
بربريه يا سيّدي النطق الصحيح
شكراً
هذه....
التصرفات البربريه مقيته في ديننا المسيحي
وبعيدة كل البعد عن الحضارة الاوروبية
جميل جداً يا سيدي..
وتذكر انك يجب ان تلقي بصوت عالٍ
قاعة إيكستر مكان كبير
وسيكون هناك اكثر من ثلاث الاف شخص
كثير؟
بسبب ان لدينا دعم كثير هنا اكثر من بقية الاحزاب
ليس من العاده ان تجد هذا الاتفاق
لا اعتقد انه فقط اللورد بالميرستون
الوزير الحكومي, سيكون متواجد
لكن ايضاً سيد روبرت بيل, وكما تعلم يا سيدي انه من حزب المحاظفين
علمت انه هو من خفض مرتبي الى عشرون الفاً
فيكتوريا لا تحبه
السيد روبرت بيل سيكون رئيس وزراء يوماً ما
وهل تعتقد انها ستتغاضى عن مشاعرها تجاهه
نعم
هل تعتقد انك ستركض اسرع من الشرطي
نعم!
توقف ايها اللص الصغير!
تعال ايها الوغد!
لا, لا, اجلب لي اخر
تماماً الشخص الذي اريد ان اراه
اي ربطة عنق تفضل
اريد ان اظهر بأفضل مظهر الليله
رأيتك اليوم مع دوقة ساذرلاند
نعم انها امرأه لطيفه
- انها متزوجه يا ايرنست - اعلم
حتى ابي لم يتغزل بالنساء المتزوجات
لا, لكنني اعتقد ان ابي لم يقع في الحب ابداً
اعتقد من الافضل ان تعود الى كوبرق
اريد ان ابقى..
لخطابك, من اجل ان ادعمك
حالياً لا اعتقد انني استطيع
يجب ان تعود, وانا اتعامل مع هذا الامر لوحدي
لكنك لست لوحدك, اليس كذلك؟
سيده اشداون
اسمي تشارلز فرانكاتيلي انا صديق للسيده سكيريت
لقد طلبت مني ان اعطيك هذا
اشكرك
- هل يمكنني الدخول؟ - لا ينبغي عليك, المكان ليس آمن
لقد جلبت الحمايه
موثوق 80%
انت أشجع من الدكتور انه لا يريد القدوم الى هنا
- من اجل الطفل؟ - انها لا تتوقف عن السعال
- انني قلقه عليها - لا تقلقي
- ربما يمكنني المساعده - لما ستساعدني
نحن لا نعرف بعضنا
انا اعرف السيده سكيريت
واعرف كم هي تهتم من اجلك
لا بد من انك تحبها
سيادته دوق ويلينقتون
جلالتها الملكه
ومعاليه الامير البرت
سأفتقدك يابن اخي العزيز
لكنك ستعود قريبا
في التعميد ربما
ربما
مساء الخير معاليك سيده سيسيليا
في الواقع يا ويلينقتون زوجتي الان الدوقه اينفيرنيس
لقب تقديري؟
الملكه اعطتها
تهانينا ايتها الدوقه
ايها الدوق
معاليه الدوق سوسكس
وسيادتها دوقة اينفيرنس
العم سوسكس
اقدم زوجتي
جلالتك
انني سعيده لرؤيتك اخيرا ايتها الدوقه
سعيده اكثر بتواجدي يا سيدتي
هلّا..
ملكتنا الصغيره جيده في تحقيق ما تريد
- الا تعتقد ايها الدوق - النساء!
هل رأيت وجه ويلينقتون عندما تركك دوق سوسكس ان تاخذ بيدي
الا تعتقد انني سيرت الامور بعناية
تدبيرك للامور لا عيب فيه
انت استثنائيه
البرت.. مالامر؟
اعتقدتك ستكون سعيد لقد انتصرنا
اعتقد انكِ انت انتصرتي
وليس انا
كم هو رائع ان تكون ملكاً بـخمسة عشر طفلاً
والذي صار مجنوناً
اعتقد ان اخي سيحظى بزواجاً سعيد
نعم انه يحب الملكه جداً
لكنني لا اعتقد انني ساكون محظوظاً
الزواجات السعيده نادرة جداً
من خلال خبرتي
اردت ان اخبركِ انني سأرحل الى كوبرق قريباً
البرت يعتقد انني سأكون بأمان اكثر هناك
أمان؟
لا اعتقد انك في خطر اصلاً
من الملاطفة مع امرأه متزوجه
تعتقدين انه هذا عادي؟
- الا تعتقد!؟ - لا
اذاً يجب ان اتمنى لك رحلة سعيده
- عدني بأنك ستهتم لنفسك - سأكون بخير يا اخي
فقط أستعجل وأنجب لنا طفلاً لأكون عرّابه
احرص على الاعتناء بأخي
هل ستشتاق اليه كثيراً؟
اتمنى انك كنت مرتاحاً في اقامتك يا سيدي
لن انساها
لعشرين سنه كنا معاً كل يوم
لكن الان لديّ انتِ
وقريباً سنحظى بعائلة
مرحباً في انجلترا سيد باريت
وصلتني للتو رسالة من سيدة اشدان
انها سعيده جداً في سكنها الجديد
طلبت مني ان اقول .. كم هي ممتنه لك
كيف حال الطفله؟
لديها بعض السعال
لكن السيده اشدان تعتقد انها ستصبح افضل بما انها خارج المدينه
سعيد من اجلهم
لطالما كنت أوهم نفسي ان كل الرجال طيبون
لكن لا يمكنني ان اتصور ان هناك من سيفعل ما فعلت لشخص غريب
اذا...
