1 00:00:10,885 --> 00:00:12,065 أين الجميع؟ 2 00:00:12,100 --> 00:00:14,571 ماذا أتى بك إلى بوكوفيجينا أيتها العمدة؟ 3 00:00:19,004 --> 00:00:19,804 الغزال تغذى عليه 4 00:00:19,839 --> 00:00:22,089 الغزالان آكلة للعشب ولا دببة هنا 5 00:00:22,124 --> 00:00:23,255 المصباح لا يعمل 6 00:00:24,649 --> 00:00:25,801 من كان يعمل معك؟ 7 00:00:26,508 --> 00:00:28,576 الشيطان بيننا 8 00:00:28,611 --> 00:00:31,300 سنمو دميعًا 9 00:00:31,373 --> 00:00:32,626 إنجريد 10 00:00:33,215 --> 00:00:34,478 تم قطع لسان تفراني 11 00:00:34,513 --> 00:00:39,944 لقد تحدث إلى تافرا سمعت هذا الصوت من قبل، على ما أظن 12 00:00:41,932 --> 00:00:45,916 النهر سيأتي حتى قدميّ 13 00:00:46,117 --> 00:00:49,852 ويمرّ من بين ذراعيّ 14 00:00:51,132 --> 00:00:54,744 حاولت أن أداعبه 15 00:00:55,387 --> 00:00:59,628 لكنه انسلّ من بين أصابعي 16 00:01:01,668 --> 00:01:03,957 ستستمر مياهه جارية 17 00:01:04,035 --> 00:01:05,707 سيتغير مسار النهر 18 00:01:06,256 --> 00:01:08,519 ستستمر مياهه جارية 19 00:01:08,612 --> 00:01:10,292 سيتغير مسار النهر 20 00:01:10,850 --> 00:01:13,077 ستستمر مياهه جارية 21 00:01:13,178 --> 00:01:14,928 سيتغير مسار النهر 22 00:01:15,393 --> 00:01:17,710 ستستمر مياهه جارية 23 00:01:17,796 --> 00:01:20,339 سيتغير مسار النهر 24 00:01:22,537 --> 00:01:27,537 "فورتيتيود" 25 00:01:36,405 --> 00:01:42,804 هيمدال أعطانا المخدرات وميا يافا، استخدم الغزلان 26 00:01:42,861 --> 00:01:44,524 ليصنع العقار 27 00:01:44,901 --> 00:01:49,725 تعب الحيوان 28 00:01:56,433 --> 00:01:59,426 كان هناك أناس غيره هناك أحيانًا، لأ أعلم 29 00:01:59,492 --> 00:02:00,687 امرأة كبيرة بالسن 30 00:02:01,125 --> 00:02:02,685 لا أعلم من كانت 31 00:02:05,061 --> 00:02:10,122 لكن من كان أسوء من هايمدال كان هذا الرجل 32 00:02:10,187 --> 00:02:11,737 لم يكن لديه وجهًا 33 00:02:15,129 --> 00:02:18,532 عندما يكون هناك يكون كل شيء مختلف 34 00:02:18,602 --> 00:02:25,210 يا فتاة، أشعلي الأضواء 35 00:02:26,495 --> 00:02:32,601 وكأنه صقيعًا يتملّكك ربما كان الموت 36 00:02:38,015 --> 00:02:39,470 لا تؤذه 37 00:02:47,078 --> 00:02:47,994 لا تفعل 38 00:02:49,655 --> 00:02:51,454 اجلب لي حيوانًا جديدًا 39 00:02:51,502 --> 00:02:55,294 جلب الظلام برفقته 40 00:02:55,392 --> 00:02:59,660 جلبه برفقته الرجل عديم الوجه 41 00:02:59,745 --> 00:03:02,800 وذهب إلى تافار وجعله يصرخ حتى 42 00:03:02,865 --> 00:03:04,354 ما عاد بوسعه الصراخ بعدها 43 00:03:11,064 --> 00:03:14,454 لم تراه بأي مكان آخر دون أن يرتدي ما كان يرتديه على وجهه؟ 44 00:03:14,455 --> 00:03:16,341 لم أر وجهه أبدًا 45 00:03:17,676 --> 00:03:20,135 هيندميت كان مخبولًا 46 00:03:20,645 --> 00:03:24,330 لكن هذا الرجل أفزعني للغاية 47 00:03:30,295 --> 00:03:34,046 ستكون الأمور بخير 48 00:03:35,255 --> 00:03:38,407 إريك، مونك قادم ويود تقريرًا عن الأمر 49 00:03:39,829 --> 00:03:42,142 لن يستغرق هذا طويلًا 50 00:03:44,573 --> 00:03:48,935 سيتحدث تافارا - أحدهم قطع لسانه يا إريك - 51 00:03:49,135 --> 00:03:51,066 يمكنه الكتابة، صحيح؟ 