1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
@MU5TLF_
2
00:00:12,137 --> 00:00:14,139
3
00:00:50,718 --> 00:00:51,677
4
00:00:53,011 --> 00:00:54,596
! أبي ! أبي
5
00:00:55,598 --> 00:00:56,431
أبي , أبي , أبي
6
00:00:56,514 --> 00:00:57,432
توقف ! توقف
7
00:00:57,725 --> 00:00:59,226
أبي ! أبي , هذه أنا
8
00:00:59,517 --> 00:01:01,269
هذه أنا , هذه أنا , هذه أنا , هذه أنا
9
00:01:01,353 --> 00:01:02,187
أنا إلى جانبك
10
00:01:02,646 --> 00:01:03,479
أنا إلى جانبك
11
00:01:04,648 --> 00:01:05,649
أبي ,أبي , هذه أنا
12
00:01:06,316 --> 00:01:07,150
كايدي
13
00:01:07,234 --> 00:01:08,068
يا إلهي
14
00:01:08,318 --> 00:01:09,528
يا إلهي , ماذاحدث ؟
15
00:01:09,611 --> 00:01:10,737
أين هي ؟
16
00:01:10,821 --> 00:01:12,739
يا إلهي -
أين هي يا كايدي ؟ -
17
00:01:12,823 --> 00:01:14,408
علي إيقاف النزيف , حسنا ً؟
18
00:01:14,491 --> 00:01:16,744
لا تتحدث فقط إبقى مكانك
19
00:01:16,827 --> 00:01:17,870
لا تتحرك , لا تتحرك
20
00:01:25,127 --> 00:01:25,961
أنا هنا
21
00:01:26,294 --> 00:01:27,128
أين هي ؟
22
00:01:27,963 --> 00:01:28,797
أين هي يا كايدي ؟
23
00:01:29,923 --> 00:01:31,643
أبي , أنا هنا , أنا هنا , حسنا ً؟
24
00:01:31,675 --> 00:01:33,176
كايدي , أنا ... كايدي
25
00:01:34,302 --> 00:01:35,511
كايدي -
إبقى معي -
26
00:01:35,888 --> 00:01:37,807
كايدي -
أجل -
27
00:01:37,890 --> 00:01:39,516
أجل -
أين هي ؟
28
00:01:41,101 --> 00:01:41,935
أين هي ؟
29
00:01:43,103 --> 00:01:43,937
لقد ماتت يا أبي
30
00:01:45,105 --> 00:01:45,939
أمي ميتة
31
00:01:46,690 --> 00:01:47,523
لقد توفت
32
00:01:48,859 --> 00:01:49,693
لكني هنا
33
00:01:49,902 --> 00:01:50,903
كايدي -
أنا هنا -
34
00:01:51,486 --> 00:01:53,167
أنا هنا ,و أنت سوف تكون بخير
35
00:01:53,822 --> 00:01:55,657
حسنا ً؟ إبقى هنا
36
00:01:56,825 --> 00:01:57,659
إبقى معي
37
00:02:00,871 --> 00:02:03,081
أبي
38
00:02:03,165 --> 00:02:04,750
أبي
39
00:02:04,833 --> 00:02:06,084
! أبي
40
00:02:06,293 --> 00:02:08,212
أبي ! أرجوك إستيقظ , أرجوك إستيقظ
41
00:02:10,380 --> 00:02:11,339
! أرجوك يا أبي
42
00:02:12,090 --> 00:02:13,591
! أرجوك إستيقظ , لا تتركني
43
00:02:14,843 --> 00:02:16,511
! أرجوك لا تتركني يا أبي
44
00:02:18,681 --> 00:02:19,849
أرجوك لا تتركني أيضا
45
00:02:22,994 --> 00:02:28,132
@MU5TLF_
46
00:02:47,918 --> 00:02:48,919
إجلس يا الدب الواقف
47
00:02:49,586 --> 00:02:50,504
أفُضل الوقوف
48
00:02:51,671 --> 00:02:53,716
أجل و أنا كذلك , لو كانت لدي رصاصة في مؤخرتي
49
00:02:56,218 --> 00:02:59,304
.رصاصة عيار 30 من بندقية والت لونقمير
50
00:03:00,138 --> 00:03:01,890
أطلق النار على رجل اعتقد أنه كان هيكتور
51
00:03:03,141 --> 00:03:06,728
الرصاصة أصابت الصخرة و إرتدت إلى مؤخرتك
و أنت تهرب
52
00:03:09,314 --> 00:03:11,274
نزفت الدماء تحت هذه الأوراق
53
00:03:12,400 --> 00:03:14,485
نفس الدماء التي وجدتها مبللة ًمقعد سيارتك
54
00:03:14,778 --> 00:03:15,695
التي تمت سرقتها
55
00:03:16,279 --> 00:03:18,448
كلا , هي لم تكن حيث أنها كانت مخبأة
56
00:03:18,532 --> 00:03:20,701
بعدما تعطلت , لإني وجدتها
57
00:03:21,993 --> 00:03:23,912
أصلحت ثقب خط الوقود بالمناسبة
58
00:03:24,621 --> 00:03:26,621
إن كنت واثقا ًكان بإمكانك قتلي
59
00:03:26,665 --> 00:03:28,250
لما لست في السجن ؟
60
00:03:28,333 --> 00:03:30,085
.. السجن ما زال قائما ً
61
00:03:31,169 --> 00:03:33,130
للإعتداء و قتل تايلور مالون
62
00:03:34,506 --> 00:03:36,216
. لكني سوف أعطيك خيار أخر
63
00:03:36,842 --> 00:03:37,926
بإمكانك العمل من أجلي
64
00:03:38,719 --> 00:03:41,388
حسنا , ليس بكثير عليك كما هيكتور
65
00:03:42,180 --> 00:03:43,014
أفعل ماذا ؟
66
00:03:43,515 --> 00:03:44,725
أيا ًكان ما أطلبه
67
00:03:45,809 --> 00:03:47,227
68
00:03:48,520 --> 00:03:49,354
لا تجب
69
00:03:53,358 --> 00:03:55,068
سوف تتسائل لما لا أرد
70
00:03:55,485 --> 00:03:56,528
و سوف تكذب عليها
71
00:03:56,904 --> 00:03:58,405
لقد أصبحت جيدا ًفي هذا
72
00:04:02,159 --> 00:04:03,994
أعتقد أنك تستغل منصبك للقيام بأمور أخرى
73
00:04:04,703 --> 00:04:05,662
هل هذا صحيح ؟
74
00:04:06,621 --> 00:04:08,123
حتى لو فعلت ما تقوله
75
00:04:08,206 --> 00:04:10,208
ليس لديك السُلطة لمحاكمة الجنايات
76
00:04:10,292 --> 00:04:12,586
و الفيدراليين لن يكونوا أبدا مهتمين لمساعدتك
77
00:04:13,045 --> 00:04:13,879
صحيح
78
00:04:15,672 --> 00:04:17,382
... لكن سيكون عندي شيء هذه المرة
79
00:04:18,591 --> 00:04:19,760
لم أحظى به من قبل
80
00:04:20,886 --> 00:04:21,719
دليل
81
00:04:23,305 --> 00:04:24,849
الان دعنا نرفع ذلك الكم
82
00:04:41,698 --> 00:04:43,700
83
00:04:47,287 --> 00:04:48,121
أين هو ؟
84
00:04:48,872 --> 00:04:50,832
سيدتي , لا أعلم عن ماذا تتحدثين
85
00:05:00,843 --> 00:05:03,846
86
00:05:17,400 --> 00:05:18,443
87
00:05:53,145 --> 00:05:55,480
كان علي فعل ذلك مرة ًقبل أن تموت
88
00:05:58,691 --> 00:05:59,901
أنا لا أحتضر
89
00:06:04,156 --> 00:06:04,990
أعلم
90
00:06:06,909 --> 00:06:07,952
91
00:06:08,368 --> 00:06:09,202
92
00:06:10,453 --> 00:06:11,329
مرحبا
93
00:06:11,621 --> 00:06:13,123
شكرا ًللرب , أنت مستيقظ
94
00:06:13,623 --> 00:06:17,585
إنه ... لا يزال مذهولا ًمن الجراحة
95
00:06:19,171 --> 00:06:20,005
أهلا
96
00:06:20,297 --> 00:06:21,256
هل تشعر بخير ؟
97
00:06:23,466 --> 00:06:24,300
أجل
98
00:06:25,593 --> 00:06:27,303
بخير ٍكفاية لإجابة بعض الأسئلة ؟
99
00:06:31,183 --> 00:06:32,184
أجل
100
00:06:33,977 --> 00:06:35,186
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
101
00:06:36,688 --> 00:06:37,731
.. تلقيت
102
00:06:38,398 --> 00:06:40,567
و إذا قلت أنك تلقيت طلقة, سوف أقوم بلكمك
103
00:06:47,532 --> 00:06:50,535
أكثر من ذلك, .. لا أعلم
104
00:06:53,621 --> 00:06:56,332
الرصاصة مرت و عبرت منك أبي
105
00:06:56,416 --> 00:06:58,656
لكنه ضرب فقط الأنسجة اللينة ,لذلك هناك تضرر خفيف
106
00:06:59,669 --> 00:07:01,670
قالو بأنك تلقيت ضربة ًقوية جدا على رأسك
107
00:07:02,089 --> 00:07:02,922
خمس غرز
108
00:07:03,966 --> 00:07:05,550
من كان يا والت ؟
109
00:07:11,473 --> 00:07:12,516
لا أعلم
110
00:07:13,099 --> 00:07:15,852
ألم تسمعهم يدخلون ؟ هل .. هل كنت نائم ؟
111
00:07:18,438 --> 00:07:21,149
112
00:07:21,233 --> 00:07:22,276
كلا
113
00:07:22,359 --> 00:07:23,318
ماذا كنت تفعل ؟
114
00:07:26,779 --> 00:07:29,407
كنت ... كنت مع شخص ٍما
115
00:07:32,577 --> 00:07:33,536
دونا كانت هناك ؟
116
00:07:35,080 --> 00:07:36,081
من ... من دونا ؟
117
00:07:37,499 --> 00:07:38,959
.. دونا
118
00:07:39,167 --> 00:07:40,460
إنها صديقته
119
00:07:44,547 --> 00:07:45,590
120
00:07:51,096 --> 00:07:53,015
هل هي هنا أيضا ً؟
121
00:07:53,223 --> 00:07:54,641
كلا , لا أعتقد ذلك
122
00:07:56,226 --> 00:07:57,560
ألم تجدي دونا ؟
123
00:07:58,186 --> 00:08:00,896
والت , لم نعلم أنه كان من المفترض بنا البحث عنها
حسنا ً؟
124
00:08:02,232 --> 00:08:03,441
كم مضى من الوقت على بقائي هنا ؟
125
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
13ساعة
126
00:08:07,070 --> 00:08:08,113
إذن إنه ما زال هنا
127
00:08:08,821 --> 00:08:11,032
من لا زال هنا ؟ -
والكر براونينج -
128
00:08:11,116 --> 00:08:13,201
عليك الإستلقاء , أبي , أبي
129
00:08:13,535 --> 00:08:14,703
توقف
130
00:08:14,786 --> 00:08:16,330
توقف -
تبا -
131
00:08:16,413 --> 00:08:17,789
بربك -
ممرضة -
132
00:08:17,872 --> 00:08:19,166
والت ! مهلا
133
00:08:19,457 --> 00:08:20,333
مساعدة أيتها الممرضة
134
00:08:20,875 --> 00:08:21,709
أبي
135
00:08:21,876 --> 00:08:22,710
اجلس
136
00:08:22,919 --> 00:08:24,046
أبي -
بربك -
137
00:08:24,754 --> 00:08:25,880
أبي , إلى أين تذهب ؟
138
00:08:26,131 --> 00:08:27,090
الغرفة119
139
00:08:27,757 --> 00:08:29,342
