سايقاً في(سوتس)
أنا لا أملك أي شيء ضدك
ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا
لشخص لم ألتقي به من قبل حتى
لذلك إذا أراد مني تغيير زنزانتي معه لبضع ساعات سوف أفعل
إذا حدث له أي شيء بالسجن
لن أقوم بمسامحتك على ذلك
ماذا تريد (هارفي)؟- أريد مساعدتك في حماية (مايك روس)-
هو بالسجن مع شخص آخر كنت أنا السبب بوجوده هناك, وذلك الشخص لا يمزح
ومالذي يجب علي فعله؟
أنت عليك ان تقوم بنقل ذلك الشخص
لديك الجرآة لتقول ذلك لي
لأن طالما كنا نعمل سوياً
كنت تعلم أن ذلك الشخص محتال
أنا لا أريد مغفرتك ومسامحتك لي (شون)
أنا اريد مساعدتك
أنت تريد أن نكون شخص ضد شخص؟ حسناً
أنا سوف أقوم بإستخدام هذه, وأصدقائي سوف يقومون بمسكك
!لا- مالذي يحدث هنا؟-
لماذا عدت ومعك أحد الحراس؟
أنا لم أفعل ذلك لتسامحني
ولكن لم يكن علي جعله يحصل على زنزانتي
أنا حتى لا أعلم إسمك
(كيفن) (كيفن ميلر)
(لويس) أنت تملك الفكرة المثالية
ولكنك لا تنفذها بالشكل الصحيح
إذا كنا سنظهر مثل أحد الأفلام
إذن علينا أن نفعل شيء حيال هذه المكاتب
سوف أقوم بالإهتمام بذلك
إذن, كل شيء منظم في تطبيقي؟
نعم إنه مرتب- جيد-
لأن في هذه الحالة, أود الإنتقال إلى التفاصيل
إنسى التطبيق
أنا أريد أن أعلم من أي الرجال أنت
إعذرني؟
ما إسم شركتك؟ آثار الكربون؟
(لويس) ليس مجدداً- آثار الكربون؟-
...أنا في شركة قانون, لماذا بحق الجحيم... أنا
ميامي سوف تغرق بالمياه خلال خمس سنوات
أنت لا تملك حتى السياسة الخضراء (لسياسة الخضراء هى “تلك السياسة التى تحمى البيئة ومواردها وتحقق العدالة)
هل تعلم ماذا؟ هذه المقابلة إنتهت
مقابلة؟ ألم يكن ذلك حول التفاوض حول الإيجار؟
أخبر المشي بقصتك أيها المستمني
اللعنة (لويس)
لقد كان خامس شخص
وأنت ذعرت بسبب بعض الهراء
هذا ليس هراء (جاسيكا)- فعلا؟-
منذ متى وأنت تهتم حول البيئة؟
أو التعديلات الوراثية, الخِيَار؟
LGBT أو مجتمع (مجتمع يهتم بالشذوذ الجنسي)
هذه قضايا قريبة من قلبي
أنت سخيف
نعم, ولكني لست أسخف من الفرنسيين
لقد قاموا بحضر التجول للنازين الأغبياء (النازي هو إسم جيش هتلر)
على الشارع لمدة ستة سنوات
هل أنت فعلا تقارن ذلك بهذا؟
أنا أقف بجانب التصاريح
وبعد ذلك أقف بجانب ذلك
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد
وسوف تفقد الإيجار
هل علينا الآكل والجلوس مع بعضنا الآن؟
كيف تريد فعل ذلك؟
أنت تعلم أن هذه ليست المرحلة الثانوية, أليس كذلك؟
نعم, بالتأكيد أعلم ذلك
أنت سوف تذهب إلى الطريق الحماسي, صحيح؟
جدياً (مايك) (غالو) لن ينساك
والآن, لن ينساني معك, والذي يعني
علينا أن نقوم بحماية بعضنا
بالضبط
لذلك من الآن وصاعداً, لن نقوم بالآكل مع بعض فقط
سوف نبقى مع بعضنا طالما نستطيع
المرة الوحيدة التي آرى هذه كمشكلة
هو من الساعة الثانية حتى الرابعة بعد الظهيرة
لقد حصلت على وظيفة بالمطبخ
ويبدأ ذلك من اليوم
جداً مزدحم ذلك الوقت
(روس) أريدك أن تأتي معي
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
لا يمكنني إخبارك
حسناً, ولكن أين سنذهب؟
المحامي يريد أن يراك
نعم, ولكننا بطريقنا للحصول على الفطور
حسناً, قم بالتأكد أنك أحتفظت ببعض البسكويت لأجله
ولكنه سيذهب معي
هيا بنا
ماذا تفعل هنا؟
لقد سمعت بما حدث
إذن انتي تعلمين أن (جاسيكا) تتصرف بحماقة
الذي سمعته أنك قمت بمقابلة شخصية لخمسة مستأجرين
وأنك عثرت على طريقة لجعلهم جميعاً يغادرون
لذلك, لماذا لا تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟
كل شيء يحدث
عن ماذا تتحدث؟
(دونا) لا يوجد شخص سوف يقوم بإستئجار تلك المكاتب
من دون أن يأخذ البولبين (يقصد المكاتب الرئيسية)
انها القلب والروح لهذا المكان
أنها أيضا القلب والروح الخاصة بك
بالضبط, ولذلك أنا لن أبحث
عن شركة أخرى غير شرعية
حسناً, سوف أختار ان لا أرد على ذلك الا بـ
هل خطر على بالك أنك سوف تجد مستآجر لا يريد الحصول على البولبين؟
(دونا) ذلك لن يحدث إطلاقاً
ربما يحدث
انت كنت تبحث عن شركات قانونية فقط
والشركات القانونية تريد تلك المساحات ولكن
!ولكن الشركات الآخرى لا تريد تلك المساحات, يا إلهي
لماذا لم أفكر بذلك؟
يمكننا أن نفعل ذلك مع شركات التخطيط المالي
مقابل ثروة عالية بالشبكة
!نعم إنهم المدرسة القديمة
هم لديهم طريقة مميزة بالتحدث
إنهم جبناء- مجدداً, أنا لن اقوم بالإنخراط
والشيء الجيد حول ذلك, أنهم ليسوا اذكياء قانونياً
ويمكنني أن أقوم بشق أي غرامة يقومون بإعطائنا إياها
(دونا) أنتي عبقرية
الشيء الذي تبقى لي لفعله خو
أن اقوم بالتأكد أنك لن تقوم بتخريب أي مقابلة شخصية آخرى
لماذا تظنين انني سوف افعل ذلك؟
كل محادثة خضناها والتي تحتوي هذه المحادثة أيضا
نقطة جيدة. قومي بإعداد ذلك
هل تريدني؟
نعم وربما يمكنك تفسير
لماذا حتى الآن لم تأتي لرؤيتي
عن ماذا تتحدث؟
أنا أتحدث عن (فرانك غالو)
لقد قام فرفع سكينة إلى وجهك في منطقة مشتركة بين السجناء
أنظر, أنا اقدر إهتمامك حولي, ولكني بخير
بخير؟
(مايك) أنت محظوظ أن لم يقم بتقطيعك إلى مليون قطعة
وما الفارق الذي سيحدث إذا اتيت إليك؟
