لماذا علينا أكل كل هذه الشطيرة قبل أن نقبل بعضنا؟
شاهدت ذلك في فيلم
ظننت بأنها ستكون لحظة رومانسية
عندما تتلامس شفتانا في المنطصف
نعم, وهي مليئة باللحم والخس والطماطم
نعم صحيح ذلك يبدو مقززا
سأترك اللحظة الرومانسية تحت تصرفك
!هاربر
لم إقترحتي علي هذه الفكرة؟
في المرة المقبلة عندما أطرح عليكِ فكرة
تجاهليها بشدة فحسب
أنتِ محقة كم أرغب بفعل ذلك
عليكِ التوقف بإقناعي ببعض الأشياء
أليكس, لابأس
مارأيك بهذه كلحظة رومانسية
!يا إلهي, مايسون
هل تضيء؟
نعم
إنها غير إعتيادية بحق في تضيء بالبطاريات
لقد أحببتها
سيقبلان بعضهما
مرحبا مايسون! لم أكنأعلم بأنكما في منتصف موعد غرامي
بلى تعرفين ذلك يا أمي
أنتِ من إعطاني هذا اللوح لجعل هذا المنظر يبدو خلابا
حسنا إسمعي, أنا آسفة لكننا بحاجة إلى هذه الطاولة من أجل المطعم
والدك قام بتوزيع منشورات بدون "كلمة "زائف" بعد "لحم مقدد
أحل المساء؟ - نعم -
كما أن معظم الناس قد عرفوا أننا نستخدم لحوم مزيفة هنا
يا إلهي, لقد تأخرت علي الذهاب
لكنك أتيت توا
فقدت الإحساس بالوقت
بالنظر لعينيك
فهمت ماتحاول فعله هنا
لكنني أحببته على أية حال
إنتظر مايسون. أمي
لم لا تكملان موعدكما غدا؟
في عشاء عائلي
متى تكون وجبة العشاء؟ - نحن نأكل في وقت مبكر -
لأن ذلك يعطينيا الوقت الكافي لإعداد الطعام
قبل أن نتشاجر على ما سنشاهد على التلفاز
رائع, شكرا لك مع السلامة
إنتظر, حقيبتك - سأخذها غدا -
ماذا تفعلين؟
حسنا, لعله كان في عجلة من أمره للخروج من هنا
عزيزتي, أنا آسفة
أمل أن لا تكون دعوته على العشاء تشعره بعدم الإرتياح
لا لا, أنا سعيدة بقدومه على وجبة العشاء
أعني, عندما يرى كيف جميعكم مفسدون
حينها سيعرف إني مثالية
أمتأكد بأنها لم تكن جولييت؟
لأنها كانت تشبهها كثيرا
لا, لم تكن هي لقد كان حبارا ضخما
أنا لست جيدا في تذكر الوجوه
وإذا كنت متأكدا بإنها ليست هي
لماذا قمت بعناقها لوقت طويل؟
!لم أكن أعانقها لقد كانت تعتصرني
لا أعلم من هو المغفل حقا
الشخص الذي أخبرك أن المومياء تخبيء أتباعها في كهف أسفل البحر
أو أنا لتصديقي كلامك - لا تتركني وحدي في مسابقة الغباء -
لا أظن بأني سأستعيد جولييت أبدا
...كل مابقي لي منها
هو خيص الأسنان خاصتها
أستطيع تخيلها وهي تنظف أنيابه بإستخدامه
أسمع جاستين, سوف تجدها
أليس كذلك؟ ليس لأنك صياد وحوش بل لأنك أخي
ما الذي يجعلك تعتقد أني سأجدها؟
لأني في العشر السنوات التي عشتها معك
لم أرك تستلم أبدا لأي شيء
من المؤكد أنه لديك بعض الحكمة في بعض الأحيان, أليس كذلك يا ماكس
أنت عشت معي أكثر من عشر سنين
نعم, لم أكن أعطي للأمر أهمية في البداية
أليكس أخبرتني أنك كلبنا
بجدية, أيكس أضاعت 17 رمية
حتى أنها في إحدى المرات رمت الكرة في الإتجاه الخاطئ
كنت أحاول إصابة الناس
في طابور الوجبات الخفيفة لقد كان طويلا جدا
ما رأيك بقطعة دجاج أخرى يامايسون؟
شكرا لكِ, لكم أرغب بقطعة أخرى
