.."سابقًا في "جريم
سيكون شرفًا لي أن أخدمكَ يا سيّدي
سوف يتوجب عليكَ أن تثبت وفائك
و ليس فقط لمكتب المحافظ
بل لي أيضًا
الآن، لقد قتلتُ الرجل الذي أمامك
قمتُ بجزئي من الإتفاق
إن لم أتولّ قيادة هذا القِسم،
أنت و أنا ستكون لدينا مشكلة
اخرج من مكتبي
لن أنسَ هذا
يا إلهي، هل تشعرين بهذا؟
هذا وخز الأرواح المتحابة
هذا هو الحب، هذا هو الشيء الحقيقي
..نيك)، قبل أن تقول أي شيء قد تندم عليه)
أنا أحبكِ
..(مونرو) - ماذا تريدين؟ -
أنت
لم يكن هناك أي أحد من أجلي
و لن يكون
هل تؤلمكِ معدتك؟
لا، لا أعتقد ذلك
معدتي تؤلمني عندما أكون حزينة
هل أنتِ حزينة؟
أحيانًا
مثل تلك المرة التي رحلت بها أمي
لقد اعتقدتُ أن معدتكِ ربما تؤلمك
لأن (نيك) لم يعد خليلكِ بعد الآن
أجل، أعتقد أن معدتي ربما تؤلمني أحيانًا
هل تريدين أن يعود؟
هذا لن يكون صائبًا، الأشياء مختلفة الآن
أحيانًا أفتقد أمي الأخرى أيضًا
(اسمها (كيلي مثل اسم والدة أخي
أنتِ تعرفينها، أليس كذلك؟
أنا لا أعلم مكانها بعد الآن
هل تعلمين أنتِ؟
ديانا)، ها أنتِ ذا)
حان وقت إرتداء الملابس و الذهاب لمنزل والدكِ
الآن؟ - أجل، الآن -
صباح الخير
صباح الخير، يمكنني أن أعد القهوة
شكرًا
صباح الخير - صباح الخير -
دعيني أخمّن
"أجل، هذا "ستامبتاون أجل -
حسنًا
إنه كولومبي - أجل -
"ماوريسيو ريتاه ريد جيشا"
أنت مقرف - !أجل -
أغمض عينيك
هل أحصل على قبلة؟ - أجل -
لكن هذا ليس كل شيء ابقِ عيناكَ مغلقتان
هل أنتِ متأكدة من أننا في الغرفة المناسبة لأجل هذا؟
تمهّل هذا يأتي لاحقًا
عيد ميلاد سعيد - ما هذا؟ -
هذا هو المكان الذي سنذهب إليه في عيد ميلادك
نحن سنذهب إلى فندق (الوادي الكولومبي)؟
أجل، لعطلة نهاية الأسبوع كلها؟
فقط نحن الاثنان؟
لا، والداك قادمان - ماذا؟ -
أنا فقط أمزح، لكن هناك قائمة ضيوف
(نيك)، (إيف)، (أداليند) هانك)، (وو)، و نحن)
واو، الكل قادم؟
أجل، حقائبنا جاهزة، نحن مستعدين للذهاب
يجب عليكَ فقط إرتداء ملابسك
انتظري لحظة، متى يأتي وقت "لاحقًا"؟
ارتد ملابسك
أنا أحبكِ
! هذا سيكون ممتعًا جدًا
الكنزرة الزرقاء أم البنفسجية؟
هل يمكنني أخذ الاثنين؟ - بالطبع -
نحن جاهزون لعطلة نهاية الأسبوع
..هل - لقد كنتُ على وشك فعل ذلك -
حسنًا
الآن، عزيزتي، تعالي هنا لثانية
أنتِ تعرفين معنى كلمة سر، صحيح؟
أجل - أحيانًا إنه لمن المهم -
للناس أن يبقوا على بعض الأشياء بينهم
هل لديكِ سر؟
أجل، و أنتِ أيضًا لديكِ
هل تتذكرين ما رأيتيه في الأنفاق؟
ما رسمته (إيف)؟
أجل
هذا ما أريده أن يكون بيننا نحن فقط
لذا لا تريدين منّي أن أخبر أبي؟
لا أريد منكِ أن تخبري أي أحد
لمَ لا؟
لأننا لا نعرف ما يعنيه هذا بعد،
و يمكن للأمر أن يكون خطيرًا
هل تفهمين؟ - أجل -
جيد، حسنًا
نحن جاهزون، ها أنتِ ذا
دعينا نحضر معطفكِ و سنذهب للسيارة
سوف أعود في أقرب وقت
(إلى الوداع، (نيك - (إلى الوداع، (ديانا -
استمتعي مع والدكِ - سوف أفعل -
نيك)؟)
!(نيك)
ماذا كان هذا؟
