كانت واحده من اكثر الهجمات تخريبا
فى تاريخ المجموعه.
صوت: هنا صوت كوريا
لم نري هجمة بهذا الشكل من قبل .
أكبرت كبري هوليوود استوديو (شركة سوني لصناعات السينما اغلقت)
ان تغلق شبكتها .
المسئولين عن الحمايه اعطونا مذكرة
قالت كان هذا خلل فى النظام.
اسرعت الحكومه الامريكية فى إلقاء اللوم على كوريا الشمالية.
يمكننا تأكيد ان كوريا الشمالية مرتبطه بهذا الهجوم.
ولاكن الهاكرز وخبراء الكمبيوتر شكك فى تلك الروايه
"لا نسميه مسدساً دافئاً حتَى"
"إنه ليس سلاحاً بالأساس"
هل كانت كوريا الشمالية ؟ او شخص اخر !؟
♪ ( الحرب الرقمية ) ♪ "الحلقة الثانية: "اختراق شركة سوني
# تـــرجــمة # مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
كل هذا بدأ فى الحادى والعشرون من نوفمبر 2014
سونى عندما حصل مديرين على اميل ابتزاز
من مجموعه غير معروفه سميت برسول الله
ابلغت المباحث الفيدراليه سوني
ولاكن بعد 3 ايام فتحت ابواب جهنم
عندما قامت مجموعه اطلقو على نفسهم حراس السلام
بظهور هذه على سونى كمبيوتر
رئيسان شركة سونى ايمي باسكال ومايكل لينتون
سارعو الى احتواء الضرر ولاكن كان هذا متأخر
بعد هذا ب 3 اسابيع كثيرا من البيانات
تشمل افلام و مرتبات ومعلومات الشركة الخاصه
انتشرت على الانترنت
ولاكن ما استولي عليه حقاا
بأن الاميلات الخاصه برئيس سوني (ايمي باسكال )
فجأه يمكن لأى شخص ان يقرأ
الايميلات الشخصية والرسائل الإلكترونية المهنية لايمي باسكال
التى ايضا كانت فى العديد من الاحيان محرجة جدااا .
كونها محررة متجولة فى هوليوود
كيم ماسترز تقول : كان هناك شعور من الخوف في جميع أنحاء هوليوود
لان الجميع عرف انه
اولا : من المحتمل ان يكون عرضه للهجوم
نعم ولكن انا لا اعلم اذا كنت سأضع اشياء مثل هذا فى البريد الالكتروني
دعا المنتج سكوت رودين من أنجلينا جولي بأفساد علاقتها مع براد بيت
نعت كيفن هارت بالفم السىء
والاسواء على الاطلاق كان (باسكال ورودين) يتحدثون بسوء عن الانتخابات
وان من المحتمل ان يكون اول رئيس اسود للولايات المتحده الامريكية
كان متطرف جداا وعاطفى
وبعض الاوقات بعض القضايا غير ملائمه
ولكن الاختراق ذهب أبعد من رسائل البريد الإلكتروني البذيئه
كان موظفي سوني لا حول لهم ولا قوة
ارقامهم الاجتماعيه وسجلتهم الطبية والكثيير
انتشر على النت للجميع ويستطيع ان يراه اى شخص
قابلت شخص كان فى سوني " لوس انجلوس كاليفورنيا "
فى اليوم الذى حدث فيه الهجوم
كانت منسقة فى شركة سوني
واستقالت في نهاية المطاف بسبب الإختراق
سلينا كانت موظفة سونى الوحيده التى تحدثت معها
المستعده للظهور امام الكاميرا
متى وجدت معلوماتك الشخصية
تسربت فعلا ؟
حصلنا على مذكره تقول انه للاسف
ان عملية الاختراق حصلت بالفعل وحصلو على معلومات الجميع
ولاكن لم يحددو من الشخص
