سابقاً في (سوتس)
موعد إعدامك تم تحديده
متى؟- بعد ثلاثون يومااً-
لقد قلتِ أنكِ سوف تعثرين على (ماريا)
لديك أسبوع واحد فقط للعثور على الشاهدة
بعد ذلك حكم الإعدام سوف ينتفذ
لقد عثرنا على الشخص الذ كان يمد (سيتر) بالمعلومات
(فيليب ألين)- أنا أعلم-
لقد أتى لإجراء صفقة معنا قبل ساعة
لذلك قمت بعقد صفقة معه
!لا, بحق الجحيم أنت لم تفعل- إهدئ-
بقدر ما "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية" قلقة, (مايك) هو الذي قام بالقيادة نحو
الشٌهاد لوضع هذا اللعين بالسجن
لبقية حياته
"أنتِ لديك فرصة ضئيلة أن تخرجي بدون إدانة من "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية
وتنقذي نفسك
أنا لن أقوم بالإنقلاب على أبي
أنا لم أقبل بالصفقة من أجل ذلك الملعون
أخذت الصفقة من أجل زوجتي
وإذا حاولت الإتصال بها مجدداً دون علمي
أقسم أنني سوف أقوم بضربك
(جيم روجردز) عثر على شاهدتك المفقودة
أنها ميتة منذ ثلاث سنوات
أنت تشي بصديقك بالزنزانة
أنا أعلم ذلك, وإن لم تخرجني من هنا بسرعة
رفيقك سوف يعلم بذلك أيضاً
لقد قاموا بسحب صفقة (مايك)
!اللعنة على ذلك لقد قدت ذلك الشخص نحوك مباشرة
إذا أخبرتهم ذلك, سوف يعلمون مالذي فعلناه
(شون) أرجوك لابد أن هنالك
طريقة أخرى لفعل ذلك
لا يوجد أي طريقة أخرى, أعتذر منك (هارفي)
(جاسيكا) هل أستطيع التحدث إليك؟
(هارفي) ألا يستطيع ذلك الإنتظار؟
أنا لست بحالة مزاجية جيدة
لا, ذلك لا يستطيع الإنتظار
(كايهل) قام بسحب صفقة (مايك)
ظننت أنه رجل يفي بكلمته
يقول أنه لم يكن هو الذي فعل ذلك
يقول أنه كان المشرف الخاص به, ولكن لا يوجد أي إختلاف بذلك
بلا, يوجد إختلاف
لإنه إذا كان هو, فإنك تستطيع أن تسعى خلفه
إذا سعيت خلفه, الجميع سيعلم
أننا كنا مشتركين في ذلك
إذاً الذي تخبرني به هو أنهم لم يقوموا فقط
بسحب صفقة (مايك) ولكنك ستخسر هذه القضية من أجل لا شيء؟
نعم
أظن أن هذا ما أحاول أن أخبرك إياه
إذاً لن يروقك الذي سوف أقوله
ولكن إن لم يخرج (مايك), ربما أننا نستطيع الفوز
ماذا؟
(هارفي) نحن في مبنى ضخم ولا يوجد به سوانا
إذا خسرت هذه القضية, سوف تكون ضربة لسمعة الشركة
(جاسيكا) إن الرجل مذنب- وانت محاميه اللعين-
وأنت أخذت تلك القضية
وأنا لم أكن أفكر بإخذها
إن لم أستطع إخراج (مايك) من السجن
على كل حال, لقد قبلت بها
وإن كانت هذه القضية سوف تطيح بسمعتنا مجدداً
عندئذ لن أهتم بأي شيء
فقط فز بهذه القضية اللعينة
نحن هنا اليوم لسماع الناس
ضد (ويليام سيتر) في تهمته عن التجارة الداخلية
هل النيابة العامة مستعدة لأن تبدأ الخطاب؟
نعم, حضرة القاضية
سيداتي وسادتي بالمحكمة
(ويليام سيتر) ظل يمارس تلك الإدانة لمدة عقود من الزمن وكسب الكثير منها
الآن, أنا متأكد أن الدفاع
أقنعك سيد(سيتر) بإنك كنت تمارس ذلك قانونياً
وأن جميع ما فعلته كان قانونياً
وأن ذلك مستحيل إثباته
ولكن هذه ليست الطريقة التي كان يدير بها ماله
ونسنطيع إثبات ذلك
لدينا شاهد مستعد لإعطائنا وثائق رسمية عن
بعض المعلومات الداخلية عن (ويليام سيتر)
على نحو العشر السنوات الماضية
وعندما نقوم بإظهار ذلك الشاهد لك
سوف تقفز من الكرسي الخاص بك لتتأكد من ذلك
أن هذا الرجل كان وراء كل شيء
سيد. (سبيكتر)
مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ من الشاهد؟
ألم يكن من المفترض أن يكون ذلك مجرد إستكشاف؟
نعم, أنا متأكد من ذلك
مالذي سوف تفعله حول ذلك؟
أنا سوف أقوم بإيقافه
سيد. (سبيكتر) هل الدفاع جاهز للبدأ
في خطابه الإفتتاحي؟
لا, حضرة القاضية, ولكننا نريد أن نطلب
تأخير لمدة ثلاث أيام لمعالجة هذه الإجرائات
على أي أساس؟
النيابة العامة تعرف ذلك
لأنه قام بإختراق قواعد الإسكتشاف
حضرة القاضية, أنا لا يوجد لدي أدنى فكرة عن ما يتحدث عنه
نعم, أنت تعلم ذلك, لأنك قمت بإدخال نص عن شاهد
في بداية خطابك الإفتتاحي
وهذه المرة الأولى التي أسمع عنه
انها المرة الاولى لأن
الشاهد قدم إلينا الليلة الماضية
أنا أسف, ولكن هل تعطل الإنترنت الليلة الماضية؟
هل قمت بالحصول على توقيف بسبب إشتراك العائلة والأصدقاء؟ (إشتراك يزيد سعره ولكن يزيد من قوة الإستخدام وذلك بسبب إشتراك الأصدقاء او العائلة في الدفع)
لأنه من المطلوب أن تقوم بإعطائنا تنبيه
وأنا حتى لا أعلم ما إسم الشاهد
إسمه هو (فيليب ألين) وهو مستعد
لوضع ذلك الرجل خلف الأصفاد, المكان الذي ينتمي إليه
سيد. (كايهل) هذا يكفي
حضرة القاضية, نحن نريد ثلاثة أيام لعزل الشاهد
هذا سخيف
لقد خسروا, وهم يعلمون أنهم خسروا, ولكنهم يحاولون المماطلة
لربما كان عليك التفكير بذلك قبل أن
تفعل ما فعلته في قاعتي
سيد. (سبيكتر) لديك ثلاثة أيام
لم أتوقع أنني سوف أراكم قريباً
لدينا بعض الاخبار التي نريد أن نخبرك إياها وجهاً بوجه
لقد عثرنا على (ماريا غوميز)