أنت ليس لديك أي شيء لتفعله
أنا هنا لمساعدتك- حقاً؟ ولكنك لا تستطيع, أليس كذلك؟-
أنظر, أنا اخبرتك بالفعل أن (غالو) يقوم بدفع المال للحراس
وأخبرتني أنك لا تملك أي سلطة على الحراس
قم بتعيئة إدعاء رسمي
لن أقوم بفعل ذلك
إستمع إلي, لديك حادثتين مع هذا الرجل
الآن, إذا تم تسجيل ذلك, سوف يتم التحقيق معه
وبعد ذلك, كل حارس وكل سجين
في هذا المكان, سوف يعلمون ماذا فعلت
وهل تفضل أن تكون لك مشكلة إفتراضية؟
او التعامل مع المشكلة كأنها سوف تختفي من تلقاء نفسها؟
انا أفضل أن لا اقوم بأي من هذه الخيارات
حسناً, لدي بعض الأخبار لك أخي
بطريقة أو بإخرى
سوف تقوم بفعل ذلك رضيت أم أبيت
By: Murky, Colin Ford, Mustarinho, Abdulrahman198
أنت تبدو على ما يرام
أظن أنها لم تكن خدعة من قبل (غالو)
لفصلنا, أليس كذلك؟
نعم أنت محق
إذن, ما رأيك أن تخبرني ماذا اراد منك المستشار القانوني؟
أنه ليس بمهم- أنت, عندما قلت-
أنه يجب علينا ان نكون بجانب بعض, كنت أقصد المعلومات أيضاً
ولم يقم المحامي بطلبك
هذا الصباح من أجل لا شيء
أنه ليس مهم لأن ذلك هو ما يريده وليس ما أريده, أنا لن افعل هذا
أعلم ذلك
هو يريدك أن تشي بـ(غالو) وأنك لا تثق بي
هذا ليس صحيح, وأيضاً ليس علي إخبارك
عن جميع الصفقات والعروض التي أحصل عليها بالسجن
حسنا, ولكني أريدك أن تتفهم
ما يطلبك فعله أن تشي بـ(غالو)
سوف أكون عالق هنا لوحدي
عن ماذا تتحدث؟
أنا اتحدث عن (مارك هيغنز)
لقد كان شريكي بالزنزانة عندما دخلت السجن
لقد تعرض لبعض المضايقات من بعض الحمقى
وكان يُضرب العديد من المرات أسبوعياً
وذلك المحامي (جولياس) أقنعه أن يقوم برفع إدعاء
بعد أسبوعين, قاموا بوضعه في غيبوبة
وإلى الآن لم يخرج منها
إذن, أنت تخبرني أنه يجب علي عدم الوثوق ب(جولياس)؟
أنا أقول أن (مارك) وثق به
و(مارك) لم يعد هنا
...(هارفي) أين كنت؟ (جاسيكا) تريد
(دونا) أردتك أن تقومي بالإتصال بـ( شون كيلس) على الهاتف
ولقد أردت ذلك الليلة الماضية
أنا اعلم انك قلق حيال (مايك)
ولكن دعي الرجل يقوم بعمله
أنا لا اقم بمنعه عن عمله
أنا اخبره ان يفعل ذلك بسرعة
ماذا تريد مني أن افعل (هارفي)؟
لقد تركت له العديد من الرسائل
وبعد ذلك تركت له العديد من الرسائل الأخرى ايضاً
وانتي كنتي جالسة في مكتبك إلى أن اتصل
أنا لا أستطيع فعل هذا لماذا بحق الجحيم؟-
لأني أريد التأكد أن (لويس)
لن يقوم بتخريب مقابلة شخصية أخرى اليوم
إذن أجعلي (ريتشل) تفعل ذلك- (هارفي) ريتشل لديها حصص دراسية-
وبجانب ذلك, هذا شيء أنا أريد أنا افعله
(دونا) أنا لا اهتم حول مستأجرين (لويس)
ولكني أهتم
لأننا جميعنا قلنا أننا سوف نعطي
جميع ما نستطيع لإعادة هذا المكان كما كان في السابق
وفي هذه اللحظة, (جاسيكا) تملك الإمكانية
وهي بإنتظارك في غرفة المؤتمرات
لذلك بدلاً أن تغضب على (شون) وعلي لفعل ما علينا فعله
لماذا لا تذهب هناك وتفعل ما يجب عليك فعله؟
المدعي. والمدعى عليه حضرة القاضي
أنها قضية مفتوحة ومغلقة
لا, إنها ليست كذلك بسبب الموثوقية
وانه لا يمكن تجاهل الشاهد
عن ماذا تتحدثين؟ عيناه تعملان بشكل جيد
نعم, وفمه أيضاً كما يظهر التسجيل ذلك
هو لديه سوابق عن عمل بعض التصاريح الكاذبة
إلى دعاوي إبتزاز
الا تظنين أن ذلك ساذج قليلا؟
أنتي تقومين بإستجواب شخص في الحصة عن المسائل الأخلاقية؟
مالذي تعنينه؟
أظن أن المحكمة تعرف ذلك
وما اظن أنه
إذا قمتي بإهانتي للحصول على بعض النقاط
إذن يجب عليك أن تملكي الجرآة لتقولي ما تعنين
إذن, (نيومي) لماذا أظهر سخيفة بعض الشيء؟
حسنا, الجميع. لماذا لا نقوم بأخذ إستراحة قصيرة؟
أنه ساذج لأن خطيبك
لأن خطيبك بالسجن لمدة سنتين لأنه محتال
ولا يهم ماذا تقولين, الجميع هنا يعلم بذلك
حسنا, هذا يكفي لليوم
ولكن (نيومي) إذا كنتي سوف تقومين بتكذيب
شخصية محامي أخرى
أنت عليك أن تعلمين أن ذلك في نظرة هيئة المحلفين
أنه لن يظنون أنك جيدة
(رتشل) هل يمكنني التحدث إليك؟
أنا أعتذر أيها البروفيسور, لدي حصة أخرى في خلال خمس دقائق
يقول البعض أن القهوة للنهايات ولكنها ليست كذلك
هل هذه حقيقة؟- نعم, ولذلك-
تركتها قبل سنتين, لأن هذا الهراء يقتلك
إذن نحن نلعب بعض الألعاب مع (لجنة الاوراق المالية والبورصات)
ولكن يبدو أنك لا تلمك أي مشاكل حيال ذلك
أنت تعلم من أنا
وأنا أعلم أيضا أن لديك لائحة من الإتهامات
وأنك تبحث عن شخص جديد يمثلك
لأنه لا يوجد محامي في عقله الواعي
يريد أن يكون بقربك
إذا كانت هذه هي طريقتك بالتحدث إلى العملاء
إذن ربما علي أن لا أعرفك بشكل أفضل
أنا أظن أنه عليك ان تفعل ذلك, لأنه لا يوجد مكان آخر تود الذهاب إليه
السؤال هو, مالذي يجعلك تظن أني سوف أقبل بك؟
أنا لا أعرف
لماذا لا نسئل واحد من مئات المساعدين هنا؟
هل أخذت جولة هنا؟
اوه, أنتظر. أنت لا تملك أي مساعدين يتجولون هنا
أعلم أنك تظن أننا يائسون
ABA لا, انا اظن انك تمارس الالعاب مع
تأتي بإختصار
والآن تريد عميل ذو قيمة كبيرة وذو سمعة عالية وان تفوز بالقضية
أو سوف تكون بالشارع في غضون 10 دقائق
ما علي فعله أن اقوم بركل مؤخرتك للخارج