أبي , توقف -
أجل , فريغ -
140
00:08:29,717 --> 00:08:30,843
الطبيبة دونا موناهان
141
00:08:31,803 --> 00:08:33,847
أجل , الطبيبة النفسية , عليك أن تجدها
142
00:08:34,472 --> 00:08:36,233
والت , لماذا تعتقد بأن والكر هنا ؟
143
00:08:36,266 --> 00:08:37,386
قيدته بالأصفاد في السرير
144
00:08:41,354 --> 00:08:42,188
والكر
145
00:08:43,440 --> 00:08:46,110
كلا , إسمي روث
146
00:08:50,363 --> 00:08:51,406
لقد كان هنا
147
00:08:52,282 --> 00:08:53,325
غرفة119
148
00:08:53,408 --> 00:08:54,784
هل ترغب بالجلوس ؟
149
00:08:55,493 --> 00:08:56,661
أنت لا تبدو بخير حال
150
00:08:56,745 --> 00:08:57,620
متأسف
151
00:08:59,289 --> 00:09:01,791
أين والكر براونينج ؟ كان من المفترض بأن يكون
في هذه الغرفة
152
00:09:01,874 --> 00:09:03,709
أطُلق سراحه ظهُر الأمس
153
00:09:03,793 --> 00:09:05,545
من أطلق سراحه ؟ -
الشريف -
154
00:09:05,962 --> 00:09:07,214
هذا هو الشريف
155
00:09:08,590 --> 00:09:09,716
هذا الشريف ويلكينس ؟
156
00:09:11,384 --> 00:09:13,219
أبي , توقف . أنت بالكاد تمشي
157
00:09:13,303 --> 00:09:15,930
طالما أستطيع ذلك , علي أن أجدها
158
00:09:19,392 --> 00:09:21,153
إذا والكر قد أطلُق سراحه ظهر الأمس
159
00:09:21,227 --> 00:09:23,628
هل هذا من شأنه أن يعطيه الوقت الكافي للدخول
إلى كوخك ؟
160
00:09:23,652 --> 00:09:25,070
بالتأكيد
161
00:09:28,068 --> 00:09:29,026
162
00:09:32,322 --> 00:09:33,240
بحقك
163
00:09:34,782 --> 00:09:35,658
164
00:09:36,118 --> 00:09:37,452
إذن , في أي وقت تمت مهاجمتك ؟
165
00:09:38,035 --> 00:09:39,120
أنا لم أكن أرتدي ساعة
166
00:09:40,788 --> 00:09:41,664
167
00:09:41,789 --> 00:09:42,790
.. كلا , أعلم , أنا فقط
168
00:09:43,708 --> 00:09:46,269
أنا أحاول فقط فهم ما حدث وفق الجدول الزمني هذا كل شي
أنت تعلم ؟
169
00:09:46,878 --> 00:09:48,172
.. والكر لديه الكثير للقيام به في
170
00:09:49,839 --> 00:09:51,299
ليس الكثير من الوقت
171
00:09:53,343 --> 00:09:54,177
تباً
172
00:09:56,429 --> 00:09:57,263
173
00:10:02,727 --> 00:10:03,853
174
00:10:03,936 --> 00:10:05,313
حسنا ً, هذا سخيف
175
00:10:06,022 --> 00:10:07,503
كلا , سأتولى الأمر -
كلا , لن تفعل , هنا -
176
00:10:07,527 --> 00:10:09,859
توليت الأمر فيك -
لا بأس -
177
00:10:09,942 --> 00:10:11,944
هنا , انتظر . فقط أعطني قدمك
178
00:10:12,028 --> 00:10:14,281
أعطني قدمك
179
00:10:14,364 --> 00:10:15,573
حسناً
180
00:10:15,657 --> 00:10:16,700
حسنا ًعلى ما يرام
181
00:10:17,700 --> 00:10:18,993
هنا
182
00:10:19,076 --> 00:10:19,994
شكرا
183
00:10:21,288 --> 00:10:23,332
ربما عليك التوقف عن إطراء نفسك
184
00:10:24,457 --> 00:10:26,334
ربما هذا ليس بأكمله عنك , تعلم ؟
185
00:10:26,751 --> 00:10:30,046
ماذا ؟ تعرضي لإطلاق نار في منزلي ؟
186
00:10:30,213 --> 00:10:31,464
أجل
187
00:10:31,548 --> 00:10:33,424
و الدكتورة موناهان إختفت
188
00:10:35,885 --> 00:10:39,097
ربما كل هذا بشأنها , و انت كنت ضررا ًجانبياً
189
00:10:39,722 --> 00:10:41,599
فكر بهذا والت
190
00:10:41,683 --> 00:10:44,404
واحدا ًمن مرضاها حاول الإنتحار و من ثم أضرم
بسيارتها النار ؟
191
00:10:46,062 --> 00:10:49,441
مررنا بالمستشفى , لماذا لست هناك ؟
192
00:10:49,524 --> 00:10:52,235
لإنه رفض الإستماع لأي شخص من الذين يهتمون به
193
00:10:52,402 --> 00:10:54,279
أي أثر لـدونا , فريغ ؟
194
00:10:54,446 --> 00:10:56,573
لا إجابة على هاتف منزلها
195
00:10:57,699 --> 00:10:59,451
لم تجدول العمل اليوم
196
00:10:59,617 --> 00:11:01,619
طلبت من قسم شرطة شيريدان المرور بمنزلها
197
00:11:01,786 --> 00:11:03,037
حذائي
198
00:11:03,205 --> 00:11:04,331
199
00:11:05,207 --> 00:11:07,083
200
00:11:07,250 --> 00:11:09,752
أيضا ًالدكتور ويستون أخبرني بأن أعطيك هذه
201
00:11:19,136 --> 00:11:22,097
ضع تعميما ًعلى دونا
202
00:11:22,265 --> 00:11:26,143
إجعل روبي تتصل بكل مشفى في الولاية
203
00:11:27,520 --> 00:11:28,396
204
00:11:29,897 --> 00:11:34,902
205
00:11:34,986 --> 00:11:36,946
لا أعتقد بأنه يمكنني أن اكون أكثر وضوحا
206
00:11:39,198 --> 00:11:41,534
هل من سبب يجعلك لا تقوم بما طلبته منك ؟
207
00:11:41,618 --> 00:11:43,578
في الحقيقة , أجل
208
00:11:43,661 --> 00:11:45,913
أعتقد بأنه يجب على أحدهم البحث عن زاك
209
00:11:45,997 --> 00:11:47,457
متى كانت أخر مرة رأيته ؟
210
00:11:47,540 --> 00:11:48,874
عندما فصلته
211
00:11:49,959 --> 00:11:51,002
لماذا ؟
212
00:11:51,085 --> 00:11:52,879
حسنا , أخر مرة رأيته,
213
00:11:52,962 --> 00:11:56,424
لقد عاود الشرب مجددا و كان في مكان مظلم جدا
214
00:11:56,591 --> 00:12:00,970
بحقك . أتعتقد بأن زاك أطلق النار على والت و اختطف
الطبيبة موناهان ؟
215
00:12:01,137 --> 00:12:02,013
حزامي
216
00:12:03,348 --> 00:12:04,682
ما رأيك يا والت ؟
217
00:12:10,397 --> 00:12:12,982
حسنا... لا أعلم
218
00:12:14,651 --> 00:12:18,738
أنا لا أتذكر الفعلي ...الحدث الفعلي
219
00:12:18,821 --> 00:12:20,422
...حسنا ًإذن أنت لا تعرف -
! لا أعرف -
220
00:12:20,573 --> 00:12:22,241
حسنا ً؟
221
00:12:22,325 --> 00:12:23,659
لا أتذكر
222
00:12:25,870 --> 00:12:29,123
..لا أعلم إن كان ...إن كان والكر براونينج أو
223
00:12:30,458 --> 00:12:33,919
واحدا ًمن مرضى دونا ,أو الرجل الذي فصلته
224
00:12:34,003 --> 00:12:35,463
لا أعلم
225
00:12:49,311 --> 00:12:52,522
إذن لنذهب لنرى ما إذا أمكننا إيضاح بعض الأشياء , حسنا ً؟
226
00:12:52,605 --> 00:12:53,773
أجل -
حسنا -
227
00:13:01,113 --> 00:13:02,281
228
00:13:28,265 --> 00:13:29,684
هل سمعته يقتحم المكان ؟
229
00:13:30,935 --> 00:13:32,269
ربما
230
00:13:35,607 --> 00:13:37,275
إذن , لقد ركل الباب الأمامي
231
00:13:39,694 --> 00:13:40,653
تعرضت لإطلاق النار هناك ؟
232
00:13:46,283 --> 00:13:48,327
أو ذلك حيث كايدي وجدتك ؟
233
00:13:48,495 --> 00:13:49,413
234
00:13:53,040 --> 00:13:57,420
أعتقد, مطلق النار لا بد أنه أصابني في غرفتي
235
00:13:57,504 --> 00:13:59,338
و أنا زحفت خارجا ًهنا
236
00:14:02,800 --> 00:14:04,802
تعرضت لطلق النار من خلال الباب ؟
237
00:14:04,969 --> 00:14:06,429
أعتقد ذلك
238
00:14:06,596 --> 00:14:09,849
إذن الأمر ليس أنك لا تستطيع تذكر من أطلق
عليك النار
239
00:14:10,892 --> 00:14:12,018
أنت حتى لم تره ؟
240
00:14:13,436 --> 00:14:16,772
241
00:14:16,856 --> 00:14:19,734
بالتأكيد هذا مكانك عندما أصبت
242
00:14:19,817 --> 00:14:21,402
سأرى إذا كان بإمكاني إيجاد الرصاص
243
00:14:37,502 --> 00:14:39,086
244
00:14:41,338 --> 00:14:42,256
وجدت واحدة
245
00:14:43,758 --> 00:14:45,342
مهلا, فريغ, هل لديك كيس الأدلة ؟
246
00:14:45,510 --> 00:14:46,511
أجل
247
00:14:55,603 --> 00:14:56,479
ماذا وجدتي ؟
248
00:15:00,775 --> 00:15:01,609
دليل
249
00:15:09,033 --> 00:15:10,618
حسنا
250
00:15:10,702 --> 00:15:13,079
سوف أذهب لأرى أي نوع من الرصاصات هذه
251
00:15:13,245 --> 00:15:14,204
عيار30
252
00:15:16,499 --> 00:15:17,583
بندقيتي المختفية
253
00:15:19,376 --> 00:15:21,629
لقد تعرضت لإطلاق النار بواسطة بندقيتي
254
00:15:21,796 --> 00:15:23,130
255
00:15:24,591 --> 00:15:29,345
أراهن أن هذا ما استخدم لتحطيم مؤخرة رأسي أيضاً
256
00:15:29,429 --> 00:15:31,305
والت
257
00:15:31,473 --> 00:15:34,934
حصلنا على رصاصتين, حصلنا على اثنان من الاعيرة النارية
و لدينا بقعة دماء واحدة
258
00:15:35,017 --> 00:15:37,853
لذلك نحن نعرف على الأقل بأن الدكتورة موناهان لم تتعرض
لطلقة نار
259
00:15:38,020 --> 00:15:39,814
حسنا ًوالت
260
00:15:39,981 --> 00:15:42,651
أعلم أنك قلت بأنك لم تسمع سيارة تقترب من كوخك
261
00:15:42,734 --> 00:15:45,094
لكن أليس من المحتمل بأن ذلك الشخص فعل و أنت لم تسمعه
262
00:15:45,118 --> 00:15:46,537
... لإنك
263
00:15:48,030 --> 00:15:49,657
..لا أريد الخوض بأمورك الشخصية لكن
264
00:15:52,827 --> 00:15:53,995
والكر لم يقود إلى هنا
265
00:15:54,161 --> 00:15:55,830
لا نعلم بأنه كان والكر
266
00:15:55,913 --> 00:15:58,499
لقد قاد بعيدا -
في سيارة هروب ؟ -
267
00:15:59,208 --> 00:16:01,628
نوعا ما
268
00:16:01,794 --> 00:16:02,712
لقد أخذ سيارتي البرونكو
269
00:16:10,302 --> 00:16:14,014
إذن, أطلق النار عليك... لكن ليس على دونا
270
00:16:17,309 --> 00:16:20,646
و هرب في سيارتك معها مقتادا ًإياها
271
00:16:23,775 --> 00:16:26,295
هذا حقا ًبدأ يبدو و كأنها كانت الهدف يا والت
272
00:16:29,572 --> 00:16:31,365
من كان أيضا يعلم بأنها كانت بالخارج هنا ؟
273
00:16:36,037 --> 00:16:37,163
فقط أنتي و أنا
274
00:16:39,582 --> 00:16:41,342
لهذا السبب لا أعتقد بأن هذا بخصوصها
275
00:16:42,293 --> 00:16:43,878
أحد ٌما يحاول إيذائي
276
00:16:50,843 --> 00:16:51,761
277
00:16:57,266 --> 00:16:58,100
278
00:17:12,323 --> 00:17:13,366
إذن , ماذا الان ؟
279
00:17:15,827 --> 00:17:18,412
تفقد و انظر إذا أي شخص إستجاب للتعميم
280
00:17:19,831 --> 00:17:22,458
و محاولة تتبع سيارة البرونكو, اكتشف في أي إتجاه ذهبت
281
00:17:23,710 --> 00:17:25,044
و علي القيام برحلة صغيرة
282
00:17:30,507 --> 00:17:34,845
283
00:17:39,141 --> 00:17:40,309
هيا , أسرع
284
00:17:40,392 --> 00:17:41,727
حسنا
285
00:17:41,811 --> 00:17:43,131
هيا , الان إنطلق
286
00:17:43,155 --> 00:17:44,479
إستعد لضرب الكرة
287
00:17:44,564 --> 00:17:46,482
هل ترينه ؟ -
إنه هناك -
288
00:17:46,649 --> 00:17:47,524
مرحبا ًجيم
289
00:17:49,861 --> 00:17:53,197
أتعلم يا والت , أحيانا ًأتسائل من يسعى خلف مقاطعتك
290
00:17:53,280 --> 00:17:54,990
عندما تكون هنا في مقاطعتي
291
00:17:55,157 --> 00:17:57,910
أين والكر براونينج ؟ أعلم بأنك أطلقت سراحه من المستشفى
292
00:17:58,077 --> 00:18:00,955
هذا حقا ًليس الوقت المناسب الان
293
00:18:01,038 --> 00:18:03,358
سوف أقوم بغناء النشيد الوطني هنا خلال دقيقة
294
00:18:03,457 --> 00:18:04,751
تركت مجرما ًيذهب -
هل فعلت ؟ -
295
00:18:04,917 --> 00:18:06,836
ما الجريمة التي قام بإرتكابها على أي حال ؟
296
00:18:06,919 --> 00:18:09,559
حسب ما فهمت , أنتم يا رفاق لم تقوموا بإتهامه بأي شيء
297
00:18:09,672 --> 00:18:12,673
لقد كان يحاول قتل غاب لينجتون -
حسنا , هذه ليست القصة التي سمعتها -
298
00:18:12,759 --> 00:18:13,885
و ما القصة التي سمعتها ؟
299
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
حسنا , القصة التي سمعتها هي عن شريف
300
00:18:15,887 --> 00:18:17,806
مع شعور سيء عن شركة للنفط
301
00:18:17,889 --> 00:18:21,434
يريد أن يلصق قضية إغتصاب و جريمة قتل على عاملين
للنفط محترمين
302
00:18:21,601 --> 00:18:23,185
عندما لم يتمكن من إثبات ذلك
303
00:18:23,269 --> 00:18:25,429
فإنه يتتبعهم خلسة إلى الغابة و يوقعهم بفخ
304
00:18:25,562 --> 00:18:28,440
هذه كذبة . والكر و تروت سيميك كانا يحاولان قتل غاب لينجتون
305
00:18:28,524 --> 00:18:31,360
...كانو سيقتلوني أيضا ً لو لا أ -
أجل , لو لا أنك لم تطلق النار أولا -
306
00:18:31,527 --> 00:18:33,738
أنت تعتقد حقا ًبأني سأكذب بشأن هذا يا جيم ؟
307
00:18:33,905 --> 00:18:36,946
أعتقد أنك كنت تحت الكثير من الضغط خلال هذه الشهور
الأخيرة يا والت
308
00:18:37,033 --> 00:18:38,827
أعتقد بن هذا أثرّ على حكمك
309
00:18:39,702 --> 00:18:41,203
لقد فعل هذا بي
310
00:18:41,287 --> 00:18:44,290
أطلق النار علي , و اختطف هذه المرأة
311
00:18:44,373 --> 00:18:46,250
الان أنا أريد إيجادها
312
00:18:46,417 --> 00:18:50,129
أعلم بأنك ضعيف حيث شركات النفط تشعر بالقلق يا جيم
313
00:18:50,296 --> 00:18:52,090
لكني لم أعتقد مطلقا ً بأنك ستصل لهذا الحد
314
00:18:52,256 --> 00:18:54,591
اللعنة عليك يا والت
315
00:18:54,759 --> 00:18:57,970
ثقتك بنفسك عادة إتهام الناس بدون أي دليل
316
00:18:58,137 --> 00:19:01,641
ستقودك إلى الكثير من المشاكل يوما ًما و قريبا
317
00:19:01,808 --> 00:19:04,644
مثل المرة القادمة التي تأتي فيها إلى مقاطعتي بدون
مذكرة مناسبة
318
00:19:09,982 --> 00:19:11,066
319
00:19:17,031 --> 00:19:22,244
320
00:19:32,922 --> 00:19:36,926
321
00:19:41,973 --> 00:19:43,057
322
00:19:44,516 --> 00:19:48,688
عندما نصل إلى ميدان نيوت للنفط , أبقي عمل المكتب مشغولا
323
00:19:48,771 --> 00:19:51,315
سألقي نظرة حول المكان على والكر
324
00:19:54,485 --> 00:19:55,528
فيك, إلى أين تذهبين ؟
325
00:19:55,695 --> 00:19:57,404
هل تعتقد حقا ً
326
00:19:57,488 --> 00:20:01,034
بأن والكر براونينج سوف يهرب من الأسر, يطلق عليك النار
327
00:20:01,200 --> 00:20:03,285
و من ثم يتجه عائدا ًإلى عمله ؟
328
00:20:04,495 --> 00:20:06,330
لقد رحل يا والت -
إذن إلى أين نذهب ؟ -
329
00:20:06,413 --> 00:20:08,457
نوسع بحثنا عن الدكتورة موناهان
330
00:20:08,624 --> 00:20:12,003
ليشمل الأشخاص الذين حقا ًلهم علاقة بالطبيبة موناهان
331
00:20:12,169 --> 00:20:16,006
يا إلهي والت , كلانا رأى تلك السيارة المشتعلة بعدما أحرقها
واحدا ًمن مرضاها
332
00:20:17,424 --> 00:20:19,985
أقل شي بإمكاننا فعله هو محاولة معرفة من ذلك المريض
333
00:20:20,052 --> 00:20:21,136
و الحصول على عنوانه
334
00:20:23,222 --> 00:20:25,016
حسنا -
أوه أنا أسفة -
335
00:20:25,141 --> 00:20:27,936
هل تركت إنطباعا ًلديك بأني أطلب منك الإذن ؟
336
00:20:28,019 --> 00:20:29,187
لإنني لم أكن
337
00:21:12,604 --> 00:21:14,606
338
00:21:14,690 --> 00:21:16,150
339
00:21:16,233 --> 00:21:17,442
أجل , فريغ ؟
340
00:21:17,609 --> 00:21:18,944
وجدت سيارة والت البرونكو
341
00:21:20,362 --> 00:21:21,696
أنا هنا فريغ
342
00:21:21,864 --> 00:21:23,032
أين سيارتي ؟
343
00:21:24,116 --> 00:21:26,743
تبعد حوالي ربع ميل عن كوخك
344
00:21:26,828 --> 00:21:27,954
المفاتيح لا تزال بها
345
00:21:28,120 --> 00:21:29,496
ماذا عن بندقيتي ؟
346
00:21:30,998 --> 00:21:32,166
كلا. لا أثر لها
347
00:21:35,044 --> 00:21:37,254
لكن يبدو و كأنه كانت هناك سيارة أخرى مركونة هنا
348
00:21:37,421 --> 00:21:39,423
أعتقد بأن مطلق النار خبأ سيارته
349
00:21:39,590 --> 00:21:41,467
و تسلل إلى منزلك سيرا ًعلى الأقدام
350
00:21:43,845 --> 00:21:46,764
حسنا ًفريغ, هل هناك أي علامة بأن دونا كانت بسيارة
البرونكو ؟
351
00:21:46,931 --> 00:21:48,765
لا شيء واضح
352
00:21:48,933 --> 00:21:51,978
سأقوم بقطرها إلى سقيفة الطباعة حتى يمكنني إلقاء نظرة
أكثر عليها
353
00:21:52,061 --> 00:21:54,021
على الأقل ليس هناك من دماء
354
00:21:54,188 --> 00:21:56,232
هذه علامة جيدة
355
00:22:06,492 --> 00:22:07,368
356
00:22:09,120 --> 00:22:11,330
نحن بحاجة لرؤية ملفات مرضى الطبيبة موناهان
357
00:22:11,497 --> 00:22:14,417
تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف
الطبية
358
00:22:14,625 --> 00:22:17,128
نحن نفهم بأن خصوصية الطبيب و المريض عادة تنطبق عليها
359
00:22:17,211 --> 00:22:19,005
لكن الطبيبة موناهان مفقودة
360
00:22:20,089 --> 00:22:23,259
هل سمعت عنها ؟ -
لم نكن نتوقعها اليوم -
361
00:22:23,425 --> 00:22:25,625
نعتقد أنها اختطفت من قبل أحد مرضاها
362
00:22:25,709 --> 00:22:28,110
هذا مهم -
و كذلك خصوصية مرضانا -
363
00:22:28,134 --> 00:22:30,021
اسمعا , اذا كنتما تقولان الحقيقة
364
00:22:30,182 --> 00:22:33,477
لن يكون لديكما أي مشكلة في الحصول على قاض ٍليكتب لكم
مذكرة محدودة
365
00:22:33,644 --> 00:22:35,354
ليس لدينا الوقت لذلك
366
00:22:35,437 --> 00:22:38,941
كان لديك الوقت لتقود كل هذه المسافة من مقاطعة أخرى
367
00:22:39,025 --> 00:22:40,068
و ماذا يعني ذلك ؟
368
00:22:40,234 --> 00:22:41,944
اذا كانت دونا حقا ًمفقودة
369
00:22:42,111 --> 00:22:44,738
سأتوقع رؤية شرطة شيريدان
370
00:22:44,906 --> 00:22:48,367
حقا ً؟ حسنا . لإنها إختفت في مقاطعتنا
371
00:22:48,450 --> 00:22:52,704
بيومين بعد تفجير سيارتها في مقاطعتنا لذا أنتي تعلمين
372
00:22:54,206 --> 00:22:55,790
إتصلي بالإسعاف
373
00:22:55,874 --> 00:22:57,793
والت هيا
374
00:22:58,710 --> 00:23:00,754
ما الذي... ما الذي تنتظرينه !؟
375
00:23:00,837 --> 00:23:03,465
إنه ... إنه معطل -
حسنا ً , إذهبي لإيجاد أخر -
376
00:23:04,300 --> 00:23:05,927