!(ليونارد) لقد توفيت منذ ثلاث سنوات
مالذي يعنيه ذلك؟
هذا يعني أنه لدينا خمسة أيام فقط
للعثور على شيء ما لمحاولة إعادة فتح تلك القضية
هذا يبدو لي كطريقة مهذبة لأن تخبروني
بأنه عندما تمضي الثلاثون يوماً. سوف أرحل عن هذه الحياة
وماذا إن كان هنالك طريقة ما للحصول على أكثر من خمسة أيام
دعينا نقبل بها
أنت لديك الحق أن يكون لديك فرد من العائلة
حاضراً عندما يتم تنفيد حكم إعدامك
إذا كان لديك أية أقارب مرضى ويحتاجون بعض الوقت
للتعافي والسفر, سوف نعتمد ذلك في المحكمة
من أجل التأخير, وسوف يقبلون بذلك
المرأة التي قامت بتربيتي, عمتي (هيرت)
"لديها مرض "التصلب المتعدد
ولكن ذلك ليس جيداً
لأنها لا تريد أن تفعل أي شيء يتعلق بي
لم تأتي إلى هنا لزيارتك على الإطلاق؟
هي تعتقد أنني مذنب
وتقول أنني أحضرت العار على العائلة
حتى إن كان كذلك, أنت تريدها حالاً
عليها رؤية ذلك
(ريتشل) لقد حاولت الوصول إليها ألاف المرات
بداية سنواتي هنا
كتبت لها خطاب أنني لا أرغب بأكثر من أن أعلم
أنني أحضى بدعمها لي
ولكنها لم تعطيني ذلك في ذلك الوقت
ولن تقوم بذلك الآن
حسناً, ولكن ربما إذا رأت إمرأتان مثلنا
يؤمنون بك, ربما سوف تستطيع أن تؤمن بك كذلك
إذا إستطعتم فعل ذلك, ذلك سوف يعني كل شيء لي
إذاً سوف نجعل ذلك يحدث
لقد كان جيد ما فعلته هناك
هل تظن أن ذلك كافي لإبطال المحاكمة؟
إبطال المحاكمة؟ أنت محظوظ أنهم لم يروك مذنب بعد ما حدث هناك
مالذي تتحدث عنه بخق الجحيم؟
يكفي هرائاً. (ويليام)
"أنا الذي أسئل الآن, ليس "هيئة الأوراق المالية والبورصات
من هو (فيليب ألين) بحق الجحيم؟
ومالذي سوف يخبرهم إياه؟
إنه موظف إستثماري كان يعمل لدي
لن يخبرهم أي شيء عني
لأنه لا يعلم أي شيء عني
إذا لماذا تفاجئت عندما ذكروا إسمه بالمحكمة؟
لأنه يستطيع أن يخبرهم عن أبنتي
دعني أفهم ذلك بوضوح
لقد قام بتمديد إبنتك ببعض المعلومات الداخلية
أنه إذا سقط ذلك, سوف تسقط هي بدلاً عنك
لن يسقط أي احد
لأنهم لا يستطيعون إثبات أنها أخبرتني بما أخبرها به
والذي يعني, إن فعلت المطلوب منك, كلاناً سوف يكون على ما يرام
(ويليام) أنت تأخذ خطوة خطيرة جداً
إذا لماذا بحق الجحيم تظن أنني قمت بتوظيف محام مثلك؟
لذلك توقف عن إخباري بهذا الهراء, وقم بالفوز في هذه القضية
ترجمة Mustarinho - Abdulrahman198 - Murky
استمر بأكل البيض كل صباح
وسوف تصاب بسكتة قلبية
ألم تسمع من قبل؟ البيض جيد لك
مالذي سوف يحدث بعد خمس سنوات
عندما يصبحوا سيئين بالنسبة إليك مجدداً
هل أنت قلق أنه سوف يحدث لي شيء ما؟
أنا قلق أنني سوف أضطر إلى التعامل مع شريك زنزانة أخر
لقد أستغرقني بعض الوقت للتعود عليك
(كيفن)
أنا أسف
لا عليك
حسناً؟ أنت تملك أكثر شيء مثير للإهتمام
هل تريد البعض من لحم الخنزير المقدد؟
يا رجل, هذا سوف يكون جيد لك دائماً
آمين إلى ذلك أخي
أنظروا من هنا (فريك و فراك)
نحن في وسط محادثة ما (غالو)
أوه, أنا أراهن على ذلك
(مايك) مستمع جيد, أليس كذلك (كيفن)؟
مالذي تريده؟- لا شيء-
أنه فقط من الجيد رأيتكم أصدقاء
من الجيد معرفة أنكم تستطيعون الوثوق ببعضكما
أنا أتمنى فقط أنه يمكنني الوثوق أن (مايك)
يعنل على إخراجي بإطلاق سراحي بناء على الإفراج المشروط
نحن نعمل على ذلك
حسناً, ولكن الوقت ينفذ منك
هل تستطيع الإستماع إلي (غالو)؟- لا, لا يوجد شيء يستحق الإستماع-
لديك حتى السادسة مساءً لتخبر (هارفي) أن يأتي هنا
أو بعد ذلك سوف أقوم بجدولة بعض المواعيد
لجلسات الإستماع لي (يقصد بإخبار كيفن)
هل أستطيع مساعدتك؟- أتمنى ذلك-
أسمي هو (ريتشل زين)
وأنا المحامية التي تعمل على قضية إبن أخيك
قضية أبن أخي إنتهت منذ عدة أعوام
وشكراً للرب من أجل ذلك- سيدتي-
انا هنا من أجل انني مقتنعة أن إتهام إبنك كان باطل
بتلك الجرائم
حسناً, ولكن أليس هذا ما يقوله الجميع؟
ولكن ليس لمجرد أنه قام بخداعك
أنه سوف يقوم بخداعي أيضاً
هو لم يقم بخداع أي احد
لقد نظرت إلى الادلة المتعلقة بهذا الرجل
إذاً, هل حصلتي على دليل أنه لم يقم بفعل ذلك؟
نحن نعمل على ذلك
ولكن إن لم نعثر على طريقة لإبعاد تهمة الإعدام
عندئذٍ بعد ثلاثون يوماً لن يهم ذلك
مالذي تريدينه مني؟
أنا أريدك أن تطلبي المحكمة للتأجيل
لكي تستطيعي أن تكوني معه في جلسة إعدامه
أنا لن أقوم بمشاهدته يموت
سيدة (دون) أرجوكِ
لقد قمتي بتربيته
لقد قمت بتربية (ليونارد) منذ 14 حتى 17 عاما فقط
لقد أخذته, وأحببته
لم يكن جيداً في ذلك الوقت, ولن يكون جيداً الآن
حسناً, إن كان هذا ما يشغل عقلك, لا يتوجب عليك أن تحضري لجلسة إعدامه
ولكن إذا كنتي تستطعين تعبئة هذا الطلب
أنك عاجزة عن السفر بهذا الشهر
لربما تعطيه الفرصة لأن يثبت أنكِ على خطأ
سوف اقوم بتعبئة طلبك
ولكني لن أقوم بمشاهدته وهو يموت
شكراً لكِ
ها أنت ذا
