1 00:00:00,000 --> 00:00:02,533 . . . "سابقاً في "جريم 2 00:00:02,568 --> 00:00:04,857 أظل أفكر أنني بحاجة إلي حمل تلك العصا 3 00:00:04,882 --> 00:00:06,732 وأريد أن أعرف ما هو مكتوب علي قطعة القماش هذة 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,217 هذا ملفوف حولها 5 00:00:10,335 --> 00:00:12,771 إيف) هنا) - ماذا؟، أين؟ - 6 00:00:12,796 --> 00:00:14,006 في الجدار 7 00:00:14,031 --> 00:00:15,546 كان ترسم أيضاً 8 00:00:16,109 --> 00:00:17,115 هل قمتِ بهذا؟ 9 00:00:17,149 --> 00:00:19,265 أعتقد أنها مرتبطة بما قام بشفائنا 10 00:00:19,313 --> 00:00:20,695 حسناً، هذة مفاجأة 11 00:00:20,720 --> 00:00:22,445 هناك ضربات قلب ثالثة 12 00:00:23,484 --> 00:00:25,451 هناك من يقوم بمطاردتي - هل كنت مسئول - 13 00:00:25,485 --> 00:00:27,562 للموت؟ - بطريقة ما - 14 00:00:28,359 --> 00:00:30,923 العقل شئ فظيع لتخسره 15 00:00:36,144 --> 00:00:42,390 النوم جيد، الموت أفضل" ولكن بالطبع، أفضل شئ "آلا تكون قد ولدت أبداً 16 00:00:56,399 --> 00:00:59,552 (مرحباً، يا (دان لنحاول إبقاء الأمر في غرفتك 17 00:00:59,586 --> 00:01:02,141 لقد سئمت من تلقي المكالمات هل تسمعني؟ 18 00:01:02,829 --> 00:01:05,399 هل تسمعني، يا (دان)؟ لا للمزيد من الإتصالات 19 00:01:05,477 --> 00:01:06,610 حسناً 20 00:01:10,462 --> 00:01:13,095 مهلاً، لقد فعلتها مجدداً 21 00:01:13,599 --> 00:01:16,534 (الناس يحاولون النوم هنا، يا (دان 22 00:01:16,568 --> 00:01:18,235 أجل، فلتبقي الصوت عالياً 23 00:01:18,270 --> 00:01:20,766 وسينتهي بك الحال مرة أخري في الشوارع 24 00:01:28,580 --> 00:01:30,352 إلي ماذا تنظر، أيها الرجل العجوز؟ 25 00:04:23,755 --> 00:04:24,947 لم أقصد أن أوقظكِ 26 00:04:25,527 --> 00:04:27,104 لم أنم جيداً علي أيه حال 27 00:04:27,846 --> 00:04:29,541 هل تتذكرين لماذا قمتِ بذلك؟ 28 00:04:30,002 --> 00:04:31,682 أنا فقط أتذكر إنني إضطررت لذلك 29 00:04:31,979 --> 00:04:33,447 هل تمكنت (ديانا) من رؤيته أيضاً؟ 30 00:04:34,143 --> 00:04:37,135 أجل، (ديانا) يمكنها أن تري المزيد من الرموز علي قطعة القماش مني 31 00:04:37,335 --> 00:04:39,252 لا بد أن هذا متصل بالعصي 32 00:04:39,666 --> 00:04:42,197 هل تعتقد أن السبعة صليبيون كانوا يعرفون ما لديهم؟ 33 00:04:42,971 --> 00:04:44,494 ربما لهذا السبب قاموا بدفنه 34 00:04:47,291 --> 00:04:49,385 الإجابات يجب أن تكون أمامنا 35 00:04:55,314 --> 00:04:57,314 "(فندق (إيجل وود" 36 00:05:08,333 --> 00:05:09,967 كلا، كلا 37 00:05:10,001 --> 00:05:11,936 كلا، ليس مرة أخري 38 00:05:11,970 --> 00:05:13,871 ليس مرة أخري هذا مستحيل 39 00:05:20,679 --> 00:05:22,479 هذا مستحيل، هذا مستحيل 40 00:05:22,514 --> 00:05:25,830 (لقد حذرتك، يا (دان لقد أخبرتك ما قد يحدث 41 00:05:31,089 --> 00:05:33,051 كيف دخل إلي هناك؟ 42 00:05:33,892 --> 00:05:35,526 . . . ربما كان 43 00:05:35,560 --> 00:05:38,562 لا بد أنه الباب 44 00:05:38,597 --> 00:05:40,207 لا يوجد طريق آخر، أليس كذلك؟ 45 00:05:40,232 --> 00:05:41,924 أعني، لا يوجد طريق آخر - مهلاً، يا سيدي - 46 00:05:41,949 --> 00:05:43,377 معذرة - أنا مجرد أحمق - 47 00:05:43,402 --> 00:05:44,835 كان يجب أن أغلق الباب بالمسامير 48 00:05:44,870 --> 00:05:46,371 مهلاً، يا سيدي 49 00:05:47,873 --> 00:05:49,027 هل تريد المساعدة؟ 50 00:05:49,774 --> 00:05:51,574 هل هناك شخص ما يمكنني أن أتصل به من أجلك؟ 51 00:05:52,129 --> 00:05:53,677 إنصت، سيكون كل شئ علي ما يرام 52 00:05:53,712 --> 00:05:55,980 أنا أعمل في ملجأ يمكنني أن أصحبك إلي هناك 53 00:05:56,014 --> 00:05:58,535 يمكنك أن تحصل علي وجبة دافئة وقسطاً من النوم 54 00:06:00,418 --> 00:06:01,808 هل تريدني أن أنام؟ 55 00:06:02,105 --> 00:06:03,652 أريدك أن تكون بأمان 56 00:06:05,051 --> 00:06:07,019 إنه أنت، اليس كذلك؟ - ماذا؟ - 57 00:06:07,626 --> 00:06:09,093 كيف دخلت إلي غرفتي؟ 58 00:06:09,127 --> 00:06:10,571 غرفتك؟ - كيف دخلت إلي غرفتي؟ - 59 00:06:10,595 --> 00:06:11,562 ماذا تفعل؟ 60 00:06:13,131 --> 00:06:13,945 كيف؟ 61 00:06:28,226 --> 00:06:31,031 Translated By F@D!L 62 00:06:31,625 --> 00:06:34,093 أول مرة قمنا فيها بترجمة قطعة القماش كان هناك 63 00:06:34,118 --> 00:06:36,592 حروفاً معروف أنها ذات أصل لاتيني 64 00:06:36,617 --> 00:06:38,518 وكلمتين فقط 65 00:06:38,552 --> 00:06:40,754 هل قمتِ بنحت هذا كله إلي الجدار؟ 66 00:06:40,788 --> 00:06:43,107 أجل - حسناً، أعتقد أن هذا - 67 00:06:43,132 --> 00:06:44,132 باللغة السومرية 68 00:06:44,937 --> 00:06:48,836 وهذا الرمز من اللغة الأزتيك أعني، لغة المايا 69 00:06:49,330 --> 00:06:51,731 بعض من هذة ليه به أي إرتباط بالنصوص القديمة 70 00:06:51,766 --> 00:06:53,466 ولكنها نوع ما من اللغة 71 00:06:53,501 --> 00:06:55,535 أو اللغات - أجل - 72 00:06:55,569 --> 00:06:57,470 إذا كنتِ تتحدثين الكثير من اللغات 73 00:06:57,505 --> 00:07:00,473 هذا يبدو أنه أبجدياً 74 00:07:00,508 --> 00:07:02,742 رمزي، مقطعي أعني، نحن بحاجة إلي 75 00:07:02,777 --> 00:07:04,523 حجر رشيد للقضاء علي هذة الفوضي 76 00:07:05,346 --> 00:07:06,867 عليها أن تعني شيئاً 77 00:07:08,849 --> 00:07:09,898 إنتظروا دقيقة 78 00:07:11,692 --> 00:07:13,328 أعتقد أنني أعرف هذا 79 00:07:15,054 --> 00:07:17,632 سبعة، إنها اللغة القديمة 80 00:07:18,492 --> 00:07:21,494 سبعة نجوم، لا بد أنها الثريا 81 00:07:21,529 --> 00:07:23,163 الكوكبة - أجل - 82 00:07:23,197 --> 00:07:25,932 الثريا كانت مجموعة من النجوم السبعة 83 00:07:25,966 --> 00:07:27,734 التي تم عقدها حرفياً 84 00:07:27,768 --> 00:07:29,479 كل حضارة قديمة تخطر علي بالكم 85 00:07:29,503 --> 00:07:31,638 الأزتيك، الأسكتلندية، الإغريق ومن الواضح 86 00:07:31,672 --> 00:07:33,773 أنها عادة ما ترتبط بأوقات الحداد 87 00:07:33,808 --> 00:07:35,508 مثل شروق الشمس؟ - كلا، كلا - 88 00:07:35,543 --> 00:07:37,644 الحداد علي الميت كما هو الحال في 89 00:07:37,678 --> 00:07:39,679 المقابر، عيد القديسيين يوم الموتي 90 00:07:39,714 --> 00:07:42,916 السبب أننا عقدنا المهرجانات للإحتفال بالقتلي في الخريف 91 00:07:42,950 --> 00:07:45,852 لإنه بين خريفي الإعتدال والإنقلاب الشتوي 92 00:07:45,886 --> 00:07:49,522 هذة النجوم السبعة ترتفع كشروق الشمس 93 00:07:49,557 --> 00:07:52,926 سبعة نجوم، سبعة صليبيون 94 00:07:52,960 --> 00:07:55,093 سبعة مفاتيح - رقم سبعة الجالب للحظ 95 00:07:55,529 --> 00:07:58,093 عدا، ربما ليس الكثير في هذة الحالة 96 00:07:58,566 --> 00:08:00,010 أتعرف؟، عندما كنت في سن المراهقة كنت أتمني 97 00:08:00,034 --> 00:08:01,801 عندما أول أري أول نجمة في الليل 98 00:08:01,836 --> 00:08:03,062 ماذا تمنيتِ 99 00:08:03,404 --> 00:08:05,726 طريقة للخروج من حياتي العابسة 100 00:08:06,307 --> 00:08:08,218 حسناً، أعتقد أننا جميعاً تمنينا ذلك 101 00:08:08,676 --> 00:08:09,998 لم يجدي هذا نفعاً، أليس كذلك؟ 102 00:08:10,023 --> 00:08:11,711 ليس حقاً - كلا - 103 00:08:11,746 --> 00:08:13,515 حسناً، بإستثناء تلك الإمنية السابقة 104 00:08:13,814 --> 00:08:15,132 هذة الأمنية تحققت 105 00:08:19,587 --> 00:08:23,257 لذا، لدينا بالضبط رمزاً واحداً تعرفنا عليه 106 00:08:24,250 --> 00:08:26,546 لا أدعو هذا بترجمة 107 00:08:27,728 --> 00:08:28,953 إنها بداية 108 00:08:31,265 --> 00:08:33,086 لذا، كيف تسير الأمور 109 00:08:33,398 --> 00:08:35,109 مع رفيق الغرفة الجديد؟ 110 00:08:35,770 --> 00:08:38,405 غريبة نوعاً ما - يمكنني تخيل ذلك - 111 00:08:38,439 --> 00:08:40,859 هذا ليس ما أتحدث عنه 112 00:08:42,398 --> 00:08:43,676 . . . هي 113 00:08:43,711 --> 00:08:45,539 رسمت ذلك في الإنفاق 114 00:08:50,951 --> 00:08:52,312 إيف) رسمت هذا؟) 115 00:08:52,753 --> 00:08:54,654 قامت بحفرهم في الجدار والسقف 116 00:08:54,688 --> 00:08:56,589 في نوع من النشوة 117 00:08:58,459 --> 00:09:01,261 أجل، هذا غريب نوعاً ما هل قالت لماذا قامت بذلك؟ 118 00:09:01,295 --> 00:09:03,296 هي فقط تتذكر القيام بذلك 119 00:09:04,093 --> 00:09:05,937 (لقد أظهرت هذا لـ (مونرو (و (روزالي 120 00:09:06,567 --> 00:09:09,773 قال (مونرو) أن هذا هو كوكبة الثريا 121 00:09:10,359 --> 00:09:11,738 وما هذا؟ هل هي خريطة 122 00:09:11,781 --> 00:09:13,549 للكون؟ 123 00:09:13,574 --> 00:09:15,609 هذا إحتمال واحد 124 00:09:16,234 --> 00:09:17,234 ماذا؟ 125 00:09:18,101 --> 00:09:19,507 أجل، نحن في القسم 126 00:09:19,647 --> 00:09:22,081 شمال غرب الحديقة، حسناً 127 00:09:22,179 --> 00:09:23,406 أجل، سنأتي في الحال 128 00:09:23,918 --> 00:09:26,786 لدي بلاغ مضحك شخص ما إستيقظ في مزاج جيد 129 00:09:26,821 --> 00:09:28,773 حطم رأس رجلاً علي الرصيف 130 00:09:29,757 --> 00:09:31,391 هل أنت سعيد بشأن هذا؟ 131 00:09:31,425 --> 00:09:33,760 كلا، ولكنني سأقبل قضية قتل بدم بارد 132 00:09:33,794 --> 00:09:35,395 بدلاً من لغز قديم غير قابل للحل 133 00:09:35,429 --> 00:09:37,257 عن الكون في أي يوم 134 00:09:37,598 --> 00:09:39,466 النظرية الوحيدة التي أريد التعامل معها 135 00:09:39,500 --> 00:09:40,968 هي القضية التي تتضمن مسدساً 136 00:09:42,603 --> 00:09:43,603 مرحباً 137 00:09:43,929 --> 00:09:44,928 من هو ضحيتنا؟ 138 00:09:44,953 --> 00:09:46,873 الفائز لمسابقة العام 139 00:09:46,907 --> 00:09:50,310 مايكل سوبيك)، في عامه الـ 34) متطوع في ملجأ قريب 140 00:09:50,344 --> 00:09:51,988 قال شهود العيان أنه كان يحاول مساعدة الرجل 141 00:09:52,012 --> 00:09:55,296 في محنة، ولقد صرخ قائلاً أن هناك شخص ما كان يحاول قتله 142 00:09:55,804 --> 00:10:00,023 (الرجل هاجم السيد (سوبيك ولقد قام بذلك 143 00:10:04,234 --> 00:10:05,803 هل نعرف أي شئ عن القاتل؟ 144 00:10:05,828 --> 00:10:07,226 فر من مكان الحادث علي الأقدام 145 00:10:07,528 --> 00:10:09,329 تم وصفه بذكر أبيض 146 00:10:09,363 --> 00:10:11,498 في أواخر الثلاثينيات نحيل، أشعث 147 00:10:11,532 --> 00:10:14,061 يرتدي قميص أبيض وسروال قصير 148 00:10:14,086 --> 00:10:15,568 هل لديكم أي فكرة أين ذهب؟ 149 00:10:15,603 --> 00:10:17,347 أحد الشهود قام بتتبعه 150 00:10:17,371 --> 00:10:19,149 إلي آخر الشارع ولكنه فقده في الإزدحام المروري 151 00:10:19,173 --> 00:10:21,741 لقد أنشأنا محيطاً حول عشرة مناطق - هل لديه أي أسلحة؟ - 152 00:10:21,775 --> 00:10:24,777 لم يُذكر هذا، ولكن الشهود ذكروا أنه فعل هذا بيديه 153 00:10:25,336 --> 00:10:26,346 لقد تلقينا مكالمة للتو 154 00:10:26,380 --> 00:10:27,824 رجل يطابق وصف المشتبة به 155 00:10:27,848 --> 00:10:29,616 (شاهدوه يدخل فندق (أنجيل وود 156 00:10:29,650 --> 00:10:31,265 أنا أعرفه، علي بعد أربعة مباني 157 00:10:44,336 --> 00:10:46,533 مرحباً، كنت علي وشك أن أتصل بكم، يا رفاق 158 00:10:46,567 --> 00:10:48,111 هل دخل شخص ما إلي هنا يرتدي ملابس داخلية 159 00:10:48,135 --> 00:10:50,482 في الـ 15 دقيقة الماضية؟ - (هذا سيكون (دان - 160 00:10:50,507 --> 00:10:52,107 وهو في حالة فوضي - هل لديه إسم عائلة؟ - 161 00:10:52,132 --> 00:10:54,709 أجل، (ويلز)، لقد أتي للتو وهو يصرخ بشأن شئ ما 162 00:10:54,734 --> 00:10:56,202 ركض إلي الطابق العلوي وأغلق الباب 163 00:10:56,226 --> 00:10:57,644 ما هو رقم غرفته؟ - 308 - 164 00:10:57,678 --> 00:10:59,879 كم عدد الغرف في هذا الطابق؟ - عشرة - 165 00:10:59,914 --> 00:11:02,115 كم غرفة منهم مسكونة؟ - جميعهم - 166 00:11:02,223 --> 00:11:04,551 ولكن النزلاء غيروا متواجدون في هذا الوقت من اليوم 167 00:11:04,585 --> 00:11:06,686 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - يبدو مثل الدق - 168 00:11:07,721 --> 00:11:09,055 مرحباً، هل أنتم الشرطة؟ 