والت ؟ والت ؟
377
00:23:06,093 --> 00:23:08,387
هل أنت بخير والت ؟
378
00:23:08,554 --> 00:23:11,099
أنت عبقري
379
00:23:11,182 --> 00:23:12,558
380
00:23:17,146 --> 00:23:18,230
والت
381
00:23:18,397 --> 00:23:19,773
حسنا
382
00:23:19,856 --> 00:23:20,732
هيا
383
00:23:20,899 --> 00:23:21,858
ساعدني
384
00:23:23,694 --> 00:23:26,780
والت, هيا يا رجل , هناك ,الكثير من الملفات
385
00:23:26,863 --> 00:23:30,825
والت ! تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا
386
00:23:30,909 --> 00:23:32,369
والت
387
00:23:32,536 --> 00:23:34,538
والت ؟
388
00:23:34,705 --> 00:23:36,415
والت استيقظ
389
00:23:36,582 --> 00:23:38,001
والت , هل أنت بخير ؟
390
00:23:38,167 --> 00:23:39,543
هل أنت بخير ؟
391
00:23:42,713 --> 00:23:44,840
أنتي لن تقبليني مجددا ً, أليس كذلك ؟
392
00:23:45,007 --> 00:23:46,258
393
00:23:47,718 --> 00:23:49,220
المسعفين في الطريق
394
00:23:49,386 --> 00:23:52,306
... كلا , كلا , كلا , هذا
395
00:23:52,389 --> 00:23:54,808
حسنا -
هذا ليس ضروريا -
396
00:23:54,891 --> 00:23:57,352
أنا ... أنا بخير
397
00:23:57,519 --> 00:23:59,104
حقا
398
00:24:01,357 --> 00:24:02,691
أنا بخير
399
00:24:02,858 --> 00:24:04,068
شكرا
400
00:24:07,196 --> 00:24:10,699
سوف نعود مع مذكرة يا سيدتي , حسنا ً؟
401
00:24:18,165 --> 00:24:19,541
سوف أخذك إلى المستشفى
402
00:24:24,046 --> 00:24:25,672
أنا بخير
403
00:24:25,756 --> 00:24:28,592
كلا , من الواضح أنك لست بخير , لقد أغمي عليك
404
00:24:28,675 --> 00:24:30,716
منذ عدة دقائق , كنتي تعتقدين بأن هذا كان عبقريا
405
00:24:30,740 --> 00:24:33,764
منذ عدة دقائق , اعتقدت بأنك تظاهرت بذلك
406
00:24:33,847 --> 00:24:35,391
أحتاج فقط لشيء أكله
407
00:24:35,557 --> 00:24:37,517
هل أخذت دوائك ؟ -
يشعرني بالنعاس -
408
00:24:37,601 --> 00:24:39,978
لا أستطيع الذهاب للنوم , علي إيجاد دونا
409
00:24:40,062 --> 00:24:42,064
والت -
... خذيني فقط إلى محقق الح -
410
00:25:05,421 --> 00:25:06,255
سعيدة ؟
411
00:25:06,422 --> 00:25:07,798
منتشية
412
00:25:16,473 --> 00:25:17,516
هل قمت ؟
413
00:25:17,683 --> 00:25:18,767
414
00:25:18,850 --> 00:25:20,977
تبا ًوالت , جديا ً؟
415
00:25:21,145 --> 00:25:24,190
أتعلم , أعلم بأن هذا ليس شخص عادي مفقود بالنسبة لك
416
00:25:24,273 --> 00:25:28,652
و أنت تهتم بشأنها أو تحبها أو أيا ًكان
417
00:25:30,987 --> 00:25:34,783
و ربما لا أهتم بشأنها بقدر ما تفعل
418
00:25:34,950 --> 00:25:36,494
لكني أهتم بشأنك , حسنا ً؟
419
00:25:48,297 --> 00:25:50,006
و إياك , حسنا ً؟
420
00:25:50,174 --> 00:25:51,675
أنا لا أغار
421
00:25:51,758 --> 00:25:53,218
.. تلك القبلة
422
00:25:53,385 --> 00:25:54,428
فيك
423
00:25:54,511 --> 00:25:56,096
لم أكن أنا أقوم بخطوة , حسنا ً؟
424
00:25:56,180 --> 00:26:00,058
انها أنا ... أمضي قدُما
425
00:26:00,142 --> 00:26:01,685
حسنا ً؟
426
00:26:01,768 --> 00:26:04,020
و إن كنت حقا , حقا تريد مساعدة دونا
427
00:26:04,105 --> 00:26:05,865
سيكون عليك الإهتمام بنفسك
428
00:26:05,897 --> 00:26:08,108
و إن كان هذا سيشعرك بالنعاس , إذن فـ ليكن
429
00:26:08,192 --> 00:26:10,068
حسنا ً؟
430
00:26:10,152 --> 00:26:11,653
الان افتح فمك
431
00:26:11,820 --> 00:26:12,904
فيك
432
00:26:13,071 --> 00:26:14,573
افتح فمك اللعين
433
00:26:18,285 --> 00:26:19,161
إبلع
434
00:26:28,587 --> 00:26:30,506
أرني
435
00:26:32,383 --> 00:26:34,552
اللسان
436
00:26:37,929 --> 00:26:39,806
أنت مثل لعين في الرابعة من العمر
437
00:26:42,268 --> 00:26:43,727
438
00:27:00,536 --> 00:27:02,455
439
00:27:02,621 --> 00:27:03,872
مفتوح
440
00:27:03,955 --> 00:27:05,415
441
00:27:05,499 --> 00:27:07,251
حسنا , انتبه لخطواتك
442
00:27:11,547 --> 00:27:14,383
والت , ماذا تفعل هنا ؟
443
00:27:14,466 --> 00:27:16,551
لقد قال بأنه اتصل بك -
انه يكذب -
444
00:27:16,635 --> 00:27:18,845
قصدت الإتصال
445
00:27:18,929 --> 00:27:21,974
منزله مسرح جريمة . لا يستطيع النوم هناك
446
00:27:23,850 --> 00:27:25,143
يجب عليك أن تكون بالمستشفى
447
00:27:25,227 --> 00:27:26,561
لقد كنت
448
00:27:26,728 --> 00:27:28,980
ليس عندما مررت
449
00:27:29,064 --> 00:27:32,776
لقد أخرج نفسه لإنه لا يقُهر
450
00:27:32,943 --> 00:27:35,238
إذن هل بإمكانه البقاء ؟
451
00:27:35,404 --> 00:27:38,084
علي العودة إلى العمل و البدء بمراجعة بعض ملفات المرضى
452
00:27:38,114 --> 00:27:40,367
بالطبع -
سوف أذهب معك فيك -
453
00:27:40,451 --> 00:27:42,786
إذهبي . سأبقيه مقيدا
454
00:27:42,869 --> 00:27:43,703
شكرا
455
00:27:51,920 --> 00:27:54,921
إذن, بأخر مرة كنت هنا , رسمت لك خريطة إلى محمية
الغراب
456
00:27:54,965 --> 00:27:57,385
هل هذا ما أودى بك لتتعرض لإطلاق النار ؟
457
00:27:57,551 --> 00:27:59,803
أعتقد ذلك
458
00:27:59,886 --> 00:28:01,971
لقد صادفت والكر براونينج هناك
459
00:28:04,057 --> 00:28:05,642
كيف علم أين يجد غاب ؟
460
00:28:07,102 --> 00:28:08,186
لا أعلم
461
00:28:09,813 --> 00:28:12,023
هل وصل إليها ؟ هل هي بخير ؟
462
00:28:12,107 --> 00:28:13,692
إنها بخير
463
00:28:14,860 --> 00:28:16,279
لقد هربَت
464
00:28:16,862 --> 00:28:19,240
... لكن
465
00:28:19,323 --> 00:28:22,117
.. تروت سيميك توفى
466
00:28:22,200 --> 00:28:23,369
بإطلاق نار
467
00:28:24,953 --> 00:28:25,912
من أطلق عليه النار؟
468
00:28:26,079 --> 00:28:27,914
لا أعلم
469
00:28:28,081 --> 00:28:30,166
ظننت أني تمكنت منه يا هنري
470
00:28:30,334 --> 00:28:31,752
471
00:28:31,918 --> 00:28:32,919
تروت ؟
472
00:28:33,003 --> 00:28:34,838
كلا
473
00:28:35,005 --> 00:28:37,007
والكر
474
00:28:37,173 --> 00:28:38,592
لقد هرَب أيضا
475
00:28:40,511 --> 00:28:42,555
و الان لديه دونا
476
00:28:42,721 --> 00:28:44,097
من دونا ؟
477
00:28:45,891 --> 00:28:50,313
إنها ... طبيبة نفسية
478
00:28:54,441 --> 00:28:55,984
479
00:28:59,363 --> 00:29:00,656
.. حسنا
480
00:29:00,739 --> 00:29:01,573
481
00:29:03,367 --> 00:29:05,952
.. لقد كنت مشغولا ًكذلك
482
00:29:09,331 --> 00:29:11,082
سوف أخبرك عن هذا في وقت لاحق
483
00:29:28,809 --> 00:29:31,479
فريغ , ماذا فعلت مع السجلات الطبية ؟
484
00:29:31,645 --> 00:29:36,900
إنها ,... بجوار ,القضايا النفسية
485
00:29:37,067 --> 00:29:38,110
حسنا
486
00:29:40,028 --> 00:29:41,280
487
00:29:42,823 --> 00:29:44,199
فيك
488
00:29:44,366 --> 00:29:49,329
أجل ؟ -
وجدت شعرة شقراء في سيارة والت البرونكو -
489
00:29:51,665 --> 00:29:54,506
أجل, كلا, أعني , لقد إكتشفنا بأنها كانت في سيارة البرونكو
.. لذا
490
00:29:54,543 --> 00:29:55,919
لقد كانت في طريق العودة
491
00:30:01,633 --> 00:30:02,467
تبا
492
00:30:06,763 --> 00:30:08,473
493
00:30:09,808 --> 00:30:11,560
قد تكون لي
494
00:30:11,643 --> 00:30:14,228
كنت هناك مع تايلور مالون
495
00:30:14,396 --> 00:30:16,105
أيجب أن أخبر والت بشأنها ؟
496
00:30:16,272 --> 00:30:18,191
كلا , كلا , لا تفعل
497
00:30:18,274 --> 00:30:21,778
.. إنه لا يحتاج إلى ضغوط إضافية
498
00:30:23,029 --> 00:30:24,448
499
00:30:27,117 --> 00:30:29,828
اعثر على مختبر , يحللها مقابل شعري
500
00:30:29,995 --> 00:30:32,415
و اذا كانت مطابقة
501
00:30:32,581 --> 00:30:37,252
إذن لا داعي لإقلاقه , حسنا ً؟
502
00:30:40,631 --> 00:30:42,132
503
00:30:42,215 --> 00:30:44,468
ماذا لديك هناك فريغ ؟ -
ماذا ؟ -
504
00:30:44,551 --> 00:30:45,927
لا شيء
505
00:30:47,888 --> 00:30:50,223
كيف كان نومك ؟
506
00:30:50,391 --> 00:30:52,184
أحسن بكثير منكما أيها الإثنان , على ما يبدو
507
00:30:52,267 --> 00:30:53,727
.. إذن -
هنا -
508
00:30:53,810 --> 00:30:55,269
شكرا -
أجل -
509
00:30:55,479 --> 00:30:58,649
أي شخص لديه معلومة عن مكان والكر براونينج ؟
510
00:30:58,815 --> 00:31:01,696
كلا . كنا نراجع ملفات مرضى الطبيبة موناهان و ملاحظاتها
511
00:31:01,735 --> 00:31:04,780