52 00:03:53,535 --> 00:03:55,814 أراد أن يحمي أحدهم بقطع لسان الرجل 53 00:03:55,869 --> 00:03:57,095 أنت المأمور والقرار لك 54 00:04:02,836 --> 00:04:04,534 هونج 55 00:04:04,591 --> 00:04:06,472 ابنتي بيانكا 56 00:04:06,910 --> 00:04:08,518 لم تعد للمنزل 57 00:04:43,175 --> 00:04:44,449 شكرًا لك 58 00:05:15,024 --> 00:05:16,666 لا ترى شيئًا ولا حتى بعين واحدة؟ 59 00:05:18,224 --> 00:05:19,100 ولا شيء أبدًا 60 00:05:19,135 --> 00:05:23,374 ألا ترى أي ضبابية أو رؤية مشوشة؟ 61 00:05:23,375 --> 00:05:28,234 أشعر بصداع كبير 62 00:05:29,495 --> 00:05:31,837 لا يبدو هذا ورمًأ بالمخ وهذا خبر حسن 63 00:05:33,468 --> 00:05:34,698 ألا يوجد أي أخبار حسنة غير هذا؟ 64 00:05:34,733 --> 00:05:36,466 هذا جيد يا فينس 65 00:05:38,935 --> 00:05:40,986 علينا أن نعيدك في الحال 66 00:05:41,841 --> 00:05:43,764 سأتصل لجلب المرواحيّة 67 00:05:47,215 --> 00:05:51,175 حدث هذا لصديق لي من قبل قبل أسبوع من الاختبارات النهائية 68 00:05:51,210 --> 00:05:54,060 عندما دخلت المرحاض وجدت نفسها لا ترى أي شيء 69 00:05:54,107 --> 00:05:58,216 بعدها بيومين استعادت بصرها 70 00:06:00,975 --> 00:06:02,169 ما كان اسمها؟ 71 00:06:02,204 --> 00:06:03,734 ماذا تعني، بماذا كان اسمها؟ 72 00:06:03,735 --> 00:06:07,256 صديقتك هذه ماذا كان اسمها؟ 73 00:06:07,295 --> 00:06:08,495 ما كان اسمها؟ 74 00:06:08,732 --> 00:06:09,958 جولي 75 00:06:12,679 --> 00:06:13,974 لم تذكريها أمامي من قبل 76 00:06:13,975 --> 00:06:15,900 لم يأتي ذكرها بمحادثة أبدًا صحيح؟ 77 00:06:15,935 --> 00:06:18,066 لا أظن أنه كان أي داعٍ لأخبرك أن صديقة لي 78 00:06:18,139 --> 00:06:20,242 أصابت بالعمى وهي بالمرحاض 79 00:06:26,935 --> 00:06:30,284 أعتذر يا ناتالي 80 00:06:36,735 --> 00:06:38,690 لن تحب هذا 81 00:06:38,725 --> 00:06:40,800 تافارر واجه نوبة قلبية هذا الصباح 82 00:06:40,870 --> 00:06:44,865 كل الضغط الذي خاضه أثّر على معدل ضربات قلبه 83 00:06:45,801 --> 00:06:49,522 إنه حي، لكن لا يسعنا الحديث إليه حاليًا على الأقل 84 00:06:52,103 --> 00:06:55,440 صديقة رون كانت معهم بالأمر علينا العثورلا عليها 85 00:07:02,175 --> 00:07:03,441 يافا 86 00:07:07,100 --> 00:07:08,728 عليّ التحدث إلي مونك 87 00:07:23,575 --> 00:07:24,658 مرحبًا 88 00:07:24,705 --> 00:07:26,099 يكف كانت الرحلة؟ 89 00:07:27,797 --> 00:07:28,957 جيدة 90 00:07:30,907 --> 00:07:38,472 في الحقيقة كنت أفكر ببيع القارب 91 00:07:39,440 --> 00:07:41,279 حتى يمكننا تحمّل مصاريف الانتقال إلى هناك 92 00:07:42,558 --> 00:07:43,910 بعت القارب؟ 93 00:07:44,943 --> 00:07:50,094 نعم، وافقت على شروط البيع واتفقت 94 00:07:56,335 --> 00:07:58,109 يؤسفني هذا 95 00:08:02,695 --> 00:08:08,220 الآن ما أوده أنا العثور على طبيب 96 00:08:08,255 --> 00:08:10,281 أفضل طبيب بالمنطقة 97 00:08:10,342 --> 00:08:11,626 مايكل 98 00:08:13,855 --> 00:08:14,790 تحدثنا بشأن هذا 99 00:08:14,825 --> 00:08:16,955 لا، أنت من تحدث عن هذا 100 00:08:19,252 --> 00:08:26,538 فيريا، طرق العلاج تتطور يومًا بعد يوم 101 00:08:26,585 --> 00:08:27,894 هناك أنواع جديدة من العلاجات 102 00:08:27,956 --> 00:08:31,374 مايكل، لا يمكننا إصلاح هذا 103 00:08:31,436 --> 00:08:37,260 لا، نحتاج منك مكافحة هذا المرض !