هذه الدجاجة أفضل بكثير من التي أقوم بصطيادها
أنت تصيد الدجاج؟
نعم
من محلات البقالة
"نقول في إنجلاند "إصطياد ككلمة "تسوق" في أمريكا
"أنا ذاهب للأصطياد"
البريطانيون ظرفاء حقا
أتمنى لو كان أتى الأمريكيون من نجلاند
لا تفقدي ألأمل عزيزتي سوف أجدك
أنه يقوم بصنع صديقته من بقايا الطعام
أوقفيه عن ذلك
جاستين, إنها جميلة
...مهلا! إنها
تفضل ياسيد روسو
خذ قضمة من الراس لأجلي
مايسون, القلادة التي أهديتها لأليكس جميلة
نعم, مهلا من أين أشتريته؟ تيريزا تحب هذا النوع من الخردوات
خردة؟
لم أقل خردة؟
أعلم لم تسميها خردة
لأنها ليست أبدا بجمال السيدات اللاتي نشتريها لأجلهن
ألا توافقني في ذلك؟ - نعم -
أنا أبدا ليست بجمالك
تناول طعامك, أيها الجبان
معذرة يا مايسون
هل قلت سيدات؟
من هن كل تلك السيدات اللاتي تشتري لهن المجوهرات؟
كنت أجري محادثة فحسب لأغطي زلة أباكِ
هاربر؟
زلة" تعني بالفرنسية" "أغلق فمك"
لقد حل الليل أخشى بأني قد تأخرت
!مهلا, مهلا عما تأخرت؟
عليا الذهاب فحسب, شكرا على العشاء الرائع ياسيد وسيدة روسو
وداعا عزيزتي أراكِ في الغد
حسنا, أعلم بما تفكرون
بأنه دائما عندما يكون هنا فجأة يغادر بدون عذر جيد
وقد قال أنه يشتري العديد من المجوهرات
فذلك يعني شيء واحد
لديه رفيقة أخرى
شكرا جزيلا, هاربر
كنت سأقول فحسب أنه لص مجوهرات عالمي
وأنه مطلوب من قبل الحكومة لكن تخمينكِ يبدو أقرب
مصاصة دماء مفقودة
شقراء, ذات أنياب جميلة
تحب قبلات الأنف
إجب على جولييت وإلا ...
جاستين, لا أطيق رؤيتك وأنت تبدو هكذا
لذلك ذهبت إلى متجر السحرة وتجولت حول قسم الضمادات
لإستماع إلى أدلة من مومياء أخرين
الذين أتو لشراء ضمادات جديدة ذكي جدا يا ماكس
من هذا الطفل؟
حسنا, لم يأتي أي ممياء
لكن وجدت شيئا قد يكون ذا فائدة
هيا أيها الطفل, أخبره بما أخبرتني
لقد أضعت أمي
كل ما علينا فعله هو أيجاد مومياءه
والتي ربما تقودنا إلى مومياءنا
إنه ساحر إنجليزي! والذي يبدو "كأنه يقول "مومياء" لكنه يعني "أمي
ذلك لا معنى له
تراجع فحسب
هيا يا فتى, لم لا نأخذك إلى منزلك
ونجد لك أمك؟
موافق؟ ورجاءا لا تجذب إنتباه الصحافة في الطريق
وسأحضر لك مصاصة أتحب المصاصة؟
شكرا لكِ
نحن محظوظان جدا للقاء بعضنا, ألسنا كذلك؟
محظوظان؟ أفضل تسميته بالقدر
كما تعلم بعض الصبيان أو الفتيات
يقومون بالمواعدة في الأرجاء
حتى في بعض المرات ...بدون علم شخص ما
فقط لأنهم أغبياء جدا
ليروا أن الفتاة المناسبة أو الفتى المناسب
هو من يجلس أمامهم
حسنا, أنا أشعر بالشفقة على أولئك الأشخاص
أنت كذلك؟ ذلك مشوق
هذا المخفوق لذيذ ماهو سرك؟
لم لا تخبرني بسرك أولا؟
استسمحك عذرا؟
لاشيء, لاشيء لاشيء
أتعلم, كنت أفكر أنه لربما علينا مشاهدة فيلم الليلة
هناك فيلم رعب العصر الجديد
بعناون أعلم بما قمت به الليلة الماضية
وأنت لا تتغافلني أبدا أيها الخائن القذر
ذلك عنوان طويل بالنسبة لفيلم
حسنا أنه تتمة
عنوانين التتمة دائما تكون أطول