169 00:11:09,089 --> 00:11:11,124 الحمد لله أن شخص ما إتصل بكم أخيراً 170 00:11:11,158 --> 00:11:13,159 هذا الرجل لا ينام أبداً - سيدتي، يجب عليكِ - 171 00:11:13,193 --> 00:11:15,061 العودة إلي غرفتكِ وغلق الباب 172 00:11:15,095 --> 00:11:17,030 ماذا يحدث؟ - الآن، يا سيدتي - 173 00:11:20,935 --> 00:11:23,036 (دان ويلز)، قسم شرطة (بورتلاند) 174 00:11:23,070 --> 00:11:25,838 يجب عليك فتح الباب 175 00:11:25,873 --> 00:11:27,017 دان)، إذا لم تفتح الباب) 176 00:11:27,041 --> 00:11:28,541 سنقوم بإقتحامه 177 00:11:28,576 --> 00:11:31,479 إذا سمحت لك بالدخول سينال مني 178 00:11:31,879 --> 00:11:33,784 دان)، إنه أنا وشريكي فقط) 179 00:11:34,518 --> 00:11:36,583 كلا، لا يمكنني فتح هذا الباب 180 00:11:36,617 --> 00:11:39,307 لا أعرف كيف يدخل ولكنه يقوم بالدخول 181 00:11:41,455 --> 00:11:44,729 (الفرصة الأخيرة، يا (دان إفتح الباب 182 00:11:44,959 --> 00:11:48,661 أنتم لا تفهمون سيقتلونني 183 00:12:02,042 --> 00:12:03,837 كلا، كلا 184 00:12:03,862 --> 00:12:06,573 كلا، سيأتي من أجلي سيأتي من أجلي 185 00:12:06,914 --> 00:12:08,331 لن يدعكم تنامون 186 00:12:08,356 --> 00:12:10,516 فلتهدأ، لن يؤذيك أحد 187 00:12:10,551 --> 00:12:12,685 كلا، لا يمكنك الإختباء منه 188 00:12:12,720 --> 00:12:14,520 سيعثر عليكم أينما كنتم 189 00:12:14,924 --> 00:12:16,789 من فضلكم، كلا 190 00:12:17,307 --> 00:12:19,258 هو خائف من شئ ما سيدخل إلي هنا 191 00:12:19,293 --> 00:12:21,794 أعتقد أنه أياً كان ما برأسه 192 00:12:21,829 --> 00:12:24,864 أعتقد أن الوقت قد تأخر للتخلص من هذا 193 00:12:24,898 --> 00:12:26,893 هل تعتقد أن هذا أمراً عقلياً؟ 194 00:12:27,901 --> 00:12:29,268 كلا 195 00:12:29,670 --> 00:12:31,424 نحن لا نفكر في ذلك فقط أبداً 196 00:12:33,346 --> 00:12:34,799 ولكن يمكن للمرء أن يأمل دائماً 197 00:12:36,143 --> 00:12:37,635 نحن نعرف أنه قاتلنا 198 00:12:38,979 --> 00:12:40,448 ماذا نبحث عنه؟ 199 00:12:42,750 --> 00:12:44,034 سبب 200 00:13:02,065 --> 00:13:04,846 أنا لا أعرف الكثير عن يمكثون هنا 201 00:13:05,065 --> 00:13:06,643 أنا لا أريد أن أسألهم شيئاً 202 00:13:06,668 --> 00:13:08,136 وهم لن يخبرونني شيئاً 203 00:13:08,170 --> 00:13:10,438 هذا ليس بالفندق الفاخر 204 00:13:11,354 --> 00:13:13,377 حسناً، لكم من الوقت بقي ويلز) هنا؟) 205 00:13:13,455 --> 00:13:15,080 حوالي شهرين 206 00:13:15,158 --> 00:13:17,009 أتعرفون، لم يكن لدي مشكلة معه في البداية 207 00:13:17,033 --> 00:13:19,432 بعد ذلك إزداد غرابة 208 00:13:19,573 --> 00:13:21,330 أعتقد أنه قد توقف عن إخذ أدويته 209 00:13:21,729 --> 00:13:23,532 أو بدأ في تناول شيئاً لا ينبغي عليه أن يتناوله 210 00:13:23,932 --> 00:13:25,510 هل تعرف ما إذا كان يتناول المخدرات؟ 211 00:13:25,619 --> 00:13:27,594 كلا، أعني أنا لم أري ذلك 212 00:13:27,619 --> 00:13:30,266 ولكنه تصرف كما لو أنه يتناولها في بعض الأحيان 213 00:13:30,291 --> 00:13:31,853 هل لديكِ عنوانه السابق؟ 214 00:13:31,878 --> 00:13:34,246 أجل، في الحقيقة لدي فندق آخر 215 00:13:34,280 --> 00:13:37,830 (جانسن) - أيضاً ليس فندق فاخر - 216 00:13:38,307 --> 00:13:40,268 هل تعرف ما إذا كان شخص ما يقوم بتهديد (ويلز)؟ 217 00:13:40,690 --> 00:13:42,610 لا أعتقد أن أحداً في الفندق قام بذلك 218 00:13:42,635 --> 00:13:45,157 بالخارج، من يعرف؟ 219 00:13:45,191 --> 00:13:47,036 حسناً، هل كنت تعرف أن بابه ونوافذه 220 00:13:47,060 --> 00:13:49,119 تم إغلاقهم بالكامل بالمسامير؟ 221 00:13:49,416 --> 00:13:51,697 يا إلهي، أعرف أنه كان يصدر الكثير من الضوضاء 222 00:13:51,731 --> 00:13:53,932 لا أعرف أن هذا ما كان يفعله 223 00:13:53,966 --> 00:13:56,101 (إيدي) 224 00:13:56,135 --> 00:13:59,204 أخرج إلي هنا، أنا أحتاجك - أجل، ما الأمر؟ - 225 00:13:59,238 --> 00:14:01,673 لدينا مشكلة في غرفة 308 226 00:14:01,708 --> 00:14:04,343 هذا الأحمق قام بإغلاق الباب والنوافذ بالمسامير 227 00:14:04,377 --> 00:14:06,345 إذهب وإعتني بالأمر - لن يدخل أحد إلي تلك الغرفة - 228 00:14:06,379 --> 00:14:08,280 حتي ننتهي من التحقيق 229 00:14:08,314 --> 00:14:10,182 حقاً، أجل 230 00:14:10,216 --> 00:14:11,783 هذا ما قصدته 231 00:14:11,818 --> 00:14:14,386 شكراً لك - سأتواجد بالجوار - 232 00:14:14,479 --> 00:14:16,788 في الحقيقة، الرجل في المقعد المتحرك 233 00:14:16,823 --> 00:14:18,623 هل كان لديه إي إتصال 234 00:14:18,658 --> 00:14:20,299 بـ (ويلز)؟ 235 00:14:20,993 --> 00:14:24,966 سيد (لينك)؟ 236 00:14:25,505 --> 00:14:27,766 (إسمه الأول (تشارلز هو هنا منذ 237 00:14:27,800 --> 00:14:29,701 منذ وقت طيل 238 00:14:29,736 --> 00:14:32,388 هو لا يتصل بأي أحد بقدر ما أعرف 239 00:14:33,169 --> 00:14:35,560 لم يسمعه أحد يتحدث 240 00:14:36,809 --> 00:14:37,865 شكراً لك 241 00:14:59,755 --> 00:15:00,810 مايسنر)؟) 242 00:15:02,802 --> 00:15:04,091 هل أنت هنا؟ 243 00:15:04,638 --> 00:15:06,786 أنظر، لا تلاعبني لقد سئمت من هذا 244 00:15:16,411 --> 00:15:17,896 أنا آسف، هل أعرفك؟ 245 00:15:18,357 --> 00:15:19,927 لقد تحدثنا علي الهاتف 246 00:15:20,294 --> 00:15:22,013 (أنا (أنسيلمو بلادين 247 00:15:24,255 --> 00:15:25,396 ماذا تفعل هنا؟ 248 00:15:26,240 --> 00:15:30,146 من المهم أن نتحدث الآن بما أن (بونابارت) قد مات 249 00:15:30,661 --> 00:15:32,543 وأنت أنهيت حياتك السياسية 250 00:15:32,568 --> 00:15:35,927 أنظر، لقد أخبرتك جريم) هو المسئول) 251 00:15:36,318 --> 00:15:38,450 لقد قلت أيضاً أنه بإمكانك (التعامل مع (جريم 252 00:15:39,380 --> 00:15:42,568 بدلاً من ذلك يبدو أنه من تعامل معك 253 00:15:42,909 --> 00:15:45,402 حسناً، لقد حظي بالمساعدة - وأنت كذلك - 254 00:15:45,427 --> 00:15:48,404 أجل، ولكن المساعدة التي حصل عليها كانت أفضل بكثير من المساعدة التي حصلت عليها 255 00:15:49,708 --> 00:15:51,740 أنا هنا لإصلاح أخطائك 256 00:15:52,318 --> 00:15:53,885 ما الذي يعنيه هذا بالضبط؟ 