أنا أحتاج إليك 104 00:08:38,807 --> 00:08:42,332 لطالما أخبرنا أولادنا أن يواجهوا مشاكلهم 105 00:08:43,647 --> 00:08:45,314 أنت علّمتهم هذا 106 00:08:54,499 --> 00:08:58,180 طبيبة كاتري بم أساعدك؟ 107 00:08:58,248 --> 00:09:00,585 أحتاج تقارير دان الطبية 108 00:09:01,316 --> 00:09:03,578 لا بد وأنك تعرفين أن الوثائق سرية 109 00:09:03,613 --> 00:09:05,879 حرصًا على صحة كل سكان فورتيتيود 110 00:09:05,944 --> 00:09:08,279 لدي تصريح من الحكومة والجهات العليا 111 00:09:08,338 --> 00:09:09,858 وبالطبع العمدة نفسه 112 00:09:10,567 --> 00:09:15,231 ما كنت أعلم هذا هل لي بالسؤال عن سبب هذا؟ 113 00:09:15,735 --> 00:09:18,681 ألست متفاجئًا من تعافيه؟ 114 00:09:19,462 --> 00:09:21,226 أؤمن بالمعجزات 115 00:09:21,261 --> 00:09:25,095 أنا لا أؤمن بها وخاصة بعد رؤية نتيجة آخر التحاليل 116 00:10:02,021 --> 00:10:09,087 صباح الخير يا إريك أكل شيء بخير بينك وهيلدرا؟ 117 00:10:10,655 --> 00:10:14,018 ماذا؟ بخير، لماذا؟ 118 00:10:14,992 --> 00:10:21,138 لا سبب معين إذًا، ماذا لدينا هنا؟ 119 00:10:21,895 --> 00:10:23,525 إنها بيانكا مونكيو 120 00:10:23,878 --> 00:10:25,151 القاتلة؟ 121 00:10:25,261 --> 00:10:28,668 لا، الفتاة مقطوعة الرأس لقد تعرّفنا عليها 122 00:10:29,895 --> 00:10:31,569 هل كانت عاهرة؟ 123 00:10:31,604 --> 00:10:32,612 ماذا؟ 124 00:10:33,634 --> 00:10:39,100 فتاة شابة تم العثور عليها ميّتة ومنخرطة بامور عدّة 125 00:10:39,135 --> 00:10:40,538 لم تكن عاهرة 126 00:10:40,573 --> 00:10:43,765 كانت فتاة طيبة في حالها ذهبة إلى المتجر 127 00:10:43,830 --> 00:10:45,752 وأحدهم قطع رأسها 128 00:10:47,575 --> 00:10:48,964 أهو المحنط؟ 129 00:10:49,572 --> 00:10:50,973 لا يسعنا التأكد من هذا 130 00:10:51,642 --> 00:10:54,688 لكن المحنط قتل عالم الجيولجيا 131 00:10:54,860 --> 00:10:55,927 لم نتبيّن هذا بعد 132 00:10:55,975 --> 00:10:59,497 لكن لم يقتل الفتاة؟ - من الصعب تحديد هذا الآن - 133 00:11:02,535 --> 00:11:05,902 ماذا يمكنك أن تؤكد إذً؟ 134 00:11:07,535 --> 00:11:09,721 الأمر منوط بعقار الموسكينول - الموسكينول - 135 00:11:09,756 --> 00:11:13,171 إنه شراب مُغيّب يصنع من الفطر السام 136 00:11:13,239 --> 00:11:15,562 ودم الغزلان ويُخلط بالبول 137 00:11:15,597 --> 00:11:17,055 ويتم شربه بعدها 138 00:11:18,034 --> 00:11:19,271 أتسخر مني؟ 139 00:11:19,330 --> 00:11:22,929 لا، قمنا بتحليل السموم 140 00:11:23,058 --> 00:11:26,631 تارفاني تارفين من صنعها 141 00:11:26,666 --> 00:11:29,420 وهندميت شربه وبيانكا قُتلت بمكان سرقة العقار 142 00:11:29,463 --> 00:11:35,229 إذًا، نحن نتعامل مع حرب عصابات على المخدرات هنا؟ 143 00:11:35,277 --> 00:11:36,042 لا 144 00:11:36,077 --> 00:11:38,537 نتعامل مع مخبول لعين 145 00:13:33,136 --> 00:13:34,371 فلاديك؟ 146 00:13:34,450 --> 00:13:37,853 ليس عليك تسلّق السلم قد تقعين 147 00:13:41,415 --> 00:13:42,803 وكيف تعرف أنت؟ 148 00:13:43,877 --> 00:13:45,136 لطالما عرفت 149 00:13:50,877 --> 00:13:52,797 أحضرت لك شيئًأ لتأكله 150 00:14:18,603 --> 00:14:19,620 هيلدر 151 00:14:20,587 --> 00:14:22,393 ألديك دقيقة؟ 