1 00:00:00,016 --> 00:00:01,783 سابقا فى جريم 2 00:00:02,094 --> 00:00:04,202 ايفى هنا - ماذا ؟أين؟ - 3 00:00:04,227 --> 00:00:06,343 فى الحائط - ياإلهى إيفى - 4 00:00:06,368 --> 00:00:07,334 انها فى حالة سيئة جدا 5 00:00:07,359 --> 00:00:09,237 كيف حالك؟ - كان لا يجب أن أكون هنا - 6 00:00:09,261 --> 00:00:10,338 لا اعتقد انك فى حالة 7 00:00:10,362 --> 00:00:11,329 لتذهب إلى أى مكان 8 00:00:11,363 --> 00:00:12,363 حسنا , تلك مفاجاة 9 00:00:12,397 --> 00:00:13,564 ذلك ثالث قلب يخفق 10 00:00:13,599 --> 00:00:15,391 أنا أحبك , نستطيع فعل هذا 11 00:00:15,416 --> 00:00:16,500 ماذا ترسمِ؟ 12 00:00:16,535 --> 00:00:17,835 أمى قالت أنِ لا أستطيه اخبارك 13 00:00:17,870 --> 00:00:19,337 اذا ذلك تقويم 14 00:00:19,371 --> 00:00:21,157 لشىء لم يحدث بعد؟ 15 00:00:23,642 --> 00:00:24,842 نيك 16 00:00:41,260 --> 00:00:43,427 اذا كانت مجموعة بليدياس هنا 17 00:00:43,704 --> 00:00:46,397 تاروس هنا و أورين هنا 18 00:00:46,680 --> 00:00:48,366 اذا عندما يأتى ذلك المساء 19 00:00:48,400 --> 00:00:50,860 اذا لابد أن تكون قريبة من الاعتدال الخريفى فى مارس 20 00:00:51,212 --> 00:00:53,648 اذا نعرف أن شيئا قادم لكننا لا نعرف ماذا 21 00:00:53,719 --> 00:00:54,639 أو متى 22 00:00:54,673 --> 00:00:56,694 يجب أن نكتشف هذا قريبا أفضل من عاجلا 23 00:00:56,719 --> 00:00:58,743 و هذا شئ جيد أو سىء؟ 24 00:00:58,777 --> 00:01:01,048 نحنحقا لم نمر بأشياء جيدة تعترض طريقنا 25 00:01:01,594 --> 00:01:04,657 اذا ربما بلاء 26 00:01:05,350 --> 00:01:07,265 مطر من الضفادع أو الجراد 27 00:01:08,299 --> 00:01:09,887 أو شىء ربما أغرب 28 00:01:10,360 --> 00:01:12,900 القوا نظرة على هذا الوصف التصويرى الأسطورى الكلاسيكى 29 00:01:12,925 --> 00:01:14,392 لمجموعة النجوم 30 00:01:14,426 --> 00:01:15,826 لقد كنا ندقق الى قطعة من القماش 31 00:01:15,861 --> 00:01:17,561 صممت عن طريق بوب جريجورى 32 00:01:17,596 --> 00:01:19,764 لقد رُسمت على سقف قصر بولونيا 33 00:01:19,798 --> 00:01:22,890 عن طريق جيوفانى فانوزينا دا فاريزى عام 1575 34 00:01:22,915 --> 00:01:23,915 حسنا , و؟ 35 00:01:23,959 --> 00:01:26,427 و أنا أعرف انه مستحيل أن نعرف حقيقة 36 00:01:27,078 --> 00:01:28,247 لكن بناء على ما رسمه 37 00:01:28,273 --> 00:01:30,274 أظن أن جيوفانى كان ربما جريم 38 00:01:30,309 --> 00:01:31,275 انه يبدو جريم بعض الشىء 39 00:01:31,310 --> 00:01:32,643 ماذا اذا افترضوا 40 00:01:32,678 --> 00:01:34,478 انهم كانوا مخلوقات وثنية أسطورية 41 00:01:34,513 --> 00:01:37,281 كانت فى الواقع الفنى تمثيل لشخص 42 00:01:37,316 --> 00:01:39,817 من الكون أو الكون الكتعدد أو أى كان؟ 43 00:01:39,851 --> 00:01:42,687 لذا لوى كان سيكون لوين 44 00:01:42,721 --> 00:01:44,922 اذا أورسا سيكون جارجبار "أورسا:دب أسطورى" "جارجبار مثل المستذئب لكن يتحول الى دب" 45 00:01:45,360 --> 00:01:47,118 توريس - توريس ارمينتا - 46 00:01:47,143 --> 00:01:49,694 هل تقترح أن هؤلاء الأشخاص جاؤوا من كواكب أخرى؟ 47 00:01:49,728 --> 00:01:52,452 لا , لكن أقترح أن جيوفانى قد يكون اقترح هذا 48 00:01:52,477 --> 00:01:54,309 حسنا , لا نستطيع أخذ تلك المغامرة على الأقل ليس بعد 49 00:01:54,333 --> 00:01:55,977 و ما تزال لا تقول لنا متى هذا الحدث الوشيك 50 00:01:56,001 --> 00:01:57,702 سيحدث 51 00:01:58,149 --> 00:02:00,666 و سوف نكتشف هذا الليلة شباب أنا متوجه للمنزل 52 00:02:00,690 --> 00:02:02,962 حسنا , لقد أرهقت بعض الشىء 53 00:02:03,321 --> 00:02:05,071 أتية؟ - لا أستطيع - 54 00:02:06,009 --> 00:02:06,866 لماذا؟ 55 00:02:06,900 --> 00:02:09,204 انه لي شىء جيد أن أجلس معك و مع اديلاند 56 00:02:09,229 --> 00:02:11,626 أنا حقا ممتنة لما فعلتموه من أجلى لكن 57 00:02:13,073 --> 00:02:14,974 أنتم تحتاجون الى مساحة و أنا أيضا 58 00:02:15,259 --> 00:02:16,884 و ديانا تحتاج سريرها مرة أخرى 59 00:02:17,244 --> 00:02:19,288 أين ستجلسى؟ - لا تقلق بشأن هذا - 60 00:02:19,313 --> 00:02:20,594 يمكنك أن تجلسى معنا 61 00:02:20,619 --> 00:02:22,715 لا , أنتم أيضا تحتاجون الى مساحتكم الخاصة أيضا 62 00:02:22,749 --> 00:02:24,483 نعم , لكن أين ستذهبِ؟ 63 00:02:24,518 --> 00:02:26,785 حسنا , أنا حقا اظن انه مازال هناك العديد 64 00:02:26,820 --> 00:02:28,120 من البحث الذى لابد أن يتم 65 00:02:28,155 --> 00:02:30,122 لذا هل أستطيع البقاء هنا 66 00:02:30,157 --> 00:02:31,688 فى متجرة التوابل لبضعة من الوقت 67 00:02:31,790 --> 00:02:33,626 انه ليس أكثر الأماكن راحة 68 00:02:33,660 --> 00:02:36,134 لكن هناك سرير و حمام 69 00:02:36,305 --> 00:02:37,868 فقط حتى نحل هذا 70 00:02:37,893 --> 00:02:39,842 نحن حقا لا نقلق حول أى أحد سيقتحم 71 00:02:39,866 --> 00:02:41,110 اذا كنتِ هنا 72 00:02:41,962 --> 00:02:43,923 أهلا بالمنزل - شكرا - 73 00:02:44,024 --> 00:02:46,539 حسنا , سوف أراك غدا 74 00:03:04,766 --> 00:03:07,159 يجب أن تغادر - أعرف ما الذى جرى بشكل خاطيء - 75 00:03:07,194 --> 00:03:09,376 لست مهتما - نستطيع حله - 76 00:03:09,401 --> 00:03:11,502 ألم تسمعنى؟- أريد مساعدتك - 77 00:03:11,527 --> 00:03:13,009 لا - من فضلك - 78 00:03:13,034 --> 00:03:14,867 من فضلك , ديردر , أنا اتوسل اليك 79 00:03:14,901 --> 00:03:17,118 أخرج - لا استطيع فعل هذا لوحدى - 80 00:03:17,143 --> 00:03:18,321 لا أريد أى جزء من هذا 81 00:03:18,372 --> 00:03:19,739 أنت بالفعل جزء منها 82 00:03:20,040 --> 00:03:21,563 سوف أتصل بالأمن - لا - 83 00:03:21,844 --> 00:03:24,210 لا , لا من فضلك ديردر نحن قريبون للغاية 84 00:03:25,899 --> 00:03:29,181 مرحبا , أنا الطبيب هامبتون من أسفل قسم العلوم 85 00:03:29,446 --> 00:03:30,821 هل يمكنك 86 00:03:31,423 --> 00:03:33,219 لا تهتم , شكرا لك 87 00:03:40,501 --> 00:03:42,228 ديردر - شيلى كان هنا مجددا - 88 00:03:42,262 --> 00:03:43,696 لا أعرف ماذا افعل 89 00:03:43,730 --> 00:03:45,197 اهداى , أين أنت؟ 90 00:03:45,232 --> 00:03:47,446 فى المعمل , انه لا يستسلم 91 00:03:47,571 --> 00:03:49,501 لا يوجد شىء يستطيع فعله لنا 92 00:03:49,526 --> 00:03:51,036 يمكنه أن يدمرنا 93 00:03:51,071 --> 00:03:53,105 ليس بدون أن يدمر نفسه 94 00:03:53,532 --> 00:03:55,509 لم يكن يجب ان نتورط فى هذا 95 00:03:55,742 --> 00:03:58,423 انظرى , لقد قمنا بخطأ كبير 96 00:03:58,634 --> 00:03:59,884 يجب أن نتعايش مع هذا 97 00:03:59,909 --> 00:04:01,213 لكن لا يمكنه فعل هذا بدوننا 98 00:04:01,248 --> 00:04:02,439 فى النهاية , سوف يستسلم 99 00:04:02,463 --> 00:04:03,696 أتمنى أن تكون صحيح 100 00:04:04,415 --> 00:04:05,438 فقط اذهبِ للمنزل 101 00:05:00,462 --> 00:05:01,821 من كنت؟ 