لم افعلها من اجلها
افترض انك اردت شيئاً بالمقابل
نعم
نعم يا سيده سكيريت اريد
اجد نفسي أفكر فيكِ كل يوم
كلما اردت ان اركز في عملي ...
انا...
لا اعرف اسمكِ
اسمكِ الحقيقي الذي ولدتي به
لذا..
هذا ما اريد
اسمي؟
نانسي
شكراً
يا نانسي
فقط ارفع صوتك
وابتسم قليلاً
اذا رأيتك تبدو صارماً سوف اقوم بالاحتجاج
سأنظر لكِ
حظاً موفقاً
شكراً
عندما تناديه .. قل له معاليك
بعد ذلك قله سيدي
هل اخبره انه يستطيع مناداتي بجوناس اذا اراد
من العادة الا تتحدث الى المقام الملكي حتى يقوموا بالحديث معك
هذا النظام الذي اعرفه
انني قلق بعض الشي
طبيعي جداً يا سيدي
اذا رأيت فيكتوريا لن أتعثر
سيده "موت" وسيده "كابوت" من بوسطن
وهذا السيد باريت
لقد كان عبداً في فيريجينا حتى هرب بكل صعوبه
هل كان هروبك صعباً جداً يا سيد باريت
كلما ابتعدت عن الكلاب البوليسيه صار اسهل
لكنني لا امانع المصاعب
لانني علمت انها الطريق الى الحريه
شكراً للرب
من الجيد وجودك هنا اليوم
ومن الجيد وجودك
يا سيدي
سعيد من اجل المساعده
من فضلك
- اتمنى انني لست متأخره - لا يا سيدتي
لم نبدأ حتى الان
السيد باكستون طلب الاعتذار
من اجل اننا لم ننضم مقاعد ملكية
لكنني أكدت له انكِ لن تمانعي
لقد اتيت متخفيه
لكن حضوركِ لا يمكن عدم ملاحظته
ستراكِ كل العيون
هل تعلمين يا لايزن
انني خائفه قليلاً
- خائفه جلالتك؟ - نعم
خائفة
اعتقد انني يجب ان اعود للقصر
اعتقد انه قرار حكيم سيدتي
انسون
لاتخبر الامير حتى نذهب
لا اريده ان يشتت
مفهوم سيدتي
معاليه الامير البرت
كرئيس لمنظمة مكافحة العبوديه
انني سعيد لرؤية العديد هنا
هذا..
هذه التصرفات البربريه
منبوذه في المسيحيه
ومنبوذه في كل حضارة
الانسان.. ولد ليكون مجتمعات حضارية
جسديا ومعنويا.. لقد عجلت كثيراً
لأترأس هذا الاجتماع من اجل المجتمع
وعن قناعة اساسيه..
انني وبشده.. من اجل مصالح الانسانيه...
وأثابر بكل جهد من اجل مصلحة انجلترا
لمنع هذا الافعال الشنيعه بحق البشريه
التي توصلنا اليها
وان هذه البلد العظيمه لن تقف
حتى تمنع وبشكل نهائي..
وتضع حداً لكل هذه الافعال المشينه
نحن نحاول من اجل هذا السبب العظيم
ويمكننا خلال فترة قصيره
ان نحقق هذا العمل العظيم الذي يحفظ الانسانيه
الذي التقينا اليوم من اجله
شكراً لكم
يجب ان اهنئك يا سيدي
هذا كان خطاباً رائعاً
اشكرك يا سيد روبرت
هذا الوقت اعتقد اننا على نفس الجانب
كيف جرى خطابك؟
اعتقد انهم تقبلوه بشكل جيد
تمنيتك كنتي هناك لتسمعي
هذا كان انتصارك ياعزيزي
ليس انتصاري..
الست متعبه الان؟
لا
على الاطلاق
ماذا تفعلين؟
لا شيء!
هل قال لك احد ان تفعلي ذلك؟
لايزن قالت.. اذا لم..
اذا لم ارد ان احمل
بالطبع اريد ان اطفال.. اطفالك يا البرت
الامر فقط..
ليس الآن
تعلمين, لايزن مخطئة
الطريقه الوحيده لتجنب الحمل..
هو الابتعاد
هل هذا ما تريدين يا فيكتوريا؟
ان ابتعد عنكِ..
ترجمة Raed @Thsisraed