152 00:14:25,585 --> 00:14:31,824 أعتذر يا هيلدر لا يوجد ما أفعله لتغيير القرار 153 00:14:31,864 --> 00:14:33,537 ...هناك ما أود أن أخبرك به، وهو 154 00:14:33,572 --> 00:14:35,927 أتفهم قدر غضبك الآن 155 00:14:36,014 --> 00:14:40,750 وصدقيني، هذه ليست الوظيفة التي كنت أطمح لنيلها 156 00:14:40,785 --> 00:14:43,344 لقد عدت للتو من فوكابتينا 157 00:14:43,425 --> 00:14:46,155 هناك أزمة ما هناك 158 00:14:46,190 --> 00:14:49,655 الميناء تم غلقه ورأيت الجنود منتشرون 159 00:14:49,690 --> 00:14:51,655 وقوات خدمة المواطنين 160 00:14:52,341 --> 00:14:53,710 لماذا تخبريني بهذا؟ 161 00:14:53,745 --> 00:14:57,858 أظن أنهم يعانون من كارثة مثلما حدث معنا 162 00:14:58,485 --> 00:15:03,224 إريلينج، حكومتنا بحاجة للعمل بعذا ...علينا أن نتصل 163 00:15:03,275 --> 00:15:06,929 مع الروس، علينا التعاون ومشاركة المعلومات 164 00:15:06,991 --> 00:15:08,886 دعيني أشاركك معلومة 165 00:15:09,987 --> 00:15:13,586 ألديك أي فكرة عن مدى كونك محظوظة؟ 166 00:15:13,785 --> 00:15:22,519 كانوا يدفعون لك المال لكي 167 00:15:22,554 --> 00:15:29,108 تقومين بالسيطرة على كل هذه المصائب التي أصابتنا 168 00:15:31,345 --> 00:15:35,254 لكن ومع ذلك ما زلت تأتين لهذا المكتب اللعين 169 00:15:35,289 --> 00:15:37,059 تحاولين جعل من نفيك شخصية مهمة 170 00:15:37,121 --> 00:15:43,237 ألديك أي فكرة كم تبدين سخيفة؟ 171 00:15:53,682 --> 00:16:02,776 كل هذه المصائب كانت تطيح ...بكل حياتي، ولم يقل أحد 172 00:16:02,811 --> 00:16:07,214 عذرًا لمصابك أو سألني عن حالي حتى 173 00:16:08,465 --> 00:16:11,441 وأنت لا تستحق البقاء بهذا المكتب اللعين 174 00:16:24,895 --> 00:16:32,656 إريك، دان أخبرتني أن هناك حالة قتل أخرى 175 00:16:33,625 --> 00:16:35,029 أين كنت البارحة؟ 176 00:16:35,504 --> 00:16:38,644 كان علي المبيت بفوكابيتينا 177 00:16:38,905 --> 00:16:40,189 أكنت وحدك؟ 178 00:16:43,569 --> 00:16:44,984 إريك، رجاءً 179 00:16:45,056 --> 00:16:46,611 سألتك سؤالًأ 180 00:16:48,682 --> 00:16:51,089 مكثت بالفندق لفترة 181 00:16:51,982 --> 00:16:53,141 مع من كنت؟ 182 00:16:53,392 --> 00:16:55,064 لا يمكنني الاستمرار بهذه المحادثة 183 00:16:55,065 --> 00:16:56,594 أكنت وحيدة؟ 184 00:17:05,191 --> 00:17:06,218 "احترس، إشعاع" 185 00:17:55,705 --> 00:17:59,984 دان، هونج 186 00:17:59,985 --> 00:18:01,460 إريك 187 00:18:01,541 --> 00:18:03,419 اشتريت لك ملح صخري 188 00:18:04,465 --> 00:18:06,264 سأطهي وجبة 189 00:18:06,265 --> 00:18:07,856 ليس عليك فعل هذا 190 00:18:07,898 --> 00:18:09,393 ليس لأجلك 191 00:18:12,305 --> 00:18:14,105 لقد أحضرت رفيقًا 192 00:18:19,385 --> 00:18:20,625 شكرًا لك 193 00:18:28,744 --> 00:18:30,308 هل لي أن أرى غرفتها؟ 194 00:19:55,385 --> 00:19:56,378 صباح سيىء؟ 195 00:20:00,305 --> 00:20:01,270 أنت؟ 196 00:20:03,585 --> 00:20:04,801 أتود الحديث عن هذا؟ 197 00:20:05,246 --> 00:20:10,778 ليس حقًا وأنت؟ 198 00:20:13,974 --> 00:20:17,726 مايكل عليّ فعل شيئًا صعبًا وغير قانوني 199 00:20:17,776 --> 00:20:18,968 وأود مساعدتك 200 00:20:30,991 --> 00:20:32,067 أأنت بخير؟ 