102 00:05:04,797 --> 00:05:06,079 من أنت الاّن؟ 103 00:06:21,934 --> 00:06:22,942 ايفى؟ 104 00:06:24,241 --> 00:06:25,707 ربما لا زالت فى القاع 105 00:06:25,850 --> 00:06:26,942 هل ستذهب للاطمئنان؟ 106 00:06:29,825 --> 00:06:31,047 ياإلهى 107 00:06:31,081 --> 00:06:32,882 مونرو - ماذا؟ - 108 00:06:33,379 --> 00:06:34,550 اتصل بالطوارىء 109 00:06:37,593 --> 00:06:38,659 لنحظى بهذا 110 00:06:38,684 --> 00:06:39,973 الطبيبة ديردر هامبتون 111 00:06:40,145 --> 00:06:42,135 طبيبة فى الكيمياء الحيوية و الطب التجديدى 112 00:06:42,159 --> 00:06:44,093 كانت تعمل فى المعمل لوقت متأخر بالأمس 113 00:06:44,128 --> 00:06:45,872 حيث ذهب شىء ما بشكل خاطىء جدا 114 00:06:46,430 --> 00:06:48,364 الجزء الخاطء جدا هنا 115 00:06:50,082 --> 00:06:51,467 لا يبدوا أن شىء أُخذ 116 00:06:51,502 --> 00:06:52,969 حقيبتها عند الباب 117 00:06:53,003 --> 00:06:54,466 ربما حيث أسقطتها , مغلقة 118 00:06:54,490 --> 00:06:56,114 سيارتها لا تزال فى موقف السيارات 119 00:06:56,273 --> 00:06:57,573 موقفف عنف عشوائى؟ 120 00:06:57,911 --> 00:06:59,475 يبدو الأمر شخصيا اكثر 121 00:06:59,510 --> 00:07:01,870 نعم , كأن شخص أراد أن يقتلها فى المعمل 122 00:07:02,442 --> 00:07:03,700 من وجد الجثة؟ 123 00:07:03,762 --> 00:07:05,615 فريق التنظيف فى تمام الثالثة صباحا 124 00:07:05,668 --> 00:07:06,809 أى شهود عيان؟ 125 00:07:06,834 --> 00:07:08,153 لا لم يأتى أحد 126 00:07:08,418 --> 00:07:09,598 لنفحص هاتفها 127 00:07:10,223 --> 00:07:11,661 يحتاج بصمة ابهام 128 00:07:19,196 --> 00:07:23,432 أخر مكالمة كانت الى سانجى راجو فى الساعة 11:42 قبل منتصف الليل 129 00:07:23,467 --> 00:07:25,101 المكالمة كانت مدتها 28 ثانية 130 00:07:25,135 --> 00:07:26,754 جارى الفحص عن سانجى راجو 131 00:07:27,247 --> 00:07:28,204 كاميرات المراقبة؟ 132 00:07:28,238 --> 00:07:30,650 لديهم كاميرات مراقبة على موقف السيارات 133 00:07:30,674 --> 00:07:31,903 يضعونها معا 134 00:07:32,356 --> 00:07:36,612 حسنا , لدى شىء متصل مع سانجى راجو 135 00:07:37,012 --> 00:07:38,281 انه أيضا فى طاقم الجامعة 136 00:07:38,315 --> 00:07:39,649 سوف نحتاج الى عنوان و رقم 137 00:07:39,683 --> 00:07:41,200 نعم , ارسله لك فى الحال 138 00:07:41,598 --> 00:07:43,364 نعم , مونرو 139 00:07:43,389 --> 00:07:46,289 نيك , ايفى لابد انها سقطت و صدمت رأسها الليلة الماضية 140 00:07:46,323 --> 00:07:48,001 او ربما وقت ما هذا الصباح , لا أعرف 141 00:07:48,025 --> 00:07:49,702 نحن فقط وجدناها عندما فتحنا المحل 142 00:07:49,726 --> 00:07:51,237 هل هى بخير؟ - لا تزال فاقدة للوعى - 143 00:07:51,261 --> 00:07:52,662 المسعفون يتعاملون معها الاّن 144 00:07:52,696 --> 00:07:54,376 يقولون انهم سيصطحبونها الى اوفرتون 145 00:07:54,531 --> 00:07:56,611 نحن كنا نفكر - سوف أقابلكم هناك - 146 00:07:58,856 --> 00:08:00,957 جوليت مصابة , يجب أن أذهب للمشفى الاّن 147 00:08:00,982 --> 00:08:03,039 حسنا , اخبرنى كيف حالها عندما تصل 148 00:08:03,457 --> 00:08:04,778 لا تقلق , نحن نتولى هذا 149 00:08:07,177 --> 00:08:08,544 هل قال للتو جولييت؟ 150 00:08:08,579 --> 00:08:10,254 نعم , لقد فعل 151 00:08:12,449 --> 00:08:13,965 سوف أحتاج لمساعدتك فى هذا 152 00:08:14,208 --> 00:08:15,817 حسنا , لقد ظننت انك لن تفعل 153 00:08:16,220 --> 00:08:17,754 حسنا , لندعهم يتولون هذا 154 00:09:43,785 --> 00:09:44,846 ديانا 155 00:09:54,190 --> 00:09:55,862 وجدناها على الأرض فى الغرفة الخلفية 156 00:09:55,886 --> 00:09:57,877 جرحت رأسها و كان هناك العديد من الدماء 157 00:09:58,080 --> 00:10:00,666 هل قالت أى شىء لك قبل أن تغادر الليلة الماضية؟ 158 00:10:01,151 --> 00:10:02,651 أعنى , هل كانت بخير؟ 159 00:10:02,721 --> 00:10:03,946 كانت بخير 160 00:10:03,971 --> 00:10:05,194 عندما تركناها 161 00:10:05,228 --> 00:10:06,471 نعم , لم تريد أن تخرج 162 00:10:06,862 --> 00:10:08,213 الشىء الغريب الوحيد 163 00:10:08,905 --> 00:10:10,049 كان المراّة 164 00:10:10,940 --> 00:10:12,033 أى مراّة؟ 165 00:10:12,275 --> 00:10:14,143 مراّة اليد التى جعلناك تراها 166 00:10:14,177 --> 00:10:15,878 عندما تحولت الى رينارد 167 00:10:15,912 --> 00:10:17,823 كانت على الارض بجوارها مغطاة بالدماء 168 00:10:17,847 --> 00:10:19,214 من الواضح انها سقطت عليها 169 00:10:19,258 --> 00:10:20,441 لكن لا اعرف لماذا هى على الارض 170 00:10:20,465 --> 00:10:23,103 الا اذا كانت تنظر لنفسها - حسنا , ربما هى التقتطتها - 171 00:10:23,127 --> 00:10:25,320 لكنى لا أرى ايفى من نوع الأشخاص 172 00:10:25,355 --> 00:10:27,635 الذين يقضون الكثير من الوقت ينظرون الى المراّة 173 00:10:27,660 --> 00:10:29,799 شىء ما حدث لمكانى 174 00:10:31,416 --> 00:10:33,580 ايفى كانت فى المطبخ و أنا كنت فى الحمام 175 00:10:33,682 --> 00:10:36,665 و سمعت شيئا كان غريب 176 00:10:36,699 --> 00:10:38,565 أو كهرباء و ايفى صرخت 177 00:10:38,590 --> 00:10:40,363 و ركضت الى هناك و كانت تنظر الى المراّة 178 00:10:40,387 --> 00:10:42,713 لكنها لم تكن مراّة 179 00:10:43,629 --> 00:10:48,619 كانت مثل جمجمة سوداء 180 00:10:48,644 --> 00:10:49,944 تحدق بها 181 00:10:49,969 --> 00:10:52,114 ثم نظرت الى 182 00:10:52,148 --> 00:10:53,049 و نظرت الى مباشرا 183 00:10:53,074 --> 00:10:54,854 و أنت تخبرنا بهذا الاّن؟ 184 00:10:54,879 --> 00:10:56,269 حسنا , لقد كان اليوم الذى ذهبنا الى جورج 185 00:10:56,293 --> 00:10:57,378 و لم نود أن نفسد حفلكم 186 00:10:57,402 --> 00:10:58,924 هل تملك أى فكرة ما 187 00:10:58,949 --> 00:11:00,752 هذا أو ماذا يعنى هذا الوجه؟ 188 00:11:00,777 --> 00:11:03,251 فقط ان ايفى قالت ان هذا ما كان يحدث 189 00:11:03,276 --> 00:11:04,651 عندما كانت فى قبضة الموت 190 00:11:04,676 --> 00:11:08,379 حسنا ربما شاهدته مجددا فى المرأذة الليلة الماضية 191 00:11:08,408 --> 00:11:10,580 نعم - حسنا , انتظر هنا - 192 00:11:10,605 --> 00:11:13,322 أود العودة للمحل و انظر نظرة أخرى فى المراّة 193 00:11:23,931 --> 00:11:25,299 طبيب سانجى راجو؟ 194 00:11:25,324 --> 00:11:26,800 أنت المحقق الذى تحدثت معه؟ 195 00:11:26,824 --> 00:11:28,979 نعم أنا المحقق جريفين و هذا الرقيب وو 196 00:11:29,004 --> 00:11:30,494 من فضلك تفضل اجلس 197 00:11:31,396 --> 00:11:33,612 هذا فظيع جدا 198 00:11:34,148 --> 00:11:36,276 لا أصدق ان شىء كهذا حدث 199 00:11:37,550 --> 00:11:39,318 انت عملت مع طبيبة ديردر هامبتون 200 00:11:39,352 --> 00:11:40,213 فى الجامعة 201 00:11:40,268 --> 00:11:42,205 نعم , نعم لقد كانت 202 00:11:42,885 --> 00:11:44,018 امرأة مذهلة 203 00:11:44,053 --> 00:11:45,920 عالمة رائعة 204 00:11:45,955 --> 00:11:47,924 و شىء كهذا يحدث لها 205 00:11:49,338 --> 00:11:51,940 اسف , أعرف ان عليك أن تسألنى بضعة أسئلة 206 00:11:51,965 --> 00:11:53,885 متى كانت اخر مرة تحدثت مع الطبيبة هامبتون 207 00:11:54,057 --> 00:11:55,416 الليلة الماضية على الهاتف 208 00:11:55,441 --> 00:11:57,033 هل تتذكر أى وقت كان؟ 