لقد كنت منتظرة على أحر من الجمر في الصباح
كيف كان موعدك؟
لقد كان موعد مليء بالهراء (دونا)
(لويس), مالذي حدث؟
الذي حدث أنني أكتشفت أن هذه المرأة
هي ما تحدثت عنه بأحلامي
هل هي متزوجة؟- ربما هي كذلك-
لديها علاقة طويلة الامد مع صديقها الحميم الذي يسكن في كاليفورنيا
هل لديها تلك الإتفاقية مع صديقها الحميم أنهم يستطيعون رؤية اشخاص أخرون
وعلى كل حال, لقد كانت أفضل ليلة حظيت بها في حياتي
أنا امضي قدماً
أنا لا أفهم ذلك
أجمل ليلة في حياتك؟
لماذا حتى بقيت لذلك العشاء؟
لأنها أخبرتني بأنني الشخص الوحيد الذي تريده
وانها لم تقم بفعل ذلك أبداً
ولكن الآن عندما أفكر بذلك
ما الفرق الذي سيحدث بحق الجحيم؟
هاه
أظن أنه يحدث أهم فارق في هذا العالم
مالذي تتحدثين عنه؟
(لويس) إذا كنت فعلاً الرجل الوحيد الذي قامت بفعل ذلك معه
هذا يعني أنك تملك شيء ما
معظم الرجال الأخرون لا يملكونه
كيف تعلمين ذلك؟
إنهم مع بعضهم منذ ثلاث سنوات
أنا لا أستطيع المقارنة بذلك
لأنك عندما تكون سعيد, لا تذهب للبحث لمكان آخر
(دونا)
(لويس) أخبرتك أنني أنفصلت مؤخراً عن (ميتشل)
ولكني لم أخبرك لماذا
لقد أراد الخروج مع نساء أخرون
لقد أراد الإنتقال معي
وعندما طلبني ذلك, قمت بتصور حياتي معه
عندئذ إكتشفت أنه ليس الشخص المناسب لي
كيف لي أن أعلم أنني الشخص المناسب لها؟
انت لا تستطيع فعل ذلك
ولكنك لن تعلم ذلك على الإطلاق إن لم تقم بالعناء من أجلها
(مكتب هارفي سبكتر)
(لديك مكالمة من ولاية دانبري الإصلاحية)
هل تقبل لـ- نعم-
(دونا) أنه اناً أنا أريد التحدث إليه
إنه ليس هنا(مايك) إنه في المحكمة
أنا لا أهتم أين هو في هذه اللحظة
أريد أن أعلم مالذي يحدث في إطلاق سراح (غالوا) تحت الإفراج المشروط
لا شيء يحدث
مالذي تقصدينه بحق الجحيم بـ(لا شيء يحدث)
(هارفي) كان متأملاً أنك سوف تكون تكون بخارج ذلك السجن قريباً
قبل أن نضطر أن نخوض نحو ذلك
اللعنة على ذلك (دونا)
(غالو) يعلم حولي وحول (كايهل)
إذا لم يرى أي تقدم في قضيته بنهاية هذا اليوم
سوف يخبر (كيفن)
(مايك) (هارفي) لم يريد أن تعلم ذلك الآن ولكن
لا يوجد أي شيء بينك وبين (كايهل)
ماذا؟- (كايهل) قام بسحب صفقتك-
مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
مشرفه قال أنك لم تقم بدورك من الصفقة
!إن ذلك هراء
لقد فعلت أقصى ما أستطيع بدوري
انا أعلم ذلك, و (هارفي) يعلم ذلك
وهو سوف يحاول أن يستعيد صفقتك
إذاً اخبريه بينما هو يحاول أن يدور بالأنحاء
لجعل (كايهل) يفي بكلمته
لربما يستطيع أن يأخذ دقيقة من وقته
وأن يقوم بإخراج (غالو) تحت الإفراج المشروط
لقد فعلت ذلك- هل قامت بتعبئتها؟-
نعم لقد فعلت, وحصلت على عذر طبي من طبيبها أيضاً
حسناً. سوف أذهب إلى المحكمة لإستكمال الإجرائات
وأنتي عودي لإستكشاف جميع الدلائل التي نملكها
لأن هذا يعطيني الفرصة
للعثور على شيء ما, ولكن علينا أن نقوم بإيصاله
(جاسيكا)- أنظري.. (ريتشل)-
أنا أعلم أنك تريدين القدوم إلى المحكمة معي
ولكننا لا نملك الوقت الكافي
لا, إنه ليس ذلك- حسناً, ما هو إذن؟-
...لقد قامت بتعبئة الطلب, ولكن
...ولكنها لم تخطط بالحقيقة لأن تحضر من أجل
(ريتشل)
إنها ليست وظيفتك أن تقومي بإعادة بناء علاقته مع عائلته
وإن توجب ذلك
إنها وظيفتنا أن لا نسمح بذلك
أنا أعني أنها لا تريد القدوم
لأنها تظن أنه فعلها
وإن لم نستطيع أن نقنع عمته بأنه بريء
كيف سنستطيع أن نقنع 12 شخص غريباً؟ (هيئة الملحفين)
في اللحظة الحالية, أرغب بالتركيز أكثر في حقيقة
أننا حصلنا على ثلاثون يوماً أخرى ومحاولة إنقاذ هذا الرجل
(مايك) إجلس
أريد التحدث إليك
كان من المفترض أن تتحدث إلي منذ الامس عندما قرر (كايهل)
بسحب الصفقة المتعلقة بي
هو يقول أن الناس الذين حوله هم من فعلوا ذلك
وانا لم أرد أن أخبرك حول ذلك
حتى وجدت طريقة .لإسترجاعها
أجل, كميّة الأشياء التي لا تقولها لي
.بدأت تصبح كثيرة
أعلم أنك عرفت .حول (جالو)
.أنا آسف
لكن لك كلمتي .سيتمّ الإهتمام به
وكأن صفقتي يتمّ الإهتمام بها؟
.إسمعني
سأضعف شهادة (فيليب آلن) لكي لا تزال لديك
.الفرصة للخروج من هنا
لكن ذلك لن يحدث إن لم تجعل (جيل ميلر)
.تشهد ضدّ والدها
اللّعنة (هارفي) , .لقد حاولت ذلك
(جيل) لن تفعلها .كذلك(كيفين)
إذن من الأفضل أن تجد طريقة لتجعله
لأنه متى ما إنتهيت من أمر (فيليب آلن)
الشخص المقبل في قائمة (كايهل) .هي زوجة (كيفين)
مرحباً؟ - .أهلاً (تارا) -
.إنه أنا (لويس ليت)
أعلم من أنت (لويس) ليس عليك أن تستخدم
.إسمك الأخير
حسناً,لا أود أن .أكون وقحاً
أعني, قد يكون لديك صديق آخر ..أعني
قد يكون لديك .(لويس) آخر في حياتك
.بالحديث عن الرجال الآخرين (لويس)
.أنا سعيدة إنك رددت على إتصالي
قضيت وقتاً ممتعاُ ليلة أمس
لكن لم أكن متأكدة أنك كنت بخير
بما أخبرتك أنني لدي ..