201 00:20:32,137 --> 00:20:38,287 بالتأكيد، تم قتل صديقي ولا يمكنني فعل شيء بشأن هذا 202 00:20:39,002 --> 00:20:41,948 غير كل هذا أنا بخير حال 203 00:20:42,027 --> 00:20:43,427 أخبرت إريك بكل شيء، صحيح؟ 204 00:20:43,486 --> 00:20:46,344 بشأن بيانكا والعقار ومن رأيتهم هناك؟ 205 00:20:46,345 --> 00:20:47,902 أهو المأمور حقًا الآن؟ 206 00:20:47,937 --> 00:20:52,232 لا تدعني أبدأ بهذا - اركب - 207 00:21:01,579 --> 00:21:03,378 الرائحة عفنة هنا 208 00:21:03,652 --> 00:21:07,740 إنجريد، برترا اذهبا إلى المقببرة وصلني بلاغ عن حريق 209 00:21:08,946 --> 00:21:12,568 لنفترض أن دخلت إلى غرفة مونك فحاسبه الشخصي 210 00:21:12,631 --> 00:21:13,777 !به كلمة سر 211 00:21:13,812 --> 00:21:17,364 بالطبع، اتصلت بمساعدته لأحصل على كلمة السر 212 00:21:17,438 --> 00:21:19,904 وأعطيته لك بسهولة، صحيح؟ 213 00:21:19,905 --> 00:21:23,883 لا، لكنها كانت بعلاقة غرامية معه لأعوام 214 00:21:23,948 --> 00:21:26,133 وسيكون سيئًا لها إن علم زوجها بشأن هذا 215 00:21:26,168 --> 00:21:29,664 فهمت 216 00:21:29,699 --> 00:21:33,471 أنت حانقة من الجميع ألست كذلك؟ 217 00:21:33,541 --> 00:21:37,560 وهبت حياتي لهذه الوظيفة وأود معرفة سبب خسارتي لها 218 00:21:37,883 --> 00:21:40,671 لا بد أن مونك تناقش بالأمر برسائله الالكترونية مع رؤسائه 219 00:21:40,706 --> 00:21:45,189 إن كشفت الأأمر برمته سأجبرهم على إعادتي لمنصبي 220 00:21:45,533 --> 00:21:47,643 دعك من الأمر واعثر على وظيفة غيرها 221 00:21:47,868 --> 00:21:49,839 كما يفعل الناس العاديون 222 00:21:49,874 --> 00:21:53,195 لدي وظيفة غيرها بالفعل جائني بريد بالوظيفة 223 00:21:53,268 --> 00:21:55,685 صديقي بالعمل يودني للعمل بشركته 224 00:21:55,720 --> 00:21:59,150 به مال كثير وسيارة وعمولة كبيرة 225 00:21:59,217 --> 00:22:04,521 هيلدي، هذا رائع 226 00:22:04,556 --> 00:22:05,513 نعم، إنه كذلك 227 00:22:05,548 --> 00:22:08,049 ستكونين مجنونة إن رفضت هذا - أصبت - 228 00:22:08,096 --> 00:22:09,464 تهانيّ 229 00:22:09,527 --> 00:22:11,207 شكرًا نعم ام لا؟ 230 00:22:34,705 --> 00:22:39,321 فالديك، ماذا تفعل هنا؟ 231 00:22:41,465 --> 00:22:42,946 أنت أحضرتني إلى هنا 232 00:22:43,203 --> 00:22:45,947 أحضرتك؟ عمّا تتحدث؟ 233 00:22:46,005 --> 00:22:49,448 الآن، بحلمك قمت بدعوتي 234 00:22:49,513 --> 00:22:53,428 استدعيتني من عالم الموتى 235 00:22:56,065 --> 00:22:57,284 ماذا؟ 236 00:22:59,591 --> 00:23:05,270 لا لقد غادرتي المنزل بمنشفة كبيرة 237 00:23:05,345 --> 00:23:06,529 ورداء السباحة 238 00:23:13,625 --> 00:23:17,065 إذًا، لقد عدّت للتو من عالم الأموات؟ 239 00:23:19,365 --> 00:23:20,467 تعرفين 240 00:23:21,305 --> 00:23:23,665 أنا معروف هناك للغاية 241 00:23:24,951 --> 00:23:27,942 إنه مكان حقيقي كهنا تمامًا 242 00:23:32,905 --> 00:23:34,523 أأنت مجنون؟ 243 00:23:35,537 --> 00:23:43,520 ربما، لا أعلم حسبما أظن، مثلنا جميعًا 244 00:23:44,465 --> 00:23:46,146 جميعنا ماذا؟ 245 00:23:50,025 --> 00:23:53,333 أنا ساحر 246 00:23:54,545 --> 00:23:56,145 ساحر 247 00:23:57,905 --> 00:24:00,104 طبيب ساحر؟ 