ولاكن ببساطه اى شخص عمل لسوني
فى اى وقت خلال عمر الشركة تقريبا
من المحتمل ان يكون اخترقت اشيائه
لو تستطعين ان تشرحي لنا كيف وجدت اسمك واين ؟ ومدى تأثيرك بذلك ؟
لجوجل انا فعليا ذهبت "اختراق سوني 2014"0 وبحثت عن
ووجدت مثل سلسله ادله
بالدوس مثل النظام القديم المسمى
وترى ملفات لأسماء مختلفه
"سلينا"0 وهما سمو الملفات مثل "رسالة عرض
وهما سمو تحديدا ما تحتويه الملفات
لذلك ليس كان من الصعب ان تجد معلوماتك
منتشره على النت
ماذا حدث للاشياء عندما حدث هذا الهجوم ؟
مثلا لم يمكنك استخدام الكمبيوتر
كل شىء
هل كل شىء عاد الى وضع العصر الحجرى
ماذا حدث بالظبط ؟
بدأنا فى قول اننا نعمل تمثلية
كان هناك حفلات وشرب واكل كثير لان هذا كل ما تستطيع فعله
قامت سوني بعمل حفلة للكريسماس وكانت كبيرة ورائعه
ووقف مايكل لينتون وايمي بسكل وقالو خطابا
وقامت ايمي باسكل بتحدي للمخترقين
تحديت المخترقين ؟ كيف ؟
في خطابها كانت تقول هذا لن يؤثر علينا بالسلب
سوف نقوم بهزيمتهم وكل هذه الاشياء
للهكرز باسكل تحدي لم ينقذها
وفى النهاية اجبرها على الاستسلام
ولكن السؤال الاساسى الذى يسأله الجميع
سوني كان لماذا قام المخترقون بأستهداف
الاعلام كان لديه الاجابة
هل تريدي مننا ان نقتل زعيم كوريا الشمالية ( من فيلم The Interview (2014) )
نعم
مااااااذا ؟
تدور احداث الفيلم الذى قام بتمثيلة جيمس فرانك و سيث روغن
معتمدا على اغتيال الحياة الحقيقة لزعيم كوريا الشمالية
الرئيس كم جونغ أون
فيلم المقابلة كما تعرف انه كان فيلم كوميدي بذيء
لا اعتقد ان اى شخص يمكن ان يتجادل فى انه فيلم ذات محتوي جيد
او فيلم للاوسكار
فلم المقابلة اعد للاصدار في الكريسمس
رسالة تهديد مشوشه وضعت على النت تهدد
بهجمات ارهابية فى ليلة العرض الاول للفيلم
على اى مسرح سيتجرأ بعرض الفيلم
سحبت الفيلم سوني شركة
لم يكن لدينا بديل لأصدار الفيلم يوم 25 ديسمبر
ومن بعدها من حيث لا ندري قام الرئيس بارك اوباما بتسمية الجاني
مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم اعلن ويمكننا تأكيد ذلك ان
كوريا الشمالية مرتبطة بهذا الهجوم
كانت لأول مرة ان الرئيس يلوم
دولة معينة على الهجوم الذى حدث
وردت الولايات المتحدة الامريكيىة بفرض عقوبات
البيت الابيض لم يناقش الادله
ولاكن مكتب التحقيقات الفدرالي استمر قدما فى البحث عن بعض التفاصيل
بريت ليثرمان هو عميل فى مكتب التحقيقات الفدرالى قسم الحرب الالكترونية
بناء على ما معروف للجميع
الاختراق يكون على 4 مراحل
اولاُ : اصطياد الضحية والذى قال مكتب التحقيقات الفدرالية
كيف للمخترقين ان دخلو لسوني
يجب لشخص يعمل فى الشركة او المنظمة ان يستلم
بريد الكترونى وان يبدو البريد الالكترونى شكلة منطقى
والذى يحتوي على ملف او رابط مباشر لموقع معين