257 00:15:54,177 --> 00:15:55,841 لم تتغير أهدافنا 258 00:15:56,591 --> 00:15:58,552 نريدك أن تكمل من النقطة التي توقفنا عندها 259 00:15:58,858 --> 00:16:00,474 هل تقصد أن الجميع قد مات؟ 260 00:16:00,860 --> 00:16:01,974 عداك أنت 261 00:16:03,443 --> 00:16:04,950 أنت الناجي الوحيد 262 00:16:05,331 --> 00:16:07,332 (أنت قلت أن (جريم) قد قتل (بونابارت 263 00:16:07,482 --> 00:16:10,075 كيف عرفت هذا؟ هل كنت هناك؟ 264 00:16:10,325 --> 00:16:11,521 لقد كنت هناك 265 00:16:13,206 --> 00:16:15,154 جريم) كان يجب أن يموت) ولكنه لم يمت 266 00:16:15,677 --> 00:16:17,209 كما أخبرتك، إنه محمي 267 00:16:17,243 --> 00:16:18,974 بشئ ما قوي جداً 268 00:16:19,529 --> 00:16:22,044 وهذا الجزء أواجه صعوبة في فهمه 269 00:16:24,193 --> 00:16:27,240 حسناً، ربما يمكنك أن تفهم هذا 270 00:16:28,208 --> 00:16:30,333 لقد سئمت من تلقي الأوامر 271 00:16:30,857 --> 00:16:32,544 (لقد سئمت من (بلاك كلاو 272 00:16:35,482 --> 00:16:36,841 ولقد سئمت منك 273 00:16:41,529 --> 00:16:43,068 لقد كنت محقاً 274 00:16:43,154 --> 00:16:45,005 كان من المهم أن نتحدث 275 00:16:53,365 --> 00:16:56,212 إذا كانت تلك النقاط السبع تمثل كوكبة الثريا 276 00:16:56,247 --> 00:16:58,802 فمن الممكن أن بعض الرموز الأخري تمثل تشكيلات أخري؟ 277 00:16:59,247 --> 00:17:01,117 حسناً، 278 00:17:01,152 --> 00:17:03,253 هذا هو البابلي وهو رمز للثريا 279 00:17:03,287 --> 00:17:06,589 مما يعني، أن هذان الإثنان 280 00:17:06,802 --> 00:17:08,865 سيكونان برج الثور والجوزاء 281 00:17:10,169 --> 00:17:12,904 إذن فمن المحتمل أن هذا قد يكون نوعاً ما 282 00:17:13,154 --> 00:17:14,397 خريطة للكون؟ 283 00:17:14,432 --> 00:17:15,732 أعني، الأمر معقول تماماً 284 00:17:15,766 --> 00:17:17,600 الحضارات القديمة رسمت تلك النجوم 285 00:17:17,635 --> 00:17:20,470 لجميع أنواع الأسباب الدين، رسم الخرائط 286 00:17:20,504 --> 00:17:22,038 توقيت الحصاد 287 00:17:22,073 --> 00:17:24,021 بناء علي ما إذا كانت الأبراج مرئية 288 00:17:24,575 --> 00:17:26,677 لذا ربما قد يكون هذا توقيت قديم 289 00:17:28,380 --> 00:17:30,021 توقيت لمتي؟ 290 00:17:33,742 --> 00:17:36,208 دان ويلز) ليس لديه) أي سجل إجرامي 291 00:17:36,821 --> 00:17:38,588 تم الإستشهاد به في حادث التسمم العام 292 00:17:38,622 --> 00:17:41,372 والتشرد مرتين ولكن لا يوجد أي شئ عنيف 293 00:17:41,625 --> 00:17:42,794 أجل، أنا ما زلت هنا 294 00:17:43,761 --> 00:17:46,099 (منذ متي والسيد (ويلز منضم للبرنامج الخيري؟ 295 00:17:49,966 --> 00:17:52,286 كلا، هذا جيد للآن شكراً لك 296 00:17:54,169 --> 00:17:56,306 وفقاً لسلطة الإسكان دان) كان يعيش) 297 00:17:56,340 --> 00:17:58,552 علي قسائم الإغاثة العامة للفندق 298 00:17:59,068 --> 00:18:02,170 لذا، (ويلز) لم يعرف الضحية 299 00:18:02,204 --> 00:18:04,038 لا يوجد دافع نعرفه 300 00:18:04,073 --> 00:18:05,974 ولكنه قام بإغلاق النافذة والباب بالمسامير 301 00:18:06,008 --> 00:18:08,977 ولكنه كان خائفاً من أن يقتحم شخص ما غرفته 302 00:18:09,011 --> 00:18:11,911 وحتي الآن، لا يوجد سجل لمرض عقلي؟ 303 00:18:13,349 --> 00:18:15,599 كيف يمكن لهذا الرجل آلا يحظي بسجل لمشاكل بالصحة النفسية؟ 304 00:18:16,051 --> 00:18:17,732 لإنه مهما كان ما حدث له 305 00:18:17,987 --> 00:18:19,411 قد بدأ للتو 306 00:18:20,322 --> 00:18:22,390 أجل، الناس يتعرضون لإنتكاسات 307 00:18:22,424 --> 00:18:24,950 خاصة عندما يقابلون ويسين) لأول مرة) 308 00:18:25,513 --> 00:18:27,052 أجل، لنذهب ونسأله 309 00:18:28,614 --> 00:18:30,497 هل تعرف لم أنت هنا يا (دان)؟ 310 00:18:32,234 --> 00:18:33,763 هل تتذكر أن شخص ما هاجمك؟ 311 00:18:35,443 --> 00:18:37,388 لماذا قمت بإغلاق الباب والنوافذ؟ 312 00:18:40,033 --> 00:18:41,404 ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟ 313 00:18:44,779 --> 00:18:45,943 نحن هنا لمساعدتك 314 00:18:47,349 --> 00:18:48,747 مما أنت خائف؟ 315 00:18:50,085 --> 00:18:51,232 النوم 316 00:18:53,584 --> 00:18:54,584 لماذا؟ 317 00:18:55,904 --> 00:18:57,497 لإن هذا هو الوقت الذي ينال مني فيه 318 00:18:58,232 --> 00:19:01,044 لهذا السبب لا يمكنني النوم لا يمكنني النوم أبداً 319 00:19:01,263 --> 00:19:02,521 ما الذي ينال منك؟ 320 00:19:04,818 --> 00:19:06,396 لا أعرف ما هو 321 00:19:08,137 --> 00:19:10,177 ولكن عندما يتواجد لا يمكنني التحرك 322 00:19:11,543 --> 00:19:12,777 هل تصبح مشلولاً؟ 323 00:19:12,802 --> 00:19:15,685 لقد قلت أنه لا يمكنني أن أتحرك علي الإطلاق 324 00:19:19,041 --> 00:19:20,193 ولكنني أراه 325 00:19:21,984 --> 00:19:24,130 وهو كبير 326 00:19:25,756 --> 00:19:27,482 ويأتي من أجلي 327 00:19:29,029 --> 00:19:30,419 بأنفاسه مثيرة للإشمئزاز 328 00:19:32,495 --> 00:19:34,216 فم ضخم ملئ بـ 329 00:19:37,200 --> 00:19:38,841 ليست أسنان بالضبط 330 00:19:39,943 --> 00:19:40,950 إذن ماذا؟ 331 00:19:48,652 --> 00:19:49,793 تمهل، تهمل 332 00:19:49,818 --> 00:19:52,255 تمهل، تهمل - لن يتمكن من إلحاق الأذي بك - 333 00:19:52,289 --> 00:19:53,941 مهلاً 334 00:19:53,966 --> 00:19:56,225 سنحتاج لمهدئ هنا 335 00:19:59,263 --> 00:20:00,296 أو هذا 336 00:20:02,879 --> 00:20:04,566 أنا متأكد تماماً 337 00:20:05,738 --> 00:20:07,949 هذا جزء من التقويم السومري 338 00:20:08,262 --> 00:20:11,340 وأعتقد أن هذا مرتبط بتقويم المايا 339 00:20:11,832 --> 00:20:14,480 وكيف أختلط السومريين مع المايا؟ 