هذا جداً رائع
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء
وحفيدي يقول لي هذا
ليس هو إلا محتال
ألهذا السبب أحضرت فاتح الخزائن لتسرقنا ؟
لا
كنت أحاول المساعدة
ولا زلت أستطيع المساعدة
حقاً
هذا من اينشتاين الذي حاول السطو على نطاق البندقية
لقد فعلت هذا عن عمد
لقد كان هناك ... هناك رجالاً سيئين خلفي ,
والقبض علي كان الحل الوحيد
إذا علينا الحذر من هذا الرجل السيء
لا , ليس عليك أن تخشى من ذلك الشخص ...
هم لا يعرفون من أنا
لقد أستخدمت أسماً مستعاراً
ماريوس يوسيبوفيتش
جوس ...وا... ما نوع هذا الأسم
إنه بولندي
لقد قلت أنه بإمكانك المساعدة
خليلتي السابقة أخبرتك بشأن صديق ,حسناً؟
فكتوريا جييميت
لقد قال أنها كانت عميلة
لقد قال أن لديها فرصة
فرصة حقيقية , لكن لا تستطيع الأستفادة منها
لأنها لم تمتلك المال
وقال أنها لديها صديق تحت التخطيط ,
أن جوجل سيفتح مخيمات خارج بريدجبورت,
وأن تلك ... تلك القيمة من الممتلكات المحيطة
سترتفع للسماء
يسوع , اودري , أنتِ تعملين مع المجرمين كل يوم
كيف وقعت في ذلك؟
لأنه يُدفع لي , لقد أخبرتك بذلك
لقد وضعت 10,000 وحصلت بالمقابل على 15,000 في خمسة أيام
المال السهل دائما ما يكون مصيدة
وقد أخبرتي لانس بذلك إذا هناك فرصة أخرى
ليخبرك بها في الحال
كم المدة التى أنتظرها , ماذا , أسبوعين ؟
ثلاثة . نفس نوع الإتفاقيات
لكن أكبر , صحيح ؟
نعم , أكبر بكثير , كثير
لانس يقول أن حبيب فيكتوريا أكتشف أمر الملكيات
ولقد خاف بأن يتهم بالتداول من الداخل
لإعطائها المعلومات
صحيح , إذا لقد كانت بحاجة لبيع الملكيات بسرعة
لقد قالت أن هناك مستثمرين أخرون مهتمين بالأمر ,
لكن لإنكٍ ساعدتيها من قبل
لقد أتت إليكٍ بسرعة أولا
صحيح ؟
ضعها هكذا , إنه فقط
إنه ... إنه واضح جداً
لقد اتصلوا بذلك الأسباني السجين , أنه محتال قديم
هذا ... الشيء ذاته حدث لي من قبل
دائما ما يكون وقت له
لقد كان لدي يوم واحد لأحصل على 175,000
إذا أنا
حصلت على مال دوكري
ماله من الخزنة
....و ,امم,ورهنت بعض الضمانات
لأحصل على البقية
اللعنة
يسوع المسيح, اوودري . لقد قلتي أنكٍ أخبرتيني بكل شيء
لم أكن أريد أن أزعجك .
لقد رهنتٍ الضمانات كيف لكٍ أن تفعلٍ ذلك ؟
لأن هذا ما قاله لانس
لانس قال أنه سيذهب معي
لأنه كان غنياً جداً لتمرير
هذه خيانة من كل شيء
لقد كانت فرصة إنها خيانه لزواجنا
لقد كانت فرصة لنتعادل إنه خيانه لعملنا
وكانت فرصة للحاق
لربما أحصل على الأسبقية لمرة
....بين حبوب الدواء , و
وتلك الأعمال التجارية ... أنا فقط
لم أدرك أن كنت عبء
اوتوو , أنا آسفه
خلال يومين , اوودري , يومين
دوكري سيبحث عن أمواله
ونحن لا نملكها
جدي لا أريد أن أسمع منك
...حسناً , تباً ,أنا , اممم
عميلي النهائي لقد أتى بالأمس
أعتقد أن سأصرفها الآن
أتعتقد أن $5,000 دولار ستساعد ؟
أين ستذهب ؟
أنا ذاهب للعمل
لطالما لا يزال لدينا عمل
ماذا سنفعل ؟
سنسترد أموالك
Sneaky Pete
الموسم الأول - الحلقة السابعة بعنوان الملازم بيرنهاردت
تمت الترجمة بواسطة golden boy 3 & احمد العزاوي نتمنى أن تنال على أعجابكم
شايتون , كيف حالك ؟
كنت أفكر بزيارتك ليلة البارحة
إخباري بالهروب
ألا تشعر بأنك بخير
لقد كنت فقط تعتني بأبي
لتكون صديق
إعفاءة من الألم بأن يرى إبنه في السجن
متى أخر مرة رأيت أبي
قبل الليلة الماضية ؟
حستاً
أشعر أنك تكذب على