بمجرد الضغط على هذا الرابط
سيأخذك الى هذا الموقع
او انشاء برمجيات خبيثة على جهاز الكمبيوتر والذى سيسمح ل
لشخص ما بأن يتحكم فى النظام الخاص بك
التالى : المخترقون يتوسعون فى الوصول المرحلة الثانية
للشبكة الخاصة بسوني
فهم يبحثون عن مستخدمين لديهم صلاحيات
وهذا ممكن ان يكون المشرف او المدير التنفيذى او المدير المالى
الذى لديهم كامل الصلاحيات للوصل للشبكة
لذلك المشرف سيكون المفتاح الذى سيعتمد عليه المخترقون
لدخول الى الشبكة
ومع كل مفاتيح الوصول هذه لسوني
المخترقون انتقلوا الى المرحلة الثالثة المرحلة الثالثة : سرقة البيانات
من المحتمل انهم اخذو شهور من اجل سرقة كل شيء
والذى فى النهايه نشروها على النت
وفى الاخير يأتى الاكبر المرحلة الرابعة : تدمير البيانات
الشىء الفريد فى اختراق شركة سوني
كان الطبيعة المدمرة للبرمجيات الخبيثة
المخترقون قاموا بتثبيت البرمجيات الخبيثة او برامج خبيثة
الذى قامت بتدمير سوني كمبيوتر من الداخل
بمسح بيانات النظام
ولكن هذا لا يشرح لماذا قامت الحكومة
ان تنسب الاختراق لكوريا الشمالية
ايَ يكن الذى قام بأختراق شبكة شركة سوني
وسرق ملفات حساسه وقام بتدمير كل ما في وسعه
وهو في طريقة للخروج
ولاكن فى هذا الوقت سؤال واحد يطرح
كيف كانت الحكومة الامريكية متأكدة من انها كوريا الشمالية هي المسئولة ؟
لا استطيع التعليق على التحقيقات الجارية من من مكتب التحقيقات الفدرالي
اذا لماذا التحقيقات مازالت مستمرة ؟
التحقيقات الخاصة بالاختراق الالكتونى تكون طويلة الاجل
... حتى لا ننسب
إذا كانت هناك بلد معين متورطه لا ننسب هذا
الى هذه البلد وحسب بل ننسب ايضا
المتسببين وراء هذا الضرر
لان هناك ايضا مجموعة اخرى من الاشخاص متورطين
فى هذه النوعية من الهجمات
لذلك هناك اخرون يستغلون هذا
لمصلحتهم الشخصية
وكان هذا هو الحال مع سوني
ربما.
قد يكون هذا هو الحال مع سوني
ولكن فى العموم اعتقد انى رأيت ذلك فى كثير من الاحيان
مع هجمات الاختراق الالكترونى
ما جاء من مكتب التحقيقات الفيدرالى وكالة الأمن القومي
واحده من اقوه اجهزة التجسس الامريكية افادت بتقاريها انها لديها أدلة
بانها كوريا الشمالية
ولكن وكالة الامن القومي لم تأكد او تنكر اى شىء
حسنا , اعتقد ان الحكومة كانت اكثر صراحة
فى قضية اختراق شركة سوني
تعلم , تاريخيا لم تقم الحكومة
ان تتهم دولة معينة بمثل هذا
كان مايكل شرتوف وزير الأمن الداخلي
فى عهد الرئيس جورج دبليو بوش
هو ومدير وكالة الأمن القومي السابق و وكالة الاستخبارات المركزية مايكل هايدن
الان يديران شركة استشارية خاصة بهم
وبعدها لديك الحكومة تقول بكل وضوح
كوريا الشمالية كانت المسئولة عن اختراق شركة سوني
واعتقد ان هذا القرارا في المخاطره في الكشف عن المصدر
قراراّ صائب
بقولنا للمتسبب فى هذا