340 00:20:14,957 --> 00:20:16,424 هذة قارتين مختلفتين 341 00:20:16,459 --> 00:20:17,826 ثقافتين مختلفتين جدا 342 00:20:17,860 --> 00:20:19,728 في عصرين مختلفين - أجل - 343 00:20:19,762 --> 00:20:21,507 أعني المايا والسومريين بينهم 344 00:20:21,531 --> 00:20:24,833 ثلاثة آلاف عام زيادة أو أقل قرنين 345 00:20:24,867 --> 00:20:27,769 إلا إذا كانوا متصلين بوسيلة لا نفهمها 346 00:20:27,804 --> 00:20:29,538 ماذا تقصد؟ كأنها موصولة بثقب؟ 347 00:20:29,572 --> 00:20:30,777 أجل، لم لا؟ 348 00:20:31,865 --> 00:20:33,008 مرحباً - مرحباً - 349 00:20:33,042 --> 00:20:34,215 هل حالفكم أي حظ؟ 350 00:20:35,411 --> 00:20:37,652 نعتقد أن هذا قد يكون تقويم قديم 351 00:20:38,648 --> 00:20:40,738 لذا، هل هذا تقويم؟ 352 00:20:40,983 --> 00:20:43,351 إليك الأمر التالي نحن نعتقد أنه 353 00:20:43,386 --> 00:20:44,863 إذا كانت هذة خريطة للنجوم 354 00:20:44,887 --> 00:20:46,808 وبعض هذة الرموز هي الأبراج 355 00:20:46,989 --> 00:20:49,762 ربما السبب وراء رسمهم بهذة الطريقة هو لمعرفة الوقت 356 00:20:49,992 --> 00:20:53,707 ماذا لو كان هذا حدث ما منذ وقت طويل جداً؟ 357 00:20:55,403 --> 00:20:57,904 وهذا قد يخبرنا من أين جائت العصي؟ 358 00:20:58,134 --> 00:20:59,605 هذا من الجيد معرفته 359 00:21:00,153 --> 00:21:03,121 ربما، ولكن هذا ليس سبب تواجدنا هنا 360 00:21:03,424 --> 00:21:05,983 هل تبحث عن (ويسين)؟ - (هل سمعت عن (ويسين 361 00:21:06,008 --> 00:21:08,810 بفم كبير وأسنان غريبة؟ 362 00:21:08,845 --> 00:21:10,545 ويقوم بشلك في السرير 363 00:21:10,580 --> 00:21:12,614 هل لديه رائحة فم كريهة؟ 364 00:21:12,648 --> 00:21:14,916 هذا ما قاله - (هذا يبدو وكأنه (ألب - 365 00:21:14,951 --> 00:21:17,552 ألب)؟) 366 00:21:17,587 --> 00:21:19,921 هذا كائن مختلف كلياً (ألب) 367 00:21:19,956 --> 00:21:22,791 لدي هذا في إحدي كتبي وفقاً للتراث الشعبي الجرماني 368 00:21:22,825 --> 00:21:27,363 . . . ألبن) مسئول عن) شلل النوم والأرق 369 00:21:27,388 --> 00:21:29,422 تفضل، تفحص هذا 370 00:21:29,447 --> 00:21:31,448 عندما كنت مراهقاً الكثير من عائلتي 371 00:21:31,473 --> 00:21:32,826 كانوا لا يزالوا يعيشون (في (ألمانيا 372 00:21:33,264 --> 00:21:35,498 وكنت أقضي الصيف (مع عمتي (أدا 373 00:21:35,619 --> 00:21:37,324 وكانت مضحكة جداً لهذا السبب 374 00:21:37,349 --> 00:21:39,650 كانت عمتي المفضلة ولكن حالتها العقلية 375 00:21:39,675 --> 00:21:41,776 بدأت في التدهور 376 00:21:42,011 --> 00:21:43,778 ولم نعرف ذلك حتي وقت متأخر 377 00:21:43,805 --> 00:21:47,715 السبب أن (أدا) كانت علي وشك (أن تصاب بالجنون هو (ألب 378 00:21:50,810 --> 00:21:52,426 هذة بالتأكيد ليست أسنان 379 00:21:52,822 --> 00:21:55,156 أجل، لأأ أعرف ما إذا كان هناك معلومات أكيد عنهم 380 00:21:55,191 --> 00:21:57,465 ولكن نعرف ما يقومون به 381 00:21:58,285 --> 00:22:00,962 يدخلون إلي رأسك ويتغذون 382 00:22:00,997 --> 00:22:03,660 علي ماذا؟ - حسناً، يتغذون علي نومكِ - 383 00:22:03,809 --> 00:22:06,444 في الأساس، يقومون بسرقته أعني، لسبب وجية 384 00:22:06,469 --> 00:22:09,496 لإن (ألبن) يٌصاب الجنون إذا لم يتغذوا ليلاً 385 00:22:09,521 --> 00:22:12,656 علي البروتينات التي تكونها أدمغتنا أثناء النوم 386 00:22:12,738 --> 00:22:15,902 ولكن إذا إستمرت التغذية لبعض الليالي 387 00:22:15,978 --> 00:22:18,613 إذن فستجعل الضحية في النهاية تٌصاب بالجنون 388 00:22:18,648 --> 00:22:20,548 (مثل عمتي (ادا - (كيف يعثر (ألبن - 389 00:22:20,583 --> 00:22:21,543 علي ضحيته التالية؟ 390 00:22:21,568 --> 00:22:23,311 الميلاتونين، الكثير منه 391 00:22:23,765 --> 00:22:25,933 وكلما كان النوم ثقيلاً كلما زادت كمية الميلاتونين 392 00:22:25,958 --> 00:22:28,189 و(ألبن) يمكنه الشعور بذلك مثل المدمن علي المخدرات 393 00:22:28,224 --> 00:22:29,958 (ولماذا يهاجم (ألب 394 00:22:29,992 --> 00:22:31,433 نفس الضحية مراراً وتكراراً؟ 395 00:22:31,605 --> 00:22:33,662 لإنه عندما يحاول الجسم أن يصلح الخلل 396 00:22:33,696 --> 00:22:35,497 الدماغ ينتج المزيد من الميلاتونين 397 00:22:35,531 --> 00:22:36,785 عندما لا ينام 398 00:22:37,266 --> 00:22:39,968 أين تم مهاجمة هذة الضحية؟ - (فندق (أنجيل وود - 399 00:22:40,002 --> 00:22:42,203 وكيف دخل إلي هذة الغرفة نحن لا نعرف ذلك 400 00:22:42,238 --> 00:22:43,980 حسناً، الفندق يبدو معقولاً 401 00:22:44,240 --> 00:22:46,141 الكثير من الضحايا النائمون ليختار من بينهم 402 00:22:46,175 --> 00:22:47,738 لذا قد يكون أي شخص في هذا الفندق 403 00:22:47,763 --> 00:22:49,512 أو من لديه إمكانية الدخول إلي الغرف 404 00:22:50,254 --> 00:22:52,914 أكثر من 35 شخصاً يمكث (في فندق (أنجيل وود 405 00:22:52,949 --> 00:22:54,716 في الليلة السابقة لمهاجمة دان) لضحيتنا) 406 00:22:54,750 --> 00:22:57,552 بدون المدير ورجل أعمال الصيانة 407 00:22:57,586 --> 00:22:59,154 حسناً، أي شخص منهم (قد يكون (ألب 408 00:22:59,188 --> 00:23:01,266 ولكن كيف يمكننا أن نبرر سحبهم للإستجواب 409 00:23:01,290 --> 00:23:03,316 إذا كان الأمر عن تناول النوم؟ 410 00:23:03,742 --> 00:23:06,744 ولكن (ويلز) قام بإغلاق النوافذ والباب بالمسامير 411 00:23:06,896 --> 00:23:08,163 كيف دخل (ألب)؟ 412 00:23:08,197 --> 00:23:09,764 حسناً، ربما (ألب) كان بالداخل 413 00:23:09,799 --> 00:23:12,066 و(دان) لم يعرف هذا - الغرفة ليس كبيرة لهذة الدرجة - 414 00:23:13,444 --> 00:23:14,978 إستمع لهذا 415 00:23:15,137 --> 00:23:18,152 في عام 1954، نزيل قام بقتل خادمة 416 00:23:18,749 --> 00:23:20,483 وتم ربط الحادث إلي الذهان 417 00:23:20,508 --> 00:23:22,376 ولكن كان هناك مشاكل عديدة منذ ذلك الحين 418 00:23:22,400 --> 00:23:25,137 بما في ذلك ست حالات إنتحار وثلاثة جرائم قتل 419 00:23:25,162 --> 00:23:26,433 لذا، ماذا نعتقد؟ 