209 00:11:57,249 --> 00:11:59,963 كان متأخر بعد ال11:00 ربما 210 00:11:59,988 --> 00:12:01,174 عن ماذا تحدثتم؟ 211 00:12:01,904 --> 00:12:03,905 كان لها سؤال حول بحث نقوم به 212 00:12:03,939 --> 00:12:05,540 فى جراحات مورفوجنيك 213 00:12:05,574 --> 00:12:07,709 تتناول على وجه التحديد السمات المظهرية 214 00:12:07,743 --> 00:12:10,044 في الكائنات الحية متعددة الخلايا ذات الصلة بإصلاح 215 00:12:10,079 --> 00:12:11,588 و المحافظة على تجديد 216 00:12:12,908 --> 00:12:14,338 بالأحرى معقد 217 00:12:14,363 --> 00:12:16,158 هذا فقط؟ كلام عمل؟ 218 00:12:16,518 --> 00:12:18,052 نعم , لقد كانت تعمل لوقت متأخر 219 00:12:18,087 --> 00:12:19,887 ربما محبطة قليلا 220 00:12:19,922 --> 00:12:20,994 لكن هذا 221 00:12:21,776 --> 00:12:23,705 لكن هذا طبيعة البحث 222 00:12:23,730 --> 00:12:25,799 لا يوجد سبب انها كانت قلقة على سلامتها؟ 223 00:12:25,823 --> 00:12:28,425 لا لا , كانت لتقول شيئا 224 00:12:28,450 --> 00:12:31,072 أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت اليها؟ 225 00:12:33,759 --> 00:12:36,526 كنت هنا فى المنزل 226 00:12:37,215 --> 00:12:39,483 و هل مكثت فى المنزل بعد المكالمة؟ 227 00:12:43,572 --> 00:12:45,513 أتمنى انك لا تظن انى فعلت شيئا 228 00:12:45,547 --> 00:12:47,893 بمقتلها لقد كنت هنا طوال الليل 229 00:12:48,010 --> 00:12:49,611 و قمت ببضعة المكالمات الهاتفية بعدها 230 00:12:49,767 --> 00:12:51,945 أعنى , يمكنك تعقب هاتفى لتتأكد 231 00:12:51,987 --> 00:12:53,308 أين كنت , لكن من فضلك 232 00:12:53,447 --> 00:12:54,756 لا تضيع وقتى 233 00:12:55,018 --> 00:12:56,080 يجب أن نسأل 234 00:12:57,333 --> 00:12:59,018 نعم , انا أفهم 235 00:13:00,049 --> 00:13:01,049 أى شىء أخر؟ 236 00:13:01,074 --> 00:13:02,840 يبدو شرعى - نعم - 237 00:13:02,940 --> 00:13:04,799 أتظن انه جسديا قادر 238 00:13:04,833 --> 00:13:06,434 على فعل ما حدث للطبيبة هامبتون؟ 239 00:13:06,468 --> 00:13:08,002 على الأرجح لا , الا اذا كان وحش 240 00:13:08,037 --> 00:13:09,682 لكن هناك شىء محير بعض الشىء 241 00:13:09,707 --> 00:13:11,760 نعم , ما قال راجو انهم تحدثوا عنه 242 00:13:11,785 --> 00:13:13,775 نعم , االسمات المظهرية 243 00:13:13,809 --> 00:13:16,338 فى الكائنات الحية المتعددة الخلايا لا يبدو بسيطا 244 00:13:16,363 --> 00:13:18,946 لكن محادثتهم كانت أقل من 30 ثانية 245 00:13:18,981 --> 00:13:21,949 لذا كيف اثنان علماء يتحدثون 246 00:13:21,984 --> 00:13:24,052 عن كل هذا فى أقل من 30 ثانية؟ 247 00:13:24,315 --> 00:13:26,846 لا يترك وقت كافى لمرحبا و سلام 248 00:14:01,424 --> 00:14:03,491 لذا راجو لا يملك أى سوابق 249 00:14:03,525 --> 00:14:04,826 و هامبتون أيضا 250 00:14:04,860 --> 00:14:07,502 مخالفة مرورية بينهم و كانت منذ 3 سنوات 251 00:14:07,763 --> 00:14:09,815 حسنا , انهم ليسوا مجهولون بالظبط 252 00:14:10,112 --> 00:14:14,035 يبدو ز كأن هامبتون كانت تبحث فى بعض بحوث الخلايا الجذعية 253 00:14:14,069 --> 00:14:16,704 التى تحدث عنها راجو 254 00:14:16,739 --> 00:14:18,893 التى تتعامل مع الصفات المظهرية 255 00:14:18,918 --> 00:14:21,096 هو حول تجديد الأنسجة 256 00:14:21,541 --> 00:14:23,811 انها فى مقال قى جامعة ميرويذر 257 00:14:23,846 --> 00:14:26,581 فريقبحث هامبتون كان راجو و اثنان أخرون 258 00:14:26,615 --> 00:14:29,026 طبيب فيكتور شيلى و طبيب جوليان ليفى 259 00:14:29,051 --> 00:14:31,822 لا يوجد أى سجل ان هامبتون اتصلت بأى منهم الليلة الماضية 260 00:14:31,955 --> 00:14:34,283 حسنا , لا حظ فى لقطات المراقبة لكن 261 00:14:35,377 --> 00:14:37,268 لكنى وجدت بضعة بصمات الأصابع 262 00:14:37,293 --> 00:14:39,182 و أظن .... لا انتظر 263 00:14:39,755 --> 00:14:41,002 أنا واثق 264 00:14:41,518 --> 00:14:42,854 انك ستحب هذا 265 00:14:42,879 --> 00:14:44,268 و بأحب تعنى 266 00:14:44,293 --> 00:14:46,834 ان تكون مقدرا ل 267 00:14:46,869 --> 00:14:49,837 لثنان من بصمات الأصابع التى وجدت فى مسرح الجريمة 268 00:14:49,872 --> 00:14:51,901 على حد سواء و أكرر 269 00:14:52,260 --> 00:14:53,424 الاثنان فى النظام 270 00:14:53,449 --> 00:14:56,711 اذا لدينا بصمتان متطابقتان مع اثنان من المجرمون المسجلين 271 00:14:56,745 --> 00:14:57,712 فى مسرح الجريمة؟ 272 00:14:57,756 --> 00:15:00,822 نعم , روبرت جوهانسون و مارتين دومنجيز 273 00:15:00,916 --> 00:15:02,299 حسنا , أنا بالفعل أحب هذا 274 00:15:02,324 --> 00:15:04,307 نعم , لكن وفر حبك لهذا 275 00:15:05,554 --> 00:15:06,721 الاثنان ميتان 276 00:15:06,963 --> 00:15:08,290 منذ 6 أسهر 277 00:15:08,315 --> 00:15:10,201 و قبل ان تسأل اذا كان هذا خطأ ما 278 00:15:10,225 --> 00:15:12,666 انه ليس كذلك , لقد فححصت مرتان 279 00:15:14,263 --> 00:15:16,898 أجسادهم تم تسلييمها لمقبرة هيلز و مارى 280 00:15:16,932 --> 00:15:19,565 كل الورق تم توقيعه و ختمه 281 00:15:19,590 --> 00:15:21,068 حسنا , هذا قد يقودك للاعتقاد 282 00:15:21,103 --> 00:15:22,981 أن أحد ما قطع أيدى جوهانسون 283 00:15:23,005 --> 00:15:26,207 و مارتن و ضرب الطبيبة هاامبتون بهم حتى الموت 284 00:15:26,241 --> 00:15:28,346 تاركا بصماتهم فى مسرح الجريمة 285 00:15:28,371 --> 00:15:29,627 أى يكن 286 00:15:30,119 --> 00:15:32,079 أشعر بأن هذا خاطىء 287 00:15:32,114 --> 00:15:33,479 و لسبب جيد 288 00:15:34,106 --> 00:15:35,963 طبقا لشهادات الوفاة 289 00:15:36,697 --> 00:15:37,952 الاثنان تم حرقهم 290 00:15:37,986 --> 00:15:40,205 و كيف يمكن أن يد محترقة تترك بصمة ؟ 291 00:15:40,346 --> 00:15:42,635 أعرف هذا حيرنى أيضا 292 00:15:42,660 --> 00:15:44,502 لكن الا تحب هذا مع ذلك؟ 293 00:15:44,572 --> 00:15:46,794 أظن اننا ذاهبون الى مقبرة مارى و هيلز 294 00:15:46,829 --> 00:15:47,906 كنت افكر فى نفس الشىء 295 00:15:47,930 --> 00:15:49,479 لنقم بنسخة من هذا 296 00:16:05,814 --> 00:16:07,002 لا 297 00:16:09,107 --> 00:16:10,197 لا 298 00:16:12,994 --> 00:16:13,846 ليس انا 299 00:16:19,715 --> 00:16:22,286 ليس انا , ايها الوحش 300 00:16:27,825 --> 00:16:29,590 هل فكرت من قبل حول ما فعلت؟ 301 00:16:29,615 --> 00:16:30,450 مع ماذا؟ 302 00:16:30,475 --> 00:16:34,567 هو حرقك أو دفنك - ليس حقا و انت؟ - 303 00:16:34,833 --> 00:16:35,901 نعم 304 00:16:36,262 --> 00:16:39,356 أخر شىء أريده أن أدفن تحت الأرض 305 00:16:39,794 --> 00:16:41,997 اختنق عندما افكر فى هذا 306 00:16:42,286 --> 00:16:45,503 احرقونى و انثروا رمادى فوق النهر 307 00:16:45,528 --> 00:16:47,917 و دعونى أحلق بحرية على حافة اللامكان 308 00:16:47,942 --> 00:16:50,318 تعرف ان هناك بقر و خيول كثيرة تشرب من النهر 309 00:16:50,342 --> 00:16:52,166 اذا؟ - ماذا سيحدث لبقرة 310 00:16:52,201 --> 00:16:54,168 تشرب من النهر و تحصل عليك أيضا 311 00:16:54,294 --> 00:16:55,833 ثم تتغوطك فى حقل 312 00:16:56,005 --> 00:16:58,090 ثم يأتى مزارع و يُقلب التربة 313 00:16:58,122 --> 00:17:00,762 اخر شىء ستعلمه انك مدفون فى اسفل 314 00:17:00,973 --> 00:17:02,676 لا تعبث برجل بعد الحياة 315 00:17:05,184 --> 00:17:06,757 منطقة الاستقبال 316 00:17:06,782 --> 00:17:09,183 لا يمكننا ان نحظى بأشياء مرمية هنا 317 00:17:09,218 --> 00:17:10,385 سوف تمتلىء بالغبار 318 00:17:10,419 --> 00:17:11,386 و يجب أن يتم تنظيفها 319 00:17:11,420 --> 00:17:12,587 و الأرضية ستكون فوضى 320 00:17:12,621 --> 00:17:13,833 أنا فى اجتماع 321 00:17:14,465 --> 00:17:17,005 اجلب هذا معا و اجلبه بسرعة 322 00:17:17,467 --> 00:17:18,434 من أنت؟ 323 00:17:18,460 --> 00:17:19,527 المحقق جريفين 324 00:17:19,562 --> 00:17:20,562 الرقيب وو 325 00:17:21,051 --> 00:17:22,530 سيد ميلفيل؟ - نعم - 326 00:17:22,565 --> 00:17:23,875 ما هذا؟ - من هؤلاء؟ - 327 00:17:23,899 --> 00:17:24,770 انهم يعملون هنا 328 00:17:24,795 --> 00:17:26,201 و كنا فى منتصف اجتماع 329 00:17:26,225 --> 00:17:27,225 اخرجوا من فضلكم 330 00:17:29,300 --> 00:17:30,701 هذا امر كبير 331 00:17:30,906 --> 00:17:33,294 نعم انه كذلك - ما المشكلة؟ - 332 00:17:35,184 --> 00:17:36,878 أيدى - اعذرنى؟ - 333 00:17:36,912 --> 00:17:39,581 خصوصا أيادى جوهانسون 334 00:17:39,615 --> 00:17:40,848 و مارتين دومنجز 335 00:17:41,145 --> 00:17:43,637 السجلات تقول انهم تم حرقهم هنا 336 00:17:43,662 --> 00:17:46,833 و اذا كنت أتذكر جيدا هذا يعنى كل الجسد 337 00:17:47,075 --> 00:17:48,667 ربما يمكنك أن تخبرنا كيف بصماتهم 338 00:17:48,691 --> 00:17:50,669 تواجدت فى مسرح جريمة هذا الصباح؟ 339 00:17:51,208 --> 00:17:52,731 لابد أن هناك خطأ ما 340 00:17:52,756 --> 00:17:54,929 هناك , لهذا نحن هنا 341 00:17:54,964 --> 00:17:56,474 لماذا لا تخبرنا كيف البصمات 342 00:17:56,498 --> 00:17:57,899 من رجالك المحروقون 343 00:17:57,933 --> 00:17:59,161 انتهت بجريمة قتل؟ 344 00:17:59,387 --> 00:18:01,235 لأن 345 00:18:01,270 --> 00:18:02,590 انا 346 00:18:02,747 --> 00:18:04,544 أنت لم تحرقهم , أليس كذلك؟ 347 00:18:05,874 --> 00:18:07,942 لا , لم افعل 348 00:18:08,848 --> 00:18:10,387 كن هذا ليس منظر نهر 349 00:18:11,215 --> 00:18:12,513 نحن من سوء حظك 350 00:18:12,548 --> 00:18:14,239 و بسوء الحظ تعنى 351 00:18:14,264 --> 00:18:15,264 أيها السادة 352 00:18:15,708 --> 00:18:17,752 مصدر رزقنا هم مجرمينكم 353 00:18:17,786 --> 00:18:19,011 حيث لا يوجد أقارب 354 00:18:19,036 --> 00:18:20,588 حيث الولاية تدفع لهم 355 00:18:20,965 --> 00:18:22,161 لا أحد يهتم بهم 356 00:18:22,186 --> 00:18:24,817 ماذا فعلت بجوهانسون و مارتين؟ 357 00:18:25,950 --> 00:18:27,294 ربما 358 00:18:27,786 --> 00:18:28,833 أكون 359 00:18:30,801 --> 00:18:31,801 بعت 360 00:18:32,024 --> 00:18:33,372 أجسادهم 361 00:18:34,387 --> 00:18:35,458 من اشتراهم؟ 362 00:18:35,997 --> 00:18:37,098 لا أعرف 363 00:18:37,429 --> 00:18:38,997 لم يخبرنى اسمه أبدا 364 00:18:39,598 --> 00:18:42,877 كان دائما يدفع نقدا و أنا أحملهم لشاحنته 365 00:18:42,911 --> 00:18:43,911 دائما؟ 366 00:18:44,855 --> 00:18:46,684 كم عدد الأجساد التى بعتها؟ 367 00:18:47,345 --> 00:18:48,676 نصف دستة 368 00:18:49,818 --> 00:18:50,818 أخذت او أعطيت 369 00:18:51,201 --> 00:18:53,769 هل سمكنك وصف الرجل الذى بعتهم اليه 370 00:18:55,491 --> 00:18:56,791 لا ليس حثا 371 00:18:57,121 --> 00:18:58,395 كان مظلم 372 00:18:58,809 --> 00:19:00,551 دائما كان يظل فى سيارته 373 00:19:00,871 --> 00:19:03,531 يسلمنى النقود من خارج النافذة 374 00:19:03,565 --> 00:19:05,833 لأخبرك الحقيقة لم أريد أن انظر فى وجه الرجل 375 00:19:06,910 --> 00:19:08,803 هذا كل ما اعرفه أنا أقسم لك 376 00:19:08,918 --> 00:19:10,512 المرة القادمة التى يهاتفك 377 00:19:13,042 --> 00:19:14,098 تهاتفنا 378 00:19:15,577 --> 00:19:17,535 أنت لن تقبض على؟ 379 00:19:17,560 --> 00:19:19,361 ليس و أنت تساعدنا 380 00:19:22,497 --> 00:19:24,426 لذا منذ متى و أنت تملكِ المراّة؟ 381 00:19:25,206 --> 00:19:26,152 منذ الابد 382 00:19:26,177 --> 00:19:27,677 كانت لوالدتى 383 00:19:28,184 --> 00:19:29,901 اتذكر والدى جلبها هنا للمحل 384 00:19:29,925 --> 00:19:32,026 لألعب بها عندما كانت امى بالمشفى 385 00:19:32,371 --> 00:19:34,896 كنت أمر بمرحلة الأميرة لا كنت أحتاج لمراّة 386 00:19:34,930 --> 00:19:36,707 أظن انها كانت هنا منذ الأبد 387 00:19:36,732 --> 00:19:39,598 لذا من الواضح انها لا تملك تاريخ حول التصرف الغريب 388 00:19:40,102 --> 00:19:41,502 ليس بحد علمى 389 00:19:41,537 --> 00:19:43,438 لذا أظن اننا نستطيع الافتراض 390 00:19:43,472 --> 00:19:45,540 أن أيا يكن ما حدث لايفى 391 00:19:45,574 --> 00:19:47,746 كان شىء روحى لايفى 392 00:19:48,301 --> 00:19:50,678 نيك قال انها كانت تنظر الى مراّة فى منزله 393 00:19:50,713 --> 00:19:52,524 عندما مر و رأى ما كانت تنظر اليه , صحيح؟ 394 00:19:52,548 --> 00:19:53,793 الرجل الجمجمة؟ - نعم - 395 00:19:53,818 --> 00:19:56,301 لذا من المنطقى انها كانت الرابط 396 00:19:58,145 --> 00:19:59,854 ربما الدم على الأرض 397 00:19:59,888 --> 00:20:01,427 منع شىء أسوء من الحدوث 398 00:20:01,451 --> 00:20:03,934 اذا ربما فكرة جيدة الا ننظفه 399 00:20:04,760 --> 00:20:05,793 لا لا 400 00:20:05,818 --> 00:20:06,934 دعنى أتولى هذا 401 00:20:07,168 --> 00:20:08,696 أنا فقط لا أود تدميرها 402 00:20:08,731 --> 00:20:09,697 حتى نعرف ما حدث 403 00:20:09,732 --> 00:20:10,824 حسنا , هذا جيد 404 00:20:11,535 --> 00:20:13,701 لنضعها فقط فى مكان حيث لن ينظر اليها أحد 405 00:20:13,736 --> 00:20:15,660 حتى نعرف ماذا يحدث بحق الجحيم معها 406 00:20:15,685 --> 00:20:16,855 لنضعها هنا 407 00:20:16,973 --> 00:20:18,074 يمكننا غلقها 408 00:20:28,410 --> 00:20:30,118 لماذا يذهب شيلى لرؤية ديردر؟ 409 00:20:30,152 --> 00:20:31,753 ماذا يريد منها الاّن؟ 