نحن نعرف انه انت وهناك حدود لتحمل ذلك
لذلك من خلال خبرتك
هل تري انه قرار جيد ؟
اعتقد انه كذالك
اعتقد لو نظرت للطريقة التى تدار بها كوريا الشمالية حقا
هناك مجموعة صغيرة تحتوى على مجموعة من الاشخاص الذى لديهم مهارات واسلوب
مفيدة للنظام ولديها قدرة عاليه
اعنى , انهم ليس الفريق الاول بل انهم الفريق الثاني (اعتقد يقصد بالفريق الاول جيش كوريا)
والفريق الثاني يمكنه ان يسبب كثيراا من الاضرار
ليس لدى اى فكرة من يقصد بالفريق الثاني
قوات الجيش لدى كوريا الشمالية معرروفة ب بيرو 121
ولكن كوريا الشمالية بالكاد تستطيع اشعال النور (يقصد انها دولة ضعيفة الامكانيات)
هل يمتلكون فريق قادرا على الاختراق ؟
(سان فرنسسكو -كاليفورنيا)
مارتن مرحباّ
كيف حاك ؟ جيد ؟ ماذا عنك ؟
جيد
هذا الصوت كأنك
تحاول الوصول بيه الى بعض الفضائين او ما شابه ذالك ☺☺☺☺
تقريبا - كوريا الشمالية تقريبا
مارتن وليامز هو مراسل لكوريا الشمالية
وكتب كثيرا على قدراتهم التكنولوجيا الخاصة
ماذا تعرف عن بيرو 121 ؟
القرصنة الجماعية من المحاربين ل كيم جونغ أون؟
ماذا تعرف عنهم ؟
لانه يبدو انه لا يوجد اى شخص يعرف اى شيء ؟
مثل من هم ؟ ماذا يفعلون ؟
اهلا بك فى عالم البحث عن كوريا الشمالية
لا احد يعلم اى شىء عن اى شىء فى هذه الدولة
معلومات قليلة نأخذها
من الرديوا
هناك قصص التى تأتي من خلال المنشقين.
يبدو انهم يتحدثو عن
اطفال لديهم قدرة ومعرفه عالية من العلم
ومعرفه عالية من الرياضيات
من الثانوية , يضعهوم فى جامعات جيده جدا
وبعد الجامعات يتم تدريبهم
بعض من التدريبات على ما يبدو تقام في بيونغ يانغ.
سمعنا ان الهاكرز وعمليات الاختراق
ستكون التركيز الجديد
لماذا تعتقد ذلك ؟
لانها ارخص بكثير
غرفة مليئه بالهاكرز ارخص كثير من اخرى بها طائرة نفاثة
او دبابات او غواصات
او شىء مثل هذا
لذلك اذا استطعوا ان يكونو قوة على النت
سيكون ارخص طريقة ليحتلو بها العالم
انا استعجب ماذا تكون بيرو 121
لمساعدتنا فى هذا اجريت اتصال مع
المنشق عن الجيش الذى يدعى انه كان ملازم فى الجيش بكوريا الشمالية
انشق جانغ سي يول إلى جنوب كوريا قبل عشر سنوات
ولكن يظل يربطه صداقه مع اصدقائه القدامى
كنت تعمل وتدرب الهاكرز ؟ نعم
هل تعرف اى شخص فى بيرو 121 ؟,
وكنت على اتصال به ؟
ما اسوء شيء يمكن ان تفعلة كوريا الشمالية
الى الولايات المتحدة فى عالم الانترنت ؟
قال ان اختراق شركة سوني قد تكون علامه جانغ
ان كوريا الشمالية تحضر لحرب
ولكن كلما تعمقت اكثر فى القضية اكتشفت ان
العديد من الهكرز وخبراء الحماية
يدين كوريا الشمالية انها خلف هذا الهجوم
سان فرنسسكو - كاليفورنيا اسابيع بعد اختراق شركة سونى
مكتب التحقيقات الفدرالي اصدر اّدلة غامضة بأتهام كوريا الشمالية
ولكن الهاكرز وخبراء الكمبيوتر شككو فى هذه التقارير