لأني لست مهتم
بالعملاء الذين يشبهونك
حسنا, وقت المرح قد انتهى
سأدفع لك عربونا وأضاعف نسبتك ثلاث مرات
يمكنك أن تضاعفها خمس مرات
ولن تتغير إجابتي أبدا
إستمع إلي نحن مناسبين جداً
أحتاج إلى هذا وأنت أيضاَ
وستنجح , عملي هو شركتك فيما تبقى من حياتي
ذلك بالضبط لماذا لا أريدها
والأن إذا سمحت لي سأستمتع بقهوتي
كنت سأتمنى لك الحظ مع مشاكل "هيئة الأوراق المالية" (ويليام)
لكن لم أكن لأعنيها
أين هو؟
إنه ليس هنا
مالذي تعنينه هو ليس هنا؟
أعني هو يأخذ حقه 4:15 الدستوري
تعنين أنه في دورة المياه
أعتقد أن ذلك هو الوضع
لكنني أفضل أن أخبر نفسي أنه ذهب لتمشية
أشعر أنني رجل جديد
كأن حمل 45 كيلوجرام أزيح من كتفي
أعتقد أن كلانا نعلم أن ذلك ليس من حيث أتى
حسنا,ذلك كان ممتعا تعال معي (لويس)
لدينا بعض المواعيد لنعدها
لا حاجة , لقد أعددتها
ماذا؟ - ماذا كنت تعتقدين أعني -
بحمل أزيح من كتفي؟
وقعت مع المستأجر الجديد
بدوني؟
حسنا , أجل
إستمعي إلي , لقد عثرت على رجل كبير بالسن ولطيف
والذي يدير مجموعة من المحاسبين اللطيفين
والذين يريدون التوسع
وكلهم أعمارهم تقريبا ألف سنة
إنهم حتى لن يحتاجون ساحة اللعب الصغيرة
وسيبدأون بالغد وسيكون الأمر رائعاً
لا (لويس) لكن يكون الأمر رائعاً
مالذي تتحدثين عنه؟
لقد قلنا أننا سنقوم بهذا الأمر معاً
وأنا جزء من هذه الشركة بقدر ما أنت جزء فيها
وعندما تذهب وتقوم بشيء مثل هذا
بدوني , سيغضبني هذا حقاً
(دونا) أنا آسف
أنا فقط أردت أن أثبت لنفسي أنه لن أقوم بإفساد هذا الأمر
حسناً, لا تركض إلي عندما تفعل
أرجوك أخبرني
أنك تصنع بطاطا مهروسة تقليدية
لقد سأمت من هراء "الجراتان"
الذي يقدمونه لنا كل الوقت
لما لا تناقش الأمر مع الطباخ؟
حسنا, لما لا أناقش الأمر معك؟
حسناً,كنت لأٌقول أنك لست وافر الحظ
لأنه ليس قراري
في الحقيقة , أشعر أنني محظوظ جداً
للعثور عليك هنا لوحدك
لن تقوم بفعل أي شيء لي هنا
هناك الكثير من الناس
أتعلم , عندما أتيت إلى هنا أول مرة
لم تكن لدي شهادة الثانوية
مفاجأة , مفاجأة
وقبل أن تعلم
كنت شخصاً مجتهدا ليس حاد الذكاء مثلك بالضبط
تهانينا, لابد أن والديك فخوران
إنهم فخورين
لقد أحببت كل موادي لكن الرياضيات كانت المفضلة لدي
"العلاقات المتعدية" بالتحديد
(جالو) لقد تجاوزنا هذا
لن تصل الى (هارفي) من خلالي
شكرا لك , فهمت
ذلك صحيح , لكن ذلك فقط البداية
لإنه إن استطعت أن أًصل ل(هارفي) من خلالك
ذلك لابد أن يعني أنه يمكنني أن أًصل إليك من خلال شخص آخر
دع (كيفين) خارج الأمر
أنت متأخر قليلاً بالنسبة لهذا (مايك)
أترى , هنا نستخدم نظام الرفيق
تدع رفيقك لوحده
مالذي قمت بفعله بحق الجحيم؟
لما لا تكتشف هذا بنفسك؟
إنه في دورة المياه كنت لأسرع لو كنت مكانك
لن يكون في وعيه لوقت أطول
(كيفين)
ماذا حدث؟
كنت لأقول أنك يجب أن ترى الشخص الأخر (مايك)
لكن كان هناك ثلاثة منهم
هيا , إنهض
لقد ظننت أنك قلت أنك ستكون في ظل أعين الناس
الجميع يحتاج أن يذهب إلى دورة المياه
و(جالو) وأصدقائه كانوا بإنتظاري هنا عندما أتيت
هيا , يجب أن نذهب بك إلى العيادة
لا , لا ليس بالإمكان
نحتاج لشخص لكي يلقي عليك نظرة
لا يمكننا
ذلك بالضبط ما يريده (جالو)
لأنه اذا ذهبنا إلى العيادة
سيجب علينا أن نقدم تقرير شكوى
أجل وعندها لن يمكنه أن يضع إصبعاُ علينا
لأنه شخص آخر سيفعلها عنه
مالذي سنفعله؟
الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله
أن نبتلع الأمر ونتقبله
حتى يكون هناك شخص آخر في مرمى أعين (جالو)
يا فتى , لا أهتم لما يقوله هؤلاء الحمقى
حصصهم لن تساوي الأوراق التي طبعوها
أي طابق؟
أخبرهم أن يضعوها في مؤخراتهم
أنا على الهاتف , شخص آخر
أعلم , أنا أتفهم ذلك لكن..
"بيرسون سبيكتر ليت"
مالعمل الذي لديك هنا في..
يا إلهي اذهب الى الجحيم
مالذي قلته للتو لي؟
إنتظر
أكلم رجلا على الهاتف أتفهم؟
حسناً يا رجل يجب أن أذهب
سنستقر بمكاننا الجديد اليوم
حسناً في وقت آخر (بروزف ستالين)
اعذرني
لم أكن قادرا على السماع لصوتك العالي لابد أن هناك خطأ
نحن نقوم بتأجير مساحة لقسم الأقمار الصناعية
لمجموعة "ستيفنز للإستثمار"
هذا أنا يا رفيق (ستو بزيني) أدير قسم الأقمار الصناعية
حسناً, ذلك لم يوضح لي عندما قابلت رئيسك
الرجل الكبير بالسن(ريفر)؟
لن يجر مؤخرته الى هنا كل يوم
لقد وضع قدماً واحدة في قبره
حسناً, هل قام بمشاركتك إتفاقية التأجير؟
لأنه تم وضع قانون لباس بالخط العريض
أتظن أنني أرتدي هذا للعمل؟ ما تظنني؟ أحمق؟
في المرة القادمة التي ستراني سأكون مرتديا بذلة
أغلى بثلاث مرات من خاصتك
هذه"بريوني" - هذه "بريوهراء" -
على ما أظن
هيا يا رفيقي صافحني
هيا يا أخي لا تدعني معلقاً يدي
أنا لا.. - تلك هي فتاتي -
إنني فقط أمزح (سالي)
نادني اذا احتجت إلى أي شيء حسناً؟
إنني متطلع أن نكون رفقاء
أقمت بأخذ رقم تلك الفتاة بالأمس؟
ذلك صحيح
أيها الأحمق , كيف قمت بتعقبنا يا رجل؟
ظننت أننا قمنا بطردك
يا إلهي مالذي قمت بفعله؟
هيا يا فتية لنقم بجني بعض المال
(دونا) إستمعي إلي - أنا أعلم -
عندها أنت تعلمين عن..