410 00:20:31,787 --> 00:20:33,090 انه يريد التوقف 411 00:20:33,989 --> 00:20:35,890 ألم يكن شيلى يطاردك للمساعدة؟ 412 00:20:35,924 --> 00:20:37,091 أنا لم أرد على مكالماته أبدا 413 00:20:37,126 --> 00:20:38,512 لا أريد شىء لأفعله معه 414 00:20:38,840 --> 00:20:40,762 تمنيت اننا لم نساعده من قبل 415 00:20:42,551 --> 00:20:43,792 ماذا عن ملفات ديدر؟ 416 00:20:43,817 --> 00:20:44,783 لديها نسخة من القيديو 417 00:20:44,818 --> 00:20:45,949 نعم , لدى كل هذا هنا 418 00:20:45,974 --> 00:20:48,152 سرعان ما سندمر ملفاتى سوف ندمر ملفاتها 419 00:20:48,176 --> 00:20:49,965 ماذا عن الفيديو الخاص بك؟ - انه فى المنزل - 420 00:20:49,990 --> 00:20:51,105 تخلص منه 421 00:20:51,130 --> 00:20:52,434 سرعان ما أصل للمنزل 422 00:20:52,459 --> 00:20:53,855 شيليى لديه نسخة 423 00:20:53,996 --> 00:20:55,276 يجب أن نتخلص من هذا أيضا 424 00:20:55,543 --> 00:20:58,090 انه لن يريد فعل هذا - لن نعطيه فرصة - 425 00:21:01,334 --> 00:21:04,082 أتظن أن شيلى قد يكون قتلها؟ 426 00:21:07,496 --> 00:21:08,988 فى حالته؟ لا 427 00:21:11,136 --> 00:21:12,332 لقد كذب علينا 428 00:21:14,695 --> 00:21:16,530 كان ضعيف جدا على قتلها 429 00:21:18,605 --> 00:21:20,270 كان يجب أن نفعل هذا بأنفسنا 430 00:21:20,843 --> 00:21:22,199 ليس أن نترك هذا له 431 00:22:02,543 --> 00:22:03,582 يا إلهى 432 00:22:03,868 --> 00:22:04,868 لا 433 00:22:05,331 --> 00:22:06,441 لا 434 00:22:07,067 --> 00:22:08,091 لا 435 00:22:08,622 --> 00:22:09,622 لا 436 00:22:16,983 --> 00:22:19,250 من هذا؟ - شرطة بورتلاند - 437 00:22:24,689 --> 00:22:26,857 عذرا هذا أخذ منى وقت أطول 438 00:22:26,892 --> 00:22:28,498 أنا لست سريع كما كنت معتاد 439 00:22:28,543 --> 00:22:30,337 طبيب فيكتور شيلى؟ - نعم - 440 00:22:30,362 --> 00:22:32,560 من الواضح انك هنا بخصوص طبيبة هامبتون 441 00:22:32,864 --> 00:22:33,904 تفضل بالدخول 442 00:22:36,013 --> 00:22:37,454 اغلق الباب ورائك من فضلك 443 00:22:37,881 --> 00:22:39,552 متى كانت أخر مرة تحدثت اليها؟ 444 00:22:40,677 --> 00:22:42,173 الليلة الماضية 445 00:22:42,207 --> 00:22:46,177 ذهبت الى رؤيتها فى المعمل فى حوالى الحادية عشر 446 00:22:47,146 --> 00:22:48,779 يبدو متأخر كزيارة 447 00:22:49,181 --> 00:22:50,848 لقد احتجت مساعدتها فى مشروع 448 00:22:50,882 --> 00:22:53,818 و لم أستطع النوم , لذا ذهبت اليها 449 00:22:53,852 --> 00:22:54,862 هل كانت تعمل على المشروع معك؟ 450 00:22:54,886 --> 00:22:56,153 لا ليس هذا 451 00:22:56,188 --> 00:22:58,552 لقد عملنا على مشروع من قبل 452 00:23:00,123 --> 00:23:01,258 مااذا كان المشروع؟ 453 00:23:01,654 --> 00:23:03,027 بدون اهانة 454 00:23:03,061 --> 00:23:05,396 لكن لا أظن انك ستفهم حقا 455 00:23:05,646 --> 00:23:07,506 حسنا , نحن لا نحتاج للفهم 456 00:23:07,724 --> 00:23:10,654 فقط شىء صغير لتقريرنا سيكون جيدا 457 00:23:11,115 --> 00:23:14,238 تعريف بضعة من الفوارق 458 00:23:14,272 --> 00:23:17,341 فى المستضدات المتوافقة مع خلية تى 459 00:23:17,375 --> 00:23:21,011 ABOi versus ABO, 460 00:23:21,271 --> 00:23:25,082 فيما يتعلق بالانسجة و زرع الأعضاء 461 00:23:25,116 --> 00:23:26,917 هل هذا كافى؟ - هذا كافى للاّن - 462 00:23:26,952 --> 00:23:28,482 هل كانت الطبيبة هامبتون قادرة على مساعدتك؟ 463 00:23:28,951 --> 00:23:30,254 لا حقا 464 00:23:30,288 --> 00:23:32,790 كانت غارقة فى بحثها الخاص 465 00:23:32,824 --> 00:23:34,391 لذا لم أجلس 466 00:23:34,426 --> 00:23:36,626 هل تعرف أى أحد هددها من قبل 467 00:23:37,068 --> 00:23:37,920 لا 468 00:23:37,945 --> 00:23:39,959 و أين ذهبت بعد أن تركت الجامعة 469 00:23:40,225 --> 00:23:42,026 جئت للمنزل 470 00:23:42,966 --> 00:23:45,069 أنت هنا للقبض على 471 00:23:45,103 --> 00:23:47,371 هذا بدأ يتحول 472 00:23:47,405 --> 00:23:49,349 كتحقيق او شىء ما 473 00:23:49,374 --> 00:23:52,276 نحن نريد معرفة أين كنت قبل مقتلها و بعد مقتلها 474 00:23:52,310 --> 00:23:55,201 لنرى اذا كنت أخر شخص رأها على قيد الحياة 475 00:23:56,815 --> 00:23:58,224 بجانب أي يكن من قتلها 476 00:24:03,154 --> 00:24:04,889 شخص ما اشترى 6 جثث 477 00:24:04,923 --> 00:24:06,924 بصمتان من تلك الجثث ظهرت فى مسرح الجريمة 478 00:24:06,958 --> 00:24:09,246 فى معمل طبيبة هامبتون 479 00:24:09,271 --> 00:24:10,438 حسنا , اذا الشخص الذى اشترى الجثث 480 00:24:10,462 --> 00:24:12,796 لابد انه متصل بالجريمة بطريقة ما 481 00:24:12,831 --> 00:24:15,232 حسنا , تخمينى انه متصل بطريقة مباشرة بالضحية 482 00:24:15,498 --> 00:24:17,101 يجب أن نحضر ميلفيل 483 00:24:17,240 --> 00:24:20,248 واحد أو أكثر من هؤلاء الاطباء لا يخبرنا بالحقيقة الكاملة 484 00:24:27,576 --> 00:24:28,670 ارجع 485 00:24:30,315 --> 00:24:31,896 أنا لست قلق بالكامل 486 00:24:32,060 --> 00:24:33,517 أظن انه قد يكون هو 487 00:24:33,787 --> 00:24:35,286 هو لم يرتدى بمثل هذا الشكل 488 00:24:35,320 --> 00:24:36,629 لكنه يبدو هو 489 00:24:36,654 --> 00:24:38,029 كم من المال دفع لك؟ 490 00:24:38,190 --> 00:24:39,256 حسنا 491 00:24:40,194 --> 00:24:41,521 ستة الاف 492 00:24:43,089 --> 00:24:46,021 ألف دولار لكل جثة 493 00:24:47,256 --> 00:24:49,333 لكنى بلغت عن هذا 494 00:24:49,576 --> 00:24:50,959 فى دخلى 495 00:24:51,506 --> 00:24:53,912 كانت صفقة عمل 496 00:24:54,076 --> 00:24:55,849 لا تفعلها مجددا 497 00:24:56,074 --> 00:24:57,074 لا 498 00:24:57,865 --> 00:24:58,885 أبدا 499 00:24:59,068 --> 00:25:00,084 أنا أقسم 500 00:25:01,209 --> 00:25:02,313 يمكنك الذهاب 501 00:25:03,654 --> 00:25:04,654 شكرا لك 502 00:25:05,183 --> 00:25:07,763 أظن اننى تعلمت درس مهم جدا هنا اليوم 503 00:25:11,389 --> 00:25:13,482 حان الوقت لنكلم سارق الجثث 504 00:25:14,841 --> 00:25:17,004 هل تعرف تلك الجثث التى تلقى فالنهر؟ 505 00:25:17,028 --> 00:25:18,329 الذين قتلهم نيك - نعم - 506 00:25:18,363 --> 00:25:20,497 كلهم كانوا وحوش , الكثير منهم 507 00:25:20,532 --> 00:25:22,333 انتهى بهم الأمر مدفونين فى مقبرة هذا الرجل 508 00:25:22,367 --> 00:25:24,078 كيف تعرف هذا؟- لقد قمت بالمراجعة - 509 00:25:24,102 --> 00:25:25,869 اذا كان جوهانسون و مارتينيز وحوش 510 00:25:25,904 --> 00:25:27,504 ليفى كان يشترى أجزاء من اجساد وحوش 511 00:25:27,539 --> 00:25:29,857 حيث أخمن أن ليفى لم يكن يعرف 512 00:25:30,909 --> 00:25:32,287 هل تعرف لماذا أنت هنا؟ 513 00:25:32,896 --> 00:25:34,248 صديقى قتل 514 00:25:34,946 --> 00:25:36,146 هل لديك متهم؟ 