~ الحلـقــــ 19 ــــة ~
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فرســان الزهرة @ Viki
من هذا ؟
أنا الملك لشيلا ، جين هيونغ
هل هذا حلم ؟
كيف عرفت أن تأتي إلى هنا ؟
أينما قد تكونين ، هل تعتقدين بأنني لن أكون قادراً على العثور عليكِ ؟
أنا لن أرسلكِ لأي مكان بعد الآن
♬ لا تتأذى ♬
♬ و لا تقترب بعد ♬
♬ قلبي المتجمد ♬
♬ لا يمكنهُ مُعانقتك ♬
♬ الرش الخفيف هو يسقط ♬
أفتحي عينيكِ ♬ و الدموع السوداء تُغطيني ♬
♬ في عينيّ الحمراوين ♬
آه رو ، أفتحي عينيكِ . آه رو ، أفتحي عينيكِ ♬ أنا أحاصرك ♬
♬ أريد أن أرجع بالوقت ، لأُعيد الساعة الى الوراء ♬
♬ لحين كان جميلاً ♬
أرجوك غادر . أنا سأهتم بهذا
ألا تحتاج لأنقاذها يا سيون وو ؟!
لما أنت هنا؟
أنا ؟ جئت لحمايتهما
ألا تعرف من أمرني هنا؟
تحت أمر من برأيك جئت ؟! و أنت !
أنت تواصل التحدث بشكل غير رسمي لي ، و لكنني قد كنت أتناول الطعام لحرس القصر لـ عشر سنوات أطول منك !
أبتعد عن الطريق
أنا قد جئت تحت أمر صاحبة السمو الملكة الأرملة لمعاقبة المدعي الوقح للعرش
أنت لا تعرف من هو الملك الزائف
لأنك تخدم الملك الزائف ، أنت في حيرة فيما يتعلق بمن هو الملك الحقيقي ، أليس كذلك؟
أنهُ الأمر للملك الحقيقي لحمايتهما
أنهُ أمر ملكي ، أيها الوغد !
أنهُ أنت من يعصي الأمر الملكي
هل أنت على مستوى المهمة ؟
أنا سأبدأ بقتلك
يا رئيس الحرس ، أطيع الأمر الملكي
سموكِ !
أبنتك قد أصبحت وون هوا
وون هوا ؟
علي جعل أبنك ، لا ، أبني ، الملك
ذلك الطفل هو الأبن لـ جون جيونغ
الأبن لـ هوي كيونغ غونغ ، العظم المقدس لـ شيلا
ما .. ما هذا ؟
عليك أنقاذها
خذها للدا ..... للداخل !
أذهب
أنا لا أريد ذلك
أنا أقول هذا كـ والد لهذه الطفلة و كـ طبيب !
لأنك مُضطرب ، غادر
♬ أنا أُردد و أُردد مرةً أخرى التعويذة ♬
♬ بأنني لن أذهب إلى الحب ♬
هذا لا يمكن أن يكون . آه رو، يجب أن تتحملي
أذا شيءٌ ما يحدث لكِ كذلك...