محاولين إيجاد ذلك المريض الذي قامت بذكره بعد إحتراق
سيارتها
512
00:31:04,946 --> 00:31:06,740
وجدنا عدة محاولات إنتحار
513
00:31:06,823 --> 00:31:09,343
و المزيد مما يبدو لتقلق الطبيبة موناهان بشأنه
514
00:31:09,368 --> 00:31:13,038
ركزنا على المرضى الذين يقطنون في أبساروكا
515
00:31:13,121 --> 00:31:14,915
بما أن هذه هي المستشفى التي ذهبوا إليها
516
00:31:15,081 --> 00:31:17,376
أجل, لكن, للأسف, لا نستطيع .. فحصهم
517
00:31:17,459 --> 00:31:20,879
أمام التاريخ الذي رأيت به دونا في المستشفى تزور مريضها
518
00:31:20,962 --> 00:31:22,005
لما لا ؟
519
00:31:22,172 --> 00:31:24,758
لإني لم أحصل عليهم
520
00:31:24,841 --> 00:31:26,885
تنقصنا الثلاث أسابيع الأخيرة
521
00:31:27,052 --> 00:31:29,054
و هي التي نحن نحتاجها
522
00:31:29,137 --> 00:31:33,224
بالتأكيد, أجل, لكن , ... لا زال لدينا قائمة جيدة من المشتبه بهم
523
00:31:33,308 --> 00:31:37,896
كايل ميكورمك, دونكان باتلر, تامار سميث, جيسي كروز
524
00:31:37,979 --> 00:31:39,689
أرى بأن ننفصل و نذهب لمقابلتهم
525
00:31:39,773 --> 00:31:41,483
526
00:31:42,776 --> 00:31:44,611
محقق الحرائق هل وجد أي شي ؟
527
00:31:44,778 --> 00:31:46,405
حتى قبل ساعتين , لا شيء
528
00:31:46,572 --> 00:31:48,407
تفقد مجددا
529
00:31:48,490 --> 00:31:50,330
يجب أن نتأكد ,علينا التأكد من النتائج
530
00:31:50,366 --> 00:31:52,536
قبل أن نبدأ بملاحقة مرضى دونا
531
00:31:52,619 --> 00:31:54,871
مرحبا أبي -
مرحبا جميلتي -
532
00:31:55,038 --> 00:31:58,459
أهذا جل مافي الأمر ؟ هذه ملفات مرضى دونا ؟
533
00:31:58,625 --> 00:32:01,795
ليست كلها , نفتقد الأسابيع الأخيرة
534
00:32:03,004 --> 00:32:05,084
أرجوك أخبرني أنك حصلت على هذه من السيد الخاص
535
00:32:05,215 --> 00:32:06,550
ما هذا ؟
536
00:32:06,717 --> 00:32:10,971
الشخص القاضي الذي عادة ًيعين
537
00:32:11,137 --> 00:32:14,140
ليقرر أي الملفات بإمكاننا الإطلاع عليها
538
00:32:14,307 --> 00:32:16,101
عادة ًأجل
539
00:32:16,184 --> 00:32:17,436
لذا , ليس في هذه الحالة
540
00:32:18,645 --> 00:32:22,273
حسنا, أعتقد أن عليك الإدعاء بأنك لم تكن في كامل قواك
العقلية
541
00:32:22,441 --> 00:32:23,525
أجل , هو ليس كذلك
542
00:32:23,692 --> 00:32:25,986
تعلمين, في ظل هذه الظروف
543
00:32:26,069 --> 00:32:28,572
سأدفع مهما كان من غرامات ٍيفرضونها
544
00:32:28,739 --> 00:32:30,323
غرامات" ؟"
545
00:32:30,406 --> 00:32:32,659
أبي, لديك دعوى مدنية كبرى معلقة
546
00:32:34,119 --> 00:32:36,539
إذا اكتشفوا بأنك استوليت على ملفات بشكل غير قانوني
547
00:32:36,705 --> 00:32:38,874
كايدي , هم حتى لا يعلمون بأن هذه الملفات اختفت
548
00:32:39,040 --> 00:32:41,417
جيد . إذن يمكنك ان تعيديها إليهم,
549
00:32:41,585 --> 00:32:43,795
و يمكنك الحصول على قاضي لعين سيد خاص
550
00:32:43,962 --> 00:32:46,047
ثم ماذا ؟ ننتظر ؟
551
00:32:46,131 --> 00:32:47,716
دونا مفقودة
552
00:32:47,883 --> 00:32:50,177
أتعلم , مرة ًوجدت نفسي في ظروف مشابهة
553
00:32:50,343 --> 00:32:53,889
و شخص قال لي ذات مرة بأنه بإمكاني الحصول على نفس المعلومات
بطريقة مختلفة
554
00:32:54,055 --> 00:32:54,931
طريقة قانونية
555
00:32:55,098 --> 00:32:56,725
مهلا
556
00:32:56,808 --> 00:32:58,849
والت , لم نذهب إلى منزل الطبيبة موناهان بعد
557
00:32:58,873 --> 00:33:01,250
تعلم , ربما الملفات المفقودة هناك
558
00:33:03,023 --> 00:33:05,693
حسنا , فريغ, إذهب إلى المستشفى,
559
00:33:05,776 --> 00:33:07,570
لرؤية إن أمكنك إقناع أحدهم بإعطائك
560
00:33:07,736 --> 00:33:10,989
إسم المريض الإنتحاري الذي زارته الطبيبة موناهان الاسبوع الماضي
561
00:33:11,156 --> 00:33:12,282
فيك , سوف نذهب لمنزل دونا
562
00:33:19,706 --> 00:33:21,374
أهناك شيء أخر ؟
563
00:33:23,877 --> 00:33:25,754
... حسنا
564
00:33:25,837 --> 00:33:27,421
ليس حقا
565
00:33:27,506 --> 00:33:29,841
كلا , كنت أتفقد لأرى إذا ما كنت بخير
566
00:33:30,008 --> 00:33:31,718
ما الذي حدث لعينك ؟
567
00:33:37,641 --> 00:33:39,935
لقد كنت , ... لقد كان حادث
568
00:33:40,018 --> 00:33:41,436
أنا بخير
569
00:33:41,603 --> 00:33:43,396
جيد و أنا كذلك
570
00:33:48,610 --> 00:33:49,653
571
00:33:58,787 --> 00:34:01,331
572
00:34:04,000 --> 00:34:05,544
573
00:34:05,627 --> 00:34:08,296
ألم يعد أحد يغلق أبوابه في هذه الولاية ؟
574
00:34:11,633 --> 00:34:12,634
575
00:34:13,760 --> 00:34:15,469
ماذا ؟
576
00:34:15,554 --> 00:34:18,807
لا شيء . إنه ليس فقط ما كنت أتوقعه من دونا
577
00:34:18,890 --> 00:34:20,474
كنت هنا من قبل ؟
578
00:34:20,642 --> 00:34:22,561
ذات مرة
579
00:34:22,644 --> 00:34:28,692
أحضرتها بعدما احترقت سيارتها لأخذ بعض الأشياء
580
00:34:28,859 --> 00:34:31,028
منذ متى كانت تعيش هنا ؟
581
00:34:31,194 --> 00:34:32,696
لست متأكد
582
00:34:35,281 --> 00:34:38,534
هذا حقا ًمنزل جميل بالنسبة لشخص يعمل في عيادة شوؤن
المحاربين القدامى
583
00:34:38,702 --> 00:34:40,704
من أين تحصل على المال ؟
584
00:34:40,787 --> 00:34:42,664
لا أعلم
585
00:34:49,004 --> 00:34:51,006
ما مدى معرفتك حقا ًبـ دونا يا والت ؟
586
00:34:54,676 --> 00:34:57,220
هذه تشبه تلك الني وجدتها في مكتبها
587
00:34:59,514 --> 00:35:03,143
588
00:35:52,067 --> 00:35:53,568
إنه خالي
589
00:35:56,988 --> 00:35:58,823
590
00:36:00,450 --> 00:36:01,284
مهلا
591
00:36:02,327 --> 00:36:03,787
مهلا
592
00:36:03,954 --> 00:36:06,039
بخير يا فيك ؟ -
أجل -
593
00:36:06,122 --> 00:36:07,581
إنهض , هيا
594
00:36:12,087 --> 00:36:14,327
من أنت بحق الجحيم ؟ -
بإمكاني سؤالك نفس الشيء -
595
00:36:14,464 --> 00:36:17,550
أنا الشريف. دعني أرى هويتك
596
00:36:17,633 --> 00:36:18,760
اسمع ليس لدي أي منها
597
00:36:18,927 --> 00:36:20,095
ليس لديك محفظة ؟
598
00:36:20,178 --> 00:36:22,472
إفعلي ما بدا لك -
على مهلك -
599
00:36:22,638 --> 00:36:24,307
بإمكانك تفتيشي
600
00:36:30,521 --> 00:36:31,605
لا شيء
601
00:36:33,817 --> 00:36:34,901
ما الذي تفعله هنا ؟
602
00:36:35,068 --> 00:36:37,445
أزور والدتي
603
00:36:40,156 --> 00:36:42,033
لم أعلم بأن دونا لديها إبن
604
00:36:43,744 --> 00:36:44,953
و لا انا كذلك
605
00:36:52,961 --> 00:36:55,046
مرحبا , أسف لإزعاجك
606
00:36:55,213 --> 00:36:56,672
إسمي النائب فيرغسون
607
00:36:56,798 --> 00:36:58,678
مع قسم الشريف بمقاطعة أبساروكا
608
00:36:58,717 --> 00:37:00,260
هذا يفسر لباسك
609
00:37:00,426 --> 00:37:02,428
صحيح
610
00:37:02,512 --> 00:37:05,849
على أي حال , أنا واحد من الذين يقودون التحقيق
611
00:37:05,932 --> 00:37:07,683
على قضية شخص مفقود
612
00:37:07,851 --> 00:37:09,852
أنا أمل حقا من أن بإمكانك مساعدتي بشيء
613
00:37:09,876 --> 00:37:11,127
هوية ؟
614
00:37:12,856 --> 00:37:14,357
حسنا
615
00:37:20,155 --> 00:37:24,201
الان , شخصنا المفقود تفاعل مع شخص ما هنا منذ
أيام قليلة
616
00:37:24,367 --> 00:37:27,703
مريض كان قد حاول القيام بمحاولة الإنتحار
617
00:37:27,788 --> 00:37:28,956
.. أنا أمل من أن تتمكني بإخباري
618
00:37:29,122 --> 00:37:30,540
لا أستطيع -
كلا ؟ -
619
00:37:30,623 --> 00:37:32,384
.. أعني ,أعتقد إن تركتيني أشرح
620
00:37:32,417 --> 00:37:35,003
و من ثم فقط سأضيع وقت كلانا
621
00:37:35,170 --> 00:37:38,256
اسمعي ,هذا كان واحدا ًمن مرضى الطبيبة موناهان
622
00:37:38,339 --> 00:37:41,050
.. و الطبيبة موناهان هي شخصنا المفقود لذلك
623
00:37:41,134 --> 00:37:44,554
لذلك ناقش الأمر مع شخص ما في الإدارة
624
00:37:44,720 --> 00:37:46,305
الطبيبة يمكن أن تكون في خطر حقيقي
625
00:37:46,472 --> 00:37:49,433
أعلى من صلاحياتي أيها المحقق فيرغسون
626
00:37:54,230 --> 00:37:55,648
627
00:37:59,820 --> 00:38:01,154
مهلا إسمع
628
00:38:01,404 --> 00:38:03,365
أنا لا أعلم ما الذي كنت تخبره للجميع
629
00:38:03,531 --> 00:38:05,611
لكني لم ألتقيك أبدا ًفي حياتي -
معذرة ؟ -
630
00:38:05,700 --> 00:38:07,494
لذلك, توقف عن السير بالجوار مخبرا ًالناس
631
00:38:07,577 --> 00:38:09,872
