جاستين روسو لرئاسة مجلس الطلاب
جاستين روسو
وتذكروا أيضا جاستين في الوقت المناسب
أرأيتِ ما قلته لقد كانت كلمة مركبة
نعم
لا أصدق أننا نواجه بعضنا
زيك للرئاسة زيك بيكيرمان
لقد حان الوقت لأقف وأصبح شخصا مستقلا
ولكن إذا كانت أسبابك مقنعة قد أصوت لك
إنه زي الدجاجة زي الأوزة مجرد حماقة
صوتي لي لرئاسة الجمعية
رئاسة الجمعية؟ لم تريدين ذلك المنصب؟
لأن كل ماعلي فعله هو التعريف بالجمعية
وبعد ذلك يمكنني أن أقوم بكل ما يحلو لي
والقيام ببعض المقالب حول المدرسة
أليكس, ألم تملي من تلك المقالب؟
أعني بربك, كرات مملؤة بالجلي
تلك كانت رائعة
جيدة بما يكفي لوضعكِ بالحجز
في يوم السبت
ولكونكِ ساكنة لايعني أنكِ غير موجودة
♪ Well, you know everything's gonna be a breeze ♪
♪ That the end will no doubt justify the means ♪
♪ You can fix any problem with the slightest of ease ♪
♪ Yes, please ♪
♪ But you might find out it'll go to your head ♪
♪ When you write a report on a book you never read ♪
♪ With the snap of your fingers you can make your bed ♪
♪ That's what I said ♪
♪ Everything is not what it seems ♪
♪ When you can get all you wanted in your wildest dreams ♪
♪ You might run into trouble if you go to extremes ♪
♪ Because everything is not what it seems ♪
♪ Everything is not what it seems ♪
♪ When you can have what you want by the simplest of means ♪
♪ Be careful not to mess with the balance of things ♪
♪ Because everything is not ♪
♪ What it seems ♪
حسنا أيها المتجمعون في المطبخ, لننطلق
أليكس في الحجز اليوم ولذلك يمكننا الذهاب إلى جميع الأماكن التي تم منعها من دخولها
ماهي الأماكن الغير مسموح لها بذهابها؟
جزيرة كوني وجزيرة إيليس وجزيرة روزفلت
أليكس تظن أنه لا توجد أي قوانين في الجزر
لكنها تعيش في جزيرة مانهاتن
الأ يفسر ذلك الكثير
السيد لاريتيت في زي عطلتك المعتاد
ما الذي تفعله هنا؟
أنا هنا لأخذ السيد روسو للحجز
حسنا - لا -
جاستين
معذرة؟ - ماذا؟ -
إني متفاجئ كغيري
ولكن كما تعلم الإهتمام بعالم السياسة قد يغير الناس
أنت أتي معي
لكني لم أقم بأي شيء
أخبر القاضي بذلك
لكنك القاضي
في تلك الحالة لا أريد سماع ما ستقوله
إيدي, بكم ساعة متقدمة؟ إثنتان إم أربع؟
السيد لاريتيت
...كنت أضبط الوقت, لأن
من لديه وقت مضبوط؟ ...لأن هذه
هذه مخطئة كليا
سيد لاريتيت ما الذي قد فعلته؟
لا يمكنك تركي في غرفة مع هؤلاء الناس
سمعت أنهم يشتمون الخوف
...والآن
أنا عطر به...