.أرجوك (تارا) نحن في 2016
إذا كان هناك رجلاً غير راض .أن إمرأته ترى رجالاً آخرين
إذن مالّذي تقاتل من أجله (سوزان بي أنثوني)؟
حسناً في تلك الحالة (لويس ليت)
أيعجبك أن نخرج الليلة؟
الليلة؟
.سأحب هذا
إذن أخبرني أين ستكون وسأقابلك هناك
.في السابعة مساءاً
.حسناً
.(جيسيكا بيرسون) في المحكمة
لم أرى ذلك .منذ فترة
أحبّ أن أعود إلى الحلبة .من وقت لأخر
إذن ماهي الشركات الضخمة الّتي ستدمجينها اليوم؟
"بيهوموث ستيل" و"شركة عالمية لكل شيء"؟
.ذلك كان الثلاثاء
اليوم , أنا هنا لأنقذ حياة رجل
إستلمنا قضية من ."مشروع البراءة"
مشروع البراءة"؟"
إذن مالّذي تفعلينه لتحسنين صورة شركتك؟
مالذي أحاول فعله .هو مساعدة رجل ليحصل على العدالة
وإن كان فعل هذا يساعد في .أن تبدو شركتي بصورة جيّدة,ذلك حتّى أفضل
.عادل كفاية
كيف حالك (جيف)؟
.بخير
إسمع , أعلم أننا تحدّثنا عن أنني سأجدك
...عندما تنتهي هذه الفوضى , لكن
أريدك أن تعرف .. - .لا عليك (جيسيكا) -
.أنا أتفهم
.لا
الّذي أعنيه هو .أنها لم تنتهي
.لا زلت أحلّها
أنت حقاً تقاتلين لتحسين صورتكم
أليس كذلك؟
.بلى
لقد كان من الرائع رؤيتك .(جيسيكا)
من الرائع رؤيتك .(جيف)
مالذي تفعله هنا ,(شون)؟
أنا هنا لأحمي .شاهدي الرئيسي
لديه محاميه الخاص .لفعل ذلك
.لا أهتم
ونحن هنا لتعرف عنه
.لا أن تحاضرني عن الإجرائات
أنا هنا لأبّين كيف سيجري إستجواب
السيّد (آلن) .الأن إجلس
سيد(آلن) مالذي ستحصل عليه بالضبط بالمقابل
لشهادتك ضد موكّلي؟
سيحصل على عفو .على الجرائم الّتي إرتكبها
أستجاوب عنه عندما يكون على المنصّة أيضاً؟
ماذا كانت تلك الجرائم؟
أعطيت (وليام ستر) معلومات من الداخل
.على مدى عقد
وكيف بالضبط فعلت ذلك؟
عندما كلّف بنكي لمراجعة عملية بنكية
وقررت أن تتم
كنت أتصل بـ(جيل ميلر) وأعطيها
الأسماء الّتي علاقها .من الأطراف المشاركة
(جيل ميلر) .أنا مشوّش
قلت لـ"هيئة الأوراق المالية"أنك كنت تغذّي (ويليام ستر)
.بمعلومات من الداخل
.كان لدينا تفاهم - من قبل من؟ -
.(ويليام ستر)
هل سبق و تكلمّت مع السيد(ستر)؟
أعني , متى كانت آخر مرة كنتم حتّى
بنفس الغرفة؟
(جيل) قال .أنه تفهّم
هراء, لا يمكنك أن تشهد .أن (ويليام) تفهم أي شيء
.يطلق عليه إستماع .يطلق عليه الحقيقة
لا أهتم بما تطلق عليه
إن لم يكن لديك دليل .هيئة المحلفين لن تسمعها أبداً
ألديك دليل؟
لا أصدق هذا .ليس لديك لديل
.لدي سجلات المكالمات - .أعني لـ(ستر) -
!إنها إبنته اللّعينة
أجل , وكل قاتل لديه أب , أيضاً
لا يعني أنه مشارك .في الجريمة
وفّر تشبيهاتك .للمحكمة (هارفي)
.لا نحتاجها هنا
لا أحتاج أن أوفّر أي شيء للمحاكمة
لإنك قمت بصفقة لهذا الرجل لأجل لا شيء
سلّمت لي شاهدي الأفضل .وجلسة الشهادة هذه إنتهت
.أيها الحقير كيف تتجرأ؟
كيف أتجرأ على ماذا (شون)؟
الدّفاع عن موكّلي؟
هراء, لم تكن تحاول أن .تدافع عن موكّلك
كنت تحاول أن تفسد قضيّتي
لأنك غاضب بسبب .(مايك)
.بالتأكيد انا غاضب
كان لدينا إتفاق .وكسرته
.لذا الأن أنا أكسره أيضاً حسناً,أتعلم ماذا (هارفي)؟
لا أهتم بما ستكسر لأن (فيليب آلن)
سيحصل لي على الإبنة .والذي سيقودني مباشرة إلى(ستر)
جيد , لأن ذلك ما سأتوقع .منك فعله
.فهمت
.لم تكن تحاول أن تفوز بهذا الشيء
أردت أن تضعف (فيليب آلن) لكي
لا يكون لديّ خيار آخر .سوى إعادة صفقة(مايكل)
أنت على حق .ذلك ما أردته
لذا بدلاً من أن تغضب علي لفعل ما كان يجب عليك أن تفعله
بالمقام الأول ,لما لا لا تبدأ بشعللة الأمر
لكي يجعل (مايك) هذة المرأة اللّعينة
لتنقلب على والدها
.(كيفين) - .رائع,أنت هنا -
.يمكنك أن تساعد
أعلم أنك جعلتني أعدك ..أن لا أذكر الأمر مرة أخرى
..(مايك) , قلت لك - .إسمعني -
.للتوّ تحدّثت إلى (هارفي)
رجل إسمه (فيليب آلن) ..تقدّم وس
إنتظر , تحدّثت إلى (هارفي)؟
إسمع , هذا الرجل .قام بإتفاق مع (كايهل)
حسناً؟ذلك يعني .أنه يعلم عن كل شيء
مالّذي تريده منّي؟
.أريدك أن تقنعها أن هذه هي
لديها فرصة واحدة في أن تحصل على عفو
.إذا إنقلبت على والدها الأن
كيف تعرف حتّى أن رجل (كايهل) سيفعل ذلك؟
لأنني أعلم كيف يريد (ستر) بشدّة
وعرض صفقة لـ(جيل) .هي أفضل طريقة لجعل ذلك يحدث
أو يعدها بصفقة .ثم يقوم بسحبها
ولا أحد يقبّل أطفالي قبلة المساء