الجزء الأول كان بعنوان ما هو أسمها, أيه الخائن القذر؟
أود ذلك, لكني لا أستطيع علي الذهاب
!مهلا
.ها أنت ذا تغادر مجددا لماذا أنت دائما على عجلة من أمرك؟
أنا آسف
رجوك لاتغضبي مني - لست غاضبة منك -
أردت فقط أن أعرف لماذا دائما تغادر فجأة
أعني, أهناك شيء علي معرفته؟ - لا, علي الذهاب فحسب -
ليس بهذه السرعة ياصاحب الموعد الثاني
من تكون؟ - ماذا؟ دعيني أذهب؟ -
هاربر, ماذا تفعلين؟
الخطة كانت بأن تلحقيه لا أن تعتقليه
أعلم ذلك, لكني جريت كثيرا اليوم بالصالة الرياضية, لذلك أنا متعبة
فقط أردت الوصول إليه
أليكس أرجوكِ, إذهبي بعيدا
...آسفة مايسون, لكن
هاربر تعتقد أنك تواعد فتاة أخرى
أرجوك أخبرها أنها مخطئة - إذهبي بعيدا فحسب, أرجوكِ -
إذا هذا سؤال مؤلم لك
إبتعدوا من هنا
آسف, بعض الأحيان أتحول إلى ذئب بالكامل بينما لست بحاجة إلى ذلك
لا أعتقد بأن لديه رفيقة أخرى
لعلها كلبة أخرى
هناك أناس حولنا
آسف, لا أستطيع إيقاف ذلك
والآن, بواقع أنه لم تهرب أي منكما
أنتِ أيضا لديكِ سر
ماذا تكونين, قزمة؟ ساحرة؟ جنية؟
أو أنكِ يائسة فحسب؟
أنا ساحرة - أما أنا فلا -
والأن سعيدة نوعا ما بذلك
كنت أعلم بأن هناك خطب ما بك
أعتذر لتسرعي في جميع الأوقات
لكن الآن يمكنك رؤية مايفعله القمر بي
قلادتك تتوهج
إذا؟ لعها البطاريات
.لا, لقد كذبت إنها لا تعمل بالبطاريات
إنها قلادة سحرية
إنها تتوهج فقط عنما تحبين الشخص الذي ألبسك إياها
...حسنا, إذا أظن أنها تعمل
وهي مريحة جدا أيضا, لأني لست بحاجة لأخبرك ذلك
لأنه شيء لست جيدة في فعله
عادة تهرب الفتيات مني عند معرفة كوني مستذئب
والذي يمكن إعتباره بإنفصال
حسنا, هل أبدو لك كأني سأهرب؟
ذلك يبدو مريعُ جدا ورمانسي في نفس الوق
لذا, أول مرة تحولت كنت في لندن
عالق خلف شاحنة في سيرك بيكاديللي بينما أرتفع القمر
"ماذا؟ "بيكاديللي كلمة مضحكة
إستموا لذلك !بيكاديللي
آسف, مايسون أكمل
مالذي كنت قادرا على فعله غير الهرب إلى مبنى
حسث وجدت نفسي في منتصف مسابقة للكلاب
لقد قفزت خلال الأطواق ومشيت بصورة حلقية
وبالمصادفة فزت بأفضل عرض
ستكون الأفضل في عرض
حسنا, مايسون تبدو كشاب مستذئب
حترم ويهتم بأليكس
وإذا لم تكن كذلك ...سأقوم بصيدك ككلب و
حسنا, فهمت ما أقصده
لن أنسى ذلك سيدي
هل هو يحبني؟
أنا سعيدة جدا لأن أليكس سعيدة
في الواقع, سأصنع لكما سترات متطابقة من شعر الكلاب
أتيت بهذه الفكرة من أبن عمي من ألباني حيث أنه مربي كلاب
...بإمكانه إرسال ما أنا بحاجة له, لذا
مهلا! مهلا يارفاق, تفقدوا ذلك مايسون مستذئب
يا إلهي, ذلك رائع
الأن لن أكون الوحيد
الذي يحب تناول الطعام الساقط من الوعاء على الأرض
حسنا جاستين, يمكنك السخرية بأفضل ماعندك
يمكنكي سدادي بكل المرات
الت سخرت فيها من رفيقاتك من عالم السحرة
أتذكر؟ عندما طلبت منك ذات مرة قيادة القنطور إلى المدرسة؟
أليكس, أنا سعيد جدا أنكِ وجدت السعادة في هذه العلاقة