بشأن ماذا
ربما السبب الذى تريدني للخروج من هنا
أغادر المدينة , بأن تحتفظ بالمال
ذلك سيكون سخيفاً نعم , سيكون كذلك
الشاهد لن يظهر الأثنين , أو الثلاثاء
أو أي يوم
وبعد جلسة الإستماع في يوم الأثنين , أنا سأعود
أريد أموالي جاهزة
لماذاً ؟ لأن الوجه الملاكي لأبنة عمي كارلى إنها الشيطان بعينه
هي التى أخذتها لأوودري
ومن المحتمل , أنها كانت أيضاً تتحدث مع تايلور بشأني
حسناً , إذاً,لديك مشكلة مع الشيطان ياماريوس
لأن ذلك الشرطي سيبحث عن اسم بييت
عاجلاً غير أجلاً
ولن يكون وجهك الذي يظهر , إنه ؟
إذا ظهرت الحقيقة ستكون كالعاصفة
لإنهاء كل العواصف ,لأنك ستذهب للسجن
وأييدي سيقول وداعاً لأصابعة
إذا أنا لا ... ماذا على أن أفعل
لا أ‘لم ماذا علي أن أفعل
حسناً , لدي فكرة
لن تعجبك
ماذا , بورتر ؟ ....أتريديني أن أتحدث مع
إنه لا يريد فعل شيء لي
أخبره ماذا سنفعل
لكن ... هو ليس كما كان
أنا لا أفهم
ربما لا , لكن
لكنه يعرف كيف يجد الأشخاص اللذين يريدهم
هناك ... هناك أربهة خطوات لهذة الخدعة
أربعة
أريد متطوع
والس . تعال , تعال , تعال ,والس
والس , سيداتي سادتي
والس
إنه والي
والي نعم
سعدت بالعمل معك , والي
نعم , شكراً لك رجاء ,سيداتي سادتي
حسناً , كما قلت هناك أربعة خطوات لهذة الخدعة
الخطوة الأولى
صب الحلييب في الكوب
حسناً. ها نحن
الخطوة التالية
ضع الكروت
فوق الحليب
الخطوة الثالة
ضع كوب الحليب
فوق رأس والي
الخطوة رقم أربعة
الخطوة الرابعة هي
إسحب الكروت
دعنا نرى
نعم , إمنحوه جوله من التصفيق
إمنحوه جوله من التصفيق
عمل جيد , والى , عمل جيد
دعنا ننظفك من هذا
عمل جيد
بورتر
إنه ماريوس
ألا تتذكرني
أنا طالبك القديم
ماريوس
نعم , هذا ... لقد أخبرتني أن هذة هي أول خدعة تعلمتها
الآن أصل لنصف الطريق ولا أستطيع إنهائها
مازلت هناك
أأنا كذلك ؟
دعنا نرى
لا أستطيع تذكر المحتال ذو الفترة القصيرة إترك ذو الفترة الطويلة
أقبل الكلاب في مراكز كبار السن
نعم , لكن تبدو جميلاً
وأنت كاذب جيد
لنقل , امم... أكره أن أسأل ذلك
كما تعلم الأشياء لم تكن جيدة بالنسبة لي
...و أنا
وكننت أتسأل نعم
نعم , هنا لدي
لدي عشرين
ماذا قلت لي أسمك ؟
أنه ليس بمهم
فقط صديق قديم
حسناً, شكراً لك . شكراً لك
ساعة جميلة
بعض الأحفاد سيفتقدوك
عرض رائع
فعلاً تعلمت من الأفضل
هذا كرت عملي
لقد حصلت على العنوان من دليل الهاتف
ماذا تريد ؟
أتريد العشرين خاصتك ؟
لم أعطك العشرون
فقط أعمل ما يعمله الممرضات
فقط مع شعلة إضافية , هذا كل شيء
أن لست هنا لأحكم عليك لكن أنت هنا من أجل شيء ما
...أنا ...أنا أبحث عن
هكر كمبيوتر, 'لأأني أريد تهكير gray hat=بالفصحة معناها قبعة رمادية gray hat=بالعامية معناها هكر الكمبيوتر
معلومات السجن
هذا سيكلفك أكثر من عشرين
أنت لا تفهم, صحيح ؟
لا أريد أن أساعدك
أبداً
شارلي
ليس عليك أن تقول شيء حول شارلي
لقد كنا بالأوراق عندما كنت تشرب الحليب
من ثدي أمك
لا شيء 'جعلني أكثر سعادة من اليوم الذي طلب مني أن أدعوه شقيق
أنا
لاشيء
وأنت وضعت الرصاص في صدره
إذا كنت ستقف هناك وتعمل شيء منتج فلتملكه
املكه
سنذهب خلف الشخص الذي قتل شارلي
إذا لم أعمل التغير لمستوى قياسي في السجن
كل شيء سيتهاوى
لست مهتماً للإنضمام لدوري العدالة
وأنت من يرمي الضربات ( المتحكم في الأمر )
ولا أعتقد أي شخص سيفعل,أيضاً
جوسيف مستعد
حتى مارجوري