.للسنتين المقبلة
(هارفي) لم يكن ليدع ذلك .يحدث
.إنه محامي (ويليام)
لن يضحّي .بموكّله
.أنت موكّله أيضاً
هو فقط سيحمي الشخص .الّذي سيدفع فواتيره
.هو لا يهتم بأمري
ربما لا , لكنه !يهتمّ بأمري
مالذي تقوله؟
أنا أقول أن عرض صفقة لـ(جيل)
.لا يخرجها فقط من السّجن
.تخرجني أنا أيضاً
كنت تشي بي (مايك)؟
.أجل
إبتعد عن ناظريّ .أيها القمامة
(كيفين) إسمع أنا أقول لك هذا فقط
...لكي ترى
أرى ماذا؟ كم أنت مليء بالهراء؟
تخبرني كيف أنك كبرت بلا أم وأب
..فقط لتكسب ثقتي
.ذلك ليس سبب فعلي ذلك
وللتوّ أخبرتك الحقيقة لكي تكون واثقاً
.أنني أهتمّ بأمرك
هراء, لأنه ها أنت مستعدّ أن تدع
طفلين لوحدهم فقط .لتحصل على حريّتك اللّعينة
...(كيفين) أنا آسف - .لا,لست كذلك -
.لكنك ستكون
!هيا قاتل !قاومني , أيها الخائن
!قاومني !يجب أن تستمع إلي
!هيا, قاتل
!هذا لم ينتهي (مايك) - !أخرجوه من هنا الأن -
...لا,لا - !إذهبوا به إلى السجن الإنفرادي الأن -
!لا,ليس السجن الإنفرادي !إنه خطأي
!لا يجب عليك أن تفعل هذا !(روس)
كلمة أخرى وستذهب .أنت إلى الإنفرادي أيضاً
.(هارفي سبيكتر)
لديك مكالمة ."من"سجن دنبري الفيدرالي
أتقبل التكاليف؟
.أجل - .(هارفي) -
(مايك) .جيّد
أتممت جزئي .وإهتممت بأمر (فيليب آلن)
قل لي أنك أتممت جزئك .وجعلت(كيفين) يتحدّث إلى زوجته
.حاولت
بدلاً من ذلك .أدخلته إلى السجن الإنفرادي
ماذا؟ كيف حدث ذلك بحقّ الجحيم؟
قلت له أنني كنت أشي به
ومن ثمّ بدأ .بضربي ضرباً مبرحاً
أتمزح معي؟ لما قد تفعل ذلك؟
لأن الكذب لم يكن ليتمّ الأمر
وأنا بالوقت المستقطع لذا ظننت أنه ربما عليّ أن
.أخبره على أي حال
إذن من الأفضل أن تجد طريقة لتخرجه من هناك
لأنه يجب أن نجعل (جيل) تنقلب على (ستر)
.قبل أن يصل لها (كايهل)
.لذلك أنا أتّصل بك
أنا بالفعل لديّ طريقة أحتاج فقط أن أعرف
أفعلت الشيء الأخر الّذي .كان يتوجّب عليك فعله
أحتاج أن أعرف هل حصلت لـ(جالو) .على جلسة الإستماع الخاصّة بالخروج المشروط
.لنبدأ مباشرة
ماذا حصل؟
.أخبار جيّدة
.المحكمة وافقت
أخرى إعدامك شهراً .آخر
.لا أصدّق
أقنعتم عمّتي أنني لم أقتل أولئك الأشخاص؟
.لا ,(ليونارد) لم أفعل - .لا أفهم -
قلت أنه كان يجب عليها أن .توافق لكي تكون هناك لأجلي
وافقت على .أن توقّع الأوراق
.لكنّها لن تأتي
.اللّعنة
(ليونارد) لا تشتّت .إنتباهك عن الأهم
كان هذا .لكي يوفّر لنا مزيداً من الوقت
تشتيت إنتباهي؟
أتهتمّون حتى بأمري؟
.بالطبع نهتم
أجل , أعلم أنك .كذلك
لكنني أريد أن أعلم إن كانت تهتم
.ما إن حييت أم مت
.أجّلت إعدامك
ذلك ليس .ما طلبته منك
لم تذهبين حتى لرؤيتها أليس كذلك؟
.لديّ شركة لأديرها
وواحد منّا فقط يكفي .لأخذ توقيعها
لكنّ إثنينكم كان من الممكن أن تقنعوها
.أنني بريء
ألا تفهمون؟
المرأة الّتي ربّتني لا تريد .أيّ شيء يتعلّق بي
(ليونارد) أعلم أنك .محبط
لكنها ليست وظيفتي لأصلح علاقتك
.مع عمّتك
وظيفتي هي أن .أخرجك من هنا
لن أخرج !من هنا أبداً
أتفهمين ذلك؟
لذا إذهبي وإلعبي .لعبتك مع المحاكم
لكن سواءً كانت 30 يوماً أو 60 يوم
لا يهم ,لأنني سأموت هنا .سيدتي
الشيء الوحيد الذي طلبت منك فعله .لم تفعليه
لم تهتمّي حتى .بالمحاولة
.فقط إذهبوا
من الأفضل أنك هنا .لتخبرني أنني حصلت على جلسة إستماع
ذلك بالضبط .ما سأخبرك به
لكنك لن تحصل على أي شيء
حتى تفعل شيئاً .لي
.هراء .لم يكن جزئاً من الصفقة
.لا أهتم
أنا تعبٌ منك بتهديدي
لذا لو أردت حتى فرصة للخروج من هنا مبكراً
ستفعل شيئاً ما .لأجلي
وبالمناسبة
متأخرٌ جداً لتخبر (كيفين) .أنني كنت أشي به
.لأنني أخبرته
مالّذي تريده؟
.أريدك أن تخرجه من السجن الإنفرادي
أنت تمزح معي , صحيح؟
لا يمكنني فعل ذلك .ذلك هراء
قم بالتبديل لزنزانتي في أول ليلة ومنذ هذا
كنت تتفاخر بكل شيء
تستطيع فعله هنا لذا لما لا تتوقّف
بإخباري أنك لا تستطيع فعلها
وفقط أخبرني .ما إن كنت ستفعل أم لا
.حسناً (مايكي)
سأحصل على تذكرة الحرية .من السّجن الإنفرادي لأجلك
لكن إن خرجت من هنا وأنا لا
يجب أن تعرف , أنه يمكنني أن أصل إليك بنفس السهولة
.كـهنا
وعندما أقول "أصل إليك"يجب أن تتذكّر ماذا فعلت
لكي يسجنني(هارفي) .بالمقام الأول
أتريدين أن تتحدّثين عن ما حصل في السجن؟