هل رأيتَ هذا؟
إعصار أزرق يدور،
جمجمة بأعين خضراء،
تحدّق إلينا؟، أجل لقد رأيتُ هذا
ألم ترَ أي شيء كهذا في مرآتك من قبل؟
لا، إذا كنتُ قد رأيت، كنت سأحذركِ
إنها تقريبًا كما لو كانت نافذة
أجل،.. لكن، نافذة إلى أين؟
لا أعلم، لا أعلم، لكنها بدت
مثل ما رأيته مع الرجل صاحب قبضة الموت
إلا أن الجمجمة لم تكن هناك
أنا فقط سعيدة لأني لستُ الوحيدة التي رأت الأمر هذه المرة
أجل، أنا أيضًا
أعتقد
هل يجب أن نخبر (مونرو) و (روزالي)؟
ليس قبل أن نفهم جيدًا
ما رأيناه للتوّ
حسنًا
!أهلًا - !لقد اشتقتُ إليكَ -
لقد اشتقتُ لكِ أيضًا
أنا جائعة، هل تريدني أن أعد الإفطار؟
بالطبع، إذا أردتِ ذلك - أجل -
حسنًا
كيف حال الحياة في الشقة؟ - إنها بخير -
سوف أعود يوم الأحد باكرًا لآخذها
ماذا ستفعلون؟
كم كعكة برقائق الشيكولاتة
تريد للإفطار يا أبي؟
استمتع
عزيزتي، ماذا عن الفطائر بدلًا من ذلك؟
لا بأس ، أنا أعد الاثنان
مونرو)، أنا حبلى و لستُ عاجزة)
أعلم، أعلم
هذا لأجلي أكثر مما هو لأجلكِ
إنه فقط عذر لآخذكِ بين ذراعيّ
هل تحتاج إلى عذر؟
شكرًا جزيلًا لكِ لجعل هذا يحدث
يا إلهي، سوف يتركون أي أحد يقيم في هذا المكان
أهلًا - عيد ميلاد سعيد -
كيف حالك؟ - أهلًا -
سوف يكون هذا ممتعًا جدًا - أعلم -
يا لها من فكرة رائعة - شكرًا لك -
تقريبًا عيد ميلاد سعيد - شكرًا على قدومكم -
مرحبًا أيها السيد الصغير، (أنا سعيدة جدًا لأنّكَ جئتَ يا (كيلي
هل أحضرتم جليسة الأطفال تلك؟
لقد تم الأمر - نحن جاهزون -
متى سنجتمع معًا ؟
المشروبات وقتما تريدهم - ماذا عن الآن؟ -
سجّل إقامتك أولًا يا عزيزي
لتبدأ الحفلة
!أهلًا - الآن نحن كلنا هنا -
عيد ميلاد سعيد - شكرًا لك -
شكرًا على قدومكم
لا يمكن أن أفوّت هذا
إذًا العشاء الساعة 8 في غرفة الطعام
سوف نقابلكم عند البار - أجل، ستفعلون -
إلى الوداع
دعني أحضر المصعد لكم يا سيّدي
إنه تقليدي يحتاج إلى عامل مصعد
أصحاب الفندق يريدون أن يبقوه أصلي على قدر الإمكان
إنه مثل العودة في الزمن
إنه مكان لطيف، منذ متى تعمل هنا؟
بضع سنوات
لديكم طفل جميل - شكرًا -
الطابق؟ - الثالث، من فضلك -
أمي، إنه أنا
أنا في العمل
أنصتي، يجب أن تجعلي أبي يتصل بي
لأنكِ لن تصدقي من هنا
إنه (بورخاردت) ابن العاهرة
ديانا)، إنهم مذهلين)
البسكويت ممتاز
أعلم
ماذا ترسمين؟
أشياء رأيتها
أشياء مثيرة للإهتمام هل رأيتِ هذا؟
أجل - أين؟ -
ديانا)؟)
أمي قالت أنني لا أستطيع أن أخبرك
والدتكِ قالت انّكِ لا تستطيعين إخباري بماذا؟
إنه سر بيننا
لقد وعدتُ أمي أنني لن أخبركَ ما رأيت في النفق
واو، تلك جميل حقًا
أنتِ فنانة جيدة ، هل تعلمين هذا؟
هل تمانعين إذا أخذتُ صورة لهذه؟
أعتقد
حسنًا
واو
تقولين أنّكِ رأيتِ هذا في النفق؟
أبي، أخبرتكَ أنني لا أستطيع إخبارك
لقد قطعتُ وعدًا
حسنًا، هل يمكنكِ إخباري بمكان النفق؟
حسناً من الجيد أنكِ توفين بوعدك
والدتك إعتقدت أن هذا في غاية الأهمية
لو أردتك أن تبقيه سراً
Uh-huh.