هراء
إتصل بها . الآن
أتصل به . هذه كانت فكرتها
نحن نقم بخدعة
لا توجد أجزاء متحركة
الآن أعلم أنه هراء
من سيقم بالخدعة
بورتر بورتر بورتر نحاج لمساعدتك
ماذا ؟
لا يعجبني الأمر بدون لحية لست جميلاً بدون لحية
أحبها عندما تكون كثيفة
مثل الحطاب ... نوعا ما
أو تعلمين ماذا , أنا أحبكٍ
أحبك , أيضاً
حسناً , إذهبي وأعطي ذلك الفريق هذا الأسلوب
حسناً حسناً
حسناً , سنقلك من الأمام
من أمام البناية ,حسناً
حسناً نعم . ألديكٍ قارورة المياة
نعم
إطرحيهم أرضاً أنتٍ أنت ٍ أنتٍ
المعذرة . ماهو رمزنا
العجلة الشواذ، والمطاحن تحمل
أين موو ؟
هو يصنع الفرصة
من أجل المسيح موو لما لاتجعل مكتبك
في الدور الأول
الملازم بيرنهاردت
سعدت لرؤيتك
كيف حاللك , موو ؟
كما تعلم . أحوال مراقبة ماذا أكل , تمرين
حسناً, لقد كنت أريد أن أقول , أنك تبدو
أنك تبدو رشيق
تباً لك , أيها العجوز
أذاً، ماذا هناك؟
احتاج الى قاتل مأجور paints houses=مصطلح لقتل شخص ما
أنه طلب كبير
حسناً، أنا أعلم ذلك
لكن أنا أسأل
أتمنى لو أستطيع المساعدة
ليس لدي إتصالات من هذا النوع بعد الأن
هذا كلام فارغ وأنت تعلم ذلك
أوتو لقد أنقذت أخيك السنة الماضية معنى أخر لقد كفلت أخاك السنة الماضية
لقد تم مسكه و معه 12 سلاح أوتوماتيكي من نوع MP5
هل تريد أن تخبرني بأن تلك الأسلحة كانت متجهة الى دار الأيتام؟
مهلاً،مهلاً،مهلاً
هل تعلم بأني أجمع تذكارات عسكرية؟
قبل عامين وضعت يدي عليها بمعنى حصل عليها
تذكارات أصلية 1916
التي صدرت من المتطوعين الايرلنديين
في الجيش الوطني الأيرلندي
خلال التمرد في عيد الفصح
هل قلت بإنها أصلية؟
موقعة من قبل باتريك بيرس
أفعل هذا من أجلي
وسوف تكون لك معنى أخر وسوف تحصل عليها
مرحباً
مرحباً، أسمي هو تايلور
لديكم كامرة في الجهة الأمامية ... أليس كذلك؟
أتعلم ما إذ كانت تغطي برونو؟ "برونو هي الحانة التي يذهب إليها"
بالطبع ،تغطي برونو
حسناً،حسناً،هذا جيد
.....لقد علقت في هذه
لقد علقت في هذه المشكلة الصغيرة مع الأحمق في الليلة الماضية؟
والشرطة يأخذونها للأبد "المترجم: أعتقد يقصد التسجيلات"
هل تعلم إذ كانت هناك أي وسيلة لأحصل على نسخة؟
نعم بالطبع هذا سيكون رائعاً
.....حسناً،حسناً،أذاً
كيف أحصل عليه؟
دعني أفكر
يمكنك أن تلعق البنغا وبعدها تعود
بعدها تحصل على الفيديو
البنغا تعني قضيب
أتعلم ماذا يعني هذا
بالطبع
هذا يعني أنك لا تملك فتور فتور =تعني خمول، ضعف، وهن وقلة نشاط
ماذا؟
سوسيو ، صديق إيفون
أعلم بأنه قدم شكوى ضدك
أنت في مقاعد البدلاء "بمعنى أنت موقوف عن العمل"
لذا هذه الشاره لا تعني شيئاً
لذا أذهب من هنا
عليك أن تراقب فمك اللعين
ربما يجب عليك مراقبة ما يخصك
....أخبرني بأن
بأن رقم السجين تم تبديله
يقولون بأنهم لا يستطيعون فعل أي شيء بدون الرقم الجديد
اعتقد قلت بأنهم جيدون
نعم، لاتفيا جيدة لاتيفا=دولة في أوروبا
سبب سؤالي لهذا يا إيدي
ليس بأني أشك بمهارتك
لكن لم أؤمن بكلمة رجل أبداً
أذاً،كيف ستكشف بأن موخرجي يغش؟
لا أعلم
لكن الأمر يتطلب غشاش
ليمسك
بــ غشاش
أين ال آيس؟
على السطح العلوي من المجموعة
حسناً
حسناً، مرة أخرى
ماذا فعلت؟
أنظر الى يديك
هذا جيد
سوف أتحكم بالطاولة
أعطي لموخرجي اي بطاقة أنا أريدها
لنرى ماذا يلعب لا
هذا يجعلنا المحتالين
لا ، فقط تعامل معهم مباشرة،حسناً؟
وكتشف الغش ،هذا كل شيء
لا شيء خيالي