.لا (ريتشل) لا أريد
لأنه سواءً (ليونارد) صدّقني أم لا
.أنا حقاً لديّ شركة لأديرها - .أعلم هذا -
إذن تعلمين أنه لدي عشر أشياء أخرى لفعلها
.قبل أن أخرج من هنا اللّيلة
.إذن لن أتحدّث بالأمر
لكن ما يستحقّ التحدث عنه, أنك كنت موجودة لأجلي
عندما قام والد الضحيّة .بالصراخ علي
لذا,لو أردتي التحدّث مع شخص ما
أريدك فقط أن تعرفي .أنني هنا لأجلك أيضاً
.أقدّر ذلك(ريتشل)
لكن الأن , أفضّل أن تقضي وقتك
بالعثور على شيء .لإخراج (ليونارد بايلي)
.سأفعل
مرحباً؟
.أهلاً,(جيف) إنها أنا
أيعجبك أن تتعشّى معي الليلة؟
.سأحب هذا , (جيسيكا)
.فقط سمّي المكان
ماذا؟
.لاشيء
أنا فقط لم أذهب لهذا المكان .منذ أن كنت هنا معك
أتذكّر كم .أحببته
لذا كيف قررتي أن تتصلي بي؟
قلت أنك .لا تزالين فيها "يقصد الفوضى"
أخبرتني مرّة أنك لا تزال تظن
.أن الأشياء تحدث لسبب
أتعنني اللّقاء بي اليوم؟
أعني بعد أن .إلتقيت بك
أتّهمت أنني باردة
.بلا قلب,لا أهتم
ويمكنني أن أتقبلها .لو أن قائلوها محامون
لكنها أتت من رجل .أحاول إنقاذ حياته
وأردت أن أكون مع شخص
يعرف جانباً .آخر منك
أردت أن أكون مع شخص يعرف
.أن ذلك ليس جزءاً منّي أبداً
(جيسيكا) أخبرتك .أنني أحببتك مرّة
وعندما أقول ذلك
عنيت أنه من الأشياء الّتي أحببتها فيك
هو قدرتك على وضع المشاعر جانباً
والإجهاز .على الأشخاص
إذن تظن أنني باردة وتحبّ ذلك حولي؟
أنا أقول إنها أحد الأشياء .التي احبّها فيك
الشيء الأخر هو أنه في صميم قلبك
.أنت لست باردة أبداً
ماذا تقول بعد العشاء أن تأخذني للمنزل؟
..أقول
أظن أننا يجب أن .نبطيء الأمر هذه المرّة
إسمع ,أعلم أنك تكرهني الأن
لكن الأن .نحن في صفّ واحد
.أعلم
صحيح؟ - .أجل -
لأنهم للتوّ أخرجوني من السّجن الإنفرادي
.وذهبت لأتصل بـ(جيل)
كنت سأخبرها بكل شيء لكن قبل
أن أحصل على فرصة ...لفعل ذلك
أخبرتني أنها .أُتّهمت
.(كيفين) أنا آسف جداً - .لا أحتاج لإعتذارك (مايك) -
أحتاج أن أجد طريقة لأجعل .زوجتي بعيدة عن السّجن
.إذن دعني أساعدك - .يمكنك أن تساعدني -
ولكن لن تجدي المحاولة لقلبها عليه
لأنني اخبرك, هذا مُحال
ان تفعل هذا
هل تظن حقا انها مستعدة للذهاب للسجن بدلا منه, ايضا؟
انظر, الليلة التي اكتشفت فيها الأمر بخصوصها و بخصوص والدها
سألتها كيف تورطت
في شيء كهذا
اتضح, انها اكتشفت ان المكان بأكمله عبارة عن كذبة
انقلبت عليه وهو ناح لها ببعض الهراء
عن ان العوائد جفّت
و اخبرها انها اذا حصلت له على بعض المعلومات الداخلية
لمرة واحدة, ستضمن لهم عدم خسارة كل شيء
و الشيء التالي الذي عرفته ان الوقت كان قد تأخر عن التوقف
نعم لقد خدعها
وعندما حاولت اخبارها بهذا
و ان تستقيل معي تعرف ماذا قالت؟
قالت انها لن تفعل هذا ابدا
لأنه بغض النظر عمّا فعله بأعماله
قالت انها تعرف انه سيخوض في النار من اجلها
لذا كانت مستعدة لفعل نفس الشيء من اجله
(كيفين), احتاجك ان تدعني استخدم هاتفك المحمول
احتاج ان تثق بي
مكتب (هارفي سبيكتر) - (دونا), انه انا -
احتاج مساعدتك ولا يوجد وقت
ماذا تحتاج؟
اظن ان لدي خطة لجعل (جيل) تتكلم
(مايك), الا يجب عليك ان تخبر (هارفي) بخصوص هذا؟
سأحادثه بعدك
ولكن مهما فعلت لن نستطيع
جعلها تتحدث الا اذا جعلتيها تستمع في البداية
مرحبا, (تارا) اعرف اني اتصلت منذ اربع دقائق
و اعرف انك قلت السابعة مساءاً تماماً
ولكن الآن اظن انك قلتِ حوالي السابعة
ولا اعلم بالضبط لماذا هذا
ولكنها السابعة و اثني عشر دقيقة و كنت اتسائل لتوي ماذا
مرحبا؟
اللعنة
(لويس)
لقد رأيت لتوي انك اتصلت مرتين
انا اسفة جدا اني تأخرت - لا يهم, (تارا) -
لا يوجد حاجة للاعتذار
لقد جعلتهم يقوموا بتأجيل الحجز لخمسة عشر دقيقة
وقد مر فقط 13 دقيقة لذا انا متأكد ان الامر على ما يرام
شكرا لك, (لويس)
حفلة (ليت) جاهزة
رائع, سيكون لديك طاولة بمجرد تجهيز واحدة
بمجرد تجهيز واحدة؟
لقد طلبت منك بتأجيل الحجز 15 دقيقة
ولقد مر فقط 13 دقيقة يا احمق
اعذرني سيدي, هل كل شيء على ما يرام؟
لا, كل شيء ليس على ما يرام هذا الاحمق الغى حجز طاولتي
رجل, الامر بسيط سأحضر لك طاولة اخرى
"رجل" هذا سيء
انا لا اريد طاولة اخرى اريد الطاولة التي حجزتها
فلما لا تخبر هؤلاء الاشخاص انك اعطيتهم