مهما كان نوعه
المهم أنكِ بعلاقة مع شخص ما
أنا وماكس بحثنا في كل مكان عن جولييت ولم نستطع إيجادها
لقد فقدتها للأبد للمومياء
أظن أنه قد حان الوقت لكي أستسلم
إنتظر! جاستين
أريدك أنت كون سعيدا مثلي مع مايسون
لربما هناك شيء بإستطاعتنا فعله
كما تعلم, بكوني مستذئب لدي قدرة حاسة الشم كالكلاب
إذا كان لدي عينة من رائحتها
لعلي أقدر على تحديد مكان الهدف
.لا, مايسون علينا إيجاد رفيقة جاستين
ليس فتاة أسمها هدف
لدي بعض من خيوط أسنانها هنا
تفقد هذه - دعني أشتم رائحتها -
إشتمها جيدا إشتمها جيدا
أشتم رائحتها جيدا أيها المشتم
حسنا, لقد فهمت - آسف -
الآن إذهب وأحضرها إلي
أليكس, شكرا لكِ لأنك لم تدعيني أتخلى عن جولييت
شعور جيد لوجود الأمل مجددا
أتعلم, منذ أن قابلت مايسون
الأشياء مثل الأمل لاتزعجني بعد الآن
بذلك يبدوأنه عثر على الرائحة هي لنتبعه
هذا ليس عدلا
عندما يقوم هو بالتبول عند كل شجرة نمر بها وتقومين بصفعي عندما أفعل ذلك
هذا أفضل
مهلا أردت سؤالك بشيء ما
ظننت أنه عندما يقبل المستذئب غير المستذئب
يتحول بذلك إلى مستذئب
ذلك يحدث مع الهجين فقط أما أنا أصيل
هل سمعت ذلك, جاستين؟
رفيقي أصيل
!جولييت
هل أنت متأكد بأننا في المكان الصحيح؟
من الصعب الخلط بين رائحة مصاصي الدماء برائحة أخرى
الفتى الأحمق جاء أخيرا
!المومياء
لا تنظروا إلى عينيه يارفاق مهما يحدث
وإلا سوف يطلق الشعاع الأحمر ويحولك إلى أتباعِ له
شكرا لك على ذلك أيها السيد المفرط في الشرح
الأحمق فحسب هو من ينظر في عيني مومياء
مرحبا أيه المومياء, أظن أن طفلك يبحث عنك
لقد أتينا من أجل جولييت
أعرف حبك لجولييت الذي لا يموت
جعلني أتوقع زيارتكم
حقا؟
في الواقع لا, عرفت ذلك من ثرثرة جولييت المستمرة
"رفيقي سيأتي لأجلي"
أنت, ذلك بالفعل يعطيك أنطباعا جيدا
أطلق سراح جولييت لتعود لجاستين
وبذلك يمكننا جميعا أن نفعل مايفعله الأحباء
جوليت؟
شخص ما هنا لرؤيتك
جولييت! ما الذي فعلته لرفيقتي مصاصة الدماء الجميلة
إنها طريقة لأبقائها مجمدة
إلى أن أريدها أن تفعل شيئا ما لأجلي
يارجل, هذا حذائي للكنيسة
رائع
مهلا, أعطني هذه
إنها ليست مقشطة حذاء
هذه الخنفساء هي المفتاح
لإنعاش الفتاة من التنويم المغناطيسي
لقد قلت الكثير أنسوا ماقلته فحسب
أريد تنظيف حذائي بشيء ما
ماذا عن هذه؟ هذه ستفي بالغرض
مهلا! ذلك يكفي
ناولني الضمادة - فكرة جيدة, ماكس -
لا! هذا ليس عدلا
هذا ليس جيدا
كيف تعمل هذه؟
خذ, جرب هذه
جاستين - جولييت -
لقد وجتني
لقد وعدتكِ بذلك
مايسون, لقد إنتصرنا للتو
إرفعني ودر بي بالأرجاء كما فعل جاستين معها
أنت تنظر إلي ولن أصبح تابعا لك, أم أني كذلك؟
لا, أنا لا أعرف ما هو التابع
مايسون, شكرا لك
أدين لك بواحدة
مايسون؟
مرحبا جولييت لقد مرت فترة طويلة
حسنا, صحيح 300 سنة
أنت لم تتغير
في الواقع, أنا أتغير في جميع الأوقات, أتذكرين ذلك؟
يا إلهي, نعم, جاهز؟ إجلبها! إجلبها يافتى