تقوم بإفساد الأمر كما كنت تفعل دائماً؟
أنا حقاً - ضاجعت القرد؟ -
أم الكلب؟ -
(دونا) أرجوك - أفسدت الأمر من جوانبه؟ -
مالذي يعني هذا الشيء؟
يعني أنني لم أنتهي من الإستمتاع بهذا الأمر
متى تظنين أنك ستنتهين؟
لأنني أريد أن أعرف مالعمل
لا أعلم , متى ستنتهي فترة تأجيرهم؟
يا إلهي , لقد قمت بوضع خيار تمديد!
(لويس) إهدأ
الشيء المهم لتذكره هنا
هو أن هذا هو خطأك لعدم الإستماع إلي
كيف من الممكن أن يساعدني هذا؟
إنه لا يساعدك إنه يساعدني
دونا! - حسناً,إستمع إلي
إذا كنت حقاً تريد مساعدتي سأعطيك إياها
الذي سيحدث هو في وقت ما خلال ال24 ساعة القادمة
حادثة بسيطة لن تعني شيئاً
لكل شخص آخر عداك
ستجعلك تود أن تقوم بالتراجع عن هذه الفوضى
أريد أن أتراجع حالاً!
وأنا أخبرك ألا تفعل
لأنه بالإضافة إلى جعل الأمور أسوأ
(جيسيكا) ستقتلك
لذا إنتظر وخلال..
آسفة , متى ستنتهي مدة تأجيرهم مرة أخرى؟
18 شهراً - 18 شهراً -
وهذا الشيء كله سيصبح من الماضي
أيمكنك فعل ذلك؟
أيمكنك أن تدعه يمر؟
أجل
أظن أنك تستطيع
؟
يمكنك فعلها
أجل يمكنني
إذن إمض قدماً
سأعطيه حوالي ساعة ونصف
(جيسيكا) مالذي يمكنني فعله لك؟
مالذي أنت سعيد من أجله؟
للتو رأيت المستأجرين الجدد
مجموعة من المتداولين الحمقى
سيقودون (لويس) إلى الجنون
حسناً, للتو وردتني مكالمة جديرة بالإهتمام
لكنني لست مبتسمة لأجلها
الأمير النيجيري يدع لك ورثه؟
لأنه لدي أخبار لك إنها عملية إحتيال
تمنيت أنها كذلك ,للتو سمعت أنك رفضت
عميلاً تقدر شركته للإستثمار ب 2 بليون $
حسناً لست مهتما بما تقدر شركتهم
لن أمثل (ويليام ستر)
بلا ستفعل أو ستعطيني
سبباً لعيناً لما لا
أتريدين السبب؟
هذا الرجل سيجعل (ميدوف) و (فورستمان) يبدون كقديسين
ولن أورط نفسي مع مجرم آخر
(هارفي) أظنك لا تفهم مالذي يحدث هنا
نحن نقوم بملئ هذه المكاتب بالمستأجرين
لنجعلها تبدو وكأنها لا زالت حية
لكن إن لم نأتي بعميل جديد
ونري العالم أننا عدنا
عندها ربما سندع لهم كامل المكاتب للأبد
إذن دعيني آتي بعميل آخر
حسناً, من الأٌفضل أن يكون عميلاً ضخماً
ومن الأفضل أن تفعلها خلال 48 ساعة القادمة
لأنه عندها سأضع موعدنا القادم مع (ستر)
وعندها سنقوم بالتوقيع معه كعميل
أنت تعلم أين يجب أن تذهب صحيح؟
(دونا) محال
(هارفي) لقد سمعت جيسيكا
نحن في مشكلة وأنت تعلم
و(نايثان برنز) ليس مجرماً
هو فقط حقير
حقيراً أخبرته أنني لن أعمل معه أبداً
حسناً, ذلك سيء جداً
لأنني أعددت إجتماعا معه
في الثانية التي رأيت فيها (جيسيكا) تتجه لمكتبك
(مايك) لايمكنني التحدث الأن
لدي سجين سيأتي خلال حوالي 5 دقائق
جيد, لأنني سأحتاج حوالي خمس ثواني
يجب أن تنقل (جالو) إلى ممر آخر
ويجب أن تفعلها الأن
إهدأ واخبرني ماذا حدث !
أنا هادئ
لقد قام بالتهجم على رفيقي في الزنزانة بينما كنت أعمل
هذا سجن ضخم قم بنقله
ليست لدي السلطة لأفعل ذلك
هذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع التي أخبرتني
أنه لا يمكنك أن تساعدني بعد أن أخبرتني أنه يمكنك مساعدتي
(مايك)إسمع - ولا تخبرني -
لأقوم بتقديم شكوى رسمية
لأن ذلك سيجعل الأمور أسوء
لا يجب أن يكون كذلك
أذلك ما أخبرته ل (مارك هيجينز)؟
ذلك تخطى الحدود
كيف تجرؤ لتسألني عن حديثي
مع السجناء الأخرين
من الذي فهمته أنه لا يستطيع أن يحادث
أي أحد بعد الأن
ولا أريد أن أعلم ماذا حدث له
أريد فقط أن أجد طريقة لأخرج من هنا حياً
حسناً, لايمكنني أن أساعدك بهذا
إذا استمريت بخطابي بهذا الشكل
إستمع إلي (جوليز) أنا آسف
لكنني لا يمكن أن أشي ب (جالو)
لذا إن لم تستطع أن تقوم بنقله يجب أن أترك عملي
لأن (كيفين) هو صديقي الوحيد هنا
تلك ساعتين فقط كان معرضاً فيها
لن أدعه لوحده مرة أخرى أبداً
(مايك) أكره أن أستمر بإخبارك ب لا
لكن تلك ليست هي طريقة عمل الأمور هنا
طريقة ماذا تعمل هنا؟
لا يمكنك فقط أن تترك العمل
ولا يوجد هناك أي شيء أستطيع عمله حول ذلك
(هارفي سبيكتر) وأنا حي وأتنفس
من الجيد رؤيتك (نايثان)
لا ليس كذلك
كنت أتسائل كم من الوقت سيتطلب
بعد ان هجرك محاموك, قبل ان تأتي هنا
متوسلا لأقبلك
هل أبدو لك متسولا؟
لاصدقك القول
لم اتوقعك قبل الأسبوع القادم
ولكن تعلم, اليأس شيء جميل
حسنا, لقد حصلت عليّ
السؤال هو, هل تريد ان ترد الصاع صاعين اليّ
ام تريد ان تأخذ عرضي الذي لن يتكرر
لتصبح العميل رقم 1 لدي
حسنا, (هارفي) سأتوقف عن هذا
ولكن اذا كنت تريد اعمالي, عليك ان تربحها
اذا لماذا تظن اني جلبت تذاكر الصف الاول من مبارة (النيكس)؟
عظيم سأعطيهم لابن زوجتي
لأنه غبي كفاية ليعرف ان (النيكس) سيئون
ماذا تريد (ناثان)؟ - (لووكوود) للطاقة -