248 00:24:00,143 --> 00:24:04,782 لا، ليس كطبيب ساحر 249 00:24:05,145 --> 00:24:13,544 معالج روحاني تعالج الروح 250 00:24:13,545 --> 00:24:18,192 وتسير بين الأموات وتشفي المرضى 251 00:24:23,185 --> 00:24:24,706 أحيانًا 252 00:24:30,505 --> 00:24:32,305 لم لا تبرهن هذا لي؟ 253 00:24:59,497 --> 00:25:01,774 هل تظنون أنكم ستمسكون بهذا المخبول؟ 254 00:25:01,865 --> 00:25:03,054 اخرس 255 00:25:25,769 --> 00:25:28,344 أحدهم أشعل حريقًا كبيرًأ 256 00:25:28,345 --> 00:25:32,440 نعم، لكي يزيل الجليد 257 00:25:35,545 --> 00:25:38,390 نعم، إنه قبر طفل قديم 258 00:25:43,785 --> 00:25:44,835 تبًا 259 00:25:46,951 --> 00:25:55,229 تافار، لقد فهمت كل هذا فهمته كله 260 00:25:57,225 --> 00:25:58,439 ..أظن 261 00:26:08,414 --> 00:26:09,317 نعم؟ 262 00:26:10,798 --> 00:26:12,032 لا يفترض أن تتصل بي هنا 263 00:26:16,025 --> 00:26:19,479 ما زال الأمر باكرًا لكن نتائج تحليل الكيد الذي تم استئصاله 264 00:26:19,514 --> 00:26:21,033 مشجّعة للغاية 265 00:26:21,202 --> 00:26:23,804 إنه دليل دامغ على تجدد متفرّد بالخلايا 266 00:26:26,105 --> 00:26:29,991 بالتأكيد، ربما ما لا يقتلك يجعلك أقوى مما سبق 267 00:26:32,360 --> 00:26:33,573 دان أندرسون 268 00:26:34,325 --> 00:26:37,519 أوصي وبشدة بالتفكير بخطة بديلة 269 00:26:57,425 --> 00:27:01,496 تم نبش القبر ورفات فتيات صغار 270 00:27:01,540 --> 00:27:02,900 تم سرقته 271 00:27:03,351 --> 00:27:11,990 اسمها سلوك تافارا أعلم أنها أحد أقاربك 272 00:27:12,070 --> 00:27:14,504 وأعلم ماذا سيفعل بروحها 273 00:27:14,606 --> 00:27:15,535 وأنت كذلك 274 00:27:15,777 --> 00:27:17,717 يمكننا إيقافه قبل ان يفوت الأوان 275 00:27:24,465 --> 00:27:28,875 إن قررت مساعدتها تعلم أين تجدني 276 00:28:05,144 --> 00:28:06,681 أتيت باكرًا 277 00:28:17,185 --> 00:28:17,907 مرحبًا 278 00:28:17,973 --> 00:28:20,874 قسم جرائم الانترنت 279 00:28:22,425 --> 00:28:25,032 متعاطيين للمخدرات وكلب 280 00:28:25,136 --> 00:28:28,194 أأنت هناك؟ - نعم، أنا هنا - 281 00:28:30,384 --> 00:28:31,627 هل عثرت على الفتاة؟ 282 00:28:32,181 --> 00:28:34,018 لا، لكن بيترا تقترح نظرية 283 00:28:34,082 --> 00:28:35,121 وأنا أيضًا 284 00:28:35,278 --> 00:28:36,918 لقد ذهبت للمشفى 285 00:28:37,025 --> 00:28:40,364 رون أخبرني أن هوايا بيانكا كانت اختراق المواقع الحكومية 286 00:28:40,418 --> 00:28:44,012 وترك رسائل عن السلام والأمل 287 00:28:44,065 --> 00:28:47,084 لكنه قال أنها نشرت المعلومات التي عثرت عليها 288 00:28:47,157 --> 00:28:51,719 أعطت والدك بعض المعلومات التي حصلت عليها بطرق غير شرعية 289 00:28:51,760 --> 00:28:54,464 والآن حاسوبها مفقود 290 00:28:54,465 --> 00:28:56,744 أتفترض أن والدي من قطع رأسها؟ 291 00:28:57,308 --> 00:28:59,139 لم أقل هذا 292 00:29:00,071 --> 00:29:03,497 كان بفوكبتينا مع زوجتك بيوم مقتلها 293 00:29:03,730 --> 00:29:05,345 أيمكنك أن تستبعده من هذا الآن؟ 