أرجوكِ... أرجوكِ تحملي
♬ حتى بمعرفة بأنهُ سيكون بدونكِ ♬
♬ فهو كان كل شيء ♬
♬ الذي يمكنني فعله لأجلكِ ♬
تأكد من أن تأكل . فـ عليك البقاء على قيد الحياة
♬ لأنني أعرف ♬
♬ نهايتنا ستؤلم ♬
♬ لأنني أتمنى لمعجزة كما في الأفلام ♬
لا تتأذى . الآن ، آمل بأنك لن تتأذى
أنا حتى لم أخبرك بأنني أحبك لأنك لم تكُن أخي
لأن هذا القلب لي على وشك أن يُجن ، و لأنني أكره نفسي كثيراً
أنا لم أستطع أن أخبرك و لهذا السبب فأنني تصرفت حتى بكراهية
♬ أنا أُعيد جلبكِ إلى جانبي مرةً أخرى ♬
♬ حتى لو حاولتِ المغادرة ، في نهاية المطاف هذا هو مكانكِ ♬
♬ أيام قليلة جمعتني معكِ ♬
♬ هذا ما تكونهُ الهدية و ♬
♬ أنا ممتن لكوني قادراً على رؤيتكِ ♬
أنها نجت بأعجوبة من أصابة قاتلة
ماذا حدث ؟
الملكة الأرملة أرسلت رئيس الحرس لقتلي . و هي أصيبت بالسهم بدلاً عني
إذا بقيت بجانبها ، فهي ستستمر بكونها في خطر
لأنها تعرف بأن الشخص الذي يؤثر بي هي آه رو
إذن ماذا تُخطط أن تفعل ؟
♫ لم يسبق لي أن حلمت بكِ ♫
♫ يا قلب ، لا تحبها ♫
♫ الغمامة لي حتى أنني لم أستطيع أن أراكِ ♫
كونكِ هكذا لا يناسبكِ
♫ هذا القلب الأحمق... ♫
لذا أسرعي و أنهضي
♫ فقط أريدكِ أنتِ ♫
رجل مثلي
أعتقد بأنهُ لا يهم ما أذا كنت ولدت في هذا العالم أم لا
بعد اللقاء بكِ
♫ يكون مجروح ♫
كنت شاكراً لأول مرة لكوني ولدت
♫ حتى أذا كان يؤلم فلا بأس . فأنا لا يمكنني التوقف ♫
لأن السبب بأنني على قيد الحياة الآن هو أنتِ
♫ لأنكِ حبي ♫
هذا مُريح
♫ من أين إذا أنا مددتُ يدي فيمكنني أن ألمسكِ ♫
أنا آسف. أيضاً
♫ لا تكوني بعيدة جداً ♫
أنا حقاً أحبكِ
♫ لا تتركيني لوحدي ♫
♫ كلما كنتِ مجردة بعيداً كلما نموتِ ♫
♫ لا يمكنني تحمل حتى يومٍ بدونكِ ♫
♫ أنتِ الشخص الذي أحبه لدرجة الموت . و بتلقي الجرح ♫
♫ حتى ذلك الألم هو على ما يرام . و لا يمكنني التوقف ♫
أنا سأتستر على الخطأ الذي أرتكبته
تحتاج فقط إلى البقاء. تماماً مثلما عندما لم يكُن أحد يعلم ما تشبه
أنا سأحميك . و سأُقدم قصر منفصل لك لتعيش فيه
أبقى هناك للوقت الراهن . و أنا سأُغلق الأفواه للمجلس الملكي
أنهُ ليس خطئاً
إذا لم يكُن خطئاً ، فكيف يمكنك أعتلاء العرش بدون أعداد ؟
هل تعرف ما يصبح في النهاية الملك بدون سلطة ؟ ألعوبة !
يُلعب به من قبل المجلس الملكي . و في النهاية ، أنت ستخسر كل شيء !
ستخسر العرش ، و ستخسر أيضاً حياتك
أستنُهي التقليد للعظم المقدس بسلوكك الطفولي ؟
أنا بالفعل الملك . و الشيء الوحيد الذي حدث اليوم كان كشف هذه الحقيقة
لا . أنت لست الملك
أنت قد كنت فقط تحت ظلي بذلك المبرر
نعم . لقد كنت أختبئ تحت ظلكِ
أنا أعلم جيداً بأنني حي بفضلكِ
وذلك الظل كان حتى مريحاً ، و كانت هناك أوقات حتى أنني أعتبرتهُ كـ حظاً
و مع ذلك ، العيش بتلك الطريقة لم يكُن دائماً ممتعاً
لآن، جئت لأدعكِ تعرفين بأنني سأقف بمفردي
أمام الجميع دون أخفاء هويتي ، و سأتعامل مع كل شيء
جئت لخلق المستقبل لـ شيلا الذي حلمت به لوحدي !
أنت ستندم على ذلك ، بكل تأكيد
ذلك الندم أيضاً سيكون نصيبي لأتحمله
و هذا هو الشيء الذي سأتعامل معه
أنت هنا
إذا كنت والدي...
أمي... أعني...