515 00:25:36,349 --> 00:25:38,216 فى الحقيقة لدينا 2 متهمان 516 00:25:38,560 --> 00:25:39,917 حسنا هذا جيد 517 00:25:39,951 --> 00:25:43,607 فى الحقيقة ليس جيد جدا لأنك تعرفهم أو كنت تعرفهم 518 00:25:44,369 --> 00:25:45,552 أنا لا أفهم 519 00:25:46,057 --> 00:25:47,925 انه يتضمن شراء الجثث 520 00:25:47,959 --> 00:25:49,756 من المقبرة 521 00:25:50,357 --> 00:25:52,198 ماذا عن هذا مع المتهمين؟ 522 00:25:52,230 --> 00:25:54,264 حسنا , انهم متهمينا 523 00:25:54,693 --> 00:25:56,243 ربما يمكنك أن تشرح كيف بصماتهم 524 00:25:56,267 --> 00:25:57,601 انتهت فى نفس مسرح الجريمة 525 00:25:57,635 --> 00:25:59,670 حيث قتلت زميلتك بالأمس 526 00:25:59,849 --> 00:26:03,091 مع النظر لأنهم توفوا منذ 6 أشهر 527 00:26:04,193 --> 00:26:07,011 مصادرنا الموثوق بها تؤكد انك اشتريت تلك الجثث 528 00:26:07,045 --> 00:26:08,679 من المقبرة 529 00:26:09,045 --> 00:26:11,685 اذا كان لديك أى شىء للاعتراف , فهذا 530 00:26:11,941 --> 00:26:13,201 سيكون الوقت المناسب 531 00:26:16,170 --> 00:26:17,673 انت لن تصدقنى ابدا 532 00:26:17,697 --> 00:26:18,697 جربنى 533 00:26:22,378 --> 00:26:23,714 أحيانا 534 00:26:24,206 --> 00:26:26,923 العلم يتطب أن تطلب المغفرة 535 00:26:26,948 --> 00:26:28,032 بدلا من الإذن 536 00:26:28,066 --> 00:26:29,636 ليس مثلما يعمل القانون 537 00:26:31,808 --> 00:26:32,941 رأيت شيئا 538 00:26:34,362 --> 00:26:35,767 لم اعرف ما هو 539 00:26:35,792 --> 00:26:36,974 لكن كلنا رأيناه 540 00:26:37,008 --> 00:26:38,208 و لا أستطيع شرحه 541 00:26:38,355 --> 00:26:39,610 انه من غير المنطقى 542 00:26:39,644 --> 00:26:41,078 اذا ماذا نفعل هنا 543 00:26:41,308 --> 00:26:43,011 نوجد المنطقية من الاشياء 544 00:26:43,698 --> 00:26:45,027 لا احد يستطيع الشرح 545 00:26:48,714 --> 00:26:50,220 اذا لم تكن هناك حادث سيارة 546 00:26:50,261 --> 00:26:51,636 التى كان بها شيلى؟ 547 00:26:52,222 --> 00:26:54,058 انها حيث فقد قدميه 548 00:26:55,279 --> 00:26:56,620 ثم ابنه تم قتله 549 00:26:57,462 --> 00:27:00,019 ماذا كنت تفعل انت و أصدقائك بتلك الجثث؟ 550 00:27:04,119 --> 00:27:05,308 هل كانوا وحوش؟ 551 00:27:07,660 --> 00:27:08,698 ماذا؟ 552 00:27:08,875 --> 00:27:09,886 وحوش 553 00:27:12,567 --> 00:27:13,917 لا أعرف معنى هذا 554 00:27:19,948 --> 00:27:21,618 لا أملك فكرة ماذا يكون ويسين 555 00:27:21,653 --> 00:27:24,188 لا لكن ربما رأوا واحد يحدث لك و لى 556 00:27:24,222 --> 00:27:26,323 نعم , لكن ماذا رأوه؟ الموتى لا يرون 557 00:27:26,357 --> 00:27:27,357 هل هم؟ 558 00:27:27,392 --> 00:27:28,847 ليس على حد علمى 559 00:27:29,542 --> 00:27:31,472 أظن ان هؤلاء الاطباء متورطين فى تجربة 560 00:27:31,496 --> 00:27:33,402 ليست تجربة عادية 561 00:27:34,299 --> 00:27:35,777 اذا ماذا نفعل معهم؟ 562 00:27:35,933 --> 00:27:37,238 يمكننا التحفظ عليه بسبب جنحة 563 00:27:37,262 --> 00:27:38,752 هذا لن يعطينا ما نريد 564 00:27:38,777 --> 00:27:39,956 اتركه 565 00:27:40,097 --> 00:27:41,782 نريد واحد من هؤلاء الأطباء أن يتحدث 566 00:27:41,806 --> 00:27:43,150 ماذا كانوا يفعلون بالجثث 567 00:27:43,174 --> 00:27:45,152 نعم - انتظر - 568 00:27:46,448 --> 00:27:47,878 ماذا عن الحادث؟ 569 00:27:48,061 --> 00:27:50,058 قال ان ابن شيلى مات 570 00:27:50,581 --> 00:27:52,116 ربما هذا له دخل بهذا 571 00:28:00,831 --> 00:28:02,359 أعرف انك تحب جولييت 572 00:28:02,393 --> 00:28:05,394 لكن يجب أن تنهى هذا و لا تراها مجددا 573 00:28:06,823 --> 00:28:08,665 هل تود الحقيقة سوف تحصل عليها 574 00:28:08,700 --> 00:28:11,401 أستطيع رؤية أشياء حيث - حيث ماذا؟ 575 00:28:11,667 --> 00:28:12,980 حيث لا يستطيع أغلب ان الناس أن ترى 576 00:28:13,316 --> 00:28:15,339 أجدادى من المانيا , الجريمز 577 00:28:15,373 --> 00:28:16,589 لديهم نفس القدرة 578 00:28:16,777 --> 00:28:18,745 لاأعرف ما سيحدث مع جولييت 579 00:28:18,980 --> 00:28:20,581 لكن لا تفعل نفس الخطأ الذى قمت به 580 00:28:20,612 --> 00:28:23,777 لا تترك الأناس التى تحبهم 581 00:28:27,511 --> 00:28:28,902 أنت خنتها 582 00:28:30,198 --> 00:28:31,355 اقتلنى 583 00:28:38,035 --> 00:28:39,058 وداعا جولييت 584 00:28:45,808 --> 00:28:47,495 لا لا جولييت 585 00:28:47,745 --> 00:28:48,800 جولييت 586 00:28:49,578 --> 00:28:50,620 لا 587 00:28:54,902 --> 00:28:55,792 وو 588 00:28:55,817 --> 00:28:58,737 وجد مقال هنا فى مجلة طبية من 6 أشهر 589 00:29:00,159 --> 00:29:02,741 مقابلة مع سانجى راجو 590 00:29:02,775 --> 00:29:04,809 حيث يتنبأ ان فى العقد القادم 591 00:29:04,844 --> 00:29:07,279 كل جزء من الجسد البشرى يمكن نقله 592 00:29:07,313 --> 00:29:09,894 لكن لا يذكر أجزاء الموتى 593 00:29:10,144 --> 00:29:12,784 حسنا , لقد وجدت شيئا فى حادث السيارة 594 00:29:12,818 --> 00:29:14,152 شيلى كان يقود 595 00:29:14,186 --> 00:29:15,587 واجه سائق مخمور 596 00:29:15,621 --> 00:29:16,821 السائق لم يصاب 597 00:29:16,856 --> 00:29:17,923 شيلى كان مصابا بشدة 598 00:29:17,957 --> 00:29:20,592 و ابنه ذو 26 عام كان بجواره 599 00:29:20,626 --> 00:29:21,626 قتل 600 00:29:23,696 --> 00:29:24,696 جريفين 601 00:29:26,042 --> 00:29:27,042 نعم 602 00:29:27,441 --> 00:29:28,441 أين؟ 603 00:29:29,669 --> 00:29:30,737 فى طريقنا 604 00:29:31,871 --> 00:29:34,769 جسد طبيب راجا وجد فى مكتبه فى الجامعة 605 00:29:39,712 --> 00:29:41,730 يبدو انه كان مشغول جدا بالتمزيق 606 00:29:44,230 --> 00:29:45,519 ملفات هامبتون هنا 607 00:29:47,542 --> 00:29:48,597 انها فارغة 608 00:29:48,933 --> 00:29:50,581 نفترض انه كان يمزق ملفاتها؟ 609 00:29:51,112 --> 00:29:52,316 حسنا , لم تكن 610 00:29:53,144 --> 00:29:54,823 اتسائل على ماذا كان حريص أن يتستر؟ 611 00:29:59,699 --> 00:30:01,214 من الافضل ان تلقى نظرة على هذا 612 00:30:21,854 --> 00:30:23,644 مونرو استيقظ 613 00:30:24,339 --> 00:30:26,658 استيقظ - ماذا هناك؟ ما الخطأ؟ - 614 00:30:26,692 --> 00:30:27,847 مياه الحيض بدات 615 00:30:27,980 --> 00:30:29,227 مياهك؟ هذا مستحيل 616 00:30:29,261 --> 00:30:30,261 أنت فقط 617 00:30:30,480 --> 00:30:32,163 متى حدث 618 00:30:32,433 --> 00:30:33,865 حسنا , ماذا يحدث؟ 