420 00:23:26,939 --> 00:23:28,940 هذا (ألب) كان يستخدم هذا الفندق 421 00:23:28,965 --> 00:23:30,832 كمعطم له لأكثر من 6 عاماً 422 00:23:30,857 --> 00:23:32,058 ماذا كان إسم الرجل العجوز 423 00:23:32,082 --> 00:23:33,433 علي المقعد المتحرك؟ 424 00:23:33,625 --> 00:23:37,652 (تشارلز لينك) 425 00:23:37,677 --> 00:23:39,561 المدير قال أنه كان في الفندق 426 00:23:39,595 --> 00:23:40,598 منذ فترة طويلة جداً 427 00:23:41,605 --> 00:23:43,354 هذا هو الإسم الأوسط (هيرينج) 428 00:23:43,379 --> 00:23:44,387 لا يوجد سجل 429 00:23:44,412 --> 00:23:46,201 (هذا لا يعني أنه ليس (ويسين 430 00:23:46,235 --> 00:23:48,870 لقد حصلت لكم علي المعلومات (من فندق (أنجيل وود 431 00:23:48,904 --> 00:23:50,772 (مملوك بواسطة (بيفرلي جاروود ووفقاً لهذا 432 00:23:50,806 --> 00:23:52,590 (تعيش في (لوس أنجلوس - هل لديك رقماً؟ - 433 00:23:52,615 --> 00:23:54,316 كلا، إنه يومي الأول علي هذا العمل 434 00:23:56,645 --> 00:23:58,644 إنها في 323 435 00:24:04,683 --> 00:24:06,652 مرحباً؟ - (بيفرلي جارود) - 436 00:24:06,910 --> 00:24:08,757 أجل؟ - (معكِ المحقق (بوركهاردت - 437 00:24:08,791 --> 00:24:10,225 (من شرطة (بورتلاند 438 00:24:10,259 --> 00:24:12,160 نتحقق من عقار تملكينه هنا 439 00:24:12,194 --> 00:24:14,691 (فندق (أنجيل وود - ماذا عنه؟ - 440 00:24:14,716 --> 00:24:17,074 أحد نزلائكِ تورط في قضية قتل أمس 441 00:24:17,102 --> 00:24:19,168 يا إلهي، في ملكيتي؟ 442 00:24:19,409 --> 00:24:21,707 كلا - حسناً، كيف يمكنني مساعدتكِ؟ - 443 00:24:22,193 --> 00:24:23,928 نحن نبحث عن معلومات أساسية 444 00:24:23,952 --> 00:24:25,598 علي بعض من الموظفين 445 00:24:26,256 --> 00:24:29,144 (سكوت مادجيت) و (إيدي هولمز) هل تعرفينهم؟ 446 00:24:29,738 --> 00:24:32,621 أنا لا أدير الممتلكات علي أساس يومي 447 00:24:32,648 --> 00:24:34,894 لقد ورثتها من جدي 448 00:24:34,984 --> 00:24:36,518 لا يمكنني إخبارك المزيد عنهم 449 00:24:36,543 --> 00:24:38,211 عدا إنهم يديرون المكان 450 00:24:38,332 --> 00:24:40,633 ليس ما كان عليه سابقاً 451 00:24:40,658 --> 00:24:42,449 حسناً، هل سمعتِ من قبل عن أي مشاكل؟ 452 00:24:42,707 --> 00:24:44,474 ماذا تقصد؟ - يبدو أنه كان هناك 453 00:24:44,499 --> 00:24:46,700 عدد قليل من الحوادث علي مر السنين 454 00:24:46,725 --> 00:24:48,193 هذا يحدث في كل فندق هل هناك شيئاً 455 00:24:48,217 --> 00:24:50,246 خارج عن المألوف؟ - كلا - 456 00:24:51,541 --> 00:24:53,076 شكراً لكِ علي وقتكِ - لا تتردد في الإتصال بي- 457 00:24:53,100 --> 00:24:54,512 إذا كان هناك شيئاً يمكنني فعله 458 00:24:56,806 --> 00:24:58,082 لقد قدمت مساعدة كبيرة 459 00:24:58,305 --> 00:25:00,940 ما زلنا لا نعرف كيف دخل (ألب) إلي غرفة (دان) 460 00:25:01,160 --> 00:25:02,598 لإن غرفته كانت كالقلعة 461 00:25:02,623 --> 00:25:04,605 هذة الأشياء لا يمكنها إختراق الحوائط 462 00:25:05,871 --> 00:25:06,902 أليس كذلك؟ 463 00:25:50,523 --> 00:25:52,557 أنا لست هنا لإصطيادك - حقاً؟ - 464 00:25:52,623 --> 00:25:54,757 إذن لم لا تذهب أينما كنت ذاهب؟ 465 00:25:54,782 --> 00:25:56,197 حسناً، قد ترغب في إعادة النظر في 466 00:25:56,232 --> 00:25:58,340 التحدث مع شخص ما لا يمكن لأحد أن يراه 467 00:26:07,057 --> 00:26:08,824 أعتقد أنهم قد يقتلونك 468 00:26:11,294 --> 00:26:13,815 من؟ - إثنان من الرجال ينتظرون بجوار سيارتك - 469 00:26:16,753 --> 00:26:19,301 لماذا تخبرني بذلك؟ - هل تثق بي؟ - 470 00:26:58,360 --> 00:27:00,926 لقد أنقذت حياتي، لماذا؟ 471 00:27:02,643 --> 00:27:05,433 هذة المرة، عليك إختيار (الجانب الصحيح، يا (شون 472 00:27:16,125 --> 00:27:17,441 هل إنتهينا؟ 473 00:27:36,582 --> 00:27:37,683 يا إلهي 474 00:27:43,644 --> 00:27:44,762 يا إلهي 475 00:27:56,082 --> 00:27:58,283 (إنها (لورا دريسكول غرفة رقم 305 476 00:27:58,318 --> 00:28:00,118 (عبر قاعة (دان ويلز 477 00:28:00,153 --> 00:28:01,553 لا أعرف ما حدث 478 00:28:01,588 --> 00:28:03,956 لا أعرف لماذا أنتم هنا، يا رفاق 479 00:28:03,990 --> 00:28:06,224 أعني، لقد تعثرت وسقطت 480 00:28:06,259 --> 00:28:08,660 هذة الأشياء تحدث - ماذا؟، ألم يري ذلك أحداً؟ - 481 00:28:08,704 --> 00:28:11,906 كلا، أعني لقد سمعنا صراخاً فقط 482 00:28:11,931 --> 00:28:14,019 وبعد ذلك سقطت - ومن عثر علي الجثة؟ - 483 00:28:14,105 --> 00:28:15,832 (رجل أعمال الصيانة، (إيدي 484 00:28:17,041 --> 00:28:18,957 هو بالمكتب، سأتحدث إليه 485 00:28:20,754 --> 00:28:22,307 هي لا ترتدي زي الخروج 486 00:28:22,342 --> 00:28:24,443 هل تجولت بالممرات بملابس النوم من قبل؟ 487 00:28:24,477 --> 00:28:26,723 مهلاً، يا رفاق أنا لا أبقي مستيقظاً طوال الليل 488 00:28:27,013 --> 00:28:29,448 النزلاء يفعلون ما يريدون 489 00:28:29,482 --> 00:28:31,083 منذ متي وهي تمكث هنا؟ 490 00:28:31,117 --> 00:28:33,285 حوالي ثلاثة أشهر - هل عثرت علي الجثة؟ - 491 00:28:33,870 --> 00:28:36,151 أجل، كنت أعمل بالمكتب الأمامي 492 00:28:36,176 --> 00:28:37,463 عندما سمعت الصراخ 493 00:28:37,624 --> 00:28:40,025 لم أعتقد هذا في البداية 494 00:28:40,059 --> 00:28:41,308 لقد أتيت إلي هنا 495 00:28:42,328 --> 00:28:44,215 . . . وبعدها - هل تواجد شخص آخر معك؟ - 496 00:28:44,691 --> 00:28:46,531 كلا، لقد كان الوقت مبكراً 497 00:28:46,566 --> 00:28:48,480 في السادسة صباحاً 498 00:28:49,010 --> 00:28:50,441 لنذهب ونتفحص غرفتها 499 00:29:06,986 --> 00:29:08,533 عدا ما علي الأرض 500 00:29:08,558 --> 00:29:09,738 لا يوجد أثر للعراك 501 00:29:10,523 --> 00:29:12,113 حسناً، النوافذ مغلقة 502 00:29:12,659 --> 00:29:15,027 علي الأقل لا يوجد سلاسل ولا مسامير هذة المرة 503 00:29:15,061 --> 00:29:17,396 عندما تفحصت الباب لا يوجد علامة للدخول عنوة 504 00:29:17,430 --> 00:29:19,364 إذن لماذا ركضت خارجة من غرفتها؟ 