294 00:29:30,111 --> 00:29:31,332 تبدو متوترًا 295 00:29:33,265 --> 00:29:34,456 مطلقًا 296 00:29:51,896 --> 00:29:54,037 حدثيني عن نفسك 297 00:29:56,479 --> 00:29:58,021 أنا فتاة وحيدة 298 00:29:58,056 --> 00:30:00,786 تفوقت بالمدرسة وحصلت على منحة دراسيّة 299 00:30:00,821 --> 00:30:02,380 لدراسة الطب بجامعة كامبريدج 300 00:30:02,415 --> 00:30:06,265 قمت بعمل دراسات عليا بجامعة أوكسفورد 301 00:30:06,323 --> 00:30:07,256 وبعدها قمت بعمل الدكتوراه 302 00:30:07,302 --> 00:30:10,254 الاختلافات الجينية وتناقل الطفيليات اعدائية 303 00:30:10,304 --> 00:30:11,641 وطرق تطورها 304 00:30:14,745 --> 00:30:18,334 تم تمويل أبحاثك من قِبل شركة شينتل للتكنولجيا الحيويّة 305 00:30:21,465 --> 00:30:25,744 إنها شركة عقارات تأسست بنيويورك 306 00:30:25,745 --> 00:30:28,479 اعلم كل هذا لكنني متفاجأة من معرفتك هذا 307 00:30:30,438 --> 00:30:35,564 ....أتذكر فضيحة ما بشأن 308 00:30:38,042 --> 00:30:42,801 اختبارات على البشر 309 00:30:42,936 --> 00:30:45,064 لا تصدق كل ما تقرأ 310 00:30:45,114 --> 00:30:51,027 إنه نصيحة جيدة ومجال مثير للاهتمام بالطب 311 00:30:52,649 --> 00:30:56,988 هل نترك شخصًا وحيدًا يموت إن كان هذا سينقذ الملايين؟ 312 00:30:57,051 --> 00:30:59,031 جوسيف ستالين ما كان طبيبًا 313 00:30:59,105 --> 00:31:03,118 لا، لكنه علم كيف يوفّر المال 314 00:31:12,105 --> 00:31:14,225 أظن أننا جاهزان للنحت 315 00:31:43,160 --> 00:31:47,237 لكل فعل لديه ما يقابله 316 00:31:48,008 --> 00:31:49,035 رد فعل 317 00:32:06,320 --> 00:32:10,771 سلام لا يشوبه شيئًا 318 00:32:37,320 --> 00:32:41,008 وضعت يدي عليك 319 00:32:44,193 --> 00:32:50,040 وضعت يدي عليك 320 00:33:01,259 --> 00:33:04,604 أنا بداخل مرضك الآن 321 00:33:29,724 --> 00:33:30,859 اجلب لي الجعة 322 00:34:09,997 --> 00:34:14,468 أعطيتك 200 دولار 323 00:34:15,722 --> 00:34:17,594 لا، كانت 100 دولار 324 00:34:17,860 --> 00:34:20,285 كانت 200 دولار دون شط 325 00:34:20,466 --> 00:34:22,588 لقد أعطيتني 100 دولار 326 00:34:25,844 --> 00:34:30,931 كانت الورقة خضراء وكذلك الـ 200 دولار 327 00:34:30,966 --> 00:34:32,767 لديك خبرة بالعملات أيضًا 328 00:34:34,461 --> 00:34:37,521 على الأقل يمكنني عدّ المال 329 00:34:38,583 --> 00:34:42,719 لقد أعطيتني 100 دولار 330 00:34:45,141 --> 00:34:47,124 نسيت إضافة الحليب 331 00:35:25,691 --> 00:35:30,059 حضرة العمدة أنا مايكل لينكس 332 00:35:30,129 --> 00:35:33,618 أنا عمدة مؤقت 333 00:35:34,250 --> 00:35:38,996 أتساءل إن كان بوسعي أخذ دقيقة من وقتك؟ 334 00:35:42,254 --> 00:35:43,990 النبيذ سيىء 335 00:35:44,326 --> 00:35:51,440 أليس كذلك؟ إنه من المتجر أيضًا، أنا مصدوم 336 00:35:52,839 --> 00:35:54,878 لقد تعافيت بشكل رهيب 337 00:35:56,096 --> 00:35:57,691 مما فهمت 338 00:35:58,250 --> 00:36:00,479 يا له من سيدة كبيرة 339 00:36:00,572 --> 00:36:01,599 من هو؟ 340 00:36:01,743 --> 00:36:03,629 د . أديبم 341 00:36:06,417 --> 00:36:08,429 أتشعر بأي ألم بشق الأيسر أو ظهرك؟ 342 00:36:08,484 --> 00:36:09,681 جانبي الأيسر؟ 343 00:36:09,716 --> 00:36:11,950 إنه موقع كبد البشر 344 00:36:18,324 --> 00:36:19,996 لا، كل شيء بخير 345 00:36:21,472 --> 00:36:23,337 ماذا عن حالتك عمومًا 346 00:36:23,372 --> 00:36:25,624 بخير حال، عمومًا 347 00:36:25,659 --> 00:36:27,399 صداع؟ قىء؟ 