لا, تلك الرائحة كانت موجودة هنا
ما الذي تفعله هنا؟
هل إنزعج مدرسك إخيرا بتسليم فروضك مبكرا؟
ستقوم بحل فرض الرياضيات خاصتي
ورائحة الخوف تفوح منك
ياسيد لاريتيت, عليك بإخراجي من هنا
أنا آسف يابني
لكن شخص ما قد خرب مكتبي
وكل الأدلة تشير إلى وجهك
إلى العربة - مهلا -
لقد رأيت هذا الغبي في أرجاء المدرسة
هذا أنا
إخرس, حاول أنا أعرف أين رأيت هذا الفتى
سيد لاريتيت
عليك تصديقي, لم يسبق لي أن دافعت عن أخي
لكن هذا المقلب مميز
ومن المستحيل أن يكون هو قد فعلها
أتقولين أن كان أنتِ؟
لعله كان أنت
فهو طالبك المفضل
حسنا جميعكم
إجلسوا في مقاعدكم
...الحجز يبدأ
الآن
مرحبا, أيها السجناء
أيها السجان
آسفة لتأخري
كانت لدي مكالمة
مع أمك
"وقد قالت "قم من مقعدي
من أنتِ؟
أنا ستيفي
...إسمي الأخير
أنا لا أريد معرفة إسمك فلم تريدين معرفة إسمي؟
إنها تجعلكِ تبدين مثله
حسنا
سأعود لأخرجكم من الزنزانة في الساعة الثالثة
إذا إحتجتم لأي شيء
فكان عليكم التفكير به قبل العمل الذي قمتم به
ياستيفي
لم لا تروين لي قصة النوم
عن كيفية إنتهائك بالحجز بصورة سريعة؟
لقد ضبطت ببعض الأعمال في مدرستي القديمة
ولذلك جعلوني أعوض الحجز هنا
لكني راضية
لأنها أسهل طريقة لأتعرف على أناسي
أناسكِ؟
أتعنين أشخاص مثلي شكرا لكِ هذا لطف منك
والآن
...إذا أعذرتني
فأنا بحاجة لمزيد من الوقت للنوم
تحت المطر الهادئ
عليكِ إغلاق ذلك
فإن ذلك يجعلني أفقد صوابي
نعم ذلك صحيح أنا أتحدث الفرنسية
حسنا
كما تريد
أو لا
لقد توقفت, لا يذعر أحدكم
هذا مستحيل, أحب أن أذعر
إهدأ, سنكون بخير
أنا متأكد بأنه لايوجد شيء لفعله مع حقيقة أثقل من اللازم في هذه العربة
سيقومون بإصلاحها عاجلا
دعونا فقط
نلقي نظرة
ونستمتع بجمال اليوم لطالما بقي مستمرا
حسنا, ذلك لن يستمر طويلا
أصبح الجو باردا
لذلك السبب لا أستطيع الإنتظار حتى يصبح جسدي مشعرا في جميع أنحائه
لاتقلقوا
من يريد السترة المرقعة بالفراولة؟
ومن يريد وشاح الفراشات؟
أيمكنني إستخدام عصاي لأخرجنا من هنا؟
إفعل ذلك يابني - شكرا جزيلا لك -
حسنا
لا
لقد حدث ذلك بأسرع مما توقعت
سأخذ وشاح الفراشات
صباح الخير
يا إلهي
أيها الفاشل
أنت من قام بهذا المقلب؟
لم أكن الفاعل
إهدأ يامغفل
أظن أنه رائع
...حينها
نعم...
كنت من فعلها
هل ستقومون يارفاق بالتصويت لي لرئاسة الجمعية؟
نعم
نحن لا ننتخب
لأنك لا تستطيع القرآءة
كما تعلم
هناك فرق بين أن تكون سيئا وأن تكون أحمقا
حسنا, إذا كنت سأنتخب
سأنتخب من قام لهذا المقلب
رجلي الموجود هنا
أنت؟
أنت لم تقم بهذا المقلب
سأعترف بسرقة مصرف إذا كان ذلك سيخرجني من هنا
لكن المقالب هي وعدي بالحملة
لن أدعك تأخذ الفضل على هذا المقلب
سأجد من فعلها حقا
وبذلك يمكنه مساعدتي بالحملة
عليهم بترك بعض الأدلة هنا أو أي شيء
وأنا لن أغادر هذا المكان حتى أجد الفاعل
حسنا جميعكم
إنتهى الحجز, إخرجوا من هنا - !أجل -
!نعم
آنسة روسو
حتى لو كنتِ ساكنة
مازال بإمكاني رؤيتك
ماذا عن الآن؟ - نعم -
مهلا
اليوم هو يوم سعدك يمكنك التسكع معنا