أنه جيد
نعم
أتمنى من ماريوس بأن يجلب المال خلال يومين
أنا أكره أن أدمر تلك الأيادي
أخبرت اماندا بأن تقف في الواجهة
لا مشكلة، سوف أجلبها
أنتظر،أنتظر،أنتظر
أريد أن أتحدث معك
لذا أنت فقط جعلتها تذهب مع رجل؟
اماندا، اماندا
مرحباً مرحباً
كيف حالكِ؟ بخير
هل نحن في مشكلة؟
لا لا لا بالطبع لا لا
....لا يا حبيبتي،نحن فقط
نحن فقط نريد التحدث مع الضابط
أيمكنكِ أن تنهي هذا في غرفتكِ؟
نعم شكراً يا حبيبتي
أبن السافلة
هذا بشأن ماريوس وليس بشأن عائلتك
لا، لقد جعلت الأمر بشأن عائلتي
عندما أخذت فتاتي توقف،توقف
فقط لو لم تملك ذلك السلاح
لكنت غرزت ذلك في مؤخرة رأسك
....عزيزي ،اماندا
اماندا بخير
أنظر ألي،أنها بخير
حسناً؟أنها بخير
ماذا تريد؟
أريدكِ بأن تساعديني لأمسك بــ ماريوس
أنه ليس شخص جيد نحن لا نعلم أين هو
زوجتك تعلم لا أنها لا تعلم
هي تأخذني إليه وأنا أصبح من الذاكر
يمكنني أن أجلب لك عنوانه
حسناً؟ لا الكثير من المتغيرات
عنوان خاطىء تتصلين به وتحذرينه
الطريقة الوحيدة هي أن تأتي معي
لا لا مشكلة
عزيزتي،لا حسناً،لا مشكلة
لقد تعاملت مع الأسوء
أرأيتم الجميع رابحين
أنا فقط سأحتاج الى هواتفكم
ماريوس
مرحباً تباً، ماذا تفعل هنا؟
جأت أرى صديق قديم
أيمكنك أن تجلبه إلي؟
أسمه ستالي ميغي
لا أنا... أنا هنا لرؤيتك يا بيت
أنا أمزح
تباً لك
ماذا يحدث؟
أذاً مع من تسكن؟
عائلة
هذا جيد
كيف أحوالك؟ ....جيد أنا
وجدت دعوة للعمل في جامايكا كوينز جامايكا كوينز=حي في مدينة نيويورك
لذا أنا أفكر للعمل معهم
بدون مزح؟ رائع السجن غيرك
كما تعلم إحترام الذات ليس خط مستقيم
أنه دائرة
هذا ما يعلموه للأطفال
معظمهم قبل سن المراهقة
كما تعلم 11 عام
تتذكر سن الرشد،أليس كذلك؟
نعم ،بالطبع
أنها قفزة كبيرة من 10 الى 11 أليس كذلك
في ال 10 كما تعلم تشاهد الرسوم المتحركة
بال 11 بعض المتغيرات تبدأ تظهر لديك
حسناً؟
أنت لا تمزح
لا أعياد ميلاد و لا قطع كيك
...حسناً
حسناً؟
لا ، في عيد ميلادي ال 11 حصلت على كيك "معنى أخر حصلت على كعكة"
أنا فقط لم أتناولها
ماذا حدث؟
أخبرتك حول أمي
لكن لا يمكن أن تكون الأمور دائماً جيدة
في بعض الأحيان تحاول أن تنسى أشياء
مثل أبن عمي تايلور،حسناً؟
الرجل دائماً يستحقرني
يجعلني أشعر بأني أحمق
ثم يعود للــ لعب مرة أخرى و كأن هذا كان مجرد إغاضة أو شيء ما
لكن لا، أنه أحمق
في أحد الأيام كنا في المعرض، حسناً؟
ذهبت الى المرافق الخارجية ،وجاء ....تايلور وقام بدفعها
أنتهى الوقت
هذا كل شيء
شكراً جزيلاً على قدومك يا رجل
مهلا، ما هو رقم السجن الخاص بك؟
من أجل ماذا؟
لأنني أريد أن أرسل
لك بعض الأمور،لك شخصياً
ماريوس ،ربما أنت الصديق الوحيد الذي حصلت عليه،أتعلم ذلك؟
ماذا هناك؟
نعم، رقم بيت في السجن
ألفا إيكو 9-7-5-5
أخبر الــ لاتفيا الخاصة بك لفعل ذلك
أودري تتحدث
مرحباً أنا لانس
أريدكِ أن تأتي إلي في المكتب
لدي مستجدات من أجلكِ
مستجدات جيدة أم سيئة؟
من الأفضل أن تأتين
أبن السافلة
مرحباً، جدتي
لقد أتصل مثلما أنت قلت
ماذا قال؟
لديه مستجدات جديدة حول الأستثمار وطلب مني القدوم الى مكتبه
حسناً،هذا هو الجزء الذي سيخبركِ
بأن فكتوريا أختفت
و أنتم الأثنين تم خداعكم
هل أنتِ هناك الأن؟
لا
أين أنتِ؟
أنا على طريق 58
....أنا فقط لم أستطع
لا أعلم أن كنت أستطيع فعل هذا،يا بيت
حسناً،أنا متأكد بأنكِ تستطيعين