619 00:30:33,899 --> 00:30:36,431 ما يحدث اننى ألد 620 00:30:36,456 --> 00:30:38,069 لكن هذا مبكر جدا , هذا غير طبيعى 621 00:30:38,104 --> 00:30:40,071 حسنا , فى حالة انك نسيت , نحن أيضا غير طبيعيون 622 00:30:40,106 --> 00:30:41,573 يجب أن نذهب بك إلى المشفى 623 00:30:41,607 --> 00:30:43,423 لا يوجد وقت لهذا 624 00:30:43,448 --> 00:30:45,577 يا إلهى , انه يحدث 625 00:30:45,611 --> 00:30:47,122 تحتاج لفعل شيئا - حسنا - 626 00:30:47,146 --> 00:30:48,780 فقط اهدأى يمكنك التعامل مع هذا 627 00:30:48,814 --> 00:30:49,958 يمكننا التعامل مع هذا 628 00:30:49,982 --> 00:30:50,902 تعالى الى هنا 629 00:30:50,927 --> 00:30:52,253 رائع 630 00:30:54,754 --> 00:30:56,254 لا , أنا أرى شيئا , انه قادم 631 00:30:56,288 --> 00:30:57,756 انه قادم , حسنا 632 00:30:57,790 --> 00:30:59,391 هذا يؤلم 633 00:30:59,425 --> 00:31:01,726 توقف , اهدأ مونرو 634 00:31:01,761 --> 00:31:03,294 اهدأ - حسنا - 635 00:31:03,329 --> 00:31:05,506 أنت محق , جهاز التنفس العصبي 636 00:31:05,873 --> 00:31:08,109 حسنا 637 00:31:08,134 --> 00:31:09,451 حسنا حسنا 638 00:31:15,819 --> 00:31:17,876 انها فتاة 639 00:31:19,912 --> 00:31:22,819 لقد فعلتيها عزيزتى , لقد كنتى جيدة 640 00:31:23,225 --> 00:31:24,350 لم أنتهى 641 00:31:24,476 --> 00:31:26,217 لم أنتهى - يا إلهى صحيح - 642 00:31:26,334 --> 00:31:28,381 هناك المزيد - نحن سنحظى بثلاثة اتتذكر؟ 643 00:31:28,406 --> 00:31:30,741 حسنا , المزيد 644 00:31:30,789 --> 00:31:32,248 حسنا - ها هو يأتى - 645 00:31:34,424 --> 00:31:36,225 ها هو يأتى 646 00:31:36,688 --> 00:31:37,990 حسنا , هذا الثانى 647 00:31:38,014 --> 00:31:39,764 انظرى اليه , طفل صغير 648 00:31:39,789 --> 00:31:41,056 حسنا - واحد أخر - 649 00:31:41,081 --> 00:31:42,382 ها نحن ذا 650 00:31:43,946 --> 00:31:45,947 نعم 651 00:31:45,972 --> 00:31:49,787 انه ثالثنا يا عزيزتى 652 00:31:49,812 --> 00:31:51,846 انه الثالث الخاص بنا - انه الثالث الخاص بنا - 653 00:31:52,423 --> 00:31:53,561 لم انتهى 654 00:31:53,968 --> 00:31:54,968 لم أنتهى - لم تنتهى؟ - 655 00:31:55,002 --> 00:31:56,236 المزيد قادم 656 00:31:56,270 --> 00:31:58,271 نعم , المزيد 657 00:32:00,982 --> 00:32:03,050 ها هو الرابع 658 00:32:03,584 --> 00:32:04,655 لذا هذا 659 00:32:06,981 --> 00:32:11,584 حسنا هذا الخامس 660 00:32:11,652 --> 00:32:14,795 العديد - 661 00:32:14,820 --> 00:32:17,891 يجب أن تتوقفى 662 00:32:17,925 --> 00:32:19,726 لا توقف؟ هناك المزيد 663 00:32:19,760 --> 00:32:21,061 لديك السادس 664 00:32:21,095 --> 00:32:22,395 توقفِ 665 00:32:22,430 --> 00:32:23,940 روسل توقفِ 666 00:32:23,964 --> 00:32:25,142 لا لا لا لا لا 667 00:32:25,166 --> 00:32:26,633 لا أستطيع فعل هذا , روزيل توقفِ 668 00:32:26,667 --> 00:32:27,634 يجب أن تتوقفى 669 00:32:27,668 --> 00:32:28,635 روزيل , يجب أن تتوقف 670 00:32:28,669 --> 00:32:29,998 استيقظى 671 00:32:30,569 --> 00:32:32,873 كنتى تصرخى فى نومك , هل أنت بخير؟ 672 00:32:36,725 --> 00:32:38,358 نعم 673 00:32:39,115 --> 00:32:41,047 أنا بخير 674 00:32:56,412 --> 00:32:57,584 هل هناك شىء عليها؟ 675 00:32:58,199 --> 00:33:00,350 ملف فيديو , كبير نوعا ما 676 00:33:03,131 --> 00:33:05,092 حسنا الكاميرا تلف 677 00:33:05,335 --> 00:33:06,769 البطارية جيدة 678 00:33:07,303 --> 00:33:09,438 المراقب جاهز 679 00:33:09,473 --> 00:33:11,107 انه يبدو كإبن شيلى 680 00:33:11,141 --> 00:33:12,444 نعم نوعا ما 681 00:33:12,678 --> 00:33:14,076 مع قدمان مختلفان 682 00:33:14,478 --> 00:33:16,615 أظن اننا اكتشفنا ماذا كانوا يفعلون بأجزاء الجسد 683 00:33:16,639 --> 00:33:17,605 أنا جيد 684 00:33:17,648 --> 00:33:19,233 راجو؟ نعم 685 00:33:19,258 --> 00:33:20,819 أنا ججاهز هنا ديردر هل انت جيدة؟ 686 00:33:22,147 --> 00:33:23,786 نعم أنا بخير هنا 687 00:33:23,820 --> 00:33:24,889 فيكتور انه وقت 688 00:33:25,951 --> 00:33:27,053 ها نحن ذا 689 00:33:32,979 --> 00:33:34,030 شحن 690 00:33:36,743 --> 00:33:37,850 خالى 691 00:33:39,280 --> 00:33:40,413 اصدم 692 00:33:42,233 --> 00:33:43,811 - Hit him again. - Charging. 693 00:33:45,178 --> 00:33:46,225 Clear. 694 00:33:46,881 --> 00:33:48,021 Shocking! 695 00:33:53,100 --> 00:33:55,328 - It's not gonna work. - It's gonna work! 696 00:33:55,850 --> 00:33:56,889 Charging. 697 00:33:57,162 --> 00:33:58,162 Clear. 698 00:33:58,833 --> 00:34:00,647 Shocking! 699 00:34:04,839 --> 00:34:07,307 - Oh, my God, look at his arms. - And his legs! 700 00:34:07,506 --> 00:34:08,875 This is amazing. 701 00:34:08,909 --> 00:34:10,443 - What's happening? - Oh my... what... 702 00:34:14,451 --> 00:34:15,355 Stop it! 703 00:34:15,382 --> 00:34:17,016 Stop it! 704 00:34:17,819 --> 00:34:19,147 Careful, careful, just... 705 00:34:19,172 --> 00:34:20,733 Deirdre, look... look out! 706 00:34:23,251 --> 00:34:25,084 Don't hurt him! 707 00:34:25,159 --> 00:34:27,998 - Don't hurt him! - Easy, easy, easy. 708 00:34:28,796 --> 00:34:30,303 Oh, my God. Oh, my God. 709 00:34:30,927 --> 00:34:32,006 Oh, my God. 710 00:34:32,131 --> 00:34:33,491 - Oh, my God. - You... you guys saw that? 711 00:34:33,515 --> 00:34:34,998 - Some kind of animal. - You saw that? 712 00:34:35,023 --> 00:34:36,444 - It wasn't human. - He's breathing. 713 00:34:36,469 --> 00:34:37,826 - What? - Dad! 714 00:34:37,998 --> 00:34:40,155 - What have we done? - We have to kill it. 715 00:34:40,180 --> 00:34:41,319 - Turn it off. - No. 716 00:34:41,344 --> 00:34:42,740 - Turn that off! - Oh, no, no, no. 717 00:34:42,765 --> 00:34:44,638 This is a bleeding-edge breakthrough right here. 718 00:34:44,662 --> 00:34:46,709 - What are you doing, Julian? - He's alive! 719 00:34:46,734 --> 00:34:48,825 - He's alive! - No, we created a monster. 720 00:34:48,850 --> 00:34:50,436 - No! It's my son! - It's not your son. 721 00:34:50,461 --> 00:34:51,718 Whatever that is, it's not your son. 722 00:34:51,742 --> 00:34:52,944 No, you do not hurt him! 723 00:34:52,969 --> 00:34:55,298 - It's not a him! - It's got to be destroyed. 724 00:34:55,323 --> 00:34:56,623 Victor, listen. Listen to me. 725 00:34:56,648 --> 00:34:58,102 You saw what it did! We can't let it live! 726 00:34:58,126 --> 00:34:59,358 Something was wrong. 727 00:34:59,383 --> 00:35:00,640 She's right, we got to get rid of this thing now, Victor. 728 00:35:00,664 --> 00:35:02,030 You have to kill it. 729 00:35:03,134 --> 00:35:05,101 I will... I will! 730 00:35:05,126 --> 00:35:06,569 Leave me alone! 731 00:35:08,826 --> 00:35:10,170 Julian, that's enough. 732 00:35:13,811 --> 00:35:15,334 This thing's taking revenge. 733 00:35:15,359 --> 00:35:16,811 We need to warn the other two. 734 00:36:55,178 --> 00:36:56,108 Hello? 