إجلبها إستمر بذلك نعم, إحضر الكرة
إذهب, إذهب, إذهب أحسنت عملا
مال الذي يحدث؟
هل تعرفان بعضكما؟
بلى كنا نتواعد
جولييت كانت رفيقتي
إنتظر لحظة
إذن رفيقتك ورفيقتي
...إعتادا أن يكون رفيق و - رفيقة -
ذلك يفسر لم تقوم بحكه خلف أذنه
!مايسون
يارفاق! تفقدوا هذه
أنتما الآن تحت سيطرتي
إصنعا لي بعض الوافل
أنه وقت سيء
يا إلهي
لقد تركت تساعدني في إيجاد رفيقتي والتي كانت رفيقتك؟
الشكر الذي قدمته لك قد تراجعت عنه شكرا جزيلا لك
مهلا! أتراجع عن هذه أيضا
مايسون, لم تتوقف عن التحديق بجولييت منذ أن وجدناها
جولييت, لم أكن أعلم بأننا نبحث عنكِ
ولكني لم أتوقف عن حبك
!يا إلهي
ما الذي تفعله؟ - !أنا لا أعلم -
ألا ترى كيف أشعر أتجاهك؟
.أليكس, أنا آسف خطب ما قد طرا بي
لا أريد رؤية مرة أخرى
ياصديقي, لا أعلم ما الذي قمت به لكنها تبدو مجروحة بحق
سأمررها لك لذلك علاقتنا مستمرة
!لا
جاستين أرجوك دعني أفسر ذلك
لا يوجد شيء لتفسيره لقد حطمت قلب أليكس
أنه ليس على وفاق مع أي منا
توقعت ذلك, لقد حاولت
ولكن كان من الصعب جدا أن أخطئ الوضع
إستمعي جولييت
أنا لم أعرفك لـ 300 سنة
لكني أعرف أني أحبكِ ولو للحظة
نحن بيننا شيء خاص ...وإذا لم تشعري به, إذا
لن أكون قادرا أبدا على إقناعك
لا, لا جاستين أنه أنت
أنت هو الشخص المغرمة به
!شكرا لك
شكرا لكِ, ظننت أنك إخترتي الفتى المشعر
آسفة, مايسون
أحبتتك مرة لكن ذلك كان منذ زمن بعيد
كما لو قبل الولايات المتحدة الأمريكية بكثير
كما لو حبي الوحيد هو جاستين
حتى أنكِ تعرفين كيف تحبطين شخص ما بلطف
لكن أرجوكِ لاتفعلي ذلك لي أبدا
لقد إشتقت إليك وإلى إنعدام ثقتك بنفسك
أنا لا أثق بنفسي بالمرة
أسمع مايسون, لطالما رغبت بالتسكع مع مستذئب
لكني أعتقد أن أخي وأختي سينقلانني من هنا
...لنضع خطة لنتقابل في
أليكس, عزيزتي
إفتحي الباب
لقد قلت إفتحي الباب وليس أنقليني للداخل
أنا أكره ذلك
ياحلوتي
أعرف كم هو مؤلم عنما ينكسر قلبك
لكن الوقت سيعالجه
وفي الجانب المشرق
جميعنا سعداء لأنه لديكي مشاعر
مايسون أخبر جولييت بأنه يحبها
أمامي مباشرة
إستمعي, ستقعين في الحب لمرات عديدة
قبل أن تجدي الشخص الذي ستكونين معه للأبد
لذا فكري بها بهذه الطريقة كلما كسر قلبك مرة أقترت
من السعادة النهائية بعدها
أمي, أنها مجرد قصص خيالية
أعلم ذلك
لكن كتيب التربية لا يتحدث على ما يجب فعله
عندما تغرم أبنتكِ السحرة برفيقها المستذئب
العناق يفي بالغرض في بعض الأحيان
وفي بعض الأحيان لا يفون بالغرض
هيا عزيزيتي
هاربر, جيري لقد أحضرت أليكس هنا للخارج
لأني أعتقدت أنكم يارفاق لديكم بعض النصائح
للمساعدة برفع معناويتها - فقط إفعلي ما أفعله -
قومي فقط بإخفاء مشاعرك
حتى تخرج للغرباء كليا
مهلا, أنت
سأعود مرة أخرى للعرين
!لا, لا, لا, لا عزيزيتي, إنتظري
أعرف كيف أرفع معناوياتكِ أترين ذلك الفتى هناك؟
لقد طلب الكولا
لكني سأقدم له عصير البرقوق
!هيا
عصير الكولا
أكان ذلك رائع أم ماذا؟