شيء يخص شخص آخر
لأني لن اشارك افضل طاولة
في الارض مع رجل آخر
(لويس)
هذا لن ينجح
(لويس) من فضلك تحدث اليّ
انظر, اعلم ما قلته انا على ما يرام بخصوص هذا
ولكني لست كذلك
لأن طيلة الوقت عندما لم استطع الوصول اليك
ظللت افكر انك على الهاتف معه
تضحكين معه و تحبينه
و طالما كان لديك رجل آخر
سأظل افكر انك معه
تفكرين به
(لويس), هذا - دعيني انهي حديثي -
انت اكثر امرآة ثباتا قابلتها
لقد سحرتيني
ولا استطيع ان اقول لك كيف تقضين حياتك
ولكنني لن اشاركك مع رجل آخر
ولا افهم لما قد يفعل هذا اي رجل
انا اريدك و اريد كل ما فيك
ولكن ان لم استطع الحصول على هذا - (لويس)؟ -
اصطحبني للمنزل
هنا, دعني اساعدك في هذا
فعلا؟ - بالطبع -
نحن الصهباءات علينا ان نقف مع بعضنا البعض
شكرا لك - على الرحب والسعة, (جيل) -
من انت؟
انا الامرآة التي خدعتك للذهاب الى (دانبري)
ليس هناك شيء اقوله لك
من فضلك, لقد اتيت هنا شخصيا لأني لا اريد
ان اخدعك مرة آخرى
اذا اخبريني ايا كان ما لديك هنا
انا عن لأخبرك عن والدك
لقد ارتكب جريمة منذ عدة سنوات و قبل ان يفعلها
حاول ان يجعلني اضع قدمي في هذا معه
قلت لا ولكني كنت على وشك ان اقول نعم
لأني احببته
وكنت اعلم انه رجل طيب
ماذا تريدين مني؟
نفس الشيء الذي اردته اخر مرة
اريدك ان تزورِ زوجك في السجن غدا
واريدك ان تظلي متفتحة العقل
(لويس), كنت اعرف انك جموحا
ولكن لم اعرف لأي مدى
هذا كان سحرا
نعم, انا افخر بعملي
حسنا, يجب عليك
حسنا, في هذه الحالة هناك عرض جديد سيبدأ
في خلال 15 دقيقة
حسنا, انت تعلمين ما معنى هذا اليس كذلك؟
سترهق
مما يعني انك ستقضين الليلة
حسنا, اذا ماذا تقول ان نقضي اليوم بأكمله, ايضا؟
ماذا بالضبط في عقلك؟
هناك بروفة اخيرة لعرض "حلاق اشبيلية"
في ال(ميت) غدا و استطيع ان احصل لنا على تذاكر
كرُعاة
(لويس)
سأحب هذا
(ويليام), علينا ان نتحدث - انا هنا, كما طلبت -
لقد اتهموا ابنتك
اعرف لقد اخبرتني
وانا اخبرتك, انك تلعب لعبة خطرة
باستعمالها كدرع لك
(جيل) فتاة كبيرة
تستطيع الاعتناء بنفسها
الاعتناء بنفسها ام الاعتناء بك؟
هل تتهمني بشيء ما؟
انا لا اتهمك انا اخبرك
عليك ان تستيقظ
ماذا قلت لتوك؟
هل تعرف ماذا سيفعل (كايهل) عندما يستدعي جيل؟
سيجلس معه لفترة طويلة كما يستغرق الامر
حتى تقوم بعقد صفقة للتخلي عنك
لن تقوم بهذا ابدا
ليس لديك ادنى فكرة ماذا قد تفعل عندما يستجوبها
في هذه الغرفة
وانا اخبرك اذا كان الحلقة الاضعف
في زوج ابنتي لم يبالي فبالتأكيد (جيل) لن تفعل
استمع لي, اللعنة
هذا لن يكون كما كان الامر عليه مع (كيفين)
ماذا تريد مني, (هارفي)
اريدك ان تعطيني تصريح
لاقوم بصفقة لكلاكم
انت تُسلم نفسك و تحصل ربما على ثلاث سنوات
و تبقيها في الخارج
ولما بحق الجحيم افعل هذا؟
لأنها اذا انقلبت عليك ستحصل على
الكثير جدا
لن اقوم بصفقة
وانت تظن اذا كنت مستعدا لفعل هذا
مع ابنتك, لن تكون مستعدة لفعل نفس الشيء معك؟
(جيل) شابة, وانا رجل عجوز
اذا سُجنت لبعض سنوات بالكاد سيشكل معها فارق
و عندما تخرج سيكون باستطاعتها مواصلة لعب التنس
وتذهب الى (بيلاتيس) و تفعل كل شيء
دائما اعطيها المال لفعل هذا
لقد كنت تعرف ان الامر قد يصل لهذا اليس كذلك؟
انا احب ابنتي, (هارفي)
ولكنها كانت لتكون نكرة بدوني
و هي تعرف اذا فعلت هذا لي
سأعتني بها طيلة حياتها
اذا هذا هو الامر؟ - لا صفقة -
لا صفقة
انا اسف, (جيل)
اريد ان اقوم بصفقة
متأكدة؟
نعم
هل تستطيع فعل هذا لي؟
لا استطيع
لما لا؟
لأني امثل والدك
ولكن انا لا امثله
لذا انا استطيع
(تارا), لم اظن ان اليوم قد يصبح افضل
ولكن ايا ما فعلت لضغط المياه
هو شيء جميل لم اشعر بهذا الشعور من النشاط ابدا
و النظافة منذ - (لويس), احتاج ان اتحدث اليك -
ما الامر؟ - (جوشوا) اتصل
سيأتي للمدينة غدا ليومين
ولكن بعد الليلة الماضية ظننت ان الامر انتهى
بينكم؟
(لويس)
لقد كنا معا لسنوات انا لا استطيع ان لا اراه فحسب
اذا ستنفصلين عنه؟
لا اعرف
مرحبا في (دانبري), (شون)
هل تعلم انك تأخذ مخاطرة كبيرة ان احدهم
قد يتعرف عليّ و يكتشف انك على وشك فعل شيء ما
حسنا, المخاطرة كانت ستكون اكبر
اذا لم اسلم هذا لك شخصيا
حتى لا تتهرب ثانية من صفقتي
ما الامر؟
هذا اتفاق صلب بين مكتبك