هل تعرفين ما الذي تعنيه هذا ؟
لا لقد قالت فقط أنها ربما ستكون خطيرة
تسليم إلي (شون رينارد)
ما هذا ؟
(بيسيا جلاوسا )
أو إلي من يعلم تلك النباتات
شجرة ( البرتا ) شجرة صنوبر تستخدم في التأكيد
لا أفهم هذا لكن ما الذي تفعله هنا ؟
تقول بيت هنيئاً أيها القائد
من أصدقائك في القسم
أين تريديني أن أضعها ؟
لدي واحدة أخرى علي الشاحنة
لا يهمني بمكان ما علي الشرفة حسب إعتقادي
إختيار ممتاز
حسناً وقع هنا
أتمنى لك يوما سعيداُ
أنت أيضاً
(ديانا ) ؟
(ديانا)
(ديانا )
لا
يا إلهي
" مينور " قبل وبعد أجل
- ماذا - هل تقبل ؟
مكالمة من ( ويلارد جرد )
في سجن ( مولتنوماه)
أجل
-( راندي ) -مرحباُ أبي
- ما المشكلة - لا توجد مشكلة
أنا في العمل فقط اقم بعملي
تخيل من أتى ؟
ليس لدي وقت لتلك الألعاب يا بني
أنها ليست لعبة يا أبي
أنه ( بوركهارت )
الشرطي الذي قام بحبسك
في الفندق
أنه لم يعلم ابداً من أكون
- هل هو بمفرده - لا
هو هنا مع بضع من الأصدقاء من أجل حفل عيد ميلاد
سيظل هنا لليلتين
سأجعله يدفع ثمن
ما فعله بك
و لنا
(بوركهاردت )
هل ستقوم بما أعتقد أنك ستفعله ؟
تفضيل الجحيم
ضعف الجرعة
كلا
سأجعلها ضعف ثلاث مرات
سيمزقون بعضهم البعض بإيديهم
أتصل بي عند وفاة ( بوركهاردت )
سأتصل بك عند موتهم جميعاً
علي أي حال الآن رأيتك تخرج من منزل
- كلا - ويذهب إلي المكان الخلفي
- هل نحن بحاجة إلي كل التفاصيل ؟ - دعه يحكي القصة
بالتأكيد أريد سماعها
- وأنا كذلك - يا صاح
لذا أنا بجانب منزله
و أراه في الفناء الخلفي
و أراه يتبول علي جداره
يا إلهي
يا إلهي هل كنت ثملاً ؟
مازلت لدي بعض العادات السيئة
أعتقد أن هذا غريباً جداً
أعرف أنه بالتأكيد أنه هذا الرجل متورط بطريقة ما
وهذا عندما قمت بشمك
عندما قفزت من النافذة
ما كان عليك أن تعود
حسناً , حسناً
أنا أثبت وجهة نظري
دعنا نتناول مشروباً
وللعلم أنك ستدفع ثمن تصليح النافذة
قمت بإثبات وجهة نظر
بالمناسبة هل قمت بدفع ثمن تلك النافذة ؟
نعم بالفعل دفعت ثمن تصليحها
لم لا أذكر هذا ؟
حسناً لكم كيف كان المقابلة بين ( نيك ) ومونرو )
لأنه لا أحد منا سيتواجد هنا إلا
- لتلك النافذة المكسورة - أمين
- انصت , انصت - في الواقع
- طاولتكم جاهزة - حسناً , لنفعلها
حسناً يبقي السؤال هنا ما هو طلبكم ؟
أعلم هذا كل شيء يبدو جيداً
ربما علينا طلب كل شيء سبع مرات
اجعلها عشر مرات
(روزلي) تأكل طعام اربعة أشخاص الآن
و أحب كل قضمة
أنظروا قبل أن نتطرق إلي
طلب الغذاء وهذا الهراء أردت فقط أن أقول
شكراً لكم جميعاً للحضور
أقصد أن هذا يعني الكثير إلي و إلى ( روزالي )
بما أنكم جميعكم هنا شكراُ لكم
بالطبع
ما كنا سنفوت هذا يا رجل
عيد ميلاد سعيد
يا إلهي (راندي )