هم لا يزالون غصة في حلقي لعشرات السنين
و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي
و تريدني ان اوقفهم؟
اريد ان تصدر اوامر التقييد قدر ما يمكنك
في وجووهم حتى لا يستطيعون التنفس
و اريد ان يكون الامر مُنتهي بوقت جلوسنا
لتناول المقبلات اليوم في (بير سي)
اذا في المرة القادمة التي تراني فيها سيكونون مجرد بٌفعة
في زجاج سيارتك الخلفي
ولكن, (ناثان), عندما اصل هناك
من الافضل ان تنتظرني بزجاجة سكوتش
بإمكانك ان تطلب لكلانا زجاجة
عندما تتصل و تقوم بالحجز
الثامنة مساء, تماما
و (هارفي)؟
اذا لم تتصل بنفسك, سأعرف
انت حقا حقير, (ناثان)
انا كذلك ولكني عندما أعطي كلمتي
العالم بأجمعه يعلم انها بصلابة الصخر
اذا, كنت هناك في الموعد و أنهي الأمر
او لا تهتم بأن تظهر على الاطلاق
♪ عصير البرقوق, عصير البرقوق انت لذيذ جدا ♪
♪احبك جدا, من مقدمة رأسي حتى ... ♪
اللعنة
مرحبا يا رجل, ماذا يمكنني ان افعل لك؟
اسمي ليس رجل بل (لويس)
و كان لي زجاجة بها 2 جالون من عصير البرقوق في الثلاجة
اريد معرفة اين ذهبت
لا مشكلة احتجت ان أرمي بهذه القذارة
انت رميت عصير البرقوق؟
يمكنني صياغتها بتلك الطريقة
اذا فتحة شرجي, كانت لها فتحة شرج هذه ستكون رائحتها
هذه رائحتها
اهدأ, اخي انه مجرد عصير برقوق
لا, انه ليس مجرد عصير برقوق
انها حُرمة مطبخي
و فوق كل هذا, لقد أكلت كل قطع حلوى الشوفان الخاصة بي
لابد انك تقضي الكثير من الوقت في الحمام
هذا ليس هنا او هناك
انت, سيدي, تعديت على المقطع 3-C
لعقد ايجارك مما يعني, اذا حدث مرة اخرى
انت مطرود
ماذا؟
اي نوع من الحمقى يضع قطع الشوفان
و عصير البرقوق في عقد الايجار؟
هذا الاحمق, هذا الاحمق هنا
هل انت مجنون؟
لا, انا اسوأ كوابيسك
لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا
حتى يرضى تماما
ماذا قلت لي؟ - لقد قلت -
هذا الاحمق سيكون في وجهك يضربه مجيئا و ذهابا
ثم في مؤخرتك يقودك حتى الباب
اذا امسكك تتعدي على عقد الايجار مرة اخرى
مرحبا؟
(رايتشيل), معك بروفيسور (دانبار)
كيف يمكنني ان اساعدك, بروفيسور؟
حاولت ان احادثك في هذا بعد الفصل
ولكن كنت متسائلا اذا كنت ترغبي في مساعدتي
بشيء قريب و غالي لقلبي
ما هذا؟ - مشروع الابرياء -
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟
هذا بالضبط ما اريده
هذا لن يكون له اي علاقة
بالحادثة التي وقعت بعد الفصل ذلك اليوم, اليس كذلك؟
لماذا تقولين هذا؟
لأني لن استطيع القيام بكلاهما
في نفس الوقت وانت تعرف ذلك
حسنا, نغم
نعم, اعتقدت انه ربما تحتاجين القليل من الراحة
ولكن لم اكن لأقدم لك هذا
لو لم اعتقد انك تستحقيها
اقدر هذا, بروفيسور فقط
انا لست الشخص الذي يتراجع من شجار
(رايتشيل), انا لا اطلب منك ان تتراجعي من شجار
ولكن اطلب منك ان تختاري الاهم
حسنا؟ - حسنا, ماذا؟ -
هل تذللت في (بير سي) لتحصل على حجز؟
لم اتذلل في (بير سي) تذللت ل(ناثان)
ولكن لا اريد ان اتحدث عما فعلت
اريد ان اتحدث عما فعلتِ انتِ
لأنه لو لم ترسلي هذه الالتماسات
ربما سيكون عليّ الغاء العشاء
انا لم ارسلهم فقط انا جعلت محامي المدينة
يضعهم على قمة اهتماماته
امر تقييد و دعوى التعدي على براءة اختراع
التدخل القصري و دعوى المخاطر البيئية
(لووكود) لن يعرف ماذا يصيبه
حسنا, بدلا من التربيت على ظهرك
لماذا لا ترفعي سماعة الهاتف و تأتي لي ب(شون كاهيل)؟
ليس عليها ان تحضر لك (شون كاهيل)
لأنه يقف امامك
الامر بخصوص الوقت
لماذا بحق الجحيم لم ترد على مكالماتي؟
(هارفي), احتاجك ان تجلس
(شون), ماذا أخرك؟
اخرني ان اكتشف ان (فرانك جالو)
لن يذهب الى اي مكان
لأن هناك اشخاص في مناصب رفيعة
يحمونه
اذا اخبرني من هم و سأدمرهم
انظر, الامر ليس بهذه البساطة - هو كذلك لي -
(هارفي), انت لا تفهم
انا افهم انه عدا ان يكون مُخبر حكومي
يمكننا ان نضع المجرم الى المكان الذي ينتمي اليه
هل تمزح معي
انظر, لا استطيع كشف تفاصيل تحقيق فيدرالي
ليس عليك لقد فعلت لتوك
الى اين تذهب؟
سأخبر (مايك) ماذا يحدث بحق الجحيم
توقف استمع لي فقط
لا يجب ان يعرف احد ان هذا صادر مني
لن يعرف احد اي شيء .. الا (مايك)
(هارفي), اذا ذهبت الى هذا السجن الآن
لن ترجع في موعدك على العشاء
مع (ناثان)
(دونا), لا يهمني ماذا عليّك فعله
اوصلي له رسالة اني سأتأخر لساعة
و تأكدي ان يقول ان الامر على ما يرام
(هارفي) - اهتمي بالامر -
لن اترك (مايك) بمفرده هناك دقيقة اخرى
بدون معرفة ماذا قادم له
(هارفي)
(مايك)
من فضلك اخببرني ان اتيت بأخبار جيدة عن (جالو)
لدي اخبار. لكن ليست جيدة
اللعنة
(مايك), اسمعني
(كاهيل) اراد المساعدة ولكن يديه مقيدتان
