أتعلم , سأأخذ اجازة في نهاية هذا الأسبوع
لن أصحح الاوراق
لو كنت انا في الصف الثالث وكنتِ انتِ مدرستي
سأكون أسعد طفل
- حقا ؟ - بالطبع
لم ؟ لانك لطيفة -
أتمازحيني ؟
سأخرج عن طوري , سأكون الطفل غريب الأطوار
سأصل مبكراً كل يوم
.. ستكوني الوحيدة اللتي أعطيها
؟ حقا اووه , اسف -
بيدي سكين
لنتضاجع على الأرضية
ماذا ؟
ضاجعني على الارضية
الان ؟ نعم -
حسناً
يداي رائحتهما بصل - - حسناً.
أشعر وكأني طبيب
ايتها الممرضة , احضري حقنة من منظف ( داون )
لا تتلاعب بالكلمات .
اسف
دعني ألمس فتحة شرجك ماذا -
نعم ماذا ؟ لا -
دعني ألمسها فحسب سيكون أمر ممتع
لا , انها فكرة سيئة
انها مكان عير مناسب بالنسبة لي
أتريد ان تلمسي فتحة شرجي ؟ ماذا حصل لكي ؟
أريد توسعت حدودنا فحسب
وإيجاد أمر مختلف
وإيجاد امر مثير حسنا سأفعل هذا -
بيتر - ها أنتي ذا -
ماذا ؟ شاهدني
أني انظر إليكي
لا تنظر إلي , شاهدني
أحبك , أحبك كثيراً
عض رقبتي , أفعل شيئاً جنونياً
لا أود عض رقبتك , انتِ أعز أصدقائي
فعل شيئ فحسب .. مثل
أتريد وضعية 69 مثلا ؟
لا أحب فعل شيئان في وقت واحد
الأمر أشبه بالعزف على البانجو اثناء ركوب الدراجة
انه غريب
ركبتاي تسلختا
أنظري لهذا
أتري ؟
عليكي أن تكوني بلأعلى او شيء كهذا حسناً -
أنا ليتواني للغاية * يقصد أنه ابيضضضض *
.. لنوقف حقا فلـ اوه لا -
- على ان أذهب على اية حال ماذا ؟ ما زالت الساعة الرابعة
الى أين ستذهب ؟ العرض -
العرض الساعة السابعة لكن التسجيل في السادسة
فلو لم أغادر الان فقد لا أصل بالوقت المناسب
حينها الليلة بإكملها ستكون مضيعة وقت
اعتقدت باننا سنشاهد مقاطع سوياً
عزيزتي , سيساعدني الأمر لو استطعنا .
أنتي تعرفي , جعل الأمر طبيعي قليلاً
بعض الناس يعملون في النهار
أما أنا اعمل في الليل , كالرجال الشرطة
انه ليس عمل حقيقي
انت تذهب لعروض لا تدفع لك
وعليك ان تدفع ثمن مشروبان لتأديتهم
انه ليس عمل حقيقي
بالله عليكي , هذا في حي القرية الغربية
جميع الكبار ساينفيلد , رومانو, كريس روك.
قدموا عروض هناك ؟ قدموا عروضاً في الحي
في فترة التسعينات
هيا , هذا صعب
انا هناك وحيداً أود أن أشعر
بأنك بجانبي تساعدي على تأسيسي
حسنا - سيكون عرض ناجح , اعدك -
حسناً
- تمني لي حظاً موفقاً -حظا موفقاً
- قولي بالتوفيق - بالتوفيق
لا تقولي حظاً موفقاً , وكأنه المسرح
لكنك قلت لي للتو ان اقول حظا موفقاً سأعود قريباً
عندما أعود للمنزل بإمكانك لمس فتحة شرجي
لا تسخر مني
طيب
حسنا يا رجل ان فتى من بروكلين , اتعلم ؟
انا من بروكلين القديمة
ملح الأرض بروكلين , حسنا ؟
نصف المنطقة كاريبية
النصف الأخر من يهود الأرثوذكس
لهذا السبب شكلي من ميثود مان وأبدو مثل جيري لويس
هل أنتم جاهزين يارفاق للكوميدي القادم ؟
! اظهروا له دعمكم , بيت هولمس , نعم
شكرا يا تود مانسي
أشعر و كأني فزت بجائرة
كأنكم احضرتوني الى هنا كأني فزت بشيئا ما
اعتقد انه من الغريب عندما تفوز بجائزة
من المفترض ان تأشير الى الرب اذا شكرته
وتقول " الحمدلله " وتشير الى السماء
لأن ذلك حيث يتواجد الرب
لكننا على الكوكب
السماء من هذا الاتتجاه ايضا , اليس كذلك ؟
فأنا أرغب بالفوز بجائزة كالقولدن كلوب
وحينها سأقول
" .. أود أن أشكر ربي والمنقذ المسيح "