ولكن بالتأكيد عليك القيام ببعض التغيرات
أجل, أعني بالطبع
مثل ماذا؟
كامبتدأ, عليك إنزال بنطالك قليلا
لماذا؟
هل سأتعرض للوخز؟
أنا لا أحب الإبر
لا لا لا
أنزله قليلا فحسب
لم حذائك مربوط؟
فك رباطك
حسنا
حسن حسنا لنقوم بفكهم
نعم, أجل
أعجبني ذلك
كل شيء مرن
وخشن
إنه مريح
واو
مابك؟ أيها الأحمق
أعتقد أنك جاهز - أجل -
لترمي حجرا على ذلك العبقري ناك
كلب عملاق على الزلاجات المائية
ذلك مضحك
زيك صديقي
مهلا! جاستين
إستمع, لقد سمعت ما حدث
وأعلم أنك برئ
ما الذي حصل لبنطالك يارفيقي؟
إرفعه
أن لا تر غب أن تبدو كا إيدي والبقية
زيك الحجز قد غيرني
إيدي والبقية هم طاقمي
"أعتقد أن هذا ما يقولونه "طاقم
لا أكترث بذلك
إذا كان يجبرك على فعل ذلك فإغمز مرتين
لا أظن أني سأنجح بالإنتخابات أنا الآن من عصبة الشارع
لا أصدق أني خسرتك لأيدي والبقية
وداعا ياصديقي القديم
حسنا
الآن سأتظاهر بأني
سأرمي صخرة عليك
حسنا حسنا
وأريدك أن تتظاهر - حسنا -
أنها قد أصابتك - أجل, حسنا -
إنصرف الآن
أيها العبقري الأحمق النهووس الفاشل
أجل
لقد أصبت عمودي الفقري
ذلك مؤلم جدا
أبي, أنحن نحاول النجاة؟
حسنا
سأبطئ نبضات قلبي
ثم سأبدأ بالثبات تماما مثل الدببة
أنا أتضور جوعا
أيشتم أحدكم شرائح اللحم والمقرمشات
بدأ أنفي يهلوس
لا, هذه أقراطي من ئرائح اللحم والمقرمشات
لقد أنقذنا
هاربر
أحتاج لمساعدتك أريد إيجاد
الشخص الذي قام بأفضل مقلب رآيته في حياتي
لأنه لايوجد شخص يجعلني أنتصر أفضل من ذلك المخادع
أين كنتِ؟
كنت عالقة بأعلى العجلة الدوارة في جزيرة كوني
مع أباكِ وماكس
جزيرة كوني؟ لقد منعنا من الذهاب هناك
لا, أنتِ فقط
إذا, ذهبتم جميعكم بدوني
نعم
لقد كان يوم التحرر من أليكس
آسفة, ولكن قومي ببعض سحرك
وأنقذي أباكِ وأخاكِ
لا
سأجعلهم يتمتعون بيوم التحرر من أليكس
لأنني بتلك الروعة
تجمدي
أخيرا
واو
إما أن يكون هذا مقلبا رائعا
أو فكرة تصميم رائعة لغرفة نومي
ركزي ياهاربر نحن نبحث عن أدلة
حتى الدباسة قد تم تغليفها
بقبل شخص لديه أصابع ماهرة والكثير من الوقت الضائع
هذه أنا
لم يكن أنتِ هاربر
لو كان بإمكان ملصقات جاستين التحدث
يا إلهي أنتِ محقة
لأن جميعهم رأو ذلك
لا, لأني أحب التحدث إلى جاستين
هاربر
الملصق الموجدود في الجدار حان الوقت للكلام
مرحبا أيها المنتخبون - إنتخبوا جاستين روسو -
...لوني المفضل هو - جاستين في الوقت المناسب -
جاستين هو الخيار المناسب
حسنا حسنت جميعكم إصمتوا
الآن
من فعل كل هذا بالسيد لاريتيت
لا
أنت فقط مسموح لك بالكلام
لا أستطيع إخباركِ
وعدتها بألا أخبر أحدا
هي؟ إنها فتاة
بالفعل هي فتاة
بأصابع ماهرة والكثير من الوقت الضائع
أمتأكدة أنها ليست أنا؟
من تكون؟
لا يمكنني أخبارك لأنها ستنتخبني
وكل صوت محسوب كما تعلمين
وستقوم بإنتخابه إنها أنا
ليست أنتِ هاربر
ولن أخبركِ من تكون
لأن هذه الإنتخابات مهمة جدا لسنة تخرجي
لقد فرغت من الحديث معكما
الملصقات التي لاتشي أبدا
أصمتوا وأبقوا على الجدار
أكره جاستين عندما يكون مهتما ببعض الأشياء
فذلك يقف في طريقي
هيا
إنها 197 صوت لجاستين
و 191 لزيك
حسنا, إنها فتاة
تختلف بشكل كل عني لأنكِ متأكدة أنها ليست أنا
...هاربر
إنسي الأمر فقد إنتهى لقد قامت الناس بالتصويت
والآن علينا الإنتظار لنرى من هو الفائز
علينا وضع تصويتات زائفة في صناديقهم
وبعد ذلك ستتحدثين مع رئيسة الجمعية
من أين سنحصل على تصويتات زائفة
هيا
إيدي والبقية
ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟ أنتم لا تنتخبون
لقد إنتخبنا هذه المرة
لقد أقنعوني لقد كانوا يرغبون
بالأنتخاب وعمل بعض الأشياء
جاستين, يبدو أنك متقدم علي
مئتان لزيك
مئتان وستة لجاستين
أنا راضي بذلك
قمت ببعض البحوث الروحية
وأعطيتك صوتي
ولو كنت قد إنتخبت
لكنت أنتخبت لك ياصديقي
أنت لم تنتخب؟
أي نوع من المواطنين أنت؟
ويفوز جاستين بفارق ستة أصوات
ياسيد لاريتيت أرغب بسحب صوتي
حسنا
جاستين يفوز بخمسة أصوات
هذا رائع أصواتكم جعلتني في القمة
شكرا لإيدي والبقية
مهما يكن
بما أن جاستين قام بالمقلب في مكتبي
أخشى بأنه قد أستبعد
ماذا؟
إنتظر لا لا لا لا
ينبغي لجاستين أن يكون الرئيس هو لم يفعلها
إذا لم يفعلها هو, فمن فعلها؟
أنا فعلتها, أنا كنت الفاعلة
أليكس
ما الذي تقولينه؟ كيف فعلتي ذلك؟
لم أكن الفاعلة
أعلم بأنه أمر مهم بالنسبة لك
وبينما كنت مارة من هنا - عليك العودة بالأعلى, هيا -
كما يعلم الجميع أنا وجاستين نكره بعضنا
وذلك صحيح
حسنا, لدينا إعتراف
جاستين روسو هو رئيس جمعية الطلاب
وأليكس روسو مستبعدة
من منصب رئاسة الجمعية
إنتظر
جميعكم أوقفوا توجيه أصابعكم إليها
ووجهوا أصابعكم إلي
أنا الفاعلة
هذه الأصابع الذكية قد غلفت مكتبك بملصقات جاستين
حتى الدباسة
يبدو أنه لدينا معترفان
في الغرب القديم كان يقام تحدي
والذي كنت أنتظره بفارغ الصبر
أن تصنع ألة الزمن وحتى حينها
الفتاة الجديدة ستيفي وأليكس روسو
من يمكنه أن يثبت أنه أسوأ فتاة في المدرسة؟
أتملك أليكس هذه في خزانتها؟
كنت أعلم بأني لست الفاعلة
لقد حملت نفسك العديد من المشاكل
أريني مالديك, وايد بيل لاريتيت
كما تريدين
سأراكِ في حجز يوم السبت لثلاث الأسابيع المقبلة
مهلا! أنا لسة منشغلة في الأسبوع الرابع
ربما يمكننا القيام بشيء ما؟
حسنا, ما الذي يحدث؟
لم قد فعلتي ذلك؟
ظننت أني إذا أرسلت جاستين للحجز
فأيدي والبقية سينتخبونه وبذلك قد يفوز
لقد كنت مخطأ بشأنكِ ستيفي
ولقد كنت مخطأ بشأنكِ أليكس
كنت تعلمين قدر إهتمامي بمجلس الطلاب
وكنتِ مستعدة لإسقاط نفسكِ لأجلي
حسنا, أنت أخي
والعشرون دولارا التي سرقتها باكرا حسنا, نحن متعادلان
وأنا كنت مخطأ بشأنك
لأنك لم تقم بالمقلب
لذا هو لم يعد واحدا منا يارفاق
بل نالوا منه
!إنتظر
!أمي
حسنا, مالسبب الحقيقي بقيامكِ بذلك؟
ثاني أكبر مشاكسة في المدرسة
هي شقيقة الرئيس
هناك طرق عديدة للتعامل مع ذلك
أنتِ محقة
خطة رائعة أخرى
كل ماعلينا فعله هو إبتكار ضحكتكِ الشريرة
وبإمكاننا أن نكون صديقتقين
قولي لها أنا زيكِ جميل
زيكِ جميل
شكرا لكِ
يمكن لجميعنا أن نكون صديقات
شكرا لكم شكراجزيلا لكم
أنتم أناس لطفاء حقا