ماذا تعني؟
(جالو) ليس هنا لحسن السير و السلوك
هو هنا لأنه عقد صفقة
هل تمزح معي هو مخبر لعين؟
نعم
هذا عظيم اذا هو ليس ذاهب لأي مكان
ولا انا الا اذا كنت في كفني
(مايك), سأجد طريقة اخرى
أقدر هذا, (هارفي)
ولكن ماذا علي ان افعل في الوقت الحالي؟
انت لم ترد مني حتى المحاولة
لاخراجه في المقام الاول
وانا متأكد اني لم اطلب منك
ان تضعه هنا في المقام الاول
وكل النصيحة التي اعطيتها لي ان ابقى في مجموعة
كادت ان تجعل الصديق الوحيد لي هنا
يدخل المستشفى
انظر, هناك شيء واحد يمكنني ان افكر به
ولكن عليك ان تلعبها بدقة
او سنجعل الامور اكثر سوءا
حسنا, من الافضل ربما ان تقولها لأنه من وضعي
الامور ستصبح اسوأ سواء اخبرتني او لا
(لويس), هل يمكنني ان اتحدث لك لثانية؟
ماذا؟
لا الاعيب؟ لا شتائم؟
لا, رجل (لويس) القديم فحسب
حسنا, انا اعتبر نفسي رجل عادل
ماذا لديك بالضبط لقوله
اردت ان اقول اني سمعتك من قبل
و انا لم اعاملك او اعامل مكتبك بأي احترام
و اتمنى لو نبدأ بداية جديدة
هذا رائع
لقد لمستني
الآن خذ هذا و اخرج من هنا
ما هذا؟ - انه اشعار اخلاء -
اعطيتك تحذير
لقد افسدت الامر والآن انت مطرود
هل تمزح معي؟
لقد اتيت لي, و اعتذرت لك ثم تقوم بهذا؟
حسنا, بين هذا و ذاك
متداولينك كانوا يلعبون كرة القدم
في ساحة مكاتبي الحبيبة
لذا انا لا اقبل اعتذارك اللعين
لن تفر بهذا
لقد فعلت لتوي
انت ابن عاهرة
نعم, ابن عاهرة
الذي لديه ثقل
قانون مدينة نيويورك بأكمله جانبه
وانت لتوك تعلمت الدرس الاول
لا تعبث مع محامي خريج (هارفارد)
من فضلك, سيدي؟
استرح, انا اعرف الى اين اذهب
متأكد من هذا, ولكن لا اظن انك ستجد
من تبحث عنه
ماذا قلت لي لتوك؟
انا اسف, ولكن تطابق مواصفات رجل
تم اخباري انه سيأتي هنا في حدود هذا الوقت
وماذا بالضبط هذا الوصف؟
افضل ان لا اقول ولكنه يطابقك تماما
لذا انا واثق تماما انك الشخص
الذي من المفترض ان يقابل (ناثان برنس) على العشاء
اذا ماذا لديك؟ - لدي ماذا؟ -
الرسالة التي من المفترض ان تعطيني اياها
ارادني ان اخبرك
ان تتأخر على العشاء هي صفعة على الوجه
و يمكنك ان تأخذ عرضك و تضعه في مؤخرتك
اللعنة, (دونا) اخبرتك ان تتصلِ بمكتب (ناثان)
و تخبريه اني سأتأخر
لا تقول "اللعنة, دونا", لقد اتصلت بهم
حسنا, لم يكن في المطعم
اذا رسالتك لم تصله
لم اترك له رسالة, (هارفي)
لقد تحدثت مباشرة مع سكرتييرته التي اعرفها منذ 12 عاما
و اخبرتني ان (ناثان) قال انه موافق
اذا اما انه كذب او هي
وليس هو, لأنه قد يكون أحمق
ولكنه دائما ما يقول ان كلمته هي عهده
الا اذا قام احدهم و غيّر رأيه
عن ماذا تتحدث؟
الشخص الوحيد الذي لديه القوة لوضع الضغط
على احمق مثل (ناثان برنس) هو أحمق أكبر منه
وانت قلت بنفسك, (ويليام ساتر) سيفعل اي شيء
ليحصل على ما يريده
(دونا), اريدك ان تأتي ب(بيل جونسون) في (جولدمان)
و احتاج هذا منك الآن
لا استطيع - لماذا بحق الجحيم؟ -
لأنه لا يعمل هناك بعد الآن
اللعنة - (هارفي) -
(دونا), احتاج شخصا يستطيع ان يخبرني
اذا كان (ساتر) يشتري اسهما
و احتاج ذلك قبل ان يٌفتح السوق في الصباح غدا
اذا شيء جيد اننا أجرنا مكاتبنا
لمجموعة من المتداولين
جيد, (جيسيكا), انت هنا
لدي مجموعة من العقود احتاج ان ارسلهم
احتاج فقط توقيعك
تظنين اني لا اعرف انك كنت
تزورين توقيعي على اشياء مثل هذه
في اخر خمس سنوات
انا اسفة
لا, لست كذلك
ولا تحتاجي
كنت فقط تحاولين كسب بعض الوقت
الآن, لماذا لا تخبريني لما انت حقا هنا
انا
انا اخذ الصف العملي لمادة الاخلاق هذا الفصل الدراسي
حسنا, لقد مر وقت طويل منذ ان قرأت هذا الكتاب
المشكلة معي ليست في الكتاب
(مايك)
واحدة من زميلاتي هاجمتني به في وجهي
امام الفصل بأكمله لتفوز بجدال
و الشيء الوحيد الذي اردت مهاجمتها بها هو قبضتك؟
شيء مثل هذا
و البروفيسور عرض عليّ المشاركة في قضية مشروع الابرياء
و اريد ان اقبلها ولكن اذا فعلت
.الطلاب الآخرون سيظنون أنكِ خائفةٌ منها
.بالضبط
.إذن عليكِ بأن تجعلينهم كلهم يخافونك
حينها الإنطباع الوحيد الذي سيفكرونَ بهِ حينما يذكرونك
.هو أنكِ إمرأةٌ قويّة
لمَ أشعرُ أنكِ عندما كُنتِ بكلية المُحاماة
مرّيتي بمثل هذا الموقف؟
،ريتشل)،لا أعلم لو أنكِ كنتِ منتبهة)
.لكنني أمرُّ بمثل هذا الموقف كل يوم
.أفهمُ من ذلك أن المسؤولُ هنا
مالذي جعلك تظنُ ذلك؟- ،لأنك لازلت هُنا-
وإن السوق قد تمّ إغلاقه .مُنذُ ست ساعاتٍ مضت
ربما أنني هنا لأنني أخونُ حبيبتي
.مع سكرتيرتي
كما قلت .إنك المسؤول هنا
،إنك تُعجبني
لكنكَ لمْ تقطع كلّ المسافة لمكتبي
،لكي تتملّق بي لذا لمَ لا تدخل بالموضوع؟