"في وجهك ايها الشيطان "
" ماذا تعتقدوا تخفيضات العاملين في محلات " كل شيء بدولار
ها أنتم ذا
" اتعقتدوا بأنها " خذها فحسب
؟ كان ذلك جيداً , اليس كذلك
امم , لم انتبه الا للنهاية فقط
النهاية كانت جيدة اليست كذلك ؟ - بدت وكأنها جيدة جداً
لا أريد ان أكون انتهازياً
لكنك اخبرتني ان اتحدث معك عن العروض الشهرية
هناك .. الم تحجز لفندق هوليداي في ولاية كونيتيكت؟
و عند الاطفاء ؟
أملك سيارة ؟ نعم أملك سيارة , أملك سيارة
هل تسير بشكل جيد على الجليد ؟
نعم , اعني ان لا أتوقف , لا بأس بالثليد
نعم .. ربما
هل يمكنني مراسلتك عبر البريد الإلكتروني ؟
امم .. لا
لكن بإمكانك إعطائي بريدك
انه معقد قليلاً انه petpetholmes21
ال 20 تكتب بـ (Y) بدلاً من الـ (I)
@gmail.com
هل تريدني ان أكتبه
سأتذكره
يوجد قلمً هنا
هل للتسجيل لذلك انا احتفظ به هنا
سأتذكره انا سجلت
انا سجلت فأذا كتبت بيت امام بيت هولمس فستتذكر معظمه
هذا سجل عام
انه ليس لي لتذكر الأمور
شكراً يارجل , عرض مضحك
! يا إلاهي بيتر عزيزتي -
يا إلاهي اعتقد انك ستقوم بكتابة النكت في المكتبة
وبعدها تشاهد الفيلم في المركز الاجتماعي
لم أرغب بذلك أعتقدت ان أأتي للمنزل
واتناول بعض البازلاء
لم اكن أعلم انك بالمنزل
ماذا .. ماذا تفعلين ؟
هذا محرج
كنت استمني
اعتذر بشدة , لا تنحرجي - نعم
انا فقط .. انا مرتاحة
لم أعلم انك بالمنزل كان يجب اطرق الباب
! انت تتعرقين
كان استمناء جيد
جلسة جيدة ؟ - نعم .
أتجه للأكبر أو أتجه للمنزل , صحيح ؟
نعم , انت رعناء
.. لا اعرف ماذا رعناء تعني لكن لا يهم -
لا يهم فقط امهلني دقيقة حتى ارتدي ملابسي
سأمهلك , دعيني .. سأكون بالأسفل
قابليني اذا انتهيتي
حسناً سيدتي
هذا حداً مثير
شكراُ
- كان ذلك في كل مكان ماذا تفعل ؟
ماذا ؟ من هذا ؟
اوه تباً , مرحباً
مرحباً ؟ لماذا منشفتي على قضيبك ؟
صاح , انا اسف يا بيت
انا ليف يا أخي
و أعرف ان هذا موقف فظيع
صدقني
انا أسف بأنك
يا إلاهي ! عن التحرك , هذه للأيدي
بالتأكيد بالتأكيد بالتأكيد , بيتر
التقطها حسناً
ماذا تفعل أعتذر بشدة
هذا كابوس لكن لا يجب ان يكون كثلك , حسنا ؟
اني اتحدث مع زوجتي , حسناً ؟
! ابقِ قضيبك مغطياً وأصمت
اسف كان علي استعمال منشفة اكبر
ماذا يحدث
انا اسفة , جئت للمنزل يوماً ما
وجدت وعاء من حبوب افطار على حوض الاستحمام
وجواربك كانت على ارضية المطبخ
اذا ؟ اذا تخوني زوجك ؟
لا فقط أقول وكأنك تحتاج الى مربية
انا اتحول الى والدتك لا أريد ان اكون والدتك
عن ماذا تتحدثين ! نحن سعداء
بيتر ! انت سعيد
انا أدعمك بشكل كامل في ملاحقة حلمك
نعم ! كما تدعم الزوجة رجلها في كلية الطب
انها كأأني في كلية الطب انت لست في طلية الطب
انت تلقي النكت بلا مقابل
هذا يكلفنا 40 دولار من اجل الوقود
انت تفعل هذا من مرة طويلة
الا يبنغى ان يتحسن سلوكك الان ؟
عليكي اللعنة لم نعد نمارس الجنس مجدداً
مارسنا الجنس البارحة
ركبتاي مازالت تحرقاني
هذه لا تحتسب كانت مرة قبل هذه
كيف لكي حتى ان تعرفي لو كان هذا المتشرد مصاب بالايدز ؟
يبدو انه مصاب بالايدز
هو غير مصاب بالايدز
االمناظر خداعة يا أخي , انا غير مصاب بالايدز
أأكد لك ذلك
اجريت الاختبار قبل حفل زفافي
هو متزوج أعلم ,هيا سيئ
انت متزوج ؟ انت متزوج يا رجل