505 00:29:19,399 --> 00:29:20,848 (لقد رحل (دان ويلز 506 00:29:21,183 --> 00:29:22,968 ربما كانت وجبة (الألب) التالية 507 00:29:23,002 --> 00:29:26,473 حسناً، إذا كانت كذلك كيف يدخل هذا (الألب)؟ 508 00:29:26,751 --> 00:29:29,134 لا أعرف، ولكنني أشك في المدير 509 00:29:32,412 --> 00:29:34,727 يبدو أن هذة النافذة تم إغلاقها بالمسامير من قبل 510 00:29:34,948 --> 00:29:36,704 وكل ما لدينا الآن هو حادث 511 00:29:38,202 --> 00:29:40,407 (يجب أن نقبض علي هذا (الألب 512 00:29:41,007 --> 00:29:44,209 لذا، نعتقد أن (الألب) يستخدم (فندق (أنجيل وود 513 00:29:44,234 --> 00:29:46,335 كما لو أنه مطعمه الخاص 514 00:29:46,559 --> 00:29:48,493 نحتاج لشخص ما ليقضي ليلة واحدة هناك 515 00:29:48,528 --> 00:29:51,530 حتي يمكننا القبض عليه في المرة القادمة التي يهجم فيها 516 00:29:51,564 --> 00:29:53,665 هذا صحيح، ولا يمكن أن يكون أحدكم، يا رفاق 517 00:29:53,700 --> 00:29:55,407 بما أنكم ذهبت إلي هناك كرجال شرطة 518 00:29:56,477 --> 00:29:57,868 ولهذا السبب تنظرون إلي 519 00:29:57,893 --> 00:30:00,505 لا أريده أن يٌصاب بأذي - أنا أتفق معكِ تماماً - 520 00:30:00,540 --> 00:30:02,217 حسناً، سيكون هناك كاميرا 521 00:30:02,241 --> 00:30:03,752 بداخل الغرفة، وسيرتدي أجهزة تصنت طوال الوقت 522 00:30:03,776 --> 00:30:05,941 وسننتظر بالخارج - أنظر - 523 00:30:06,412 --> 00:30:08,685 فلتفكري في الأمر وكأنه (إنتقام للعمة (أدا 524 00:30:10,383 --> 00:30:12,050 أعتقد ذلك - المشكلة الوحيدة هي - 525 00:30:12,085 --> 00:30:14,586 ألبن) ينجذب إلي النوم الثقيل) وأنا لست كذلك 526 00:30:14,620 --> 00:30:16,455 حسناً، الميلاتونين هو مادة كيميائية في الدماغ 527 00:30:16,489 --> 00:30:17,756 التي تجعلك تنام، أليس كذلك؟ 528 00:30:17,790 --> 00:30:19,380 لهذا السبب الدماغ ينتج ذلك 529 00:30:19,482 --> 00:30:20,974 يمكنك أن تتناول الميلاتونين 530 00:30:21,466 --> 00:30:22,850 هل يمكنكِ أن تعطينه دفعة قليلة؟ 531 00:30:22,874 --> 00:30:24,894 يمكنني أن أعطيه دفعة كبيرة ولكنني ما زلت قلقة 532 00:30:24,919 --> 00:30:26,798 بشأن الشلل 533 00:30:26,833 --> 00:30:28,744 لن يصل الأمر إلي هذا الحد نيك) و (هانك) سيتواجدون هناك) 534 00:30:28,768 --> 00:30:30,427 في اللحظة التي يدخل فيها (الألب) إلي الغرفة 535 00:30:31,270 --> 00:30:32,771 أليس كذلك؟ - أجل - 536 00:30:32,805 --> 00:30:34,740 سنراقب (مونرو) من الثانية 537 00:30:34,774 --> 00:30:36,677 التي يدخل فيها إلي الفتدق 538 00:30:37,865 --> 00:30:39,644 لن أنام إلي أن تعود إلي المنزل 539 00:30:39,679 --> 00:30:40,794 هذا رائع جداً 540 00:30:41,279 --> 00:30:43,357 وكيف سنحصل علي ما يكفي من الميلاتونين من أجلي؟ 541 00:30:52,437 --> 00:30:53,442 حسناً 542 00:31:03,568 --> 00:31:04,669 حسناً 543 00:31:05,200 --> 00:31:06,749 تأكد من إعداد الكاميرا حتي يمكنك رؤية 544 00:31:06,773 --> 00:31:08,507 الغرفة بأكملها - فهمتك - 545 00:31:08,541 --> 00:31:10,319 والطريقة الوحيدة التي تكون قادر فيها علي الإستماع إلينا 546 00:31:10,343 --> 00:31:12,110 بهذة السماعة، ولكن لا ترتديها 547 00:31:12,145 --> 00:31:13,578 حتي تدخل إلي الغرفة 548 00:31:13,613 --> 00:31:15,254 وها هي قسيمة الإسكان الخاصة بكِ 549 00:31:15,848 --> 00:31:18,250 إذا رأينا أو سمعنا أي شئ سندخل إلي الغرفة مباشرة 550 00:31:18,284 --> 00:31:20,185 هذا جيد - هل أنت متأكد أنك جاهز؟ - 551 00:31:20,620 --> 00:31:22,331 إذا لم أدخل إلي غرفة الفندق غريباً 552 00:31:22,355 --> 00:31:23,927 سأنام في الردهة 553 00:31:39,572 --> 00:31:40,693 هل تريد غرفة؟ 554 00:31:41,874 --> 00:31:42,990 أجل 555 00:31:47,747 --> 00:31:49,005 فقط ليلة واحدة؟ 556 00:31:49,302 --> 00:31:53,618 هذا كل ما أحتاجه أنا مجرد شخص عابر 557 00:31:53,653 --> 00:31:56,454 الإسم، والعنوان السابق إذا كان لديك واحد 558 00:31:56,489 --> 00:31:57,732 الخروج في الحادية عشر 559 00:32:03,596 --> 00:32:04,825 غرفة رقم 305 560 00:32:06,346 --> 00:32:08,997 لدينا مصعد ولكنه لا يعمل 561 00:32:10,330 --> 00:32:11,697 شكراً لك 562 00:32:42,568 --> 00:32:44,936 حسناً، أنا في غرفة 305 563 00:32:45,161 --> 00:32:46,938 حسناً، أغلق الباب والنوافذ 564 00:32:46,973 --> 00:32:48,174 وأضبط الكاميراً وأخلد إلي الفراش 565 00:32:48,708 --> 00:32:49,974 أقوم بذلك الآن 566 00:32:52,833 --> 00:32:54,107 تم إغلاق الباب 567 00:32:57,250 --> 00:32:58,388 تم إغلاق النافذة 568 00:33:00,677 --> 00:33:01,865 تم إغلاق النافذة 569 00:33:09,239 --> 00:33:11,935 . . . حسناً، لذا 570 00:33:12,935 --> 00:33:15,333 هذة الغرفة 571 00:33:18,208 --> 00:33:21,865 أعني أنها فخمة 572 00:33:24,443 --> 00:33:26,645 سأضع الكاميراً هنا 573 00:33:26,679 --> 00:33:28,958 علي الجانب الآخر من السرير حتي تتمكنون من رؤيتي دائماً 574 00:33:34,020 --> 00:33:35,279 هل يمكنكم رؤيتي؟ 575 00:33:35,304 --> 00:33:36,730 بكل وضوح 576 00:33:36,755 --> 00:33:38,505 سأذهب إلي الفراش 577 00:33:43,496 --> 00:33:45,880 كلا، لن أقوم بذلك 578 00:33:48,150 --> 00:33:49,411 ليس هنا 579 00:33:56,943 --> 00:33:58,576 أمل أن يعمل هذا سريعاً 580 00:33:58,611 --> 00:34:01,927 لأن هذا سرير غير مريح جداً 581 00:34:03,783 --> 00:34:04,983 هل ما زلتم ترونني؟ 582 00:34:05,017 --> 00:34:06,271 أجل، نحن نراك 583 00:34:06,452 --> 00:34:07,452 حسناً 584 00:34:22,747 --> 00:34:24,769 أي شئ؟ 