الخاصة بمكتب التحقيقات الفدرالي
هل انا اعتقد ان كوريا الشمالية هى المتسبب فى ذلك ؟
لا اعتقد ذلك
واحدة من المشككين الأكثر صخبا هو مارك روجرز وهو خبير فى البرمجيات الخبيثة
ويصف نفسة بالقبعة السوداء
قبل كل شىء , تغير كل شىيء فى رغبة المخترقين
هما بدأو فى محاولة الحصول على المال
لا استطيع ان اجد اى سبب بان كوريا الشمالية هى سبب الاختراق
لماذا يحاولون فعل هذا
ثم ان سونى كانت تقوم بتسريح بعد العاملين
انا لا ارى فى ذلك مصلحة للنظام الكوري
انا اعتقد انهم اخترقوا عن طريق بعض الانتهازين
ثم استغلت مجموعة اخرى الموقف
بعدها قام الاعلام بتوقع المخترق وربط بين الاختراق وفيلم المقابلة
اعتقد ان الهاكرز اعجبهم هذا وتماشى مع الاعلام
لانه كما تعرف
سيكون غطاء لهم
كثير من الهاكرز تريد ان تفعل مثل هذه الاشياء للتسلية
من اجل المتعة كما نقول
وهذا على ما اعتقد سبب فى اتهام كوريا الشمالية
ثم تدخلت كوريا الشمالية فى محاولة للاختراق
لو كان مارك على حق فى نظريته ومناسب لما لمح له مكتب التحقيقات الفدرالي
قد تكون سوني ضحية لحفلة من الهاكرز
ولكن من الذى يمكن ان يكون متورط ؟
فى 2011 مجموعة سيئة السمعة من الانينموس
هاجموا موقع سونى
قالو انهم يدافعون عن جورج هوتز
اول شخص قام بفك حماية اجهزة الاي فون الخاصة بشركة ابل
عندما كان فى سن 17 فقط
هذا هو اول جهاز اى فون مكسور الحماية فى العالم
جورج
وبعدها بسنوات قليل قام بفك حماية بلايستشن 3
هذا لم يعجب سوني ☺☺☺☺☺
للناس الذى لم تعلم اترفع عليا دعوة قضائية من سوني
♫♫♫♫♫♫
هاى سوني كيف حالكم ؟ ☺
لم اراكم من فترة
انت تعلم ان سوني نوعا ما مغفلين
هذا ما اعتقده فى سوني
السبب الرئيسي فى كسر حماية الايفون والبلايستشن 3
كانت لغز لزيز
هذه الشركات تدفع ملايين الدولارات
لانشاء لغز لزيز من اجلى
هذا لم يكن لغز أنشأ ليحله شخص معين
هذا لغز أنشأ لان لا يحله اى شخص
وهذا سبب كونه جذاب
نحن الانينموس
الدعوة القضائية لسوني ضد جورج
جعلت الكثير من الهاكرز غضبانين وكان من ضمنهم الانينموس
نحن لا ننسي
شنوا هجوم الحرمان من الخدمة
ارسال كثيرااا من البيانات لموقع سوني ليتوقف عن العمل
ينبغي عليك ان تنتظرنا
ثم قام شخص باختراق شبكة البلايستشن نفسها
حصل على معلومات كروت الائتمان داخل الشبكة
ل 77 مليون مستخدم
سوني اجبرت على الاعتذار
ولكن لا أحد على الإطلاق اتهم رسميا بالاختراق
لم يكن ذلك بشأن الاختراق
الشركات تتعرض للاختراق دائما
كان هذا بشأن مسئولية سوني
سوني مسئولة عن قطع شبكة البلايستشن
وظلت مقطوعة لمدة شهر
وبالتالى لدينا 77 مليون شخص
الذين يحاولون لعب (نداء الواجب) كول اوف ديوتى
يقولون ماذا يحدث هنا ؟
وبالتالى هل اعتقد ان الدعوة القضائية
الذى حدثت معي جعلت منهم هدفاَ ؟
اعتقد لا
هل اعتقد ان الذى حدث بسبب خلافهم مع الانينموس ؟