والآن قد خسرت زبونا
أنتِ تحبين خسارتي للزبائن ها قد ذهب
يا لذلك الرجل المسكين
ما الذي فعله لك من قبل, أبي؟
قلبكِ يبدو محطما بالفعل
عزيزتي
!مايسون
يارجل! كنت أعلم بأنك ستعود للتسكع معي
أنت وفي تماما مثل الكلاب
مثل المتحول لكلب
نعم, لقد أتيت للتحدث مع أليكس
تريد التحدث مع أليكس؟ ذلك يبدو جنونيا
مثل التعالب مثل المتحول لتعلب
أين أليكس؟ - متحول لأليكس -
أليكس
!يا ألهي
مايسون, أعتقد أن أليكس لا ترغب برؤيتك
ولا أريد الشماتة, ولكن أعلم أن جولييت لا تريد رؤيتك
أتيت لأصلح الأمور
دعه يكتب مايريد قوله لها
تلك اللكنة تعطيه مميزات غير عادلة
أليكس, أنا لم أعني ماقلته سابقا
لقد كنت مصدوما برؤية جولييت لكني أريد أن أكون معك
حقا؟ - نعم, بالفعل -
أسمع يا مايسون
لقد كنت مصدومة من قبل أيضا
كما عندما جعلت أخي يختفي بالخطأ
أو بجعل والدي لا يعرفان من أكون بالخطأ
أو عندما وقعت بداخل فيلم رعب بالخطأ
...أو بالخطأ - عزيزتي, نعلم أنكِ أخطأتي كثيرا -
نعم
ولكني لا أخطيء
بأن أقول لأحد أني أحبه رغم أني لا أحبه
أليكس, أعلم أن ذلك يصعب تصديقه
...لكني أعتقد أنكِ إذا تكتني أفسر - أعتقد أنك قلت مايكفي -
حان الوقت لكي تذهب, مايسون
نعم, سيدي
سأكون في طريقي إذا
وسأكون نادما على غلطتي طوال حياتي
تلك اللهجة حقا تصعب حمل الضغينة
ماخطبكم ياجماعة؟
تلك كانت الفرصة النهائية ليكون المستذئب من العائلة
وأنتم جميعكم أضعتموها
والآن لن أحضر أبدا أعياد شكر المستذئبين
ولن أعرف أبدا كيف أبو بالفراء
لقد إستنفذت كل ما لدي لكي لا أعيده
أنا ذاهبة فحسب
إنها مجروحة
تماما كما كنت عندما عاد غاري هولينجشيد زاحفا إلي
كنت محظوظة لكون مجموعة القراءة بالصف الأول
وضعوا شخصا ما بجانبي طوال فترة الفسحة
تماما! لذلك السبب علينا جميعا أخذ فترات لمراقبة أليكس
لأبقائها بعيدا من العودة لمايسون
تلك فكرة جيدة
ولجعل ذلك رسميا
سأرسم الجدول أنا وجولييت سنأخذ الفنرة الأولى
أنا آسفة, لكن المراقبة الإزدواجية ضد القوانين
ظننت أنها فكرة جيدة
منذ عدم رؤيتي لرفيقتي لفترة طويلة
في حالة أنكِ نسيتي لقد كانت مستعبدة من قبل مومياء
حسنا, ماظننته كان خاطئا
!معذرة أتبيع أي شعر كلاب؟
سألصقه جميعه بي وأصبح مستذئبا
لقد فهمت, ستقوم بالتفقد في الخلف
حسنا, شكرا لك رفيقي
أنت مايسون! مابك؟ إلى أين أنت ذاهب؟
إسمع ماكس, إنها لاتبدو فكرة جيدا أن نتسكع معا بعد الآن
أنا أشتاق لأختك كثيرا
وعندما أراك أفكر بها
إنتظر لحظة, أنا أعتقد بأنه قد أوسيء إلي أو لا
لا, أنا بخير
مايسون, لا يمكننا الإستسلام هكذا يارجل
أعني, أنت وأليكس ينبغي أن تكونا معا
وأعتقد أنه عليك فعل ذلك بعيد شكر المستذئبين
عيد شكر المستذئبين؟
نعم, لقد أخبرت جميع أصدقائي السحرة بأني ذاهب لمنزلك
لأنكم تأكلون المهاجرين
لا أعلم إذا كانت أليكس ستتفهم ذلك
لكن المستذئبين أوفيلء جدا
المشكلة أننا مندفعين أيضا