يجب أن يكون لدي أيضاً
أُم
حسناً ، أكان هناك شخصٌ ما كهذه ؟
جون جيونغ
هي كانت واحدة من وون هوا لـ شيلا
هي كانت جميلة . و كانت الشخص الفاضل البارز الذي حصل على الثقة للرعية
الوون هوا كان تهديداً للعائلة المالكة الضعيفة
بالإضافة إلى ذلك ، عندما الوون هوا كانت تحمل طفلاً من العظم المقدس ، فهي كانت حتى أكثر تهديداً
عندما حدث ذلك ، كنت الطفل الذي كانت تحمله
الطفل هو يـ .. يتحرك
جي سو
أنا لا أزال نفسي
كنت الفلاح ، ثم النصف دم
و الآن أنا العظم المقدس . بعد فترة طويلة
أبي
أنا أعلم بأنهُ كان من الصعب لك أن تعيش
و مع ذلك ، لن أقول أنا آسف
كنت آمل بأنك تعيش بحرية دون أسم أو الأهتمام بأشياء مثل كونك أميراً
ذلك...
كان الخيار الأفضل لحمايتك
لقد راقبتك لفترة طويلة . و الآن حان الوقت
الأستعدادات قد تم القيام بها لجعلك الملك . و لا يوجد أحد في شيلا أقوى منك
لا يوجد أحد يفهم الناس أفضل منك . الملك الجديد الذي سيغير الحاضر و المستقبل لشيلا الفوضوية
ذلك الشخص هو أنت
ولكن بعد ذلك ، أين هو رئيس الحرس ؟
مو يونغ . ماذا عن الشاي ؟ كم من الوقت ستستغرقين ؟
كاك غان ( بارك يونغ سيل ) سوف لن يأخذ هذا من دون خلق مشهد
الشخص الذي لا يعرف أي شيء ، مع مثل هذا التهور و الصبيانية ، يريد أن يجلس على العرش ؟
أي نوع من شيلا سيخلق ؟ كيف علي حماية شيلا
يي تشان ( الرتبة 17 ، مسؤول الصف الثاني )
نعم ، سموكِ
هناك شيء عليك أعداده
أدخلي
أليست هي خادمة القصر؟
كيف هو شعور جي سو ؟
لأنها قد شربت الشاي الذي تغلب عليه السهم مع كميات ضئيلة من السم لـ 10 سنوات، فالأعراض قد بدأت الآن تظهر
يداها ترتعشان ، و لديها نوبات أغماء ، و لديها هلوسة
لكان محسوماً لو كُنا قد قتلنا سام مايك جونغ
و لكان الملك المجهول هوية توفي بهدوء بينما يتجول خارج القصر و
جي سو ماتت من مرضٍ مزمن
من كان قد يعقد تمرداً ضدي، بارك يونغ سيل، لاعتلائه العرش؟
هناك طريقة لقتل سام مايك جونغ
أنت أستدعيتني؟
هل هناك... شيءٌ حدث ؟
جلالته جين هيونغ قد عاد
هناك شيء يجب عليك القيام به
لحظة واحدة ، هناك ! هل سمعتم الأخبار؟
لقد تغيرت الملك ما الذي تتحدث عنه؟
ذلك الملك المجهول الهوية. ذلك الملك قد تغير
ماذا ؟
جي دوي هو الملك
إذن أنت تعني ، جي دوي هو الملك؟
وفقاً لمصدر معلوماتي ، على وجه اليقين، دخل بالفعل وول سيونغ وقال "أنا جين هيونغ"
ذلك الرجل معرض البشرة هو الملك ؟ إذن ما هو الكلب - الطير؟
هذا ما أعنيه
إذن بدلاً من سيون وو ، جي دوي هو الملك الحقيقي؟
لهذا السبب فهم يقولون أنت بحاجة لمراقبة الشخص حتى النهاية
أنا لا أتذكر ماذا؟
أكنت لطيفاً لـ جي دوي كل هذا الوقت؟
كم نادم . كان علي أن أكون لطيفاً له
فبهذه الطريقة ، سأكون قادراً على العيش بشكلٍ مريح دون الحاجة إلى القلق لبقية حياتي
لقد أسقطتِ هذا
هل فوجئت لأن سيون وو لم يكُن الملك الحقيقي؟
ما الأمر معه ؟
الجو لـ سيون مون هو بالفعل مزعج كما هو
بونغ وول جو ، بونغ وول جو !