واغلقوا لهم الشبكة الخاصه باللعب
ممكن , انت تعرف
يبدو هذا اكثر قبولاّ
حدث البلايستشن ليس الوحيد الذى جعل الهاكرز منزعجين
فى 2005 خبراء الحماية وجدو تطبيق مريب
فى اسطونات انتجت بواسطة سوني قسم الخاص بالموسيقة
دان كامنسكي ذهبت لمقابلة اسطورة وسط الهاكرز
مشهور باصلاح العيوب فى العمود الفقري للانترنت
كما لعب دورا محوريا في الكشف عن التطبيقات المريبة فى الاسطونات الخاصة بسوني
لو اخذت هذه الاسطونة من المفترض ان تكون اسطوانة موسيقي
من المرجح انها ستقوم بتثبيت برنامج صغير على جهازك
وهذا البرنامج يفعل شيئان
اولا : يجعلك الكمبيوتر الخاص بك لا يقوم ينسخ الاغاني
وثانيا : يختفي لانه ببساطه هذا ما لا يريده اى مستخدم
وعندما يتواجد على جهازك لا يسمح لك بأزالتة
شخص ما اكتشف
ما هذا التطبيق المتواجد مع الاسطوانه ؟
ماذا من المفترض ان يتواجد على اسطوانة اغاني ؟
هذا برمجيات خبيثة
هل وضعت سوني برمجيات خبيثة من صنعها على الاسطونات
لذلك انا تعقبت هذه البرمجيات الخبيثة
وعملت فحص ووجدت
نص مليون شخص لديهم هذه البرمجيات
لذلك اخذت هذه المعلومة
وذهبت لمقر سوني
اهلا شباب , انظرو هذا ما وجدته
وهذا فى كل انحاء العالم
هل هذا السلوك
جعل منه هدفاَ للاختراق ؟
بالتأكيد لم يجعل لهم اى صديق ؟
نظرا لتاريخ سوني كهدف رئيسي للاختراق
هل شمال كوريا هى من قامت بالاختراق ؟
او هاكرز مستقلين هم من قامو بذلك ؟
بعض من اذكي الهاكرز فى امريكا
ابلغني انه لايعتقد ان كوريا الشمالية هى التى هجمت سوني بل اشخاص اخري
لديهم الحافز ليفعلو هذا
ولكن كيرت بومجرسر يعتقد انها كوريا الشمالية ( باحث فى مجالات الحماية لدى شركة كاسبر سكاي )
اظهر لي كيف كان اختراق شركة سوني يشبه بوضوح
الهجوم الذى حدث على بنوك كوريا الجنوبية سيول الظلام فى 2013 المسمي ب
الذى اتهمت فيه بشكل واضح كوريا الشمالية
الذى لدينا هنا نوعين مختلفين من صفحات أتش تي أم أل
الواردين من تهديدات المخترقون
هذا هو الهجوم سيول الظلام فى 2013 المسمي ب
وهذا الصوت من الفيديوا الخاص بهم
وهنا لدينا هجوم سوني
هناك ايضا تشابه بين
هجوم الذى حدث على سوني والهجوم الذى حدث على كوريا الجنوبية
خطأ فى الاملاء فى كلمة الامان بنفس الطريقه
فى الكود المستخدم للهجوم
فى هذه القضية , كان واضح لنا
انهم استخدمو نفس الكود للاختراق فى المرتين
وفى الهجمتين هجمة سيول الظلام وهجمة سوني
تم مسح البيانات بالكامل الخاصة بهم
هذا النوع من الاختراق نادر جداا
لا تحدث كثيرا
هناك خمس هجمات فقط بهذا الشكل انا اعلم بها
ولكن المشككون قالوا على التشابه الذى رأيته الان
بانه لا يثبت شىء
عندما نتحدث عن التشابه هنا , سيول الظلام
التى نسبت الى مجموعة من الهاكرز الخاص بكوريا الجنوبية
لم يكن لهم علاقة بكوريا الشمالية