كل الكذب و الخداع
حسناً،أعلم بأنكِ غاضبة و خائفة
لكن،كما تعلمين،فعل هذا لا يعتبر كذباً
....أنا فقط.... كما تعلم
الأن فهمت لماذا جوليا تدخن
نعم، حسناً
متى نخبرها؟
لن نخبرها حتى نكون مجبورين
هذا سيحطم قلبها
و سوف تكرهني أكثر
نعم
علي أن أذهب
حساً،حسناً ، و يا جدتي
...أهم شيء نعم
بقدر ما تريدين ذلك
لا تقتليه
أتمنى بأن يكون هذا هو
وهو أيضاً يعمل في البلدة بـــ سندات الكفالة
سندات كفالة؟
هل أنتِ جادة؟ نعم
لا تسأل عن ماريوس جوسيبوفيك
أنه يدعى بيت مورفي
مرحباً
أنه شرطي
أسفة، والدي في المكتب
كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا أبحث عن بيت مورفي
أنه ليس هنا
ألديكِ فكرة أين أجده؟
لماذا؟
أنه عمل شرطة
أيمكنني أن أرى أن الشارة مرة أخرى؟
نيويورك
ايمكنك أن تعمل كــ شرطي هنا في بريدجبورت؟
أتعامل مع فرقة عمل محلية
رائع أخي يعمل في سلك الشرطة يمكنني أن أجعله يتصل بك
لاداعي لذلك أنا فقط أحتاج الى رؤية بيت
ربما شهد على جريمة
هل هو في مكتب سندات الكفالة؟
لا أعلم
لكن يمكنك أن تعطيني بطاقتك
سأجعله يتصل بك
شكراً لــ وقتكِ
أيمكنني أن أخبره عن ماذا يدور الأمر؟
أخبريه أنه عن صديق مشترك أسمه ماريوس جوسيبوفيك
أيمكنك كتابة ذلك؟
لأنني سأنسى
كان مجرد زائر
محقق من نيويورك أسمه وينسلو
على من سأل؟ عليك
كان يبحث عنك
حسناً، لكن ماذا قال؟
هل سأل عني بالأسم؟
بيت نعم، بيت
كم بيت يوجد هنا؟
قال بأنك ربما شهدت على جريمة
لكن يوجد شيء بخصوصه... لديه طبع حاد
و كانت هناك أمرأة بالسيارة
أمرأة؟ نعم
ولم تبدوا بأنها شرطية
كنت حول الشرطة، ويمكنني معرفة ذلك
هل ترك....هل ترك رقم هاتف
....أو...أو
نعم، لقد ترك لي بطاقته
اللعنة
وينسلو دعني أتحدث إليها
لن تتحدث الى أحد غيري
كيف أعرف بأنها بخير؟ يمكنك أن تأخذ بكلمتي
لأن هناك خط واحد في هذه المكالمة أيها الأحمق
أسمع، أسمع، أريد أن أتوصل الى إتفاق
يمكنك أن تناديني مونتي هول
يمكنك الحصول علي سوف أأتي أليك
لكن فقط أذا كانت كاتي
أن تكون هي بخير وعائلتها بخير
سأسلم نفسي بدون قتال
مع من أتكلم أنا
لأن ماريوس الذي أعرفه سيهرب
حسناً، أراك في المنزل
مرحباً، أيها الرائع
كم سعر ذلك الويسكي؟ Macallan= نوع من أنواع الويسكي
هذا؟ نعم أنه هو
أنه بـــ 239دولار مع الضريبة
أنا موافقة هل يمكنني الحصول على خصم
كيف تفاوض وتجربني
هل تريدينه أم لا؟
بالحقيقة لا أنا جئت أبحث عن شيء أخر
ذلك الشرطي صديقكِ؟
ربما فأنا أمتلك أصدقاء بكل سهولة
أنظري أنتِ لستِ من نوعي المفضل
ماهو نوعك؟
حوالي تسع بوصات غير مبلور
لذا لن تحصلي على الشريط
مرحبا يا سيدي، كيف حالك؟
مرحباً، يا أبي
....يا أبي، الفتاة هي
حسناً
لو لم يكن والدك بحالة سكر
لما كان ليكون عميل جيد
أذاً؟
اللعنة! أنا أفتقد ذلك الجزء من العمل
أتمنى لو أن شون يسمح لي بفعل ذلك
اذاً هل حصلتِ عليه
يا ألهي، أحبكِ
مهلاً، دعينا نذهب الى مكان خاص لمشاهدت هذا
نعم
ماذا تشرب؟
أنا أنتظر صديق
سمعت بأنك تبحث عن رجل لصبغ المنزل "بمعنى قاتل مأجور"
مو، لديه فم كبير
كل شيء بــ مو هو كبير بما في ذلك قلبه
هو لم يكن ليتواصل معي خلاف ذلك
أحصل على محاضرات كافية من أودري
لا أريد محاضرات من أيضاً
حسناً
لكن هذا تعريف للفكرة السيئة
حسناً، أنت كتبت كتاب عن هذا أليس كذلك؟ الفكرة السيئة
نعم
أتذكر لماذا جميع الموظفين هنا يدعونك بال ملازم
ما قصدك؟
لقد كان عندما أخبرت مو أمام الجميع
كيف أوتو برنهارد
أصبح ملازم في حرب فيتنام
لقد أخبرتهم بالقصة الحقيقية
وليس الكلام الفارغ الذي تقوله
المليئ بالشرف والبسالة
....لأنك دائماً تترك الجزء
كيف مسكك الرائد وأنت مخمور على درج القائد
تحاول أن تمارس الجنس مع جاموس
وهذا كيف يهم؟
أنه لا يهم
فقط أحصل على أنتباهك صحيح؟
قتل دوكري لن يحل أي شيء
لنقل بأن هذا الرجل ذهب بطريق جيمي
عائلته لن تتوقف عن البحث عنه
أنت تعلم ذلك أوتو
ويوماً ما سيطرقون باب منزلك
وربما أنت لست في المنزل لتجيب
وربما أودري أو كارلي تجيب على الباب
هل أنت مستعد للمراهنة بذلك؟
سامي
....هذه الفكرة
هذه الفكرة لا تقولها لأودري
أريدك أن تقسم تباً لك
أبقى هادئاً في هذا الأمر
وسوف نصفي الحساب
من أجل ماذا؟
لجر مؤخرتك خارج الغابة
الى مهبط الطائرات في وادي شاو
أنت شخص عنيد أيها الاحمق
لديك فم كبير لعين قم بالمكالمة
جئت محملة بالهدايا
الثالوث المقدس
المشروب، والسيدة،ومجموعة كبيرة من المال
هذا قرارا صعب
أتعلمين؟ ماذا؟
أريد كل ذلك
صحيح؟
في هذا التسلسل
واحد
اثنين
ثلاثة
أذاً هل حصل وينسلو على مكان ماريوس؟
نعم، تبين بأنه محق حول الذهاب الى بريدجبورت
يعتقد بأنه يقترب
لذا هذا ما لم أفهمه
ماذا يحدث عندما يجده؟
وينسلو يبقي عينهِ عليه
نأمل، بأن عينهِ جيدة
أذا حاول ماريوس الهروب يمسكه
و أذا جلب ماريوس أموالي أسامحه
هكذا فقط؟ نعم
....حسناً أنا أعني
....لا يزال مدين لــ وينسلو بعين،لكن
هم يهتمون بهذا الهراء فيما بينهم
أفكرت ربما وينسلو يترك عينه ويحصل على شيء أفضل
قبل أن تحصل على المال يقوم بقتل ماريوس
لا ،ثقي بي، سوف أحصل على مالي
سيد موخرجي،كيف حالك؟
للأسف لا أستطيع
لكن، سألتقي بك عند عودتك الى المدينة
انت لطيف جدا
شكراً لك
وداعاً ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
سألني لتناول الغداء
و لن يأتي يوم الأحد اللعنة
ماذا؟ نعم، سيسافر الى الهند؟
أعمال عائلية
كيف يفترض بي أن أمسكه وهو يغش
أذا لم يكن هنا؟
أتعلمين،سوف يأتي
حبيبي،لا يمكنك إجباره على البقاء
شاهديني
حسناً،أذا فعلت ذلك سوف يشك بالأمر
وعندها لن يأتي أبداً
تباً
مهلاً لحضة، عاوي الأتصال به
أخبريه بهذا بأن جدولكِ الزمني مفتوح
وأنكِ تحبين تناول الغداء معه
سنستغل إعجابه بكِ
لكي يبقى
قومي بوعده بأنكِ ستقظين وقت رائع معه إذا اضطررتي لذلك
معذرة؟ أنا لم أقل بأن تفعلي أي شيء
فقط إعطيه أمل قليل ، هذا كل شيء
ودغدغة قليلا
لينا،هيا
فكتوريا أختفت
ذهبت الى منزلها ووجدت هذه
المالك قال أنه لم يراها أبداً
الأجار كان يدفع دائماً لكنه لم يشاهدها أبداً
أنا أسف،أودري
ماذا تحاول أن تخبرني؟
لم تعيش هناك من قبل
و صديقها على لجنة التخطيط
عمره 60 سنة و متزوج
لم يسمع أبداً بــ فكتوريا جيمت
و أموالي؟ ليس هنالك أموال
لقد تم خداعنا
لا يوجد حرم جامعي، لا يوجد أي شيء
أنت.... مدين لي
أموالي أختفت أيضاً
لا يزال لدينا العقار
لا يساوي شيئاً "معنى أخر بلا قيمة"
و أنا دفعت أكثر للذهاب الى أمام
أعلم ذلك
أنا أسف لقد تدمرت
كل شيء. العمل
ضاع
أنا هنا من أجلكِ أياً كان ما تحتاجين إليه
أرأيت؟ أنهم بخير
هل أنت سعيد؟ جيد ،لنذهب
لم أكن أقصد لهذا أن يحدث
بالطبع أنت لم تقصد هيا لنذهب
أمهلني لحضة ؟ أيها الاحمق
أنتظر أريد التكلم مع ماريوس
هذا ليس تدخل قضائي
حبيبتي،لماذا لا تخرجي وتلعبي