هل سمعت بأن جي دوي هو صاحب الجلالة الملك جين هيونغ؟
لما تصرخ و تصنع الكثير من الضوضاء؟
بالصدفة، هل أنت تعرف بالفعل... ؟ إذن عليك أخباري !
و لكن، ماذا تفعل الآن ؟
تم طردي . من كوني بونغ وول جو
ما الذي تتحدث عنه ؟ بدلاً من سيون وو ، قالوا بأن جي دوي كان الملك
أنها فوضى ألم تتأثر بهذا على الإطلاق؟
أنت أيضاً أعتقدت بأن الكلب - الطير كان الملك الحقيقي
هو كان يُصدق كـ الملك، ذلك الرجل
ما هذا ؟ لما بو جاي قادم في محاضرة بونغ وول جو ؟
من اليوم ، بونغ وول جو قد ترك سيون مون
لذلك ، ليس هناك محاضرة بعد ظهر اليوم عن كتاب القصائد
بما أن اليوم عطلة، يمكنكم مغادرة سيون مون
لماذا بونغ وول جو...
أخبرتك الجو لـ سيون مون هو مزعج
جلالتكِ ، الأميرة سوك ميونغ قد وصلت
تريدين أن تذهبي ضد رغباتي؟
كم خطرة هو ذلك الهوا رانغ ، إي مصدر من المتاعب هو
ليس لديكِ فكرة لكن
لقد كان أمراً ملكياً للملك
أمراً ملكياً ؟ أمراً ملكياً ؟!
في شيلا، ما أمر به هو الأمر الملكي !
أنا وضعت سام مايك جونغ على العرش
أنا أنشأتُ كل شيء. أنا فعلت !
يا صاحبة السمو ، أيتها الملكة الأرملة
أمي ! أمي !
ألا يوجد أحدٌ هناك ؟ أمي !
بين الهوا رانغ ، جي دوي هو الأفضل
بين الملوك ، سيون وو هو الأفضل
بين الهوا رانغ ، جي دوي هو الأفضل
بين الملوك ، سيون وو هو الأفضل
بين الهوا رانغ ، جي دوي هو الأفضل
أنها الزجاجة لـ هان سيونغ
بين الهوا رانغ ، جي دوي هو الأفضل . بين الملوك ، سيون وو هو الأفضل
بين الهوا رانغ ، جي دوي هو الأفضل . بين الملوك ، سيون وو ؟
إي نوع من الحديث هو هذا...
مُحال
كيف أبدو ؟
أنت حقاً تبدو كأنك ملك
ماذا حدث لذلك الوغد ؟ هو بأمان، أليس كذلك؟
ما الأمر ؟
سألتك ما الأمر
للمرة الأولى، ألم تكُن في طريقك للإشراف على
الأجتماع ؟ لاحقاً... أخبرني
على الفور
في الواقع ، الطبيبة آه رو
أصيب بسهم رُمي به من قبل رئيس الحرس
هي لم تمت
أعتذر يا صاحب الجلالة
أنطلق !
هل عليك حقاً أن تكون بذلك الوضوح ؟
ما الذي قُمت بجعله بذلك الوضوح ؟
الجميع يطردون لمرة واحدة على الأقل في حياتهم
أنت تتصرف كما لو أنها صفقة كبيرة بنفسك أنهُ لأنك لم تراني منذ البداية
أنا عادةً هكذا
حتى أنك لا تعرف ما يحدث في الخارج الآن
ماذا يجري هنا ؟ هل الملك المجهول الهوية ظهر؟
لماذا هو بمثل هذه الصفقة الكبيرة ؟
أنهُ ليس كذلك . أنهُ يتحدث بأنهُ سيكون هناك ملكٌ آخر
توقف
ماذا تعني بأن الملك سيتغير؟
الآن، قد أنتشرت هذه الأغنية في كل مكان !