والحقيقة هي انها تتلخص فقط فى بعض التشابة فى الكود المستخدم
انه ليس عن انشاء البرنامج الخبيث
انه ليس هناك سبب مقنع لهذا
"إذن، لم يفح الدخان من المسدس"
"لا نسميه مسدساً دافئاً حتَى"
"إنه ليس سلاحاً بالأساس"
"إنه ليس جسماً أنبوبياً"
البرمجيات الخبيثة لديها تاريخ مع المشاركة
وبمجرد اصدار الكود الخاص بهذه البرمجيات الخبيثة
سيكون لديك الكثير من المستخدمين لهذا الكود
وسيكون هناك تشابة كبير
ولكنه من اشخاص مختلفه
الكود الخاص بالبرمجيات الخبيثة كان يحتوي على عنوان اي بي
الذي سيعرفنا مكان المخترق
مكتب التحقيقات الفيدرالي قال انه عائد الى كوريا الشمالية
ولكن هذا ليس دليل
بأمكانك ان تقوم بتزيف عنوان الاي بي ليظهر انك فى كوريا الشمالية
يمكنك ان تكون فى كوريا الشمالية
يمكنك ان تكون فى روسيا
يمكنك ان تكون فى كوريا الشمالية
يمكنك ان تكون فى الصين
كل هذه الاشياء يمكنك ان تفعلها
ان تكون فى انحاء العالم يحدث هذا فى جزء من الثانية
والناس تسأل هل كوريا الشمالية هى من فعلت هذا ؟
هذا الاختراق يمكن ان يفعلة 4 اشخاص
اربع اشخاص من 7 مليار
هذا الاختراق لا يحتاج لدول لفعل هذا
هذا الاختراق يحتاج شخصين يشعرون بالملل
مصادر لى اخبرتني ان الهجوم الذى حدث على سوني
لم تكن الشركة لديها تطور فى انظمة الحماية
لذلك هل من الممكن ان يكن للشركة نظام حماية افضل
في نهاية المطاف لا يهم ما إذا كان الهاكرز جاء من
كوريا الشمالية أو ولاية داكوتا الشمالية
المهم هل سوني يمكنها ان تري الهجوم القادم
ولم تستعد بما فيه الكفايه
هو المحامي الذي مثل الموظفين سوني ماثيو بروش
فى الدعوة القضائيه الجماعية ضد سوني الخاصة بالاسطوانات
سوني لما تفعل ما من المفترض ان يفعل
لحماية معلومتها الخاصة على النظام الخاص بها
كان من الفترض تشفير هذه المعلومات المخزنة على نظمها
ذلك كان سوف يكون صعب جداا على المخترقين
شركة سوني لم تعلق على اى من هذا الادعات
فضلت ان يكون كل شىء داخل المحكمة
ولكن ما لا يمكن انكارة ان الموظيفين الخاص بسوني
وبياناتهم الشخصية ستكون متاحه لجميع للابد
هل تلقيت اعتذار من سوني ؟
لا
نوعا ما يجعلوك تشعر انه خطأك
انك لم تقم بحماية نفسك
ذلك يعني، أنني لم أفعل أي شيء خطاْ لكن كنت اقوم بعملى
الشركة كانت على العلم ماذا من المفترض ان يفعل
ولكن لم تفعل شىء
انه امر محبط حقاّ.
فى نهاية المطاف
أعلنت سوني الإختراق وظيفة مسؤول تنفيذي
وفقدو الكريسماس لاصدار الفيلم
ولكن الضحية الحقيقية هما موظفي سوني
سواء كان كوريا الشمالية او انهم هاكرز يشعرون بالملل
كل النظريات المحتملة على من فعل هذا تثبت شىء واحد
وفى العالم حيث انه ليس فقط من السهل اختراق مؤسسة ولكن سهل ايضا التخفى
جميعا معرضون للهجوم
# تـــرجــمة # مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK