سابقاً في مسلسل "كيف تفلت بجريمة قتل"
لماذا قامت بالإتصال؟ - لا اعلم, لقد مسحت رسالتها الصوتية -
مرحباً؟
لم تكن صريحاً معي ابداً
بسبب ان هذا الأمر اكبر من ان افشيه
ربما بسبب انك خائف
بأنني سوف اعرف حقيقتك
وبعد ذلك لن تعجبني
اريد ان اصلح هذا الأمر
أستقوم بمحو كل هذا؟ وتجعل افعالك تذهب سدى؟
هذا ليس ما تريده - هذا بالضبط ما اريده -
(لا تفعلها (فرانك
افعلها, اضغط الزناد - لا تفعلها ارجوك -
افعلها من اجلي - لا تفعلها ارجوك -
مرحباً في اختباركم النصفي
امام كلاً منكم ملفٌ قضية
.. لعميلكم
(تيد بوندي)
انها في عام 1989, وهو على اسابيع قليلة لكي يُدان بالكرسي الكهربائي
بسبب القتل العدواني لـ 30 امرأة بعمر شبابها
سوف يكون لديكم دقيقة واحدة لتثبوا لي
كرئيسة قضاة المحكمة (العليا في (فلوريدا
انه بريء
(هل السيد (بوندي
قاتل متسلل, مغتصب, شخصاً يحب جماع الموتى
يستحق الحياة؟
من الأفضل ان تقنعوني انه يستحقها
بخلاف ذلك, هذا المتخلف سوف يموت امامكم
(سام) كان مخطئاً نحوك يا (فرانك)
انها لا تعني أي شيء من كلامها - انت مختل عقلياً -
هذا انت دائماً .. مريض وفاسد
اتى وقتك للموت
سيدة (كاستيلو)؟
لقد اعطيتيني الدرجة الكاملة
هذا لا يعني انكِ سالمة من هذا
هيا. اخبريني لماذا يستحق السيد بوندي) الحياة؟)
انت تعرف حقيقتك بالطبع
هذا يفسر سبب شرائك للمسدس, صحيح؟
لذا, من الممكن ان تقوم بشيء جيد ولو لمرة
هذه فرصتك
السيد (بوندي) يعاني من مشاكل في الصحة العقلية والنفسية
وهذه المشاكل قد تأتي
بسبب خلل في التوازن الكيميائي بالدماغ
انظر إلي يا (فرانك), انا وحدي
هذا سيؤدي إلى جعل الأمور اسوء لها
يمكنني تولي تلك الأمور
انها تقول هذا الشيء لأنها متألمة
لا يمكننا ان نترك عواطفنا تمنعنا من الحقيقة
التي هي ان عقوبة الإعدام ليست فعالة كـ رادع
وتشير التقديرات الحالية إلى ان واحداً من كل 25 سجيناً
على طريق الموت كـ بريء
اذا فعلتها سوف تجعلها تبدو كـ قاتلة
هذا ما تريده
ليس هذا ما تريده - انه هذا بالطبع -
(هي تعرف انها فعلة (سام
سام) لم يقتل احداً, انه انت)
أيريد احداً منكم ان يعيش في مجتمع
لا يؤمن بالفرصة الثانية؟ لا
دعونا نجمع طاقاتنا لمساعدة هذا الرجل
بدلاً من قتله
(اريدك هنا يا (فرانك - انها تتلاعب بك -
لا, عندما كنت هناك
تلك الليلة عنت لي الكثير
انتي تستحقين شخصاً افضل مني
موكلي شخصاً وسيم بمظهره الخارجي
ولكن من الداخل ما هو الا شخصاً به ألم مكبوت
سأموت اذا فعلت هذا, لذا ارجوك لا تفعل
لا تفعلها
انت تعرفني
اكثر من أي شخصاً آخر
.. اذا خسرتك
عش من اجلي, ارجوك؟
انت تحبني, صحيح؟
.. ربما ليس بمقدورتك قولها
لكنك تحبني
تحبني
انا آسف جداً
كان يجب ان تفعلها
تمت الترجمة بواسطة @iHaShSh - xRami
كيف تمكنتي من اخراج ذلك الكلام؟
انا ذكية
او انكِ تربيني في مجتمع نفسي
هذا صحيح أيضاً
من امي
ها نحن ذا, درجاتكم
لأول مرة في حياتي .. طيلة مشواري في التدريس
كلكم نجحتوا
نعم بالطبع, قوموا بتصفيقي يا اعزاء
ما عداك انت
هنالك بعضاً من الشامبانيا كلكم تستحقونه
وانه غالي الثمن أيضاً
لن تبقين؟
نعم, يا سيدة (كيتينغ), لنحصل على الحماسة
لن تقوم بتحمل هذا
حصلت على 96 يا حثالة
انت يا (اولي), اعطني عبوتي الخاصة بي
كل شيء بخير؟
(رحل (فرانك
ماذا يعني هذا؟
مثلما قلت
نعم "رحل" تعني الكثير من الأشياء
ليس بالموت طبعاً
والمعنى انه لن يضرنا بعد الآن, لك وعدي
لذا, اذهب
احتفل مع (لوريل), خذ شراباً
خذ 10 كؤؤس, احداً منا يجب عليه فعل هذا
الدي جي هايمي هامبتون على الأقراص الدوارة, يا اشخاص
هذا يكفي من عادات مثلي الجنس
.. اريد ان اشغل
انت, لقد حصلت على 91 بالأختبار
انني منذهل حقيقةً
سوف تصبح محامي عظيم في يوماً ما
تقصد لشخصاً متحطم؟
انني نادم على قول تلك الكلمة
لا تفعل
افضل ان اكون متحطم على ان اكون مزيفاً
سايمون), اسكب لي قليلاً)
ألا تظنين انكِ حصلتِ على ما يكفي من الكحول؟
لا تحاول ان ترشدني كما لو انني احد طلابك الجدد
أنا فقط لا أعتقد
انه الوقت المناسب لان تكوني مليئة بالحيوية والنشاط
اوه ، انه الوقت المناسب
والدتك متجهة لمنزلكِ حالياً
اتصلت على هاتفك في الليلة الماضية وقمت بالرد عليها
قمت بالرد على أمها التي تكرهها؟
حاولت ان اخبرها بأنه ليس الوقت المناسب بسبب الامتحانات
ثم قالت انها أرسلت لك الشي الذي تحتاجينه بالضبط
ظننت انه سيكون ازهار او دب لطيف او شيء ما
لذا اعطيتها عنوانك، لكن اتضح !انها قامت بأرسال نفسها
هل انتِ في سكته دماغية؟
هل نحفتي؟
.أكتسبت وزن
هل حصلتِ على وقت جيد الليلة الماضية؟
أتمنى
حسناً، أياً كان ماتفعلينه
استمري بفعله لانكِ تبدين مليئة الحيوية والنشاط
الوجبات السريعة هذا كلٌ ما أفعله
كان علي ان أبدل الفودكا بالكيك
كان عليك؟
وقعت في مشكلة صغيرة
أعلم بأن لديكِ مشاكل لكن لم أتوقع أن هذه أحدهم
لهذا السبب يسمونه يعمل ب الكحول
حسناً، لا يزال، يبدو جميلاً عليكِ
لأن عندما تبدين جيدة تشعرين بشعور جيد
.. و عندما تشعرين بشعور جيد
ما الخطأ الذي قلته؟
.. ليس أنتِ .. أنه فقط
المكان هادئ جداً هنا
.. بالنسبة لإيجاد صوت تحريك الأشجار عندما
انني متأسفة
لا تقولي هذا
أنت تتخلصين من الأدمان هذا ما حدث
المشاعر التي تغرقينها في الخمر والكحول
بدأت بالخروج بشكل بشع و مزعج
وهذا السبب الذي يجعلني احاول ان ادفنها بأكل الطعام
إذا، تعالي هُنا بدلاً عن ذلك
كما تعلمين، إجلسي على مقعدي ودعي هذي الدموع تخرج
شاهدتُ أسوأ من ذلك
اذا تريدين ان تغرقي بتلك الأمور اعطيني مكالمة
سأحضر الكوكايين وانتِ احضري الكحول
أغلقي فمك
أين ذهب؟
لا أعلم
هل سألتها؟
لا - لماذا؟ -
هل تقول أننا من المفترض أن نصدقها؟
أو نفترض انها قتلته ونحنُ جميعا بخير مع ذلك؟
سأكون بخير مع ذلك
ماذا؟
أنه يعلم بشأننا
قلتِ لي بأنه لايعلم
أعلم... أنا فقط
لم ارد بأن افزعك قبل ان تقوم بأدلاء شهادتك
!(ويس)
الآن، أنتِ تعلمين أنني احب المرأة ذو البشرة السمراء
التي لديها المال بكثرة لكن ساحتاج منك
التوقف عن احضار هذه ال100 دولار
آخر مرة، أقسم بذلك
اتت امرأة بمظهر جميل تحاول ان تاخذ المزيد من الردود
ظننت انها صديقتك التي اتت
الى المكان الخطأ ، الى ان قالت بأنكِ أنتِ من نصحتيها بأن تأتي
صديقتي؟ - بدأت بأنها تعرفكِ جيداً -
أو تريد بأن تعرفكِ
لأكون صريحة، لدي شعور بانها فتاة سوداء عزباء
جميلة ، ذو بشرة سمراء ، شعر طبيعي؟
ثري سي مجعد ، يبدو عليها جميلا بالحقيقة
كلانا نعرف بأنني كنت
عنيفة و ظالمة بشكل غير مُنصف في المحكمة
وأنا هنا فقط لأكفر عن ذنوبي
انه جزء من شفائي
جميعنا عادلين في غرفة المحكمة
انتِ تعلمين ، كوننا من الفئة القليلة من النساء السود في هذا المجال
اظن ان علينا ان نقوم بمساعدة احدنا الآخر
و لا ننام مع نفس الرجل
المعذرة؟
(هذا بشأن (نيت - لا -
أنتِ ضاجعتيه و الآن أنا أفعل بهذا
هذا لا يعني أننا
ندخل بعراك مثل القطط
أنا معكِ في هذا
اذاً لماذا انتي هنا؟
لأكون لطيفة
اللعنة, فلنجتمع على كوب قهوة في يوماً ما، او ندلك اجسامنا
ربما تستطيعين ان تنصحيني بصالون جيد
يبدو انني يجب ان اقوم بتغيير صالوني
لقد كنتِ تحققين عني
أرجوكِ
ربما تقومين بمطارتي من أجل سبب اخر؟
لا أطاردك
عليكِ أن تتعلمي طريقة الكذب يا فتاة
حسناً
لأن كل شي حصل
إنتهينا هنا - ووجهك حالياً أكد كل الشكوك -
قدمتُ إلى هنا - هذا الأجتماع كان مجاملة مني -
,هل تعلمين اكثر جزء مضحك التفكير بالذهاب
الى صالون (رو) متخفية تظنين بأنها فكرة جيدة
أخرجي
أتعلمين، آن احدهم يمكن ان يسقطني
لكن مستحيل انه سيكون انتي
ماهذا؟
أهو شعور جيد؟
معرفتك ان السبب الوحيد
كونك حصلت على هذا العمل الجديد هو بسببي؟
لأعلم ماذا يعني، هذا ولا أهتم
حيلتك الجديدة تقوم بالتحقيق علي
لهذا السبب هم قاموا بتعيينك، صحيح؟ لأنك تعرفني حق المعرفة
هل انتِ ثملة؟
توقفت عنه
إذاً لا يوجد مبرر لتصرفكِ هذا
قل لي انك لم تكن جزءاً من هذا
بعد كل الحماقة الغير قانونية التي اوقعتيني بها
تظنين انني سأشي بكِ؟
لماذا لا , اذا قاموا بعرض عليك الحصانة
أنتِ مُحقة سأذهب إلى الأعلى وأطلبها حالاً
ها هو ذا يسجل نفسه ليكون خادم عاهرة احدهم مرة اخرى
أنتِ العاهرة
مريضة مُثيرة للشفقة - أستمري بالمشي -
هذا حقاً مانُريدين بأن تُصبحي؟
الفتاة التي تثير الضجة امام عمل حبيبها السابق؟
مالخيار التالي الذي أملكه؟
لقد اتخذتِ قرارك عندما طردتيني
أشكركِ لهذا
,أكون حُر منكِ أيقظني من جحيم
ولا زلت رجل جيد
وأتي إلى هنا وأسمع كلامك وصراخك المعتوه
لكنني إنتهيت من هذا
إحضري شراباً و أثملي
فقط ابق فوضاكِ اللعينة بعيدة عني
كيف من المفترض أن أصبح أفضل؟
هذا لا يخصني
وداعاً، يافتاة
هذا من النوع الفاخر
أنهُ صغير في الواقع
اوه ، عزيزتي انه لطيف
وهو أمر منطقي لطالما احببتِ الاشياء اللطيفة
,آشر) يبدو لطيفاً أيضاً) صورته فاجأتني
لم أعلم انكِ تحبين الشباب البيض
كيف رأيتي صورته؟
أرسل لي صورة شخصية له
هذا لا يعقل
لاتغضبي عليه
لقد خدعته تماماً ليعطيني عنوانكِ
وهذا شي لا يجب علي أن أفعله
ماذا تريدين؟ - هاه -
حصلتي على طائرة وأنتي الآن في شقتي
مما يعني تُريدين شيء. ماهو؟
حسناً
أنا مصابة بالسرطان
حسناً أنا أكذب - أعلم -
ميكي)، تركتُ والدكِ)
لذلك، إذا تسمحين
ربما احتاج ان أقضي في مكان لعدة اسابيع
كونور) تريد البعض من الشراب؟)
هل بإمكاننا التحدث أرجوك؟
ليس هنا
أنا آسفة حسناً؟ كنتُ أحاول أن أحميك
بالضبط عليكِ أن تتوقفي عن حمايتي
لماذا؟
تعاملينني و كأني حالة خيرية
لا أعاملك مثل هذا
لقد إعترفتِ للتو بإنك كذبتِ علي
لانكِ كنتِ قلقة انني قد افزع (اذا علمت بأمر (فرانك
هذا بشأن (فرانك)؟
لا، ليس بشأن فرانك
إذاً لماذا تُريد أن نتشاجر الآن؟
لأن لدي شعور سيء - عن ماذا؟ -
لأنكِ معي فقط لانكِ تريدين ان تصلحينني
هذا ليس صحيحاً - هذا أمراً منطقياً -
قضيتي حياتك كُلها محاولة إصلاح والدتكِ
والآن ماذا؟ دوري؟ - أمي؟ -
أتعلمين؟ لا تهتمي حوله
لا. حسناً. حسبك إذاً ماذا كنت تقول
إذا لأن والدتي مريضة أنا أصبح مريضةً، أيضاً؟
لا. هذا ليس ما قلته - لنكن صريحين -
إصلاح الناس ..هذا مشكلتك اكثر من مشكلتي
كيف؟
انت فقط وقعت بالحب مع (ربيكا) لانها كانت
!طائر صغير مكسور واردت ان تنقذه
آسفة هل جرحت مشاعرك؟
أنا فقط أحاول أن أكون صريح
لا، أنت محق لايجب أن نتكلم عن هذا هنا
هل حصلت على شجار عشاق للتو؟
أصمت
مرحباً؟
لا تجزع لكن عليك أن تأتي الى مركز الشرطة
لماذا؟
سأشرح لك هذا، لكن هذا مهم
محاميه يدعوه ليأتي الى هنا الآن
جيد، أزجري به
.أتصلي عندما تحصلين على شيء
أعتذر لأقحامي المكان
لا، إنها مفاجئة جميلة
كنت سأقول لنطلب القهوة
لكنني مشغولة نوعاُ ما
أجل، لقد سمعت
كل شيء بخير؟
هل أنتِ من قام بتعييني
لأن أساعدكِ بالتحقيق ب(أناليس)؟
اذاً لا زلت تتحدث معها؟
إذن أهذا صحيح؟
دعني أكون واضحة معك
(هذا المكتب ليس للتحقيق بشأن (أناليس كيتنق
ولماذا قد ساعدتك للحصول على الوظيفة لأنك تستحقها
علينا إنهاء هذا
ألم تسمعني؟
انا فقط اظن ان هذا سيكون لصالحنا نحن الاثنين
لنتوقف قبل ان تصبح الامور اكثر ..تعقيداً
أعتقدتُ بأنه أنتي - لأن اسلوبي قاتل؟ -
بالطبع لا
.انا آسف - لاتتأسف -
لماذا عضوك على هاتف فتاة ميته؟
!أقتلني! أقتلني! أقتلني
أيتها العاهرة القذرة. انا آسف جداً
سوف تموتين وحيدة في هذا المنزل
انتي لا شيء فقط سافلة
أضغط! إفعلها لأجلي
لآيلا) كانت حامل في الأسبوع السادس)
أنت قتلت أبني
هل (فرانك) هنا
.جيد
لايهم هذا لأننا جميعاً سنذهب للسجن
مكتب المدعي العام حققوا بشأني
...لذا
أحضري كوب
لدينا عمل لننجزه
مرحباً. أنا (ويس) تعلم ماعليك فعله
أين ذهبت؟ أنا في المزاج لكي أصلحك
البيتزا وصلت - لذا فقط أتصل بي -
هل تعتقد أنها فكرة جيدة
لتكون شخصاً يشرب ولا يبالي؟
نعم. لماذا؟ لديك مشكلة بهذا؟
لا. ليست لي
لكنني اتذكرك جيداً عندما ظهرت امام باب شقتي
وحالتك يرثى لها
مع مشكلتك مع تعاطي المواد
انت لطيف
ماذا؟
عندما قمت بشراء ذلك
ماذا يعني هذا؟
لم اكن مخموراً, لكنني قد اصبت بصدمة
صدمة من ماذا؟
وكأنك لا تعرف
كاستيلو) لنذهب)
للتو اعتقدت انني لن اسمح لشخصاً كسول
رجلٌ مرهق ياخذ مني سنواتي المتبقية القليلة
لقد اجبرتيني لقول الصراحة
حسناً, يجب ان تعودي إلى المنزل
تخبري ابي انكِ غيرتي رأيك وتريدين العودة له
ماذا؟
هل لديكِ حساب بالبنك؟
يمكنني فعل هذا
بالضبط. أبي يعرف كيف يعتني بكِ
هذا ليس امراً جيداً
حسناً إذن أتركيه
ولكن أسألي واحد من أطفالك
بأن يناموا بمنزلهم - حسناً, أنتِ تعلمين -
تلك الأمور العنيفة سترجع إلى مجراها, صحيح؟
(و(أوديت) لا زالت مع القبيح (ديروود
ليست مشكلتي
من خلالكم جميعاً
أعتقدتُ بأنك الوحيدة التي ستعرف
ان هذا هو قرار كبير في حياتي
أنا لا أفهم ولست مهتمة لأكون صادقة معكِ
توسلي للكنيسة لكي يرجعوكي أو إذهبي للنوم في الشارع
لكني لن أرعاكي الآن
بعد كل ما عطيتك
ماذا عطيتني؟
أنا بنيت نفسي بنفسي
هراء
أنظري لأطفالك الاخرين
أنا الوحيدة التي لستُ بكارثة حقيقية
أنتِ متأكدة بشأن هذا؟
لأنني اعتقد ان خطيبك الثري قد هجركِ
يا إلهي. أخرجي
ربما إنك نسيتي
لكنني لن انسى, كيف رأيناكِ بالسابق
في تلك الحالة المزرية وبعدها قمنا بالعناية بك
الخدمات الأجتماعية هم من أعتنو بي بعدها أنا من أعتنيت بنفسي
كنتِ في حاجة لمجرد أن تشعرين بالرضا عن نفسك
إذن لقد نجحتي في ذلك
تقومين بعملك بالمؤسسة الخيرية وتحاولين حماية طفلتك السوداء الصغيرة
والآن أقولُ لكِ أن تُغادري
أنتِ ناكرة للجميل
آسف. حاولتُ أن أوقفه
الأم (برات), اننا متحمسون لرؤيتكِ
(أهلاً أنا (لوريل
جلبنا لكِ قليلاً من شراب لوزيانا
هذا يحدث في كل مرة
المدعي العام يحصل على افادتك مطبوعة
يريد منك التوقيع ان هذه الإفادة صحيحة
على الأقل يحاولون أن ينقذون رحلتك إلى نيويورك
(إذن هذا عن محاكمة (ماهوني
ما لم يكن هناك سبب آخر للشرطة تريد أن تخبرك
من هُنا
خذي فقط لُقْمَة
ماذا تعتقدين أنهم يعرفون؟
لا أريد أن أفكر بهم
حسنا، ولكن هناك أشياء يمكننا القيام بها للاستعداد
حرقت الملفات
ماذا؟
لاتعتقدين بأن هذا جيد كفاية؟
هل صحيح؟
تواعدينه؟
لا يعني أي شئ
سوف أجلب القهوة
واحد , إثنان , ثلالة , إشربوا
أنا آسف - وفره لنفسك -
يا إلهي, انظروا إلى ذلك البنطلون
لا يجب علي ان افتح موقع (هامبر) امامكم
لا, لايجبُ عليك
لقد ربيت أربعة أبناء
ولم اقوم بمشاركة الأفكار معهم قط
اذاً, في هذا الموقع, أيجب عليك ان تكون شاذاً او يكون للتربية؟
شاذاً, تتجول حول الصور حتى ترا شخصاً
تريده وتقوم بعمل المواعدة معه وهذا كل شيء
حسنٌ إنه جميل
أحبُ ذلك أنظري لجماله
أهذا (توماس)؟
ماذا؟ - لا -
هو من أتصل بي ما الشئ المهم؟
يا رجل, الأصدقاء قبل كل شيء
لايهم
لقد تحدثنا من قبل عن موعدنا الأول
حانة للشواذ - أريد أن أذهب -
يجب عليك أن تذهب, بهذا يمكنني الذهاب بينما تكون خارجاً
متأكدة من تحملكِ لهذا؟ تمضين قدماً وتتطفلين
على عائلة اخرى, حتى تشعري بالملل أيضاً؟
أو ربما سوف اتبني مجموعة من الاطفال وجمع صرف معونات الرعاية الاجتماعية
لا يستحق كل هذا العناء. ثقي بي
حسناً, لدي فكرة
لماذا لا اخذ (كونور) لكي اريه شيئاً ما بشقتي
(ويمكننا أن نترك (مآكيلا) و السيدة(برات يمضون أوقاتهم سوياً
لا تتركيني
انه وقت النوم
(بوني)
فقط إرتاحي
(منذٌ متى أنت و (أناليس كيتينغ
تعرفون بعضكم البعض؟
منذ ان بدأت بالدراسة لديها
هل تقول بأنكم مُقربين؟
(اعتقدنا بأن هذا الأجتماع ل قضية (ماهوني
ما المهم في علاقة مُوكلي؟
(مع (آناليس كيتينغ
نحنُ نبحث عن المُحْتَمَل أن يكون متورط في الجريمة
ما علاقة موكلي بهذه؟
هذا مانحاول أن معرفته
قل لنا عن هذا و إلا سوف نذهب
نودُ من (ويس) التعاون في التحقيق الجاري
تحقيق للأستاذة (كيتنق)؟
الجثة وجدت في الادغال
حصلنا على تطابق للحمض النووي على شخص
(كان مرتبط مع السيدة (كيتنق
الآن, بما إنك طالب كلية حقوق أنا متأكدة أنك تعرف في كثير من الآحيان
ان المرأة تكون قد قتلت بواسطة حبيبها
(أنت واعدت (ريبيكا سوتر
صحيح؟
انظر، أنا لست بحاجة لك أن تقول لي ما تعرفه
أو ماذا كنت زاعماً أن تفعل
عندما يُعرض عليك حصانة عليك أن تاخذها
ويس). هذا أمر جاد)
أنهم يريدون (أناليس) لست أنت
أنت مطرود
إنها مُتحكمة في راسك
أفهم كيف يحدث هذا من شخص له مقامة
ولكن الآن هو الوقت المناسب لقطع الحبل
ألم تسمع ما قلت؟
أنت مطرود
شخصاً جعل من نفسه محققاً مرة أخرى؟
مُحقق في محامو الدائرة في الواقع
مُثير للأعجاب
تعملين في قضية (كيتنق)؟
لا أستطيع أن أخبرك
تسرني رؤيتك
بوني)؟)
(مُحامي الدائرة يحقق في (أناليس
فرانك)؟)
يمكنك أن تصلح هذا
خذ القضية
إذن كان كذباً؟
لا
أنتِ تحبينني
ولكنكِ تريدين بأن اضحي بنفسي لصالحنا؟
أريد بأن الجميع يكون في مأمن
مرحباً. أنا (ويس). تعلم ماعليك فعله
ويس) أريدك بأن تأتي إلى المنزل حالاً)
سأشرح لك, لكن
انه شىء مُهم
مرحباً؟
أين أنت؟
في مكان الدورة - حسناً -
إبقى سأتي إليك
لماذا؟ هل يوجد خطب؟
اناليس)؟)
مرحباً؟
هل أنتِ مع (ويس)؟
لا, لقد تشاجرنا
إعثري عليه وأجلبي الجميع إلى المنزل حالاً
لماذا؟
سأشرح لكِ. فقط أسرعي
حسناً ولكننا شربنا الشامبانيا الخاص بكِ, و
لا. لا. لا. لا
انه سجلٌ حقيقي الذي كتبته وهنالك مقطع فيديو
ويسمى بـ باي فليشا وهو مذهل
إسمع, يجب أن نذهب
...لا يجب علينا أن
اناليس) تُريدنا في المنزل)
(أين (كونور
ربما يقابل شخصاً جديداً
لا أعتقد بأمكاني الذهاب أي مكان ولأكون صريحاً
لا أستطيع الشعور بوجهي
او ساقي
أو قضيبي
!(كونور)؟
أين أنت؟
مهلا، أنا لا أعرف إذا كان لديك خطط
يمكننا ان نجلب طعاماً
هنالك محل سوشي رائع في الطابق السفلي
ماذا تفعل؟
المعذرة؟
هذا كان للمضاجعة فقط وليس موعد غرامي
حسناً إذن
كما تعلم, إنك الطف في موقع المواعدة
لأني كنتُ أريد أن أمارس الجنس
أتعلم؟
أنت سبب المشكلة في مجتمع الشواذ
كما تعلم, نحنُ جميعاً نُعامل بعضنا البعض كقطعة اللحم
نحنُ المشكلة في مجتمع الشواذ
سرني التعرف بك
اناليس)؟)
أنا أعتمد عليك أكثر مما ينبغي
لا, أنا فقط سعيد بوجودي هُنا
اعلم, لكن
لكن... ماذا؟
(أنا في ورطة يا (أوليفر
جميعنا كذلك
(كونور) أيضاً
لكنك تستطيع المساعدة
من تُريدينني أن أخترق؟
مكتب المدعي العام
اناليس)؟)
اناليس) انتي هنا؟)
اناليس)؟)
اناليس) انتي هنا؟)
سيدتي أريدُ منكِ أن تتراجعي - هذا منزلي -
تراجعي - أرجوك -
سيدتي، فقط اهدئي
إهدئي
من هو؟ اخبرني! اخبرني
...مهلا! مهلا
خذي - ماهذا؟ -
تذكرة طيران. طائرتك ستقلع في الساعة 9 صباح الغد
عزيزتي لقد خضنا شجار بين أم و إبنتها فقط
حقاً؟ أنا لا أراه بهذا الشكل
إذاً, كيف ترينه؟ هل لاننا لا نتكلم بعد الأن؟
لأني لستُ موافقة بهذا
عزيزتي لقد أخطأت. وأنا كارهة فعلتي
لكنني أمك وأحبك
لا أعلم ماذا يعني هذا
لاتعلمين معنى الحب؟
يأتي منك؟ لا
علي أن أدرس
(كما تعلمين يا (ميكي أصدقائك ليسُ عائلتك
لايعرفونك كما نعرف نحنٌ
أنتم لم تعرفوني قط
(اناليس)
دعوه يعبر
سمعتُ أحداً يقول هُناك جثة. أهذا صحيح؟
لا أحد يعلم شئ حتى الآن
حسناً, ماذا إذا كان صحيح؟
توقف. علينا أن لا ندع تفكيرنا يذهب إلى هناك
امسح ما به
كل شيء به
سيدة (كيتنق) علينا أن نفعل هذا الآن
(أناليس كيتنق) أنتِ رهن الأعتقال
لديكِ الحق في التزام الصمت
اي شيء تقوليه سيتم استخدامه
ضدك في المحكمة القانونية
.هنا
أنظري مباشرة الى الكاميرا، من فضلك
أريد مكالمتي الهاتفية
مرحباً؟
سأقبل تكلفة المكالمة
(بوني) أنا في السجن
ماذا؟
إعتقلوني
لماذا؟
اناليس) أتصلت علي من السجن) هل فعلتها؟
أفعل ماذا؟ - الهاتف -
أرسلتني لأعثر عليك
أنه نظيف
جيد. أتبعني
توقفوا! الجميع يهدأ
إنقاذ 1، إنقاذ 1 ، الاولوية
تحدث إلي
لدينا مقيم اخر نحن نخرجه الآن
دكتورة (لويل) - ماذا؟ -
انا طالبة طب. تم إرسالي لأحضار نتائج المختبر
أوضحي مقصدك - إنها حامل -
يا إلهي
انني اعرفها
التهمة الرسمية. افتعال حريق بعمد و جريمة قتل من الدرجة الاولى
الدليل؟
مصدر مجهول
هل سوف تموت؟
حسناً عليك أن تخفض صوتك
بأمكاني أن أقع في الكثير من المشاكل بمجرد قولي هذا
فقط أريد أن أتأكد من أنها بخير
أعلم، و أعدك
بأني سوف أخبرك بكل ما أستطيع
هل فكرت أن تتصل بالآخرين؟
...لا أريد بأن ...أردتُ أن أتأكد
... عليك أن تتأكد بالأتصال
.مرحباً
(لوريل) في مستشفى ميدلتون - أنا هُنا -
.إذا دعي الهاتف و اعرفي كيف حالها
أعلم أنا أعمل عليه أرجوك حاول أن تثق بي
سأفعل، إن علمتي ماذا يعرفون بحق الجحيم
لوريل) حامل)
هل سوف تكون بخير؟
(بوني)
ليس لدي أي فكرة
هُنا (كونور) عليك مراسلتي
(كونور) رد أرجوك
مرحباً؟
من هذا؟
(تريشيل). من أنت؟
(أوليفر) أنا أبحث عن (كونور)
أهذا هاتفه؟
لقد وجدته للتو في وسائد اريكة ابنتي
هذا الشيء كان يهز مؤخرتي
!أمي
شخص يُدعى (أوليفر) يبحث عن (كونور)
لا أعلم أين هو يا (أوليفر)
متأكدة؟ - نعم، ما الخطب؟
ألم تسمعي؟ - أسمع ماذا؟ -
منزل (أناليس) أحترق بالكامل والشرطة قبضوا عليها
مصدر مجهول
هذا كل ما قالوه
هل أنتي هو المصدر المجهول؟
انظري بعيني وقولي انه لم يكن انتي
بعدها سأمضي في حالي
ليس أنا
(انا (ماغي
أنا (ماغي) يا (لوريل) أنتي بخير
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا هناك؟
ماذا؟
قلم؟ هذا؟
حسناً، حسناً
خذي، هنا
لقد اتصلت على (نيت لايهي). اترك رسالة
لماذا تأتيني اتصالات
عن كونك متواجد خارج غرف التحقيق؟
(أقسم بالله، يا (نيت
....اذا لا زلت على اتصال معها
أتصل علي
(بوني) الحمدلله - ماذا حدث بحق الجحيم؟ -
أحدهم ذهب إلى الشرطة
عن ماذا تتحدثين؟ - ماذا؟ -
اناليس) إعتقلوها بسبب مصدر مجهول)
اناليس) دعت الجميع إلى المنزل) هل كنتِ تعلمين بهذا؟
- لم تفعل هذا - اذا لما كذبت في وجهي
هي قالت بأنها لاتعلم إذا مات أحد من الحريق
لكنها تعلم, اليس كذلك؟
عن ماذا تتحدث؟ - كل شئ في الاخبار -
هُناك جثة رجل مجهولة
يا إلهي أنتي تعلمين من هو
لا تقولينه بسبب انه (كونور) أليس كذلك؟
أقسم بالله لو أنكِ تكذبين الآن
سأذهب للشرطة - فقط أخبرينا من هو -
هل (كونور) ميت؟ أرجوكِ أخبرينا
(أولي)
يا إلهي
من مات؟
X-14-0522 القضية رقم
الدكتورة (برادفيلد) تتحدث
لقد انتهيت للتو من الفحص الاولي لجثة المتوفي
الجنس ..ذكر
العمر ..غير محدد
لون البشرة ..سوداء
يظهر المتوفي اصابات واسعة بالكامل بسبب الحرارة
مع تفحم الجثة بالكامل
هل استطيع مساعدتك؟
مكتب المدعي العام هل يمكنني بألقاء نظرة؟
لا ، لا
لا،لا،لا،لا
!لا،لا، لا،لا،لا،لا،لا،لا،لا،لا
لا ، لا
!!لا ، لا
لا
!!لا
بوني)، من هو؟)
(ويس)
ماذا؟
ماذا حصل؟
ماذا حدث؟
هل كنتِ على علم؟
...ِهل كنتِ ..هل كنت
هل رأيتيه في المنزل؟
هل تعلمين بالذي حدث؟
هل تعلمين ما الذي حدث له؟
.لا
!لا
هل حددتي سبب الموت بعد ؟
رسمياً ؟، لا
غير رسمي؟
.حصانه
هذا خاطئ ، كما هو هذا
قلت ان هذا من شأنه ان يغطي على
عرقلة سير العدالة و التآمر
لذا اريد هذا ان يكون مكتوباً ايضاً
.هذه حصانه شاملة
انت تريد احدهم ان يساعدك بأسقاطها؟
هذه الطريقة الوحيدة الي سأتحدث بها
ويس) أريدك أن تأتي إلى المنزل حالاً)
سأشرح لك لكن
أنه مهم
لم أفعل هذا
ماذا هناك؟
(نيت)
كان ميتاً قبل إشتعال النار
تمت الترجمة بواسطة @iHaShSh - xRami