بأنني تلك التي أعطتك الإسم تامار سميث
632
00:38:10,038 --> 00:38:12,438
أنا أسف . أعتقد أنك خلطتي بيني مع شخص أخر
633
00:38:12,462 --> 00:38:16,133
صحيح , لإنني لست التي أعطتك إسم مريض الطبيبة موناهان
634
00:38:17,337 --> 00:38:18,881
لا أعلم كيف حصلت عليه
635
00:38:21,632 --> 00:38:22,466
تامار سميث ؟
636
00:38:34,604 --> 00:38:37,858
637
00:38:37,941 --> 00:38:39,818
638
00:38:43,071 --> 00:38:45,115
استغرقتم وقتا طويلا يا رفاق للبحث عن إسم ؟
639
00:38:47,492 --> 00:38:48,911
ليس هكذا نفعلها يا أندي
640
00:38:49,077 --> 00:38:50,578
إنه أندرو
641
00:38:50,745 --> 00:38:54,707
صحيح. أندرو برايس
642
00:38:54,790 --> 00:38:58,586
لا زلنا بإنتظار قسم شرطة سان فرانسيسكو لتأكيد ذلك
643
00:38:58,753 --> 00:39:00,881
أيرسلونها عن طريق خدمة البريد ؟
644
00:39:01,047 --> 00:39:02,548
حسنا , سيكون أسرع بكثير
645
00:39:02,632 --> 00:39:04,509
لو لم تترك محفظتك في كاليفورنيا
646
00:39:04,592 --> 00:39:07,678
انظر يا رجل , أنا أخبرك , دونا موناهان والدتي
647
00:39:07,762 --> 00:39:09,264
ألا يمكنك فقط الإتصال بها ؟
648
00:39:09,347 --> 00:39:11,474
لماذا ليس لديك نفس الإسم الأخير أندرو ؟
649
00:39:12,893 --> 00:39:14,227
أبقيت إسم والدي
650
00:39:14,310 --> 00:39:16,938
حسنا , إن كنت إبنها , لماذا قمت بالهرب ؟
651
00:39:18,273 --> 00:39:19,858
لإنني إعتقدتك شخص ٌأخر
652
00:39:21,776 --> 00:39:23,445
653
00:39:23,528 --> 00:39:25,238
أنا في مشكلة مالية صغيرة
654
00:39:25,405 --> 00:39:28,033
و ليس كل مستثمري ّصبورين جدا
655
00:39:28,199 --> 00:39:29,492
أي نوع من المشاكل المالية ؟
656
00:39:29,575 --> 00:39:32,078
النوع الذي حيث لا تملك المال
657
00:39:32,245 --> 00:39:37,876
انظر , البدء بنادي ليلي ليس سهلا ,و التمويل حسنا , مبتكر
658
00:39:38,043 --> 00:39:40,837
صحيح. مثل السرقة من والدتك على إفتراض
659
00:39:40,921 --> 00:39:41,964
عندما لا تكون بالجوار
660
00:39:42,047 --> 00:39:43,840
ما هذا الإقتباس ؟
661
00:39:43,924 --> 00:39:46,284
العائلة هم أولئك الذين , عندما لا يكون لديك مكان
لتذهب إليه
662
00:39:46,384 --> 00:39:47,760
يجب أن يحتووك
663
00:39:52,057 --> 00:39:53,183
روبيرت فروست
664
00:39:53,266 --> 00:39:56,978
في الحقيقة , انه المنزل , ليست العائلة
665
00:39:58,271 --> 00:40:01,649
على أي حال, دونا لم تقم بذكرك
666
00:40:03,401 --> 00:40:05,153
لقد فهمت الان
667
00:40:05,236 --> 00:40:06,654
انت تقيم علاقة معها
668
00:40:06,737 --> 00:40:08,697
طريف. أعني, أنت لست نوعها المفضل
669
00:40:08,781 --> 00:40:10,700
إنها تحب تنويع الأمور, مع ذلك.
670
00:40:10,783 --> 00:40:13,954
تقلبها قادها للإنجذاب لجميع أنواع الرجال
671
00:40:14,037 --> 00:40:16,957
أنا أسف حقا. أنت... أنت لست الأول
672
00:40:17,123 --> 00:40:19,833
لكني سأكون حذر, بالرغم من ذلك
673
00:40:19,918 --> 00:40:22,128
والدي لا زال مستاء بشأنها
674
00:40:23,796 --> 00:40:25,381
متى رأيت والدتك بأخر مرة ؟
675
00:40:25,548 --> 00:40:28,134
إحتفلنا بالعام الجديد معا , في الحقيقة.
676
00:40:28,301 --> 00:40:30,261
أعطتني قائمة من القرارات
677
00:40:30,345 --> 00:40:34,307
قائمة من الطرق التي تمكنني من أن أكون أكثر نجاحا, أكثر
شخص تعاسة
678
00:40:34,390 --> 00:40:36,517
إدعت كونها واقعية
679
00:40:36,684 --> 00:40:38,394
أقول بأنها كانت ساقطة
680
00:40:38,561 --> 00:40:40,438
حسنا, تبدو غاضبا ًمنها
681
00:40:40,605 --> 00:40:43,441
تعتقد أني أبالغ
682
00:40:43,524 --> 00:40:45,484
أنت فقط إنتظر
683
00:40:45,651 --> 00:40:47,320
دونا مفقودة
684
00:40:47,403 --> 00:40:50,573
مثلما قلت , إنها تفعل ما تريد وقتما شاءت
685
00:40:50,740 --> 00:40:51,992
ليس هذه المرة
686
00:40:52,075 --> 00:40:53,576
لقد تم إختطافها
687
00:40:55,536 --> 00:40:57,871
حسنا , لو كنت مكانك, سأتحقق من الرجل السابق
688
00:40:58,039 --> 00:40:59,748
أي رجل سابق ؟ -
لا أعلم يا رجل -
689
00:40:59,915 --> 00:41:03,962
لكن هناك دائما صديق ٌسابق. إنها تميل إلى التداخل
690
00:41:04,045 --> 00:41:06,005
لا يتعامل الجميع بلطف بالنسبة لذلك
691
00:41:08,508 --> 00:41:10,343
692
00:41:10,426 --> 00:41:11,552
أيها الشريف -
أجل ؟ -
693
00:41:15,890 --> 00:41:17,475
فريغ
694
00:41:17,558 --> 00:41:20,478
قم بحبسه و انظر إذا كان ما يقوله صحيح
695
00:41:20,645 --> 00:41:25,817
.. و اريد منك أن تنظر لزوج دونا السابق, أي أخرين
696
00:41:25,984 --> 00:41:28,361
أصدقاء ؟ -
أجل -
697
00:41:28,444 --> 00:41:30,363
هل لديك شيء أخر ؟ -
أجل -
698
00:41:30,446 --> 00:41:32,991
حصلت على إسم مريض دونا الإنتحاري
699
00:41:53,344 --> 00:41:55,179
مساء الخير سيدي
700
00:41:55,263 --> 00:41:56,389
سيدتي
701
00:41:56,472 --> 00:41:57,973
هل أنتي تامار سميث
702
00:41:58,058 --> 00:41:59,309
أجل سيدي
703
00:41:59,475 --> 00:42:02,311
هل قمت بشيء خاطىء سيدي ؟ -
كلا -
704
00:42:02,478 --> 00:42:04,980
كلا , نريد فقط أن نسألك بضعة أسئلة تامار
705
00:42:05,148 --> 00:42:06,816
بشأن ماذا ؟
706
00:42:06,982 --> 00:42:10,444
بشأن الطبيبة موناهان , إنها مفقودة
707
00:42:10,528 --> 00:42:13,573
نحن نتحدث لأخر أشخاص قد يكونون رأؤوها
708
00:42:15,075 --> 00:42:17,077
كيف تعلم حتى من أنني أعرفها ؟
709
00:42:17,160 --> 00:42:20,496
عيادة شؤون المحاربين شعرت بالرغبة لإعطائنا
قائمة من مرضاها
710
00:42:20,663 --> 00:42:23,541
متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟
711
00:42:23,708 --> 00:42:26,378
منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت
712
00:42:26,544 --> 00:42:30,298
عند أخر مرة رأيتيها , هل كان ذلك في العياة بـ شيريدان ؟
713
00:42:30,465 --> 00:42:31,985
كلا يا سيدتي. لم أذهب إلى تلك العيادة
714
00:42:32,050 --> 00:42:33,093
إنها
715
00:42:35,261 --> 00:42:36,345
إنها مخيفة قليلا
716
00:42:36,512 --> 00:42:38,972
هناك الكثير من المجانين هناك
717
00:42:39,140 --> 00:42:40,474
718
00:42:40,641 --> 00:42:42,476
أين رأيتيها ؟
719
00:42:42,643 --> 00:42:46,980
الطبيبة موناهان تقوم بزيارات منزلية , لديها وحدة متنقلة
720
00:42:47,065 --> 00:42:48,649
أقرب ما تكون لسيارة فان
721
00:42:48,816 --> 00:42:51,527
تلك الوحدة المتنقلة تم تفجيرها منذ بضعة أيام مضت
722
00:42:51,694 --> 00:42:52,903
تفجيرها ؟
723
00:42:53,113 --> 00:42:54,197
شخص ما كسر النافذة
724
00:42:54,280 --> 00:42:56,199
و رمى زجاجة حارقة بداخلها
725
00:42:56,366 --> 00:43:00,995
كان ذلك في الثلاثاء الماضي بين 3:00 و 3:30 في المساء
726
00:43:01,162 --> 00:43:02,538
أين كنتي حينها ؟
727
00:43:06,376 --> 00:43:07,919
هل تعلمين أي شي بخصوص هذا ؟
728
00:43:09,129 --> 00:43:10,338
729
00:43:12,507 --> 00:43:17,345
حسنا يا تامار, نحن سوف نحتاج لأن نلقي نظرة بالداخل
730
00:43:17,512 --> 00:43:18,846
أجل
731
00:43:40,118 --> 00:43:43,204
لا زلت منتظرا ًمنك إخباري
732
00:43:43,288 --> 00:43:47,667
أين كنتي بين الـ 3:00 و 3:30 الثلاثاء
733
00:43:47,833 --> 00:43:51,462
كنت بالمستشفى سيدي , كانت لدي حادثة
734
00:43:54,507 --> 00:43:56,592
حسنا , أنا سعيد لإنك بخير الان
735
00:44:01,931 --> 00:44:03,516
هل أنتي بخير ؟
736
00:44:05,935 --> 00:44:07,645
ليس حقا
737
00:44:07,812 --> 00:44:12,275
الطبيبة موناهان كانت تخبرني بأن أتحدث عن ذلك
738
00:44:14,194 --> 00:44:16,321
انتظر لحظة
739
00:44:22,577 --> 00:44:23,953
إليك ما بالأمر
740
00:44:26,789 --> 00:44:29,750
إنك تجعلني متوترا ًسيدي
741
00:44:31,502 --> 00:44:33,546
تشبه كثيرا ً ضابطي الأعلى
742
00:44:33,713 --> 00:44:39,761
.. و لقد كان رائعا
743
00:44:39,844 --> 00:44:41,971
قائد
744
00:44:53,483 --> 00:44:57,279
سأتواصل مع المستشفى و أتأكد بأي وقت تم تسريحها
745
00:44:59,780 --> 00:45:00,948
هل سوف يغمى عليك مجددا ً؟
746
00:45:02,908 --> 00:45:05,160
ماذا ؟ -
يا إلهي والت -
747
00:45:05,245 --> 00:45:07,038
إجلس. تبدو في حالة مزرية
748
00:45:07,121 --> 00:45:09,482
و كنت تواجه وقتا ًعصيبا في التركيز على ما أقول