وهذا شيء علي ان اتعامل معه
جيد , اسف ان هذا صعب عليك
اسف لتخريب يومك
من هذا الرجل ؟ كيف قابلتيه ؟
نعمل سوياً , انه معلم فن
سبق وان قابلته
انه ليس حتى كوميدي
ليس كل شيئ متعلق بان تكون ظريفاً , هو فنان موهوب جداً
اوه , انا متأكد انه عظيم
انهم يعطوا كل اسياد الفن الصف الثالث
ماهو مستواك اللعين ؟ رسم ديك رومي بطبعى اليد ؟ معجون الشعرية ؟
أمهلنا ثانية
اذهب لغرفة الخياطة انه قريبة
اعرف اين هي
هل هذا معبد افريقي انه يوناني -
أتتركيني من أجل شخص لديه معبد اغريقي لعين على ظهره ؟
لا أعرف اذا كنت سأتركك , لا أعرف من أفعل
حسناً , سأسهلها , سأغادر
عليكي اللعة - لا تذهب -
اسف , عليكي اللعنة
@abucoole - ترجمة ابو كول
ها هو ذا
ما الأمر ؟ كيف حالك يا فتى ؟
ماذا ؟ هل المايكروفون متاح الليلة او ماذا ؟
.. لا .. انا
أردت التسكع فقط
أتريد القاء نظرة على العرض ؟ يوجد حشد رائع في الداخل
لكن الأصواء مركزة على السيدات
لذلك انا أتسكع في الخارج لمشاهدت لو أن فتاة مثيرة تتجول من هنا
هل يمكنك تسليلي الى الداخل ؟ بالطبع , أتريد القاء نظرة على العرض ؟
نعم - تعال -
يا رئيس , هذا الفتى جيد
اتصل بي صديقي بحماس
وقال :( دان , لنذهب الى كالورادو )
قلت : ( لماذا تريد ان تذهب الى كالورادو )
(قال :( الماريجوانا قانونية هناك
( قلت : ( اتعلم ؟ لدي فكرة أفضل
( لندخنها هنا في نيويورك , ما رأيك ) ؟
( وسنغلق الباب )
( وربما نفر بفعلتنا )
( سأراهن اذا اغلقنا الباب ولم نتصل بالشرطة )
( ونسلم أنفسنا )
قالت بأنها ستتركني
اذ لم أتزوجها واجلب لها خاتم
مافعلته هو اني ذهبت الى الصائغ
وأحضرت إيصال لخاتم خطوبة
ووضعت الإصال في محفظتي بإتقان
لأني أعرف هذه الفتاة , فضولية قليلاً
وقامت بالبحث
وأسمعها تبكي على الهاتف مع والدتها
( سيفعلها , ياإلاهي )
أي النساء اللاتي يرون إيصالاً
! فينسون جميع رسائلك مع راقصات التعري
وأنك تعوج للمنزل ورائحتك مثل الويسكي والعاهرات كل ليلة
انت كبقية النساء
لا تنتبهين لعبقرية خطتي
اوه , انا كبقية النساء ؟ فسرلي أكثر
امازلت تتكلم معها ؟
ماذا ؟ هل أنت جاد ؟ من هذا الرجل ؟
لا أعرف , من هو ؟
انا كنت هنا وانتم يا رفاق جلستم حولي
. . فأعتقدت جلسنا حولك ؟
انت من تتسكع حولنا
انت تراقبنا يا رفاق , بينترمان تأخر
وقرير ليس هنا أريد أحداً ليكمل العرض
لا .. أجيت عرضي
أسف .. أجيت عرضي
اين قرير ؟ قرير ليس هنا احتاج احداً
! اوه .. اوه
اوه , نعم بيت , لنضع بيت
لا أعرفه - أجعليه يؤدي , انه مضحك بإمكانه فعلها
حقا ؟ نعم نعم نعم -
مهما يمكن , أجلبه للمسرح بعد دقيقتين
لست متأكد اذا علي فعل ذلك
انك تحظى بوقت على المسريح يا رفيق
نعم , لا , أريد أن أعمل عنا
لكني أمر بظروف لنفعلها بوقت آخر
لا لا لا , لنفعلها الآن
بإمكانك التحدث عن ظروفك , هذا مانفعله
لا , انه إنفصال , مازال حديثاً
اذا انفصلت , يجب عليك ان تصعد على المسرح والتحدث عنه يا رجل
نعم - أتتذكر عندما اصيب تيق بالسرطان ؟
لقت تحدثت عنه تلك الليلة
هل ظروفك أسوء من ظروفها ؟
ربما , نعم
لكن هذا هو الفن يا رجل , هذا مانفعله
هيا , أستجمع قواك وأصعد على المسرح يا رجل
أتعتقد ذلك ؟ لا أعتقد بل متأكد
سأسجلها أحتياطاً
نعم سجل .. سجل فقرتك