348 00:36:27,553 --> 00:36:28,512 أتمنى هذا 349 00:36:28,547 --> 00:36:31,263 أين كنت بالتسعة أسابيع المنصرمة أيها المأمور؟ 350 00:36:40,715 --> 00:36:42,286 أيتها العاهرة 351 00:37:03,582 --> 00:37:04,690 إريك 352 00:37:05,554 --> 00:37:06,524 مايكل 353 00:37:06,601 --> 00:37:07,885 هل أردت رؤيتي؟ 354 00:37:07,971 --> 00:37:08,975 لا 355 00:37:11,036 --> 00:37:14,036 أتساءل إن كنت تضاجع زوجتي؟ 356 00:37:20,596 --> 00:37:23,026 أظن أنني كنت لأتذكر هذا 357 00:37:35,761 --> 00:37:36,945 !اهدأ 358 00:37:51,986 --> 00:37:56,172 !يكفي، يكفي 359 00:38:09,332 --> 00:38:10,527 حسنًا إذًا 360 00:38:16,997 --> 00:38:17,983 أبي.؟ 361 00:39:26,722 --> 00:39:29,883 اتصلت بك هخذا الصباح وتركت لك رسائل 362 00:39:31,187 --> 00:39:33,645 لا، لن أهدأ 363 00:39:33,810 --> 00:39:36,465 لم أتعيّن لأجل هذا الهراء 364 00:39:37,270 --> 00:39:41,262 هناك جثث بكل أنحاء المكان هذا وحشي 365 00:39:41,297 --> 00:39:42,948 ستكون بخير 366 00:39:43,040 --> 00:39:44,679 لا، أود المزيد من المال 367 00:39:46,827 --> 00:39:51,302 لا، يظن ان الامر متعلّق بالمخدرات وما شابه 368 00:39:51,364 --> 00:39:58,040 لا يعلم شيئا إنه أحمق لا أعرف لماذا جعلناه مأمورًا؟ 369 00:40:00,920 --> 00:40:06,759 لا، أولسوا لا يعرف شيئًا ولا هي حتى 370 00:40:06,881 --> 00:40:11,560 لا أتت لي هذا الصباح ومعه قضة عن روسيا 371 00:40:11,623 --> 00:40:13,959 لا تبالي لأمرها 372 00:40:14,066 --> 00:40:17,581 كل شيء تحت السيطرة لكنني بحاجة للمزيد من المال 373 00:40:17,616 --> 00:40:19,659 هل أنت متأكد؟ - أعني هذا - 374 00:40:41,164 --> 00:40:42,889 متأسف بشأن هذا 375 00:40:46,622 --> 00:40:50,245 لم تكن غلطتك، انس الأمر 376 00:40:50,366 --> 00:40:53,633 لا، أشعر بالسوء دعني أشتري لك شرابًا 377 00:40:53,712 --> 00:40:57,839 لا، لا، لا مشكلة ليلة هانئة 378 00:40:57,987 --> 00:41:01,351 أنا أِعر بسوء حاليًا 379 00:41:18,989 --> 00:41:25,050 لقد قضيت وقتًا سعيدًا ليلة هانئة 380 00:41:46,417 --> 00:41:47,569 ماذا؟ 381 00:41:48,689 --> 00:41:51,380 ألم تسمع هذا؟ هناك شيء تحرك بالخارج 382 00:41:52,846 --> 00:41:55,205 ماذا؟ كحيوان؟ 383 00:41:55,340 --> 00:41:57,319 حاولت أن أتدبّر هذا 384 00:41:57,421 --> 00:41:58,621 أأنت متأكد؟ 385 00:42:08,217 --> 00:42:10,047 لا، لا تذهبي للخارج 386 00:42:11,077 --> 00:42:12,338 يمكننب فعل هذا 387 00:42:12,534 --> 00:42:16,719 لن أبقى هنا خائفة وأظل متيقظة 388 00:42:17,156 --> 00:42:18,685 المروحية اللعينة 389 00:42:20,347 --> 00:42:21,512 لا تخرجي 390 00:42:22,565 --> 00:42:24,107 أغلقها من خلفي 391 00:42:50,585 --> 00:42:51,982 ناتالي؟ 392 00:42:55,805 --> 00:42:57,045 لا شيء هنا 393 00:43:03,742 --> 00:43:06,320 أود منك أن تغلق الخيمة وتتوقف عن العبث 394 00:43:23,262 --> 00:43:24,513 ناتالي 395 00:43:46,529 --> 00:43:54,913 حدثيني عن دان أندرسون أخبريني بكل ما تعرفين 396 00:44:55,273 --> 00:44:56,644 ،،،بالحلقات القادمة 397 00:44:56,718 --> 00:44:58,148 الشرطة - ارفع يدك - 398 00:45:02,357 --> 00:45:05,205 أود العثور على القاتل أود العثور عليه 399 00:45:05,352 --> 00:45:09,536 القاتل الوحيد ببلدة "فورتيديود" الصغيرة