749
00:45:09,506 --> 00:45:12,209
أنا بخير. ... أنا فقط لم أكن أستمع إليك يا فيك
750
00:45:12,293 --> 00:45:13,877
... أنا
751
00:45:13,961 --> 00:45:16,631
كنت أفكر بشأن الزجاجة الحارقة
752
00:45:16,714 --> 00:45:19,133
ماذا بشأنها ؟
753
00:45:19,216 --> 00:45:24,722
رمي زجاجة حارقة بداخل سيارة تصرف مختلف غير
الجرعة الزائدة
754
00:45:24,805 --> 00:45:28,016
واحد عدواني , الأخر سلبي
755
00:45:28,100 --> 00:45:30,645
أشخاص مختلفين
756
00:45:30,811 --> 00:45:33,606
دونا دائما ًقالت بأنه كان مريض
757
00:45:33,689 --> 00:45:37,610
أنا إفترضت بأنه كان نفس المريض الإنتحاري
758
00:45:37,693 --> 00:45:39,695
.. الذي كانت تزوره بالمستشفى , لكن
759
00:45:39,862 --> 00:45:42,490
قالت أيضا ًبأنه فوت بضعة مواعيد
760
00:45:42,657 --> 00:45:43,700
أربعة
761
00:45:43,783 --> 00:45:45,618
أخر أربعة مواعيد
762
00:45:45,785 --> 00:45:48,955
واحدا ًمن الأشياء التي أخذتها من منزل دونا كان
تقويمها
763
00:45:49,038 --> 00:45:52,249
ربما يمكننا معرفة أي مريض فوت أخر أربعة جلسات
764
00:45:52,417 --> 00:45:53,668
أجل
765
00:45:56,837 --> 00:45:58,464
766
00:46:11,936 --> 00:46:13,187
هل تمازحني ؟
767
00:46:15,523 --> 00:46:18,233
لقد أخبرتك , عليك إرجاع هذه الملفات
768
00:46:18,318 --> 00:46:20,277
هذا جدِي
769
00:46:24,699 --> 00:46:26,242
أبي ؟
770
00:46:28,160 --> 00:46:29,870
ما الذي فاتني ؟
771
00:46:30,037 --> 00:46:31,956
ماذا ؟
772
00:46:35,084 --> 00:46:37,253
لا أستطيع تذكر أي شي
773
00:46:38,588 --> 00:46:42,634
أنا ,... يجب أن أكون الشخص الذي ... يساعدها
774
00:46:42,717 --> 00:46:45,302
لأعرف كل ما حدث
775
00:46:45,386 --> 00:46:50,516
لكن... انه مثل الضباب الذي لا ينزاح
776
00:46:55,145 --> 00:46:56,939
إنه ليس خطأك
777
00:46:59,191 --> 00:47:03,112
لقد تم اطلاق النار عليك و لديك ارتجاج
778
00:47:04,989 --> 00:47:06,533
لقد كنتي هناك
779
00:47:06,616 --> 00:47:09,035
ما الذي فوته ؟ -
لا أعلم -
780
00:47:11,371 --> 00:47:13,415
عندما دخلت, لقد كنت َعلى الأرض,
781
00:47:13,498 --> 00:47:18,420
و من ثم ركضت ُإلى غرفتك و وجدت غطاء ًمدمي
782
00:47:18,503 --> 00:47:20,630
و أحضرته معي لمحاولة وقف النزيف
783
00:47:22,923 --> 00:47:24,717
و من ثم إتصلت بالنجدة
784
00:47:26,051 --> 00:47:27,219
هل قلت ُأي شيء ؟
785
00:47:27,302 --> 00:47:28,762
أين هي ؟
786
00:47:31,724 --> 00:47:33,350
"لقد ظللت تردد, " أين هي ؟
787
00:47:35,478 --> 00:47:36,729
حسبتك تقصد والدتي
788
00:47:38,523 --> 00:47:40,191
صحيح
789
00:47:40,274 --> 00:47:42,735
أنا أسفة
790
00:47:42,818 --> 00:47:44,737
لو كنت ُأعلم
791
00:47:44,820 --> 00:47:47,865
ربما كان بإمكاني أن أجلب فيك و فريغ ليبدأو البحث عن
دونا مبكرا
792
00:47:48,032 --> 00:47:50,284
إنها غلطتي
793
00:47:50,367 --> 00:47:52,495
أنا أسف لإني لم أخبرك عن دونا
794
00:47:53,663 --> 00:47:55,122
.. أنا فقط... لم أعلم
795
00:47:55,289 --> 00:47:56,749
بأني سأود هذا
796
00:47:58,459 --> 00:48:03,213
لقد كنت تحمي مشاعري. فهمت
797
00:48:03,297 --> 00:48:06,718
و أنا أقدر ذلك
798
00:48:06,801 --> 00:48:09,345
و أنا أيضا ًسئمت جدا ًمن ذلك
799
00:48:11,514 --> 00:48:12,932
لإنني أفعل نفس الشيء
800
00:48:13,098 --> 00:48:15,476
تعلم , أخفي أسراري عنك
801
00:48:15,560 --> 00:48:18,438
لإنني لم أرد تخييب ظنك
802
00:48:18,604 --> 00:48:20,439
أي أسرار ؟
803
00:48:20,606 --> 00:48:21,649
ليس الان
804
00:48:23,734 --> 00:48:26,153
أي أسرار يا كايدي ؟
805
00:48:30,991 --> 00:48:33,076
حصلت على وظيفة
806
00:48:35,245 --> 00:48:37,247
تهاني لك
807
00:48:39,584 --> 00:48:41,794
أنا أعمل لدى جايكوب نايتهورس
808
00:48:43,588 --> 00:48:46,466
809
00:48:46,632 --> 00:48:48,509
ليس الان يا فيك
810
00:48:48,676 --> 00:48:50,886
حسنا
811
00:48:51,053 --> 00:48:52,513
812
00:48:52,597 --> 00:48:54,682
أنا لا أعمل مباشرة ًلديه
813
00:48:54,849 --> 00:48:57,393
لكنه يقوم بتمويل عملية مساعدات قانونية على المحمية,
814
00:48:57,477 --> 00:48:59,020
و طلب مني أن أدُيره
815
00:49:00,938 --> 00:49:03,483
لهذا السبب أتيت إلى كوخك
816
00:49:03,566 --> 00:49:06,026
أتيت لإخبارك يا أبي
817
00:49:06,193 --> 00:49:08,738
.. أعتقد بأن هذه الوظيفة هي الفرصة المثالية بسبب
818
00:49:08,904 --> 00:49:11,406
بسبب أنك ِإبنتي . إنه يستغلك
819
00:49:11,574 --> 00:49:13,868
شكرا ًلـثقتك -
فكري في الأمر -
820
00:49:13,951 --> 00:49:15,410
لقد فعلت
821
00:49:15,578 --> 00:49:18,163
الكازينو هو هنا سواء ًأعجبنا الأمر أو لا
822
00:49:18,330 --> 00:49:24,003
... و إن أمكنني إستخدام تلك الأموال لمساعدة الناس
823
00:49:24,086 --> 00:49:26,088
أعتقد أن والدتي سوف تحب ذلك
824
00:49:26,255 --> 00:49:29,383
أعلم بأن هذا يجرحك يا أبي
825
00:49:29,550 --> 00:49:32,385
تماما ًمثل فكرة أن أحدا ًما يأخذ مكان والدتي يجرحني
826
00:49:35,347 --> 00:49:38,893
لكني أعتقد بأنه حان الوقت للمضي قدُما ًفي حياتنا
827
00:49:38,976 --> 00:49:41,061
بدون أسرار
828
00:49:49,444 --> 00:49:54,282
قلتي بأنك ِأخذتي غطاء ًمدمي من غرفتي لإيقاف
نزيفي
829
00:49:54,449 --> 00:49:57,035
ماذا ؟
830
00:49:57,202 --> 00:50:00,623
هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما
إستخدمتيه ؟
831
00:50:03,167 --> 00:50:04,669
أجل
832
00:50:08,338 --> 00:50:10,423
علي العودة إلى العمل
833
00:50:15,262 --> 00:50:16,806
و كذلك أنا
834
00:50:16,889 --> 00:50:18,098
835
00:50:18,265 --> 00:50:19,516
مهلا -
فيك -
836
00:50:19,600 --> 00:50:21,685
دونا أطُلق عليها النار -
ماذا ؟ -
837
00:50:21,769 --> 00:50:23,437
كانت هناك بقعتان من الدماء في غرفة نومي
838
00:50:23,520 --> 00:50:25,560
لقد فاتتنا البقعة الثانية لإنها كانت على الغطاء
839
00:50:25,606 --> 00:50:27,315
الذي إستخدمته كايدي لإيقاف نزيفي
840
00:50:27,482 --> 00:50:30,485
تبا, مفهوم , حسنا , إذن أعتقد أنني أعرف من أطلق عليها
841
00:50:30,570 --> 00:50:33,573
دونكان باتلر. لقد فوت أخر أربعة جلسات له مع دونا
842
00:50:33,739 --> 00:50:36,617
تماما ًمثل الشخص الذي قامت بذكره بعدما تم تفجير سيارتها
843
00:50:37,785 --> 00:50:38,703
عمل جيد أيتها المحققة
844
00:50:41,956 --> 00:50:43,791
هل أنت دونكان باتلر ؟
845
00:50:43,874 --> 00:50:46,334
اسمع , لقد أخفضت صوت الموسيقى بحق السماء, حسنا ً؟
846
00:50:46,501 --> 00:50:48,629
لماذا لا تذهب فقط لإخبار آل رينولدز بأن يتنحوا
عن القضية ؟
847
00:50:48,713 --> 00:50:50,473
كنت هنا منذ ثلاثة أيام تعزف الموسيقى ؟
848
00:50:50,505 --> 00:50:52,340
كلا , كنت بالعمل منذ ثلاثة أيام
849
00:50:52,424 --> 00:50:53,884
حسنا, هل بإمكان زوجتك تأكيد ذلك ؟
850
00:50:54,051 --> 00:50:55,427
تستطيع أن تخبرك بأني لم أكن هنا
851
00:50:55,510 --> 00:50:57,304
و رئيسي يستطيع أن يخبرك بأنني كنت هناك
852
00:50:57,471 --> 00:50:58,723
و أين هو " هناك " ؟
853
00:50:58,806 --> 00:51:00,850
كونتينتال للحوم في شيريدان
854
00:51:00,933 --> 00:51:02,351
شيريدان , صحيح ؟
855
00:51:02,517 --> 00:51:06,021
حسنا, لا يصدف و أنك تعرف دونا موناهان ؟
856
00:51:06,105 --> 00:51:07,398
إنها تعمل بذاك الإتجاه
857
00:51:07,564 --> 00:51:08,774
كلا
858
00:51:08,941 --> 00:51:11,611
حسنا, إنها ليست الطبيبة النفسية
859
00:51:11,694 --> 00:51:13,237
التي كنت تراها في أخر سنتين ؟
860
00:51:13,320 --> 00:51:15,698
اللعنة ! ليس من المفترض لها التحدث عن ذلك
861
00:51:15,781 --> 00:51:18,283
تبدو غاضبا ًمنها -
أجل , ألن تكوني ؟ -
862
00:51:18,450 --> 00:51:21,651
هذا الهراء يفترض به أن يكون سريا ً, و هي تذهب و ترسل
الشريف في أثري
863
00:51:21,675 --> 00:51:24,331
لم ترسلني في أثرك .هي لم تخبرني بأي شيء ٍعنك
864
00:51:24,498 --> 00:51:26,167
حسنا, إن لم تكن قد أخبرتك
865
00:51:26,250 --> 00:51:28,530
إذن فلا بد أنك خرقت بعض القوانين لمعرفة أني أراها
866
00:51:28,628 --> 00:51:30,129
أتعلم ماذا , سوف أتصل بـ إتحاد الحقوق المدنية.