جي دوي هو الأفضل بين الهوا رانغ . و سيون وو هو ملك الملوك
هذه هي الأغنية التي تشاع على نطاق واسع في جميع أنحاء المدينة
آه !
بالحديث عن الشيطان !
قبعة الراهب... أنت هو الكلب - الطير
على أية حال ، لقد جئت
مرحباً بك يا صاحب الجلالة
ماذا حدث ؟ أين هم المسؤولين الآخرين؟
أخبرتهم بألا يأتوا إلى هنا
أخبرتهم بألا يأتوا ؟ نعم
لأن لدي شيء عاجل للتشاور به مع جلالتك تشاور ؟
أسيكون بخير لرجل عجوز مع ألم بساقيه أن يجلس؟
ماذا تفعل الآن ؟!
لو كنت قد عرفت بأنهُ كان مريحاً جداً ، لكنت قد فعلت ذلك منذ زمنٍ طويل
ما كان ذلك مثل العيش في العالم الحقيقي؟
أكنت قادراً على رؤية العدالة، الولاء
و التعاطف مع رعيتك ؟
الملك الذي أعتاد أن يصبح غير حاسم
مثلك تماماً يا صاحب الجلالة
أنا ذاهب لتغيير من سيكون الملك
ماذا قُلت للتو ؟
سألت إذا رجل مثلي أصبح الملك، هل شيلا
ستصبح أفضل قليلاً ؟
هل يبدو بأن لدي ما يلزم لأصبح الملك ؟
يقولون ليس هناك جدار في العالم الذي سيمنعك
هل تنوي حقاً الخروج و فعل ذلك؟
أرجوك فقط أجب على السؤال
الملك الذي يمشي أمام شعبه لصنع الطريق لهم
هل تعتقد بأنهُ سيكون ممكناً لي لأصبح مثل هذا الملك ؟
كيف سيتم جلب سام مايك جونغ للأسفل؟
أمساك العدو بأستخدام العدو
بقول ذلك ، من أنت ستستخدم ؟
إذا لم يكُن هناك أي مبرر
فنحن سنتغلب عليه بالتبرير
على الرغم من أنني أتصرف بهذه الطريقة
فأنا لا أزال ضعيفاً
و لا يمكنني فعل أي شيء
و ليس هناك بديل أيضاً
من هذا ؟ أخبرتهم بإلا يدعوا أي شخصٍ يدخل
أنها أنا ، سوك ميونغ
لقد أصبحت الملك لوحدك
في عينيكِ ، هل الأمر يبدو بهذا النحو؟
لا
هذا صحيح ، أنتِ قد لاحظتِ ذلك أيضاً
أنا لستُ أي شيء حتى الآن
أنا لستُ الشخص الوحيد الذي يعرف ذلك
هذه المملكة بأكملها لـ شيلا تعرف و
أمي تعرف
أمي هي في عجلة لهذا الزواج
زواج ؟ أتقصدين بيني و بينكِ ؟
هذا الزواج هو فظيع بالنسبة لي كما هو لك
لمتابعة نسب العظم المقدس ، للحفاظ على العرش، الأرغام على الزواج المثير للأشمئزاز ، ماذا بحق الكون...