أحتاجُ بأن أعرف من شرى خمسَ بالمئة .من حصص هذهِ الشركة
بالواقع ، سوفَ تكونُ هذهِ مُشكلة
لأنه أيًا كان لن يكونَ مُضطرًا بأن يرفع ذلك
للجنة الأوراق المالية .والبورصات لمدةِ ثلاث أشهر
إنكَ مُحق،إنني لمْ ،أقطع آتي إلى هنا لكي أتملّق بك
لكنني لمْ آتي إلى هنا لتخبرني
.بأمرٍ عن قانون الضمانات أيضًا
إنني هُنا لأن شابٌ مثلك .يُمكنه أن يمنحني ما أحتاجه
،ولمَ علي مساعدتك
حينما ذهبتُ إلى شريكك أتوسل
ومعَ ذلك سأخسر عقد الإيجار
لأنني أكلتُ عدة بساكيت؟
،أعطني ما أحتاجه ،بقدر مايهمني الأمر
يُمكنك بأن ترمي كلّ بسكويت .يخص لـ(لويس)من السطح
لديّ شابٌ يُمكنهُ أن .يأتي لك بتلك المعلومة
.كلّا،كلّا،كلّا،كلّا
،الآن بما أنني أعرف أن لديكَ شيءٌ قد تخسره
.أحتاجُ منك أن تقومَ بإستثمارِ بسيط
أنتَ جادٌ بشأنِ أنني أتمشكل مع شريكك؟
مالذي تعتقدُ أنني كُنتُ أفعلُ معه
بالسنواتِ العشر الماضية؟
أأنتِ مستعدة للجولة الثانيّة؟
.أجل
،بالواقع ،أعتقدُ بأنني قد فزتُ أصلاً
لأن من أسهل الأمور
.لفعلها بنقاش هو أن تهاجم الذي تناقشه
ماهذا؟
لقد هاجمتيني بسبب ،أمرٍ قد إرتكبهُ خطيبي
لكن الحقيقة هي بأن .جميعنا لديهم أسرار مخفيّة
الفرق بيني وبينك
.هو بأني لايهمني إستغلالهم
مالذي تريدينه؟
.أعتقدُ بأنكِ تعرفينَ ما أريده
هلّا نبدأ؟
أودُ بأن أعتذر
.(لقول ما قلته لـ(ريتشل زين
إنّما قلت ماقلته
.بسبب أنها قدوتي بالثقافة والأخلاق
،وإني أشعرُ بالعار بنفسي
.وإني أنسحب من هذهِ المنافسة
كيفَ جعلتها تقولُ ذلك؟
.لا يهم
الذي يهم هو بأن الجميع هُنا يعرفون
.أنني لا أخافُ منها
أفهمُ من ذلك أنكِ لن تتركين الفصل إذن؟
.كلّا
.هذا طلبُ إنسحابي الرسميّ
."إنني سأقومُ بـ"مشروع البراءة
مالذي تفعلهُ هُنا يا(هارفي)؟
لمْ تمنحني فرصة لكي أريك كل الإشعارات
.التي رفعتها لكي أبعدَ ذلك الوغد عن شركتي
لأنني أخبرتُكَ لو تأخرتَ عن العشاء
.يُمكنك بأن تذهب للإحتواء
كلّا،لمْ تمنحني فرصة لكيّ أريك
،)لأنك تخافُ من (ويليام ستر
بينما الشخص الذي .يُفترض أن تخافَ منه هو أنا
عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟
أتعتقدُ بأنني لا أعرف
،أنهُ قد شرى حصةً منكم بمنتصفِ الليل
والآن يضغطُ على الإدارة لطردك؟
.حسنٌ
،أجل لقد فعل ذلك،لكنني حوت ،وهو سمكةُ قرش
.وليسَ لديّ خيّارٌ آخر
.(لديّ خبرٌ جديدٌ لك يا(نيثان
،لديّ حصةٌ من شركتك أيضًا
ويعني ذلك بأن يا عليك أن تعينني
،ونقاتل ذلك الوغد معًا
.أو تكونَ معه وبذلك تنافسوني
بكلّا الحالتين،إنك لن تخرج من .هذا الأمر إلّا بحرب
،كلّ ما أردته هو بأن نعمل معًا
.لكن لا أحبُ بأن يتمّ التنمر عليّ
،كلّا ، بل تحبّ أن تتأمر وذلك هو السبب تمامًا
.أنني لمْ أرد أن أمثلك بالمقامِ الأول
إنكَ لمْ تأتي إليّ إلّا لسبب .أنكَ إحتجتني
.إنكَ لمْ تهتم
،إنكَ مُحقٌ يا(نيثان)إنني كذلك
،لكن كما قلت .وعدك هو وثاقك
،ها هي فرصة لك لكي تفي به
وربما الآن يُمكننا بالواقع .أن نبدأ بدايةً صحيحة
.(حسنٌ يا(هارفي
.إني معك
.سنتان وخمس أشهر وإثنا عشر يومًا
إنني لستُ مهتمًا بسماع المدة التي
.لمْ تتضاجع فيها
كلّا،هذه بالضبط المدة الباقية لك
.حتّى تخرجَ من هنا
أتحاولَ بأن تجعلني أهاجمُكَ هنا؟
.لأن ذلك ماسيحدث
إنّما أحاولُ بأن أخبرك
بأنكَ مؤهل لإطلاقِ سراحٍ .مشروط خلال ستةِ أشهر
.هراء
ألّا تصدقني؟
،حسنٌ .ألقي نظرة بنفسك
.كلّه هنا
يُمكنك أن تقرأ ، أليس كذلك؟
،أجل
،لكننا لسنا جميعُنا محامون محتالون مثلك
لذا لمَ لا تخبرني بما أنظر إليه؟
الوقت الذي قضيتهُ بالسجن خلال فترة إنتظارك لمحاكمتك
.لمْ يؤخذ من فترة عقوبتك
.لقد إرتكب محاميكَ خطأ غبيًّا
ولمَ يفعلُ ذلك بحقِّ الجحيم؟
بسبب القانون الغامض
،الذي لا يعرفهُ تسعة من عشرة محامين .لكنني أعرفه
أتعتقدُ بأنني لا أعرف بأن هذهِ فكرة حاميك
لكي تبعدني عنك؟
.لأنها لن تجدي نفعًا
.(كلّا يا(فرانك
فكرة (هارفي)كانت بأن أخبرَ هؤلاء
أن السبب الحقيقي الذي .يجعلُكَ هنا هو بأنك مُخبر
.لو قلت ذلك لأيّ كائنٍ حيّ سأقتلك
أعتقدُ بأن عليك بأن تقرر
لو أردت فعلاً بأن تقضي السنتان القادمتان
بمحاولتك بالعبث معي
.أو تخلّص مابقي من حياتك
(لو أردتَ بأن تنتقم من (هارفي
،على سبيلِ حريتك
.فإنك فعلاً أشفق وغد قد قابلته
مالذي يحدثُ هنا بحقِّ الجحيم؟
إنهُ منظرٌ رائع , أليسَ كذلك؟
.حسنٌ , يا رفيقي،لقد وقعت على تذكرة موتك
،لقد منحتُكَ ثلاثين يومًا .والآن سأمنحُكَ ثلاثين دقيقة
.لا أعتقدُ بأن ذلك سيحدث أيّها الرئيس
،لن نبقى فحسب
بل وأننا سنجعل مكاتبك الحبيبة
،مركز عمليّاتنا
.لأن شريكك الأكبر قد عدّل عقد إيجارنا
.هذا هراء
لمَ (هارفي)قد يفعلُ ذلك بحقِّ الجحيم؟