لماذا قلت أبذلوا جهدكم ؟
لم أرى فقرته من قبل , ولا ثانية منها
بطريقة او اخرى سيكون هذا مضحكاً
انت جداً شرير
تعرف مقصدي يا أخي
هذه صديقتك الأسيوية , هذا رائع
وانت لديك فتاة مثيرة ايضاً بالتأكيد -
لكنها ليست أسيوية
وهذا ألم يجب ان تتعايش معه كل يوم يا صاح
وصديقك الغبي يتفاخر بها امام وجهك
تذكري هذا يا عزيزتي عندما ترغب ان تعطيه شيئء يوما ما
كان بإمكانه ان يكون مع فتاة أسيوية
لكنه أستقر معك
حسناً يا رفاق مستعدين لإكمل العرض ؟ ما رأيكم ؟
الفقرة القادمة
ربما لا تعرفوه لكن من يهتم ؟ لأنه مضحك جداً
فما رأيكم ان تحيوا بيت هولمس
! بليت هولمس
! بيق جاي جميعاً بيق جاي
أسعدت رأبيتكم
اذا .. هذا .. هذا حقيقي
أرغب بالتحدث عن زوحتي
! زوجتي
.. نعم زوجتي
ضاجعت شخص اخر اليوم
كفشتها اليوم .. نعم
هذا غريب .. بسبب اني أفضل المرأة العارية عادتاً
لكن اذا وجدت رجل عاري
فجأة يصبح أقل الأشياء تفضيلاً
أفهمتم مقصدي ؟ يا لاهي -
الأمر أشبه بـ أني احب الستيك لكن اذا أوصلته لي
وكان هناك ثمان قضمات مأخوذة منه
ستكون ردت فعلي :( لماذا جئنا الى هنا )
أفهمتم مقصدي ؟
هذا ليس جيداً
! يافتى
! نعم يافتى
قم بكتابة بعض النكت
.. شكراً
من أين انتي ؟ سوريا ؟
أعتقد بأننا لم ندخلكم
هذا أفضل ما لديك ؟
هذا مؤلم , الا تشعر به ؟
يا رجل لقد أزحتني ماذا ؟
نعم , لقد أزحتني , أخذت محلي
من المفترض ان اؤدي في كولبير ليلة الغد
لو عرضي كان سيء غذاً
فسوف تقطع نصف الطريق لركل مؤخرتك
أسف , قال ان على أداء عرضي
كان على أحدهم أن يؤدي لأنك تأخرت
لم أتأخر
جئت على موعدي , العرض بدأ مبكراً
انا أسف أنظر الى نفسك
لديك نظرة غبية على عيناك مثل اللي كانت لدي قبل عشرين سنة
ماذا تريد ان تفعل قبل الستاند أب ؟
ذهبت الى الكلية لأكون قس الشباب * قس متخصص لنصح الشباب *
قس الشباب
أرى ذلك , هذا ما انت عليه
أنظر يا رجل , بإمكانك مساعدة الكثير من الناس
لأنك بالتأكيد لن تساعد أحداً هنا
بالهراء اللذي قلته قبل قليل
مررت بيوم عصيب
لقد رأيت الكثير من الناس ينهارون وينحرقون
فأريد ان انقذك من الانهيار والانحراق
أعتزل طالما أنك مازلت بخير
قرير , أبتعد عن الرجل
لن يضاجعك , حسناُ ؟
أعتقد بأنه يفضل النساء تماسك نفسك يا صاح
هذا منصف
مرحباً بك في الحرب يا فتى أبقى بسيطاً ومشتعلاً
لديك ولاعة ؟
اسف , لا
انتظر , لدي واحدة
أصبحت اضعها هنا الآن
أنا أرتي لاين
نعم , أعلم
أنا بيت سررت بمقابلتك
انا من أكبر معجبينك
شكراً , أقدر ذلك
انت بخير ؟
.. نعم انا
انت تدري
أنظر .. رأيت فقرتك
! لا تجعل هذا يتمكن منك
اعرف بأنك مازلت شابة , لكن كلنا نمر بها
نعم - تلك كانت فقرة سيئة جداً
كانت أحد أسوء الفقرات
بمنتهى السوء
من ضمن أسوء خمس فقرات شاهدتها
في الحقيقة قريبي كان يلقي خطاب الأشبين في أحد حفلات الزفاف يوما ما
وأثناء الخطاب أعترف بالخطأ
انه تحرش بطفل عندما كان مراهقاً
ذلك كان أقل أحراجاً من عرضك
اني أمازحك , انها نكتة أعلم -
أبتهج أعلم -
أبتهج يا رجل ستكون بخير
ليس هذا فحسب
ماذا ؟
سمعته ما قلته صحيح ؟
حيال ماذا ؟ انا زوحتي تحظى بعلاقة
ذلك كان حقيقي ؟ ! نعم -
ماقلت على المسرح قبل قليل كان حقيقي ؟
نعم ! اوه , ياصاح
مالذي تفعله ؟
أعتقد بأ،ي