867
00:51:30,212 --> 00:51:31,973
عندما تتحدث إليهم, إحرص على ذكر
868
00:51:32,006 --> 00:51:34,676
بأننا نحقق مع شخص الذي أضرم النار بسيارتها
869
00:51:34,842 --> 00:51:38,053
هل هذا ما أخبرتك به ؟ -
مثلما قلت , هي لم تخبرني أي شيء -
870
00:51:38,220 --> 00:51:41,766
لإن دونا موناهان مفقودة
871
00:51:41,932 --> 00:51:43,225
هل تعرف أي شي بخصوص ذلك ؟
872
00:51:45,936 --> 00:51:47,730
تبا. تقدم من الخلف
873
00:51:51,066 --> 00:51:52,400
874
00:51:53,568 --> 00:51:54,729
حسنا. فلنذهب و نعيدها
875
00:51:54,753 --> 00:51:55,754
! مهلا
876
00:51:55,905 --> 00:51:57,740
هيا.أسقط سلاحك
877
00:51:58,615 --> 00:52:00,743
مهلا ً, مهلا -
أسقط سلاحك -
878
00:52:04,872 --> 00:52:06,290
بربك
879
00:52:06,498 --> 00:52:08,379
اسمع, إن كانت مفقودة , علينا الذهاب لإيجادها
880
00:52:08,417 --> 00:52:09,669
من التالي في قائمتك ؟
881
00:52:09,835 --> 00:52:12,963
في الوقت الحالي , هناك فقط أنت -
ماذا ؟ -
882
00:52:13,047 --> 00:52:14,808
اسمع, لم أقم بحرق سيارتها , حسنا ً؟
883
00:52:14,840 --> 00:52:16,258
متأكد كما الجحيم لم أقم بإختطافها
884
00:52:16,425 --> 00:52:19,178
إذن فلن تمانع بأني و نائبي
885
00:52:19,344 --> 00:52:21,722
نلقي نظرة جيدة بأرجاء منزلك
886
00:52:26,393 --> 00:52:27,853
لا بأس
887
00:52:31,816 --> 00:52:35,569
حسنا, لكن كل دقيقة تكون بالداخل هناك هي دقيقة لا نبحث
فيها عن دونا
888
00:52:37,362 --> 00:52:38,822
أجل
889
00:52:40,324 --> 00:52:41,868
حسنا, شكرا لمساعدتك
890
00:52:42,034 --> 00:52:43,786
أجل
891
00:52:43,953 --> 00:52:45,079
892
00:52:45,162 --> 00:52:47,832
رب عمله في كونتينتال للحوم يؤكد
893
00:52:47,915 --> 00:52:49,675
بأنه كان في وسط مناوبته ذات الثمان ساعات
894
00:52:49,750 --> 00:52:53,086
عندما سيارة دونا تعرضت للتفجير
895
00:52:53,253 --> 00:52:56,339
.. و كان أيضا ًيعمل عندما أنا و هي تعرضنا للهجوم , لذا
896
00:52:56,506 --> 00:52:59,885
إذن, أعتقد أن هذا يترك لنا الغامض أندرو برايس
897
00:53:00,052 --> 00:53:02,137
ما برأيك سوف تكون خطوتنا القادمة ؟
898
00:53:02,221 --> 00:53:03,890
حسنا, أعتقد بأن خطوتي القادمة هي النوم
899
00:53:05,515 --> 00:53:06,391
جديا ً؟
900
00:53:06,558 --> 00:53:08,143
أعني, هذا جيد
901
00:53:08,227 --> 00:53:09,686
أنت أخيرا ًتتحدث ببعض المنطقية
902
00:53:09,770 --> 00:53:11,688
سأقوم بإيصالك إلى هنري -
كلا -
903
00:53:11,772 --> 00:53:15,692
كلا, أريدك أن تصعدي للأعلى ,لرؤية إذا هناك أي أحد يؤكد
قصة أندرو
904
00:53:15,776 --> 00:53:18,028
أو معرفة إذا التعميم قد ولدّ لنا أي أدلة
905
00:53:18,195 --> 00:53:21,490
حسنا -
إجعلي روبي تتصل بهنري ليأتي و يقلني -
906
00:53:21,656 --> 00:53:22,825
إحصل على بعض الراحة يا والت
907
00:53:37,923 --> 00:53:40,300
ماذا ؟
908
00:53:40,384 --> 00:53:42,386
لم أقل شيئ
909
00:53:42,552 --> 00:53:44,972
أجل , لكن الأمر متعلق بطريقة قولك لا شيء
910
00:53:45,139 --> 00:53:47,516
تحدث -
لا يجب علينا فعل هذا -
911
00:53:47,641 --> 00:53:49,726
ماذا ؟
912
00:53:49,810 --> 00:53:53,480
محاولة إيجاد الرجل الذي حاول قتلي و قتل غاب في محمية
الغراب
913
00:53:53,563 --> 00:53:55,232
و قد تكون لديه دونا ؟
914
00:53:55,315 --> 00:53:58,026
أنا لا أقول بأن والكر براونينج يمكن تجاهله
915
00:53:58,110 --> 00:54:00,911
لكن ربما نظرا لحالتك الجسدية و الدعوى التي تواجهها
916
00:54:00,946 --> 00:54:05,242
اسمع, يمكنك أن تقلني و تبقي أفكارك لنفسك
917
00:54:05,409 --> 00:54:07,619
أو يمكنك إنزالي هنا بهذا المكان
918
00:54:07,702 --> 00:54:11,164
لكن لا يمكنك أن تقلني و تحكم علي بنفس الوقت
919
00:54:17,546 --> 00:54:19,631
920
00:54:20,925 --> 00:54:22,676
جديا ً؟
921
00:54:22,759 --> 00:54:24,970
أنت ستقوم بإنزالي هنا ؟
922
00:54:25,054 --> 00:54:27,014
كلا
923
00:54:27,097 --> 00:54:30,183
لكني لا أعلم بأي طريق أتجه. لم أكن هنا من قبل
924
00:54:48,118 --> 00:54:51,454
الثكنات أمامنا بنصف ميل بمزيد
925
00:54:51,621 --> 00:54:53,623
المنصة النشطة يجب أن تكون هنا
926
00:54:57,169 --> 00:54:59,880
927
00:55:02,424 --> 00:55:04,759
أنت , قم بإطفائه
928
00:55:04,844 --> 00:55:05,677
929
00:55:09,473 --> 00:55:10,766
قم بإطفائه
930
00:55:10,850 --> 00:55:12,226
931
00:55:12,309 --> 00:55:13,352
من أنت ؟
932
00:55:13,518 --> 00:55:15,228
دوج
933
00:55:15,312 --> 00:55:16,646
ما الذي يجري هنا يا دوج ؟
934
00:55:16,730 --> 00:55:17,814
أقوم بعملي
935
00:55:17,982 --> 00:55:19,066
أنت تعمل لدى نيوت للطاقة ؟
936
00:55:19,233 --> 00:55:20,902
أعمل هذا الأسبوع
937
00:55:20,985 --> 00:55:23,863
أنا متعهد خاص. مهندس الإغلاق
938
00:55:23,946 --> 00:55:26,281
نيوت حددت هذه الآبار بأنها غير منتجة
939
00:55:26,365 --> 00:55:28,951
لذلك هم إستدعونا لـ سده و إغلاق المكان
940
00:55:29,118 --> 00:55:31,287
متى قاموا بإتخاذ هذا القرار ؟
941
00:55:31,370 --> 00:55:33,247
إستدعونا منذ يومين مضت
942
00:55:33,413 --> 00:55:35,790
منذ يومين
943
00:55:35,875 --> 00:55:37,043
هل تعرف والكر براونينج ؟
944
00:55:37,209 --> 00:55:38,752
كلا, لم أسمع به
945
00:55:38,919 --> 00:55:41,546
مرحبا ؟ -
أهلا ًلدي مهمة لك يا هكتور -
946
00:55:41,630 --> 00:55:43,215
الان ليس الوقت المناسب
947
00:55:43,382 --> 00:55:45,634
أنا لست متأكدا ًمن أنك تفهم كيف يعمل هذا الإتفاق
948
00:55:45,717 --> 00:55:46,886
أنا مع الشريف
949
00:55:47,052 --> 00:55:48,803
رائع. صلني به.
950
00:55:48,888 --> 00:55:51,891
حصلت على بعض عينات الدم أود مشاركته معه
951
00:55:51,974 --> 00:55:55,227
اسمع, هنري, لا يحق لك إختيار متى الوقت المناسب أو لا
952
00:55:55,310 --> 00:55:57,062
أريد هيكتور حالا
953
00:55:57,229 --> 00:55:59,982
أنا من المحتمل على بعُد ساعة
954
00:56:00,149 --> 00:56:01,858
سأراك خلال 45 دقيقة
955
00:56:02,026 --> 00:56:02,944
956
00:56:03,527 --> 00:56:05,112
هنري
957
00:56:06,113 --> 00:56:12,119
علينا أن نذهب إلى المقر الرئيسي لنيوت, لمعرفة أين قامو بنقل والكر
958
00:56:12,202 --> 00:56:14,079
لا أستطيع فعل ذلك
959
00:56:14,163 --> 00:56:16,623
لما لا ؟ -
هناك مكان علي التواجد به -
960
00:56:22,129 --> 00:56:24,006
لا تجعلني أتركك هنا
961
00:56:32,681 --> 00:56:34,891
962
00:56:55,454 --> 00:56:56,913
! أبي
963
00:57:01,126 --> 00:57:03,086
964
00:57:24,942 --> 00:57:27,444
965
00:57:33,200 --> 00:57:34,576
966
00:57:34,743 --> 00:57:36,537
مرحبا ً؟
967
00:57:36,703 --> 00:57:38,913
أهلا , أنا أتصل من مشرحة كمبرلاند
968
00:57:38,998 --> 00:57:41,375
هل الشريف بالجوار ؟ -
يتحدث -
969
00:57:41,458 --> 00:57:43,627
لدي ملاحظة قد تكون مثيرة للإهتمام
970
00:57:43,710 --> 00:57:47,464
أي شقراء مجهولة متوفاة
في نطاق 45 إلى 55
971
00:57:47,547 --> 00:57:50,758
أجل , لماذا ؟
972
00:57:50,842 --> 00:57:52,636
لإنه لدي واحدة
973
00:57:54,819 --> 00:58:02,565
@MU5TLF_