و أنا
أريد أن أمتلك سيون وو
لذلك ، يا أخي الكبير ، أقنع أمي
إذا كنت لا تزال الملك ، أليس عليك أن تفعل شيئاً ؟
هل تسألني إذا يمكنك أن تكون ملكاً صالحاً ؟
حسناً ، يمكنك
لشخص من أصل ثلاثة أشخاص في الشارع ، يمكنك أن تكون أفضل من الملك الحالي
أن تصبح ملكاً دون مبرر هو التمرد
أنت تعلم جيداً ما هو ذلك
القتال بدون سبب
و في النهاية ، بسبب تلك المعركة ، الناس يصبحون فقراء
هل هذا النوع من الملك تريد ؟
لا
النوع للملك أريده هو الشخص الذي سيكون قادراً على حماية شعبه
و حماية أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية
الملك الذي يمكنهُ حماية
أولئك الذين هم ضعفاء، لطفاء ، جرحى و مُتخلى عنهم . هذا النوع من الملك
لذا أخبرني . إذا كان لدي المبرر أو أياً كان لأسمي
إذا أنا قادراً على حماية هؤلاء الناس
فأنا سأعطي ذلك تجربة . و أكون الملك
لقد جئت يا يونغ سيل غونغ
أنت لم تكُن حتى متفاجئاً
حتى رغم أنني جئت إلى هنا
أرجوك تفهم بأنهُ لا يمكنني أن أقف الآن لتحيتك
أرجوك أجلس
من فضلك تحدث
هل أتيت هنا لأنك تريد أن تجعل أبني الملك؟
هل ذلك الطفل حقاً العظم المقدس؟
هل تعتقد بأنهُ من قبيل المصادفة أن أبنك و أبني نشأ معاً ؟
كما أنقذت ذلك الطفل ، أنا أيضاً قُمت بذلك لإنقاذ طفلك
جي سو أيضاً ، مع العالم لا يعرفون أي شيء
و تمنيت لهُ الأختباء هكذا
أيتها الوون هوا جون جيونغ subtitles ripped and synced by riri13
ما الذي يجري؟
أنا أموت الآن
الطفل...
أرجوك أنقذ الطفل
جون جيونغ
المصير ؟
أنا لن أسمح لشخص بأذيتكِ هكذا مجدداً
و سأتأكد من أن ذلك الشخص لن
يكون قادراً على أذيتكِ مجدداً أبداً
أعدكِ
أنت فعلت شيئاً لا داعي له
دعني
أنا أعرف . يمكنكِ أن تذهبي لوحدكِ . ومع ذلك ، للوقت الحالي
أنا هنا لستُ كـ هوا رانغ و لكن كالحارس شخصي لصاحبة السمو
لذا ، أرجوكِ دعيني أقُم بذلك
طفل مثلك هو سيحميني؟
أنا لستُ طفلاً ، و لكن شاباً
يكفي لقلبي أن يضرب بعنف كلما نظرت إليكِ
حتى يتعافى رئيس الحرس ، أنا سأحميكِ
لنوع للملك أريده هو الشخص الذي سيكون قادراً على حماية شعبه
و حماية أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية
الملك الذي يمكنهُ حماية أولئك الذين هم ضعفاء، لطفاء ، جرحى و مُتخلى عنهم
هذا النوع من الملك
لذا أخبرني . إذا كان لدي المبرر أو أياً كان لأسمي
إذا أنا قادراً على حماية هؤلاء الناس
فأنا سأعطي ذلك تجربة . و أكون الملك
على الرغم من أن هناك ملك ، أنت تريد أن تصبح الملك ؟
آه رو ، أنني أبيكِ
هل أنتِ بخير؟
ماذا عن أخي الكبير ؟
أنهُ على ما يرام . أنهُ بخير
أنا آسفة يا أبي
لا بأس . فالآن كل شيء على ما يرام
أين هو ؟
أين هو أخي الكبير ؟
هل أعددت قلبك ؟
يبدو أنك لم تقم حتى الآن
هذا هو ليس خيارك
من خلالك ، فأنهُ الخيار لـ شيلا
فكر بقرية الفلاحين التي كنت تعيش فيها مع ماك مون
الخيار لك على وشك أن تجعله يكون واحد أهم و ذو مغزى
هناك شخص يريد أن يلتقي بك
سمعت بأنك تركت كونك بونغ وول جو فلما أنت تطلب مني أن آتي إلى هنا ؟
أكنت متفاجئاً ؟
أنا أعلم بأنك لا تملك مشاعر جيدة أتجاهي
لا ، أنت لا تعرف
لأنك أسوأ بكثير مما كنت أعتقد
لهذا السبب أنني خلطت بينك و بين سام مايك جونغ ، ألا تظن؟
ما هو السبب الذي جاء بك الى هنا ؟ و لأي سبب ترغب في مقابلتي ؟
أنا أفكر في جعلك الملك
يا للأسف . ألم تسمع من هوي كيونغ غونغ عني ؟
هل تعتقد حقاً بأنني سأقبل المساعدة من شخصٍ مثلك ؟
نعم ، أفعل
كيف ذلك ؟
لأن هذا هو ما هي حوله السلطة
إلا إذا كنت تشهرها ، فأنت ستُخضعها
حتى الآن ، ألم تكُن دائماً الضحية؟
لهذا السبب كنت تريد أن تصبح ملكاً
لذا ، ألا تعتقد بأنك يجب أن تتخذ القرار؟
سواء لتُشهرها أو تُخضعها
لا . الخيار هو لي لأتخذه
لأنك الشخص الذي يبدو يائساً لأنك بحاجتي
أظهر لتكون
هذه يجب أن تكون السلطة. إذا لم أُشهرها ، فأُخضعها
لماذا لم تبقى الى جانبي ؟ أين ذهبت ؟
إذن أنتِ لا تزالين حية
ما الذي جلبكِ الى هنا؟
هل أنا مخيفة ؟
أذا أنتِ...