سأشعر بتحسن اذا أتيت الى هنا من المواضح أنك كنت مخطئ
حينها جاء قرير وأخبرني
بأني علي أن أعتزل العروض
قرير , بالله عليك ؟ تستمع لقرير ؟
كيف هارت كان يؤدي الافتاتحية لقرير , ماذا حدث ؟
حياة بأكملها حدثت
لا تستمع لقرير
يبدو وكأن أحدهم غسل وجه دون شيتل
لا أعرف ما الذي سأفعله
فقط أنتبه لنفسك
أتمنى لو بإمكاني مساعدتك يا رجل
.. هل من الممكن أن أبقى عندك لمدة
صاج , بالتأكيد لا , تبقى عندي ؟
أسف - ماذا ؟ تريد ان تناك على الأريكة ؟
لو تركت على أريكتي
كل كوميدي لعين سيرغب بالنوم على أريكتي
حسنا , اسف - دعني أشتري لك قطعة بيتزا -
أتريد قطعة بيتزا ؟
سأشتري لك قطعة بيتزا
أحب البيتزا - أنا أيضا -
لم أحصل على هذا الجسد بجري عشر كيلوات يومياً
ومن ثم أرتدنا الكلبة المسيحية بالطبع -
الجميع يرتبط بعد التخرج
حقا ؟ هذا ما نفعله
لم أفعل أي شيء من قبل بدونها
هي من وجدت شقتنا وتدعمني
مهلا .. أتقصد تدعمك نفسياً
لا , بالمال
! تدعمك ماديا ! زوجتك
نعم
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي
انه كما تدعم الزوجة رجلها في كلية الطب
كيف تكون كذلك ؟
بعد الانتهاء من كلية الطب تكون طبيب
تجني 900 ألف في السنة
بعد لانتهاء من هذا سأكون كوميدي
أنا اتدرب ربما , لكن لا ضمان لذلك
ماذا تقصد ؟ أنت فعلتها
.. هذا الحلم .. تفكر بالشيء
انا حلمك ؟ انت حلمي -
أتمازحني ؟ أتحلم بهذها ؟
انك أرتي لاينق صحيح , بالضبط -
ماذا تقصد ؟
تقولها وكأني جيسيكا لاينق
أنت أسطورة يا رجل
نعم لكن بالامور المزرية ليش الحياة الطيبة
اعني بأني اسطورة
في التبرز على بنطالي بالكوكائين في رحلة الولايات
هل كنت في الحافلة ؟
انا فقط أتبرز في الدرجة الأولى
لن ترغب في التبرز في الحافلة , هذه وقاخة
أترى ؟
أننا نستمتع بوقتها
ليست كل الامور جيدة كم تعتقد
الامر ليست بالوقوف على المسرح طوال الوقت
انه عن قضاء الوقت ., اوقات كهذه
قصتي جنونية .. كنت محظوظاً
ظهرت على برامج تيلفزونية أنا أظهر بشكل متكرر على البرامج
أجني ثمانية ألاف دولار في الأسبوع
يا إلاهي ودت أن أصرفها وأرسل الى والدتي أربعة ألاف
لم أرسل لوكيلي أي مال , فتراكمت
كنت أأخذ الأربعة الاف المتبقية
أضعها في جيبي وأتجول حول لوس أنجلوس
وكأنني كيفن فيدوريلن
كنت ذو علاقات وفاحش , كان ذلك ممتعاً
كان ذلك رائعاً
ثم أصدرمت بعقبة
اذا عشت كهذا ستصطدم بعقبة
وانتهى بي الحال في سجن مقاطعة لوس انجلوس كنت في السجن ؟
كنت في سجن مقاعة لوس انجلوس لمدة شهرين
بتهمة حيازة الكوكاين
وقمت بلكم احد رجال شرطة لوس اجلوس
فكرة سيئة يارجل
سجل مقاطعة لوس انجلوس سيء
أتريد التحدث عن أحترام الذات ؟
جرب الاستحمام بين بلود وكريب الغاضبان على بعضهما البعض
لم أكون سعيد في حياتي من قبل لأني سمين وقبيح
غير الأمر الى الأفضل , هذا ما أقصده
وانت تحتاج الى أمرأة يا رجل
أعلم بأنك غاضب عليها , فقد ضاجعت رجلاً
هذا سيء
لكنه رجل واحد فقط ؟ لو كانت حقاً حبيبتك ؟
لكنها ضاجعت شخص أخر ! هذا فظيع
ليس فظيع , شخص واحد لا يعني شيء
كان لدي حبيبي خانتني مرة
بالواقع خدعت الرجل لجلب الكوكاين
كانت فكرتي .. مثال خاطئ
سوف تذهب للمنزل , صحيح ؟
وستسرد زوجتك
" تسعود لها وتقول : " أسمعي
"أعتذر , ربما كان جزء من هذا خطأي ."
ستتصرف كبالغ حيال موضوع الخيانة
" ستقول : أسامحك بما فعليته مع ليف "
وستستمع بوقتك
وستكونا زوجاً طبيعيان مجدداً
وبالأخير في نهاية المطاف بالتأكيد
عليك أن تطلب من ذلك الرجل مغادرة الشقة
لا بد ان يتم ذلك , صحيح ؟
شكراً على قطعة البيتزا
في أي وقت يارجل
لديك رقمي , صحيح ؟ نعم -
أبقى على تواصل
أتمنى ان تسترد سيدتك , اتعلم
أبقيني على علم , أنا مهتم , حسناً ؟
سأفعل - بكل صدق انا حساس حيال هذا -
انت رجل طيب -
اوه لا , احدهم في ورطة
! انت ! انت
تلك لك ؟
انتظر , هذه سيارتي .
هذه سيارتي , بإمكاني تحريكها من هنا
سيدي , هذه سيارتي
أترى اللافتة ؟ نعم , رأيت اللافتة -
لم أفهم اللافتة - " مكتوب " ممنوع الركن
بيت بيت , تعال الى هنا
أرتي , انهم يأخذون سيارتي
هذا ما يفعلنوه , يأخذون سيبارتك
أعطني المفاتيح , أعطني المفاتيح فحسب , حسناً ؟
تحدث معه
المعذرة , سيدي
من رجل الى رجل , أعلم بأن عليك تأدية وظيفتك
أتقهم هذا , لكني حقاً أريد سيارتي
أحتاج ان أذهب الى لمنزل حالاً
سيدي أرجوك اريد أن اذهب الى المنزل
هذا جداً جداً مهم , هل بأمكانك ان تعطيني مهلة
احتاج بأن اذهب الى المنزل
انه مربوط يا أرتي
تباً
.. لم
طلب من الفاتيح
أعتقد بأنه يريد الأمساك بمفاتيحي
حتى يتأكد بأن لا أفعل شيء غبياً
لم أعلم ماذا كان ينوي فعله
.. انت تبدو جداً
بيت , أأنت بخير ؟
لا !
هل بأمكاني البقاء في منزلك الآن ؟
! لا
يا إلاهي انت محقة لنلتقط صورة
حسناً , واحد اثنان ثلاثة
هذا لطيف - يا إلاهي -
انها جيدة وكأننا من إل كارداشيان
هيا , تعالوا , أسرع , اسرع ,اسرع
أسرع أسرع
يحاول الناس الدخول من خلفكم
جيد , أحسنتم
المحطة القادمة شاره 42 ,ميدان التايمز -
أتذهبون للدرسة يارفاق ؟.
! لا تتحدث معي , انا لا أعرفك اسف -
ماهي شخصيتك المفضلة من فيلم انسايد اوت
جو هو المفضل لدي , مارأيك ؟
أحب جوي - أنا أيضا -
انها كذبة بالرغم من ذلك
انه كذبة سوف تطاردها طوال حياتك
تزوجت عندما كنت شاباً , كم عمرك ؟
- 11. - 11?
حيناً , قابلت زوجتي بعد أربع سنوات من الآن
حينما كنا في مخيم
ثم تزوحنا هي الفتاة الوحيدة للتي ضاجعـ..نمت عندها
وفي ذلك اليوم عدت للمنزل
لأني أردت أن اشاهد فيلم في المركزالاجتماعي
لكني لم اشاهد
لم أعلم بأن ذلك سيغير حياتي
وجدها مع رجل
أتعرف كيف شعور ذلك ؟
لا غضب ؟
الغضب اجابة صحيحة
اشمئزاز ؟ الاشمئزاز اجابة صحيحة -
خوف ؟ - الخوف , نعم -
شعرت بالخوف
جميعنا نخطئ , اليس كذلك ؟ نعم -
اننا أصدقاء , انها زوجتي -
لذلك سأعود
وأخبرها بأني اسف لأني غادرت
وسترحب بعودتي , صحيح ؟
لماذا تريد استعادتها ؟
لأني أحبها
ستبكيني -
هي شعرت بها
الطافة ترتفع في عامودك الفقري -
هل الضوء أحمر ام أزرق ؟
انه أزرق جيد جداً -
اللآن دعي عجلتك تعيد استيعاب بعض من تلك الطاقة
ومن ثم ..
! هذا التنين
هذه عجلة التنين
حسناً ,الان يمكنك التحرر
وشروق الشمس مجدااً
الان تخيلي ان هناك ثعبان ملتف حول قاعدة عامودك الفقري
! بيت ! بيتر
! تباً لقت أقفلته
هي , يارجل ! ماذا ؟
أسمي ليف يا أخي
نعم , أعرف , كيف لي ان لا أعرف ذلك
عدت من اجلها ؟
نعم -
لكن اضواء حبنا قوية جداً
اللعنة -
فهمت ذلك يارجل , أشعر به
شكراً -
انا معجب بك يارجل , طاقتك لن قابل للقياس
" غير قابلة للقياس "
انت منزعج -
نعم , انا منزعج -
انت سرقت زوحتي , كيف لك ان لا تفهم ذلك
هذا بواب جديد للربح يا بيت
أني احررك , أهز فقصك
انت لاتنتمي الى هنا بعد الان يارجل -
انت لا ترغب بانت تكون هنا -
تعرف ماعليك فعله , اذا افعلها
كل شيء الان يعمل سويا
على اخذك من مكانك الذي تتواجد فيه الان
الى أكثر مكان تخشى الذهاب اليه
ان انت يارجل , انا لست عدوك
انا انت , وانت انا
ونحن نضاجع زوجتك
وهي نحن , ونحن نمارس الجنس
انت وانا
حسناً -
انا ذاهب
حسنا , يارجل
سننتقل انا وجيسي الى تيمبا
حسناً , أستمتعوا في تيمبا
لا يمكنك ان تستمتع في تيمبا
لكن , اتعلم , عمتي توفت
فحصلنا على شقة واشياء
تباً , معك المفاتيح ؟ لأنني متأكد
بأني أغلقت عن نفسي الباب
الباب الخلفي لا يغلق
رائع , الجميع يعرف
Hello?
بيت - أرتي ؟ -
ماذا حصل يا رجل ؟ -
هل أستعدتها ام ماذا ؟
اوه , انـ
يا إلاهي
حسناً , أتدري ؟ لنتقابل -
رائح العرف فائحة , وكانا يتنفسان
ويحسبان , كان الامر فظيعاً
عندما تُضاجع الفتاة بقوة فلن تفرط بذلك
كانت نصيحة سيئة , أعود ؟
اسف لما طلبت نصيحتي على اي حال ؟
لم أعتد على تقديم النصائح
من تظنني ؟ د.فيل ؟
الناس لا يأتون الي طوال الوقت ويقولون :
" يا أرت كيف أجعل حياتي رايعة ؟ "
.. وهو يتكلم عن الحب
! تراجعوا ! تراجعوا
أعطني هاتفك أيها السمين
اوه , سنشخصن الأمور الأن ؟
! انت ايضا - لا نكات عن السمناء بالنسبة له ؟ -
اصمت - أتريد الهاتف ؟ -
سيد نكات السمناء -
أتريد الهاتف يا راندي دانقيرفيلد ؟
أتري مني ان أتأكد من برنامج جريندر * للتأكد لو كان أحدهم قريب . * جريندر : برنامج تعارف حق مخانيث
انظر من يسرقنا قايندل اوف ذا قراي
! أهرب
هل انت غبي ؟ حسناً -
اعطني اغراضك - اسف -
حسناً حسناً - اعطني محفظتك -
اعطني هاتفك -
هيا -
ماذا لديك ايضاً ؟
انه دفتر النكت خاصتي
انت لا تحتاجى نكتي انا احتاجهم !
انت لا تحتاج نكتي
توقف , انك لميت !