585 00:34:24,804 --> 00:34:25,896 ليس بعد 586 00:34:40,820 --> 00:34:42,387 هذا يذكرني ببعض الأفلام الأجنبية 587 00:34:42,421 --> 00:34:44,389 التي كانت تأخذني زوجتي الثانية لمشاهدته 588 00:34:44,423 --> 00:34:46,036 إلا أن هذا به أحداث أفضل 589 00:34:49,996 --> 00:34:52,464 ماذا يحدث هنا؟ - هناك شيئاً ما يحدث - 590 00:35:28,611 --> 00:35:29,653 تراجع 591 00:35:45,428 --> 00:35:47,529 مونرو)، أين ذهب؟) 592 00:35:47,564 --> 00:35:50,692 مونرو)، هل يمكنك التحرك؟) 593 00:35:51,301 --> 00:35:52,734 تم إسقاط الكاميرا 594 00:35:52,769 --> 00:35:54,603 لا بد أنه قد جاء من خلف الخزانة 595 00:35:54,637 --> 00:35:55,671 فلتتفحص خلف الخزانة 596 00:35:55,705 --> 00:35:57,573 إنها جوفاء 597 00:35:57,607 --> 00:35:59,241 يبدو أنها معلقة علي الحائط 598 00:36:01,978 --> 00:36:03,745 ممر من نوع ما 599 00:36:03,780 --> 00:36:05,946 إذا خرج من هذا المكان فيجب أن ندخل 600 00:36:06,316 --> 00:36:09,110 سنعود في الحال 601 00:36:09,517 --> 00:36:11,476 إنه يهرب يجب أن نذهب 602 00:36:15,625 --> 00:36:17,459 لا تتركونني هكذا 603 00:36:49,525 --> 00:36:51,393 (أجل، (هاندجاجر 604 00:37:07,510 --> 00:37:08,754 صححني إذا كنت مخطئاً ولكنني أعتقد 605 00:37:08,778 --> 00:37:09,937 (أننا نسعي خلف (ألب 606 00:37:09,962 --> 00:37:11,313 (هانك) 607 00:37:11,347 --> 00:37:12,399 بالداخل هنا 608 00:37:13,899 --> 00:37:16,438 لذا، أعتقد أنك كنت تحاول (أن تخبرنا أنه كان (هاندجاجر 609 00:37:17,010 --> 00:37:18,431 ماذا؟ - (سكوت) - 610 00:37:19,382 --> 00:37:20,509 المدير 611 00:37:20,925 --> 00:37:22,726 (لم أري أي (هاندجاجر 612 00:37:22,813 --> 00:37:24,876 (لقد رأيت (ألب 613 00:37:25,443 --> 00:37:28,095 يا إلهي، أين هو؟ 614 00:37:28,407 --> 00:37:30,282 لا بد أن هناك ممر آخر 615 00:37:49,285 --> 00:37:50,451 أنا أسمعه 616 00:38:00,821 --> 00:38:03,298 حسناً، لقد وصلنا إلي هذا الحد 617 00:38:16,622 --> 00:38:18,556 هل هذا فندق فاخر؟ 618 00:38:21,908 --> 00:38:23,275 يا إلهي، من أنتم؟ 619 00:38:23,310 --> 00:38:25,587 ماذا تفعلون هنا؟ سأتصل الشرطة 620 00:38:28,992 --> 00:38:30,673 لقد تركت شارتي في المنزل 621 00:38:31,114 --> 00:38:32,715 (بيفرلي جارود) - إذن أنتِ لا تعيشين - 622 00:38:32,740 --> 00:38:35,884 (في (لوس أنجلوس - ماذا تريدون؟ - 623 00:38:35,977 --> 00:38:38,223 (إنتقام للعمة (أدا 624 00:38:40,907 --> 00:38:43,571 (أجل، أنتِ (الألب 625 00:38:54,307 --> 00:38:56,821 (يا إلهي، أنت (جريم 626 00:38:57,075 --> 00:39:00,143 لذا، كما ترين لدينا مشكلة 627 00:39:00,210 --> 00:39:02,470 لا تتحدث إلي عن المشاكل 628 00:39:02,511 --> 00:39:04,759 أنت لا تعرف كيفية العيش بدون أي نوم 629 00:39:06,149 --> 00:39:09,071 بجانب ذلك، ما الذي ستتهمني به؟ 630 00:39:09,723 --> 00:39:12,821 كوني (ألب)؟ أنا لم أقتل أي شخص 631 00:39:13,467 --> 00:39:14,970 أقترح بأن تغادروا 632 00:39:15,937 --> 00:39:17,782 بالطريقة التي أري بها الأمر (يا (بيفرلي 633 00:39:18,720 --> 00:39:20,345 لديكِ خيارين 634 00:39:21,768 --> 00:39:24,821 أولاً، تبيعين هذا الفندق 635 00:39:25,405 --> 00:39:28,087 وتعطين كل العائد إلي مأوي المشردين المحلي 636 00:39:28,181 --> 00:39:30,309 وتغادرين (بورتلاند) للأبد 637 00:39:30,343 --> 00:39:33,048 لا أعتقد ذلك ما هو الخيار الاخر؟ 638 00:39:33,625 --> 00:39:37,657 (كما قلتِ ،أنا (جريم 639 00:39:39,185 --> 00:39:40,821 والعالم سينقص (ألب) واحد 640 00:39:44,085 --> 00:39:46,118 من سيفقد النوم هناك؟ 641 00:39:55,435 --> 00:39:58,132 سأتصل بوكيل أعمال العقارات أول شئ في الصباح 642 00:40:20,921 --> 00:40:23,983 حسناً، كما قال الرجل 643 00:40:24,650 --> 00:40:27,374 الحياة هي كابوس تمنعني من النوم 644 00:40:28,101 --> 00:40:31,053 لذا، فلتنامين جيداً 645 00:40:47,906 --> 00:40:50,365 هل تعرف كيف إنتهي تقويم المايا في عام 2012؟ 646 00:40:50,390 --> 00:40:52,191 جسناً، المشكلة هي 647 00:40:52,225 --> 00:40:54,860 لا يمكنكِ التنبؤ بسنوات مجددة من النجوم 648 00:40:54,894 --> 00:40:56,361 لإنهم لا يتحركون حقاً 649 00:40:56,396 --> 00:40:58,864 ولكن إذا أمكننا رسم خريطة لأماكن الكواكب 650 00:40:58,898 --> 00:41:01,585 في نظامنا الشمسي ألن نقدر علي تبين ذلك؟ 651 00:41:02,435 --> 00:41:04,903 لأن كواكبنا لن تكون 652 00:41:04,938 --> 00:41:06,827 في نفس الأماكن مرة أخري؟ 653 00:41:07,353 --> 00:41:09,821 في الحقيقة، لدي برنامجاً الذي يمكنه أن 654 00:41:09,846 --> 00:41:13,382 حساب التاريخ التقريبي بناء علي موقع الكوكب 655 00:41:15,655 --> 00:41:18,217 حسناً، هذا هو نظامنا الشمسي 656 00:41:18,251 --> 00:41:20,385 هناك الأرض إذا أمكننا فقط 657 00:41:20,420 --> 00:41:23,088 محاولة مطابقة الرسم علي قطعة القماش 658 00:41:23,123 --> 00:41:24,733 مع موقع كوكبنا 659 00:41:25,525 --> 00:41:29,202 سوف تطابق تاريخ اليوم والعمل إلي الوراء من هذا 660 00:41:33,033 --> 00:41:34,257 هل تعمل؟ 661 00:41:36,102 --> 00:41:37,903 ليس تماماً كلما عدت أكثر 662 00:41:37,937 --> 00:41:39,663 كلما زادت عدم المحاذاة 663 00:41:40,163 --> 00:41:41,907 ربما ليس تقويم بعد كل شئ 664 00:41:41,941 --> 00:41:43,663 إنتظري، دعيني أحاول مرة أخري 665 00:41:44,474 --> 00:41:45,600 هذا يبدو صحيحاً 666 00:41:47,447 --> 00:41:50,182 كلا، لقد تخطيته بمسافة كبيرة 667 00:41:50,216 --> 00:41:51,817 كلا، ماذا تقصدين؟ هذا ليس في الماضي 668 00:41:51,851 --> 00:41:53,162 أجل، ولكن هذا في المستقبل 669 00:41:53,186 --> 00:41:54,397 هذا في المستقبل 670 00:41:55,397 --> 00:41:57,365 الـ 24 من مارس 671 00:42:01,161 --> 00:42:02,615 لذا، هذا تقويم 672 00:42:03,396 --> 00:42:04,639 أعتقد ذلك 673 00:42:06,466 --> 00:42:08,453 عن شئ لم يحدث بعد؟ 674 00:42:08,937 --> 00:42:13,071 Translated By F@D!L