.لنقل بأنني أخرجتهُ من مُعضلة
،لمْ ينتهي هذا الأمر ،)بسبب أيّما فعله (هارفي
.فإنهُ لايعرفُ العقود مثلي
،وإنكَ لاتعرفهم كما أعرفهم
.لأن هذا الإيجار أقوى من أيّ شيء بمعنى آخر : أضيّق من مؤخرة والدتك
.إنتهى الأمر ،إنني سأقاضيك بسبب القذف
.لأن مؤخرة والدتي أبعد بكثير عن الضيق
،سوفَ أصدقك يا أخي،هاتِ مالديك
،"لأنكَ قد تكونُ محامٍ متخرج من "هارفارد
"لكنني محامٍ مُتخرج من"يآل
والفرق بيني وبينك
.هو بأنني أعرف المال الحقيقي بالتجارة
.الآن إخرج من مكاتبي بحقِّ الجحيم
.(هارفي)- .(ويليام)-
.لدي شيءٌ لك
.أعتقد أنها ورقة الإرتباط لكي أوقعها
إنها إستمارة لجنة البورصات والأوراق المالية التي عليك بأن ترفعها
."لشراء خمسة بالمئة من حصص شركة "نيثان برنز
.لذا إنكَ تعرفُ عن ذلك- .إنني لا أعرف بالأمر فحسب-
،بل أنني أخذتُ مقعدًا بالطاولة
.وحصلتُ على (نيثان)والإدارة بجانبي
.هراء
.ولا واحد منكم لديهِ الجرأة لكي يواجهني
.(لستُ هنا لكي أواجهك يا(ويليام
إني هُنا لكي أشتري حصصك بفائدة بسيطة لك
لكي يُمكنكَ أن تعيّنَ
أيًا كائن تريده لكي يكونَ محاميك
.لأنه بالطبع لن يكونَ أنا
أجل،ربما عوضًا عن ذلك سوفَ أتأكد أن شركته
،تكونُ تحت أمري ،لكي لايوظفونك
.وشركتُكَ تُفلس بنهاية الثلاث أشهر القادمة
،بالواقع ،لن يحدث ذلك
لأن الوسيلة الوحيدة للفوز بهذا الأمر
،هي تجلس بالطين
،ولو فكرت بأنني سأصير محاميك
،والذي لن أصيره أبدًا
لقلتُ لك بأن ذلك آخر مكان تريدُ أن تكونَ به
الذي حينها سوفَ تكونَ .محدقًا بالعديدة من قوائم الإتهامات
إنكَ تعرفُ بأنك تجعلُ منيّ عدوًا لك
.لبقيّةِ حياتك
إصطف بالطابور ياصاحبي لأن هنالِكَ أمرٌ واحد
إنني لن أتوّرط
.معَ وغد مشبوهُ به مثلك
لذا أستحضر لمشاهدة الفيلم؟
.لمْ أكن أعزمُ على ذلك
.إنهُ مكانٌ مظلم .ومشتت
.قد يحاول بأن يقوم (قالو)بشيء
لقد إعتقدتُ بأنك قلت أنك كانت لديك وسيلة
.لتبعده عنّا
.أجل، لا أعرف لو أنها أجدتَ نفعًا أم لا
،بالواقع لايهم ذلك .لأن ليلة الفيلم مُقدّسة
مايعنيه ذلك؟
أعنيّ بأنها الليلة الوحيدة التي كل شابٍ هنا
،يتطلّع لها لعلمك .لا يود بأن يفسدها
،لو حاولتَ فعلَ شيءٍ هنالك سوفَ ينتهي بكَ المآل
.(مثل رفيقي بالغرفة السابق (مارك هيقنز
حسنٌ ،مالذي سيُعرض؟
."المد القرمزي"
.لابد بأنكَ تُمازحنني
،بالواقع لقد سمعتَ ماقلته عن
قداسة ليلة الفيلم ، صحيح؟
،إضافة على ذلك ،أنا .(إني لا أمزح بشأنِ (دينزل
.محال
!إن (كينق كونق)ليسَ لديه أيّ شيءٍ ضدي"
."إنني لمْ نهبط بـ"بلايماوث روك
."إن "بلايماوث روك"هبطت علينا"
.تبًا
ماهذا؟
.هذهِ وظيفتُكَ الجديدة
من الآن فصاعدًا سوفَ .تشتغل بالمطبخ معه
،ولو صدتكَ تذهب إلى رئيس السجن
.فلسوفَ تذهب إلى السجن الإنفرادي
.لمْ أطلب الشغل بالمطبخ
ربما ،لكن أعتقد .أعرف من منحكَ إيّاها
.(لقد سمعتُ بأنك ذهبتَ لرؤيةِ (ويليام ستر
كان لابد على أحدٍ أن يخبره .بأن يتوقف عن إزعاجنا شخصيًا
لقد إعتقدتُ بأننا إتفقنا على .أن نتوظف عنده
ذلك كانَ قبل أن أجعلنا مستشارين قانونيين
.لأكبر منتج للطاقة بالساحل الشرقي
أوقعت معَ(نيثان برنز)؟
.أجل
حسنٌ ،آمل بأنكَ تعرف ،)ما أنت فاعله يا(هارفي
.لأن كان بوسعنا أن نأخذَ كلاهما
.جيسكا)،لقد تعلمتُ درسي)
،لو تعاونت مع أناس مشبوهه ،سوفَ ينتهي أمرك بتحمل أخطائهم
،وإني أؤكدُ لكِ .بأننا قمنا بالأمر الصائب
،إذن شغل بعض الموسيقى .لأننا قد عدنا
.نخبًا لعودتنا
.نخبًا لعودتنا بحلّة جديدة
أعلينا بأن ننادي (لويس)؟- .بربك-
،لو شرب رشفة من هذه لسوفَ نضطر لسماع تلك القصة
.عن المرة الأولى التي ضاجعَ بها
سوفَ نكونُ محظوظين لو .كان هذه القصة التي سنسمعُها
عجبًا،أبدأتم تشربونَ يارفاق؟
.هذا وقبل أن تسمعوا ماعندي بعد
إكتشفت وسيلة لتنقل (قالو)من السجن؟
.بل أفضل من ذلك
لقد إكتشفتُ وسيلة لكي .أخرجَ (مايك)قبل أن يكمل فترته بالسجن
!من جدك
أتعتقدُ بأنني قطعتُ كل المسافة لكي أمزح معك؟
بالواقع،كلنا نعرفُ بأن ليس ،هنالِكَ شيءٌ دونَ مقابل
شون)،لذا مالمقابل؟)
.عليهِ بأن يبلغ عن إحدى السجناء
مالذي يجعلك تعتقد بأن يُمكنهُ أن يقترب من هذا الشاب؟
.لا أعتقدُ بأن ستكونَ هذهِ مُشكلة
.إنهُ رفيقهُ بالغرفة
.إصغي إليّ،إنّ(مايك)لن يرضى بذلك
لذا لمَ لا تخبرني عمَّ تتحدث بحقّ الجحيم؟
.إن(كيفن ميلر)الدليل القاطع لقضيّة اخرى
لقد حاولنا بأن نقلبه على .عائلته لكنه لمْ ينقلب
لو جعله (مايك)ينقلب أو يكتشف
كيفَ يحصل على مانحتاجهُ منه .بكلا الحالتين،سنطلقُ سراحه
متّى تحتاجونَ الإجابة؟
.بأقربِ وقتٍ ممكن
.ولابد أن تكونَ بالموافقة
By: Murky, Colin Ford, Mustarinho, Abdulrahman198