! لا تسرق الناس
علي كاللعنة
أرتي أرتي , اين ان بحق الجحيم .
ماذا تفعل ؟
ماذا . ماذا حصل ؟
ماذا حصل ؟ انت هربت ؟
! انا حميتك وانت هربت
ماذا تفعل ؟
" ماذا تقصد ! , لقد قلت " فلن نهرب
لماذا تحاول مقاتلت الرجل ؟
يجب الا تقوم بذلك , يجب ان تهرب
لا , هذا مايجب فعله , كنت معرض للخطر
مايجب فعله هو اعطائه هاتفك وحسب
! من يهتم بهاتفك
لم تكن تنوي اعطائه هاتفك , كنت تسخر منه
سخرت منه قليلاً الا يمكنني ان أسخر منه قليلاً ؟
كان سيأخذ هاتفي الا يمكنني أن أسخر منه قليلاً
وبعدها هربت
تسخر منه ثم تهرب
لا مانع لديهم , أنها أشبه بمسرحية يمثلون بها
جرحني , شطب علي
يا إلاهي
تبدو خطيرة
انها تؤلم بشدة
بالطبع , جرحت ؟
هذه اول مرة أركض بها منذ الصف الثامن
أتدري , هذا سيعزز من شخصيتك
انت رجل طب الان , لقد جرحت للمرة الاولى
كنت احاول انقاذي
تنقذني . لماذا تريد انقاذي ؟
كان من الممكن ان تقتل وانت تحاول انقاذي
علمت بان الله يحميني
حقا ؟ - نعم -
علمت بأنه سيحمني ايضا .
نعم , انت مازلت حياً
لماذا يود الله حمايتي ؟ ما اللذي أفعله ؟
انت تضحك الناس , الناس تحبك
انه يحبك نقطة جيدة -
لكن عادتاً أفعلها من أجل الفتيات
هذه أشبه بكونك الرب , عليك ان تجرب وحدة أخرى
فقط وحدة
انا انزف يا أرتي
حسناً يا رجل , أتدري؟ مهما يكن
لنقم بعلاجك , هذا ماسنفعله الآن
لنذهب الى غرفة الطوارئ وننتظر لمدة ثمان ساعات
حتى يتسنى لك الحثول على غرزتين
ياإلاهي , استقوي قليلا يا رجل
لماذا انا مطعون وما زلت امشي أسرع منك ؟
ستقيم هنا , حسناً ؟ ستكون بخير -
لا تنم على هذه الوسادة
لا تضع وجهك على هذه الوسادة
امور سيئة تحدث لهذه الوسادة
هنا , أستخدم هذه
حسناً ؟
شكراً يارجل - نعم نعم نعم -
يا إلاهي
خذ لحافك
خذ هذا
شكراً لك
حسناً , مرتاح ؟
نعم
شكراً جزيلاً يا أرتي
أسمع يارجل
ليلة واحد من هذه , ليلة واحدة
لا تعتد على هذا
تعلم بأن عليك استعادة سيارتك
نعم , استفسرت عنها ستكلف مايقارب 150 دولار
لا انها 15- دولار في اليوم الواحد ماذا ؟ -
يجب ان تبقى متطلعاً انها نيويورك
الاسعار ترتفع يارجل
كل شيء يكلف مالاً , انه غالي
تباً -
ليس لديك خبر كافية يارجل
يجب ان تسترجل
اسمع .. انا ابقي الباب مفتوح عندما اذهب لدورة المياه
لست غير ودي لكني اعاني من رهاب الامكان المغلقة
حسناً ؟ لا تفهمني بشكل خاطئ
انا لست غريب الأطوار او شيء كهذا
Yeah, right.
يوجد بوستمايتس في الأسفل
يوصلون الطعام , أي شيء تريده
معدون اسنان , طوال الليل
لكن الذين يوصلون مرضى نفسيين
احدهم لديه عين كسولة أعطيته بخشيش 20 دولار
انه أشبه بإطعام قطة كن حذراص وحسب
من الصعب .. ستكون بخير
أتصل بي اذا احجت اي شيء
لدي سدادات إذن
أتريد سدادات إذن ؟ سوف تحتاجهم
الزبالة .. انه جنونية
حاولت الاشتكاء لكنني لم اتمكن من النجاح
لدي قناع وجه ايصا , هذا قد يفيد
بسبب ان الشمس تأتي من النافذة من هناك
هذا جنون !
انه مثل الاستيقاظ في خيخون .
أتريد التحدث ؟ انا هنا
سأبقى مستيقظ طوال الليل , مثلك
! أعلم , لا يمكنك النوم صحيح , ؟ هذا العمل الغبي
ستكون بخير يارجل سنتجاور الامر