ولذلك السبب عند رؤيتي لجوليت قلت أشياء لم أكون أعنيها أصلا
وبما أنك ذكرت ذلك أنا أتوق لأكل المهاجرين
حسنا, أعتقد أنه عليك تفسير ذلك لأليكس
لا تفسر مايتعلق بالمهاجرين لأن ذلك سيذكرها بالتاريخ
وهي لن تكترث لذلك
لكن مثل الأمور الإندفاعية تسحق أن تذكر
نعم, لم أقدر على التحدث لها بمفردها
إنها بالأعلى
هي أما مستلقية على الأريكة أو تقوم بحل فروضها
يارجل أنا آسف, بالطبع هي مستلقية على الأريكة
الباب مغلق
مهلا! لدي مفتاح
إنه بالداخل, سأذهب لأحضاره
مهلا, أعلم أنه لدي مفتاح إنه بالداخل
سأذهب لإحضاره
وها قد عدنا إلى "أنا مغرمة بمستذئب"
ستشاهدين فيلما للمستذئبين؟
ليست فكرة جيدة
مهلا أنظري, ها قد أتى الجزء الممتع
عندما أحاط جميع القرويين الغاضبين المستذئب
وقاموا بقتله
أتسائل من أين تحصلين على شعلة كهذه
نحن بحاجة لإلهاء آخر
أليكس, أنظري من أحضرت
رفيقيكِ المستذئب
يا إلهي! مايسون
ماكس! كيفقد تفعل ذلك؟
حسنا, دعيني أخبركِ
لم يكن من السهل إيجاد مفتاح الباب الذي لم أستخدمه مطلقا
لأنه كان بالداخل عندما إحتجناه هكذا قد فعلتها
أليكس, لقد تخطيت جولييت عليكِ تصديقي
حسنا أنا لا أصدقك
ليس لأنها لا تريدك يامايسون فسأكون خيارك الثاني
الأمور تبدو على مايرام في فترتي
إستمعي إلي أليكس أستطيع إثبات ذلك
كل ماعلينا فعله هو العودة إلى ترانسيلفانيا
وإيجاد عقد الحب
إذا ألبستني أياه وأضاء
ستعلمين حينها ماهو شعوري إتجاهك
لا, لن أذهب لهناك أبدا
يمكنك أن تذهب لإحضاره - لا, عليكِ الذهاب معي -
لأنه هناك قد سائت الأمور
وهناك علي إصلاحها
حسنا
حسنا علي معرفة الحقيقة لنذهب
لا يمكنكِ الذهاب أليكس مراقبتك كانت فكرتي
والآن أنتِ بحاجة لفكرة أخرى لتتستري علي
شكرا لكِ
أنتِ صديقة رائعة
أكنتِ تراقبين أليكس؟
أم تراقبيها وهي ترحل
أو لا, هذا ليس جيدا
ما الذي سأفعله عندما يأتي السيد روسو لفترته
مرحبا, هاربر
أنا مستعدُ لمراقبة أليكس أين هي؟
أراك في حصة البدنية
لا, إنتظري! إنتظري
أين أليكس
حسنا, أين هي الآن؟
أنا لا أعرف هاربر هي من تركتها تذهب
أنا أعلم لأين ذهبت أليكس؟ لأين؟
حسنا, كما نعلم جميعا أنها ليست فترتي
لذلك لن أقع بالمشاكل, أليس كذلك؟ - نعم -
لقد عادت مع مايسون إلى بينسيلفانيا
بينسيلفانيا ولاية العقد الحجري
هل أنت متأكد بأنه لم يقل ترانسيلفانيا؟
أنا لا أعلم جرب قول "بينسيلفانيا" باللكنة الببريطانية
ترانسيلفانيا
هذه هي
حسنا هي بنا سنأخذ جولييت في طريقنا
أليس من المفترض أن تأخذنا هيا؟ هي من لديها أجنحة
الععقد ينبغي أن يكون في مكان ما هنا
ربما إذا رميت هذه التلة الترابية كما رميت العقد
سنعرف أين رمي العقد
لم فعلتي ذلك؟
لأنني أفتقدت اللحظة الأولى بالعقد
مهلا! ها أنتما
كيف وجدتمونا؟
لاتخبرها بأني أخبرتكم
مايسون, من الجيد رؤيتك يارفيقي
نعم, أنت أيضا
أتمنى لو تكون على وفاق معي كأخاك الصغير
أنت محق هنا أنت وأنا لسنا على وفاق
الآن إبتعد عن أختي - جاستين, لابأس -