735 00:36:56,133 --> 00:36:58,053 I'm looking at your flyer about the missing man. 736 00:36:58,131 --> 00:36:59,131 Yes? 737 00:36:59,522 --> 00:37:00,756 Well, I just saw him. 738 00:37:01,077 --> 00:37:02,670 - Where? - North Lombard, 739 00:37:02,695 --> 00:37:04,092 half a block west of Fisk. 740 00:37:05,225 --> 00:37:06,319 He didn't look very good. 741 00:37:06,344 --> 00:37:08,334 He's very sick. I'm on my way. 742 00:37:08,359 --> 00:37:10,094 Thank you. Thank you so much. 743 00:37:32,350 --> 00:37:33,717 We need to talk. 744 00:37:33,751 --> 00:37:34,895 The police know about the bodies. 745 00:37:34,919 --> 00:37:36,686 I don't care. I got to go. 746 00:37:36,721 --> 00:37:37,987 You're not going anywhere. 747 00:37:38,022 --> 00:37:39,232 You didn't do what we told you to do. 748 00:37:39,256 --> 00:37:40,724 - Get out! - You didn't kill it! 749 00:37:40,758 --> 00:37:42,359 - No! - Why? Why did you let it live? 750 00:37:42,393 --> 00:37:43,626 I thought I gave it enough. 751 00:37:43,661 --> 00:37:44,795 It should have been enough! 752 00:37:45,139 --> 00:37:47,622 But what we saw... it came back. 753 00:37:47,647 --> 00:37:49,032 And I could not stop it. 754 00:37:49,066 --> 00:37:50,826 And now it's killing us because of what we did! 755 00:37:50,850 --> 00:37:51,835 Where's the video? 756 00:37:51,869 --> 00:37:53,236 I destroyed the video that night! 757 00:37:53,261 --> 00:37:55,287 You think I'd ever want to watch that again? 758 00:37:57,451 --> 00:37:58,772 Glad you're both here. 759 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 So... 760 00:38:00,850 --> 00:38:03,380 this is where you raised the dead. 761 00:38:04,210 --> 00:38:05,100 What are you talking about? 762 00:38:05,125 --> 00:38:07,608 We saw the video, so you can refrain from astonishment. 763 00:38:07,779 --> 00:38:08,936 What do you want? 764 00:38:09,577 --> 00:38:10,967 Raju is dead. 765 00:38:12,100 --> 00:38:14,740 What? I was just with him. 766 00:38:14,772 --> 00:38:16,419 - Raju? - He was beaten to death, 767 00:38:16,444 --> 00:38:17,444 same as Hampton. 768 00:38:17,544 --> 00:38:18,655 Oh, my God. 769 00:38:18,680 --> 00:38:20,436 - Hope it was worth it. - It wasn't. 770 00:38:20,461 --> 00:38:22,217 Your creation is out of control. 771 00:38:22,764 --> 00:38:24,506 Thought it might be a good idea to warn you. 772 00:38:24,531 --> 00:38:27,468 This was Shelley's insane attempt to bring his son back. 773 00:38:28,046 --> 00:38:29,506 We were stupid to help him. 774 00:38:29,531 --> 00:38:31,209 We never thought it would actually work. 775 00:38:31,234 --> 00:38:32,868 Might be the trouble with playing God. 776 00:38:32,893 --> 00:38:34,728 You both are responsible for the death of two people. 777 00:38:34,752 --> 00:38:35,918 I didn't kill anyone! 778 00:38:35,943 --> 00:38:37,310 He promised to kill it that night. 779 00:38:37,335 --> 00:38:39,763 You want to arrest somebody? Arrest him! 780 00:38:39,905 --> 00:38:40,998 Ho! 781 00:38:41,998 --> 00:38:43,638 - Where do you think you're going? - Away. 782 00:38:43,764 --> 00:38:46,498 You saw what that thing was. You think you can arrest it? 783 00:38:47,342 --> 00:38:49,670 I'm leaving until you guys can kill what he couldn't. 784 00:38:54,310 --> 00:38:55,858 This was my son. 785 00:38:56,631 --> 00:38:58,537 You watch your son die 786 00:38:58,665 --> 00:39:00,772 and tell me I'm wrong. 787 00:39:05,451 --> 00:39:06,623 You were wrong. 788 00:39:08,585 --> 00:39:10,092 And if you don't believe me... 789 00:39:11,506 --> 00:39:13,347 take a look at what he did to Hampton and Raju. 790 00:39:16,998 --> 00:39:18,389 I just couldn't do it. 791 00:39:20,122 --> 00:39:23,157 I could not kill my son again. 792 00:39:23,872 --> 00:39:26,310 Get away from me! 793 00:39:38,917 --> 00:39:40,717 No, no! 794 00:39:56,759 --> 00:39:57,966 I'm so sorry... 795 00:39:58,819 --> 00:39:59,905 son. 796 00:40:00,258 --> 00:40:02,459 Me... too... 797 00:40:15,983 --> 00:40:17,787 No! Not a chance. 798 00:40:18,951 --> 00:40:22,240 Somebody's gonna explain this, and it's not gonna be me. 799 00:40:38,271 --> 00:40:39,271 Nick? 800 00:40:46,597 --> 00:40:47,780 How do you feel? 801 00:40:49,298 --> 00:40:50,811 Okay, I think. 802 00:40:52,538 --> 00:40:53,865 How long have you been here? 803 00:40:54,545 --> 00:40:55,975 Since this morning. 804 00:40:57,233 --> 00:40:58,608 Do you remember what happened? 805 00:40:58,764 --> 00:41:01,136 I was in the Spice Shop, I remember that. 806 00:41:01,592 --> 00:41:04,858 Rosalee and Monroe found you unconscious this morning. 807 00:41:05,240 --> 00:41:07,309 You were on the floor in the back room. 808 00:41:09,436 --> 00:41:10,498 Yeah. 809 00:41:11,348 --> 00:41:12,348 There was a mirror. 810 00:41:12,668 --> 00:41:13,881 I looked into it. 811 00:41:14,357 --> 00:41:15,834 What did you see? 812 00:41:16,267 --> 00:41:18,115 Me, at first. 813 00:41:18,615 --> 00:41:19,889 And then the face. 814 00:41:20,142 --> 00:41:21,826 The same one that you and I saw? 815 00:41:22,467 --> 00:41:24,493 Yeah, so I broke the mirror. 816 00:41:24,527 --> 00:41:26,161 Then I went to clean it all up, 817 00:41:26,196 --> 00:41:28,964 and all the pieces started coming back together. 818 00:41:28,999 --> 00:41:31,934 And then... it grabbed me. 819 00:41:31,968 --> 00:41:33,502 It came through the mirror? 820 00:41:33,536 --> 00:41:34,756 I think I woged. 821 00:41:36,106 --> 00:41:38,240 I did, and then I bit its arm. 822 00:41:38,274 --> 00:41:40,600 I don't really remember any more. 823 00:41:40,831 --> 00:41:42,467 Nick, I don't want to stay here. 824 00:41:42,879 --> 00:41:44,483 I have this feeling that... 825 00:41:45,553 --> 00:41:47,583 something is starting. 826 00:41:47,944 --> 00:41:49,045 I do, too. 827 00:41:49,070 --> 00:41:50,600 But whatever it is... 828 00:41:52,869 --> 00:41:55,015 I don't think we have a lot of time left... 829 00:41:56,828 --> 00:41:58,164 before it gets here. 830 00:41:58,233 --> 00:42:01,070 synced and corrected by susinz *www.addic7ed.com*