إذا تتاجرين بالأماكن معي، فيجب أن تعرفي
هذه هي ليست المرة الأولى أو الثانية
أنا أنقذت أخيكِ
أنتِ فقط تضعين أخيكِ في خطر . و أنا الشخص الذي ينقذه
يبدو أنكِ تأملين بأن أموت
نعم . فعلت
أكثر مما تعتقدين ، أخيكِ هو شخص ثمين . و أنا يمكنني حمايته لو لم يكُن لأجلكِ !
رغم أنني سبق أن أخبرتكِ ، أنا سأبقى على قيد الحياة
مهما كلف ذلك
لأنني أعرف أفضل من أي شخصٍ آخر
بأن هذا هو ما يرغب بهِ أخي
لذا
بغض النظر عما تقولينه ، و مهما حاولتِ أن تهزينني
فهو لن ينفع
فأنا سأحمي أخي
سأحمي رجلي
قُلتِ كل شيء بفمكِ
و لكن ، أنا يمكنني حقاً حماية سيون وو
بأي مكان ، مهما كان الوضع ، و من أي شخص !
سيكون علينا أن نُغيير الملك
إذن ، بعد أنزال جين هيونغ من العرش
هل أنت تقول بأنك ستستبدلهُ بـ ملكٍ مختلف ؟
يا صاحبة السمو ، صاحب الجلالة قد وصل
بشرتكِ هي شاحبة
هل جلست على العرش ليتم معاملتك بهذه الطريقة من قبل الكاك غان ؟
أنت أعطيتهم عذراً
أنهُ شيء سيهز أساس نظام العظم المقدس لـ شيلا و يتسبب بالأزدراء للعائلة المالكة
أنهُ بسببك . أنهُ كلهُ بسببك
أنا سأسود
تسود ؟ كيف يمكنك أن تسود ؟
تزوج سوك ميونغ
لا أستطيع أن أفعل ذلك . و هذا شيء لن أفعله
أظهر بأنك مختلف
بأنك و هم ، في عالمين ، حتى أنا ، لا يمكنني أن أكون نفسها
الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك هو بالزواج من عظم مقدس آخر
أنا سأُنمي قوتي من خلال الهوا رانغ
من خلال هوا رانغي ، أنا سأُهيمن عليهم
هوا رانغ ؟
أنت ليس لديك أدنى فكرة ما الهوا رانغ هم بالنسبة لك
سيون وو
سيون وو هو الأبن لـ هوي كيونغ غونغ
ذلك الطفل أيضاً لديه الدم للعظم المقدس
أنهُ العظم المقدس الآخر الذي سيتسبب في حرب على العرش !
أنهُ منافسك الذي سيخنقك !
أعني ، أنت ما زلت لا تعرف ؟
بالطبع ، هي أستيقظت . قبل فترة !
علي فقط قول شيءٍ له
ولكن ، ليس لدي ما أقوله
هل أنا عبئاً حقاً ؟
لا ، أنا لستُ كذلك !