و (جيل ميلر)
انت تمثل (جيل ميلر) الآن؟
نعم
هل تعلم هي انك لست محامي؟
نعم
وهي موافقة على هذا لأني ايضا الشخص
الذي سيبقيها خارج السجن
دعني اوفر عليك مشقة قراءة هذا
يقول انها ستشهد ضد والدها
و تعترف و تحصل على حصانة كاملة
ولكن ايضا مكتوب انك تعرف
انني من احضرها لك
حسنا, اذا الافضل ان اذهب لمكتبي لأوقعها
ولعلمك
لم احاول التهرب من صفقتك
لقد فعلت كل ما استطيع لأحافظ عليها
حسنا, الآن كل شيء عاد لمكانه
لأني اعطيتك لتوي كل شيء تحتاجه
(مايك), انت لم تعطني اي شيء بعد
لأني لا ازال احتاج (ويليام ساتر) خلف القضبان
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
من الجيد رؤيتك, (ويليام) هل احضر لك شرابا؟
هل ظننت اني لن اكتشف انك لم تسجل لي؟
و تشغله امام ابنتي
لم اشغله لها
لقد شغلته لعميلي الآخر (كيفين ميلر)
(جيل) فقط حدث ان كانت هناك عندما قمت بهذا
والآن هي تنقلب عليّ
ثم خمنت انها لم ترد ان تنتظر خمس سنوات
لتعلب المزيد من التنس كما ظننت انت
اللعنة, لقد كسرت خصوصية العميل
انا لم اكسر اي شيء, (ويليام)
لأنه كما اخبرتك (كيفين) ايضا عميلي
و كان واجبا عليّ ان اشاركه الحقائق
لذا بدلا من مهاجمتي, عليك ان تشكرني
لأني ذهبت ل(كايهل) و قمت بأفضل صفقة
ستحصل عليها
لما قد تفعل هذا بي؟
انت من فعلت هذا لنفسك, (ويليام)
انت من جعلني امثلك انت و (كيفين)
مما يعني انه كان علي الاختيار بين عميلين
وانت قلتها بنفسك
انت رجل عجوز و هم زوجان في شبابهم
و اخترتهم عليك
لم اجعلك تمثلا كلانا
كانت فكرتك
اظن هذا, اليس كذلك؟
ابن العاهرة
لقد خدعتني
و سأتيقن ان يعرف العالم بأجمعه هذا
يمكنك اخبار العالم ايا ما تريد, (ويليام)
ولكن ليس لديك اي دليل لما تقول
من خلف القضبان
ايا كان الوضع, اقترح ان توقع على الصفقة
لأنها افضل ا يمكنك الحصول عليها
(جيسيكا)
ماذا تفعل هنا؟
لقد حظيت بوقت عظيم الليلة الماضية
و كنت على وشك ان اتصل بك بخصوص
الخروج مرة اخرى الاسبوع القادم لأني اعرف
انك تريد ان تتمهل
ولكن اكتشفت انك تريد ان تتمهل في الموضوع
لأن لن تبقى هنا طويلة
كيف اكتشفت؟
لقد اتصلوا كمرجع لك
وماذا اخبرتيهم
اخبرتهم انهم محظوظين بالحصول عليك
شكرا لك
لما لم تخبرني؟
لأني لم اكن متيقنا من قبولها
ولكنك الآن متأكد
(جيسيكا), اذا ظننت ان هناك في فرصة في العالم
انك ستأتين معي كنت لأطلب منك
ولكن كلانا يعرف ان هذا لن يحدث
لأنك اخبرتيني ان الامر لم ينتهي بعد
ولكن ما عنيتيه حقا انه لن ينتهي ابدا
انها شركتي, (جيف)
انه الشيء الذي ظللت ابنيه طيلة حياتي
وانا لا احكم عليك بسبب هذا
انت هكذا
و انا احبك هكذا
ولكني كنت افكر بالعودة ل(شيكاجو)
لوقت طويل الآن و رغم ان رؤيتك مرة آخرى
تجعلني اريد ان ابقى هنا
هذا شيء عليّ فعله
كما اخبرتك
هم محظوظون بك
الامر انتهى
(ساتر) قبل بالصفقة
(جيل) بأمان
الحمدلله
انا
انا اسف لجعل (جيل) تسمع ما سمعته
لقد كانت الطريقة الوحيدة
بجانب هذا, انت لم تقلها
لا, ولكني عرفت ماذا افعل
عندما وافقت على التخابر عليك
انا اسف
انت لا تستحق ايا من هذا
انظر, عندما تقابلنا لأول مرة تركت (جالو) هنا
وكانت بخيانة بمقدار ما فعلته
نعم, ولكنك لم تعرفني وقتها
لقد عرفتك
ماذا, هل تحاول ان تجعلني اكرهك؟
لا
انا فقط سأخرج بينما انت لا
لا, لن اخرج
ولكنك جعلت زوجتي تظل خارج السج
و كل ما يهمني ان هذا يجعلنا متعادلين
شكرا لك, (كيفين)
اين تذهب؟
انا؟
سأعطيك دقائق لتستمع بحقيقة
انك ستخرج
ولتحدث (رايتشيل) و تخبرها
مرحبا
(دونا) انا اقوم بشيء ما
احتاج فقط لحظة واحدة لكتابته
ما الامر؟ لماذا انت سعيدة جدا هكذا؟
اظن اني اكتشفت طريقة
لفتح قضية (بيلي) مرة اخرى
(رايتشيل) هذا رائع هيا, احضري اغراضك
نستطيع التحدث في هذا في طريقنا للخارج
لأننا سنحتفل
لا, هي اخبار جيدة ولكني لست مستعدة للاحتفال
بل انت
لأني لست هنا للحديث عن قضيتك
(رايتشيل), (هارفي) و (مايك) فعلوها
(مايك) سيخرح
ماذا؟
سمعتيني
لقد فعلوها
(ساتر) سيُسجن مما يعني ان (مايك) سيعود للمنزل
يا الهي
هيا, لنحظ ببعض المرح
بينما انت عزباء
انه (مايك)
مرحبا
انه انا
اعرف انه انا
لقد انتهى الامر
انا عائد للمنزل
لقد سمعت لتوي
يا الهي, احبك جدا
احبك, ايضا
Mustarinho - Abdulrahman198 - Murky