هو سوف يثبت مشاعره نحو عن طريق عقد الحب
وبما أنكم هنا يارفاق أيمكنكم مساعدتنا في إيجاده؟
نعم, سأسعدك في إيجاده
من الغريب أن أحب الأشياء التي تضيء
أنا كالفراشة تماما كمتحول لفراشة
إسمع رينغو, عليك التوقف باللعب بمشاعر أختي
لأنه في أخر مرة كنا معا
كنت تعبث مع رفيقتي
ولا أريدك أن تفعل ذلك مجددا
أفضل أن تعبث مع أختي ...على أن تعبث مع رفيقتي
دعني أعيد صياغة ذلك ...إسمع رينغو
حسنا, مايقصده هو أنه يريدك أن تتركنا وشأننا
بالضبط! هيا أليكس سوف تأتين معي
لا! هي لن تذهب لأي مكان
حسنا, هذه ذراعي التي قد رميت بها
أنا لن أغادر بدون أختي
لقد قلت أنها لن تذهب لأي مكان
أنظر أنظر! مايسون !يتحول لذئب, رائع
خصوصا أعلم أني لست في خطر لأننا صديقان, أليس كذلك مايسون؟
مايسون؟
مايسون, أنت لم تجب على سؤالي
حسنا, أنت مشغول ذلك رائع
أنظر, سأعترف بذلك أنا خائف منك قليلا الآن
لكني لن أتراجع
هيا أليكس, سنعود للمنزلا - لا -
لا علي إيجاد العقد
أنا لن أذهب لأي مكان
!جاستين
!لقد وجدته
أليكس, هيا
!مهلا
إبتعد عنها
لقد أصبته
ربما لا
ما الذي تفعلينه؟ - علي إنزال العقد للأسفل -
...لكن
عصاتي - آسفة, لم أستطع التفكير في تعويذة
جاستين, إنتبه
جناحاي
دعه وشأنه
!لا
لقد عضيتني
لم فعلتي ذلك؟
لم يكن لدي خيار آخر
كنت تهاجم رفيقي - ما الذي يحذث؟ -
عندما يعض مصاص دماء مستذئب يحوله ذلك لذئب
أتعني, لمستذئب؟ لا لذئب للأبد -
نعم, وعندما يخدش المستذئب ...مصاص الدماء
ماذا؟ - أخسر قواي -
حسنا, هذا لا يبدوا سيئا
جاستين, سأبدو بعمري الحقيقي
أنا لست سطحيا جدا لأدع شيئا
مثل فرق العمر أن يفرق بيننا
أنا عمري 2193 سنة
هذه سنوات كثيرة
أليكس, لقد أحضرت العقد لأسفل
لكن عيون المومياء مازالت هناك بالأعلى
أنت بالفعل تحبني
نعم أحبكِ
لكنه فات الأوان لنا
لن تحصلي على حياة طبيعية أبدا معي الآن
لكنني ساحرة
لم يكن أي شيء من حياتي طبيعيا أبدا
علي الرحيل, لن أتمكن من التحكم بنفسي عندما أتحول لذئب
لن يكون ذلك أمن بالنسبة لكِ
على الأقل تعرفين الآن أنني أحببتكِ بالفعل
جاستين, لا يمكننا أن نكون معا
نعم يمكننا ذلك فأنا أحبكِ مهما كان عمرك
!أنتِ عجوز
لكن ذلك لايهمني
أعلم أنه لا يهمك
لكن عليك أن تدعني أذهب, جاستين
لن أدعك تذهبين أبدا
مكانكِ دائما هنا
للأبد
جولييت
لن أنساكِ أبدا
هل أنتِ بخير؟
لا, ماذا عنك؟
لا
لقد أحبني
...ولقد وجدتها
وأضعتها مجددا
!ماكس - ماذا؟ -
ما الذي تفعله
أنا أعوي, مالذي أبدو أنني أفعله؟
سأراك في الأرجاء ياصديقي
عدني بأن نجد أناس عاديين
نحن لسنا عاديين
أبي, أظن أني تمكنت من جعل عيني المومياء تعمل أخيرا
مهل ماكس! إنها خطرة
لا ينبغي عليك اللعب بهم أعطيني إياهم
حسنا,خذهم
جيري, هل قمت بطي الملابس؟
أنتِ تحت سيطرتي الآن
لن تطلبي من طي الملابس مجددا
رغباتك أوامري
سأفعل كل ماتطلبه دون أي مقابل
!إنا تعمل
أريد الازانيا على الإفطار
أوقف ذلك, جيري - ...لقد كنت فحسب -