أنا تقريباً أوقفت نفسي تماماً
لماذا أخي الكبير لم يأتي ؟ فأنا مستيقظة
يو بيوم غونغ غوا ؟
حتى إذا كان هناك شخص يأتي إليكِ ، فتحملي ذلك ؟
أنتِ... هل أنتِ بخير ؟
♬ لا تنظر إلي بعينين حزينة ♬
يا لها من راحة
أنهُ مُريح حقاً
♬ قلبك المتألم يعرض كل شيء ♬
ألستِ تتألمين ؟
هذا يؤلم
♬ أذا واصلت القيام بذلك فسوف فقط تتركني ♬
لأنك تضغط حيث أصابني السهم ♬ عندما تقدم لي الدموع ♬
♬ فما يمكنني أن أفعل؟ ♬
♬ أخاف من أن يتم التوقف لفترة طويلة في مكانٍ ما في الذاكرة ♬
♬ أخشى أكثر بأنني أحاول القضاء عليه ، و أكثر سأكون تاركة للشوق ♬
لدي شيء لأخبركِ به
♬ لذلك لا يمكنني تركك تذهب ♬
أنا أعرف من أكون
لما ليس لدي أسم
من أين أتيت
و أيضاً أين علي أن أذهب
و لكن حينها
أنا لستُ متأكداً إذا كان هذا هو جيدٌ لكِ
أنا
أثق بك أكثر من نفسي
لذلك ثق بنفسك
فـ كما تعلم
كنت أكثر شخص جدير بالثقة في العالم
لأنك ستكون قادراً على العثور على طريقك أفضل من أي شخصٍ آخر
♬ الألوان لك هي أيضاً في الحلم ♬
مهما كان الخيار الذي تتخذه
بغض النظر عما يقولهُ الآخرون
فأنا سأكون الى جانبك حتى النهاية
أمضي بالطريق الذي أخترته
لأن هذا هو الطريق الصحيح
♬ أنا أقول هذا هو ليس القلب ♬
♬ على الرغم من أنك و أنا أصبحنا دموع لبعضنا البعض ♬
هذه الأيام ، هناك أغنية يجري غنائها في العاصمة
جي دوي هو الأفضل بين الهوا رانغ ، و سيون وو هو...
أخبرني
أنها الأغنية التي تقول سيون وو هو ملك الملوك
أنا الملك لـ شيلا
ذلك الطفل أيضاً لديه الدم للعظم المقدس . أنهُ العظم المقدس الآخر الذي سيتسبب في حرب على العرش !
أنهُ منافسك الذي سيخنقك !
أعثر على سيون وو
قُلتِ بأنكِ تثقين بي أكثر من نفسكِ ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فرســان الزهرة @ Viki
الأستعدادات قد تم القيام بها لجعلك الملك
و لا يوجد أحد في شيلا أقوى منك
لا يوجد أحد يفهم الناس أفضل منك
هل تُريد أن تجلس هناك؟
هل تفكر حقاً بنفسك كـ المالك لهذا العرش؟
♬ على الرغم من أنك و أنا أصبحنا دموع لبعضنا البعض ♬
♬ بعد مرور الوقت في يوم مشرق ♬
♬ عندما نمسك فقط ببعضنا البعض ♬
هــوا رانـــغ ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ لماذا فعلتِ ذلك ؟ لماذا ؟
سيكون علينا أن نُغيير المالك لـ شيلا، لأن الهوا رانغ و أنا سنقوم بذلك معاً
الهوا رانغ سيتم الآن ولادتهم من جديد كمحاربين أقوياء
هل حقاً ستُهيمن على سيون مون ؟
ملك بدون سلطة لا يستطيع أن يفعل أي شيء
هل ليس لديك الثقة بأن يتم أختيارك ؟
اليوم ، أنا سأصبح ملكاً حقيقياً
هل حقاً تعتقد بأنك المالك لهذا العرش ؟
أنا أتوج سيون وو ، الأبن لـ هوي كيونغ غونغ، كـ ملك
مع هذا ، هل ذلك كيف سينتهي ؟
لأن طُرقنا هي مختلفة ؟
♬ أنا أقول هذا هو ليس القلب ♬
بعد اللقاء بكِ
كنت شاكراً لأول مرة لكوني ولدت
أنا حقاً أحبكِ
أعثر على سيون وو
هل تفكر حقاً بنفسك كـ المالك لهذا العرش؟