أماندا،أنا أسف جداً
أنا شخص لطيف يا ماريوس
المشكلة،اللطيف يتم أستغلاله
ولا مشكلة بذلك أنا ... أنا معتاد على ذلك
....بريندون، هل يمكنني فقط هل يمكنك أن تخرس؟
ما أنا لست معتاد عليه هو وضع عائلتي في خطر
رجاءً أبنتي أختفت اليوم
بسببك بريندون
هل لديك أي فكرة عن هذا الشعور؟
لا تعلم أين هي أبنتك؟
لا تعلم ماذا حدث؟
هل لديك أي فكرة ....بأنك قطعة لعينة من
يا ألهي
لم يكن عليك أن تلمس طفلتي
....لم يكن عليك أن تلمس
!نعم
لم يكن عليك أن تلمس طفلتي
يا ألهي حسناً
يا ألهي ، ماذا فعلت؟
لقد لمس أبنتنا
ماذا ستفعل عندما يستيقظ؟
سوف نحل الأمر،سوف نحل الأمر كيف؟كيف؟
كيف؟كيف؟ من خلال تمزيقه؟ "معنى أخر تقطيعه"
عزيزتي ، أنا جداً أسف لم أكن أفكر
نعم، لم تكن يا رفاق، يا رفاق
يارفاق
لدي فكرة، يمكن أن تجعل ذلك جيداً
في واجهة المدخل
كارولينا
إذ كنتِ لا تمانعين هل يمكنني الجلوس في واجهة المدخل؟
أفضل سقوط الضوء عليكِ من هذه الزاوية
جذاب كالعادة
ليس من الصعب جدا حولك
حسناً شكراً على أنضمامك معي
أنا من يجب أن يشكركِ على دعوتكِ لي
الأن يمكنني أن أعرفكِ
لا يوجد الكثير لتعرفه
أذاً لما الدعوى المفاجئة؟
لا أعلم
الضجر
لست متفاجئاً فينس هو رجل ممل
لا يلعب حتى في مبارياته الخاصة
أنه فقط يحوم مثل النسر
حسنا، المنزل لا يلعب ضد ضيوفه، هذه هي قوانينه
أتمنى منه أن يغير قوانينه
وأود أن أعطي أي شيء للعب ضده
أنت حقاً لا تحبه
أنه فينس الذي لا يحبني
ربما بسبب أموالي أو لون بشرتي "معنى أخر مظهري العام"
بالنسبة لي
هل يهتم الأسد بالنملة؟
أنه لا يهتم
أنا فقط أستمتع بإزعاجه
بمناسبة الحديث،هل ستنظم ألينا يوم الأحد
أنا لن أفوت فرصة لرؤيتكِ
ربما يوماً مابدلاً من الغداء
يمكننا أن نحظى بعشاء
تليه وجبة الإفطار
هناك حدود للسرعة في هذه الدولة، سيد موخرجي
وهي 45 ميل في الساعة
أليس هذا تعويض مضاعف؟
القصة فيها امرأة وعشيقها
قتلوا الزوج
ربما
إسمح لي أنا بحاجة لأستخدام حجرة الفتيات
أستميحك عذراً "معنى أخر معذرة"
ممتاز
لذا سوف نراك هنا بعد ساعة
لا تنسى دفتر الشيكات
مرحباً، أخبار رائعة
لقد حصلت على السندات النهائية ل روندا ويرتز "بمعنى دفعت الأموال التي عليها"
رائع أليس كذلك
أذهبي الى المنزل أنا سأكمل باقي اليوم
لا ، أنا هنا حتى الإغلاق
لا يوجد داعي لوجودنا نحن الأثنيت في يوم السبت
أنا سأغلق لا أنا سأغلق
أذا ذهبت الأن ستقطع 100 دولار من مرتبي
جوليا أنا لا أبحث عن جدال
مضحك يبدو أننا سنكون في وسطه بالفعل
لذا أذا كنتِ لا تريدين أن نكون هنا
أذاً أنا سأبقى، و أنتِ أذهبي
توقفي عن ذلك يا ألهي
لمرة واحدة،ألا يمكنكِ التصرف مثل الكبار
أنظر من هنا طفل برنارد
ألم تري الافتة عدم التسكع؟
رائع، هل ولدت وأنت غاضب
أو بسبب العمر؟
تايلور غير موجود
أعلم ذلك ،أنا هنا لمقابلته
من المفترض أن نجلب شيئاً نأكله
حسناً،تفضلي بالجلوس
و لا تزعجيني
مهلاً،سيدي الرقيب؟
أنا كنت فقط أتسائل هل هناك أي فرصة
كيف يحصلون على الغاز من الصخور
عندما يقومون بالتكسير؟
ليس لدي فكرة
أنا جادة،أنه من أجل الصحيفة المدرسية
أستخدمي ياهو على هاتفكِ
أنه ميت "المقصود أنه مغلق أو البطارية منتهية"
هل يمكنني أستخدام الكمبيوتر الخاص بــ تايلور؟
لا هيا
ماذا سأفعل أطلق سراح جميع السجناء
دقيقة واحدة فقط
ما هذا؟
....أنتظر أنا
لماذا يفعل هذا؟
أليس هذا منطقي لك؟
أظن بأنه يجب أن تتحدث مع أبن عمك
أنا يجب أن أذهب شون سيعود الى البيت بغضون 15 دقيقة
أنتظري، أنتظري
أنا فقط أحتاج الى نصيحة
يجب أن أذهب الى المنزل
يمكننا أن نتحدث لاحقاً،حسناً؟
أين يجب أن أنزلك؟
لا أعلم الليلة الماضية في وقت ما
نعم دقيقة واحدة
أنظر، أنا فقط أريد أستبدال هذه البطاقة
هل يجب أن تفعل ذلك قلت أنتظر
أسف لقد أضعت محفظتي
قم بشراء المركب
قم بشرائه وسوف نقوم برحلة
رحلة طويلة أسبوع،سهر ،لا يهم الى أين
حسناً
من أين أتى هذا؟ أنا جادة
حسناً
ألن يشتت هذا الأطفال؟
ليس أذا توقفنا عن الجري حولهم
أو حول أي شخص علينا أن نعيش حياتنا
حياتنا نعم،لم لا؟
لأنك لا تستمع إلي
جامبوا يذهب على حساب نورثفيلد
بروك يحصل على ما يخصه من الوادي المحلي حسناً؟
أنه قادم نعم
علي أن أذهب
يا الهي
أنظري الى نفسك
يا الهي
هذه فتاتي
هل أغريتهِ بأي شيء؟
أنه فقط يريد علاقة ثلاثية "بــمعنى جنس ثلاثي"
ماذا؟ نعم،لذلك فقط تأكد من أن تحلق
أنتظري، هل تمزحين؟
لا
هذا ليس مضحك
أنه مضحك قليلاً،حسناً؟ لا ،ليس كذلك
هيا
هل يمكنني محادثتكِ لدقيقة؟
....هذا
هذا المحقق من المفترض أن لا يأتي الى هنا
اليوم.أنا أسف حول هذا الأمر
لا بأس هناك سلاح في خزانة القاعة
يمكنني الأعتناء بنفسي
نعم، أنتِ متعددة الحيل
...حسناً، هذه العائلة
هي الطريقة الوحيدة للنجاة
غرفتكِ جميلة
أتذكرين عندما سألتني عن عيد ميلادي ال11
و أخبرتني تلك القصة عن أمهاتنا السكارى
وسقوط الكعكة على الأرض؟
نعم
هذا لم يحدث
لا أعلم أن كنتِ علمتِ بهذا من أودري
وأنا ... كما تعلمين، ذهبت ....جنبا إلى جنب مع لأنه
حسناً القصة الحقيقية
....ربما أودري تحاول أن تبعدها عنكِ لكن
أنا لن أفعل
ثقي بي
أمي لم تظهر في عيد ميلادي ال11
حسناً هذا ليس حقيقياً
كانت هنا في الصباح
و عندما خرجت لتجلب مثلجات
أنها فقط لم تعد
و أنا أردت الأنتظار
لكن بدأنا بدونها
ثم عندما جائت الكعكة وهي ليست هناك "المقصود أمه"
لقد رميتها بعيداً
لذا أودري ألغت الحفلة
جدتي ألغت عيد ميلادي ال11
....لكن والدتكِ
يرحمها الله
خالتي ليلى خرجت تبحث عن أمي
وجدتها في أحدى الحانات
سكرانة و مختلطة مع بعض الحثالة
لقد كانت مثيرة للشفقة لذا تركتها هناك
وبعدها،أتعلمين ماذا فعلت؟
ماذا؟
ظهرت ومعها لعبة سيجا 7
أتعلمين ما هي؟
لا ، ما هي؟
أنها أفضل لعبة من أي وقت مضى
ولعبت معي لمدة ساعات
لعبت معي حتى نسيت
لقد خسرت كل لعبة
أتعلمين،أمهاتنا تحدثوا أقل و أقل
و بمرور السنوات
لكن ،كانت هناك تلك الليلة التي لن أنساها
والدتك أتصلت بوالدتي باليوم الذي ولدتي فيها
و تحدثوا لبعض الوقت
وبع ذلك عندما عانقتها أمي
لقد كانت.... لقد كانت سعيدة جداً
....انها حفرت هذه
هذه الكعكة
كان يجب أن يكون قبل أسبوع
و بحثت عن شمعة
ولم تجد واحدة لذا فجلبت مثقاب
ووضعته
وشعلته
و أحتفلنا
والدتي لم تكن هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادي
لكنها كانت هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادكِ
أنت الشخص صاحب الكفالة،أليس كذلك؟
نعم
هل تحتاج الى بعض العمل المنجز؟
فقط لنعلم ذلك أنا لا أطبق القانون
القانون ليس مشكلتي هذا جيد
أذاً كل ما أحتاج الى معرفته من الذي تريده أن يذهب "بمعنى من الذي تريدني أن أقتله"
أنت تنظر إليه
تمت الترجمة بواسطة golden boy 3 & احمد العزاوي نتمنى أن تنال على أعجابكم