كدت أنس هذا
آسفة
فلتنسي هذا
(مونرو ) عندما قابلت ( روزالي )
هل كان حباً من أول نظرة ؟
يصعب قول ذلك
كلا لم يكن
إنها فقط لم تعلم ابداً
لكنني أتذكر تماماً ما شعرت به
لأنني سأخبركم لا يوجد شيء
أفضل من إمراة جميلة تنقذ حياتك
ماذا عن أول قبلة ؟
كان هذا لطيفاً
لطيفاً ؟ بل كان ملحمياً
أعرف ذلك لأانني كنت هناك
إليكم شيئاً خاص من أجل العيد ميلاد
مجاملة من الفندق
نبيذ ( بروت) منذ عام 2005
من هنا ومن والدي ( ويلاميت)
شكراً لك
هذا نبيذ جيد جداً
لا شكراً لك أنا حامل
إنه عار أن تفوتي شيئاً مثل هذا
أجل
رجل محظوظ
شكراً لك
( مونرو ) نخب صديق جميل
وقريباً سيكون أفضل أب
عيد ميلاد سعيد يا رجل
هذا متوقع
شكراً لكم يا رفاق
نخبكم
إستمتع بالأمر كما يمكنك يا (بروكهاردت)
نحن محظوظان جداً لأننا لدينا أصدقاء مثل هؤلاء
أجل و أننا نحظي ببعضنا البعض
هذا الرجل الذي أحضر النبيذ
أجل ماذا عنه ؟
يبدو مألوفاً إلي
ربما قمت بالقبض عليه من قبل ؟
لا إن كان هكذا لتذكرته
حسناً إلا إذا ستقوم بدعوته وإطفاء الأنوار ؟
ماذا ؟
كان يجب الوفاء بوعدك
ملازم ( جروسانت )
إذا أردت أن تري إبنتك مرة أخرى
إسمع بحرص
لديك إبنتي
لقد طعنتني من الخلف
إنصت هناك أشياء خارج إرادتي
لقد هددت بالقبض علي
لجريمة أنت من قام بها
لم أقم بفعل هذا ابداً
لقد كنت في مكتبك وقلت ذلك إلي وجهي
كلا أنظر
لن أكن أنا في ذلك الوقت
ستحافظ علي جزء الذي اتفقت عليه
كما وعدتني
الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟
أنت مدين لي
أتفهم أنك حزين فقط أنا..
ستقوم بتعيني قائد لقسم الشرطة
وإلا ستموت إبنتك
أحتاج بعض القهوة
و أنا كذلك
صباح الخير يا فتى العيد ميلاد
صباح الخير
هل أنت بخير ؟
أجل بالتأكيد أعتقد ذلك
ربما تناولت الكثير أمس
أجل أنه محتمل ذلك
أحتاج قهوة
يمكنني المجئ معك
أو سأحضر لك
كلا إذهب سأقابلك في الفناء
أياً كان
أين أنا ؟
لا عليكِ معرفة ذلك
من أنت ؟
أنا من طعن والدك في ظهره
كلا كان السيد (بونابرت )
أريد الذهاب إلي المنزل
لن تذهبي في أي مكان
حتى أحصل علي ما أريد
أريد الذهاب إلى المنزل رجاءً
لقد أخبرتك لن تذهبين إلي أي مكان
لقد قلت رجاءً
حسناً يمكنك قول ذلك كما تشائين
هذا لا يهم
أنا ..
توقف أرجوك
صباح الخير
صباح الخير - صباح الخير -
هل أنت سعيد بإقامتك ؟
- أجل - أجل
- صباح الخير - صباح الخير
صباح الخير
أتمنى أن تكون سعيد بإقامتك
ماذا ؟
أنتِ حقاً جميلة
شكراً لك
صباح الخير سيدي
- صباح الخير - صباح الخير
هل رأيت ( مونرو )
أجل كان يحصل علي بعض القهوة
حسناً أراك لاحقاً
تعلمين أكره الإعتراف بذلك لكن ..
أنت
رجل جيد المظهر
هل تقتنعين بالحب من أول نظرة ؟
ماذا ؟
لا أعرف كيف أوضح هذا
و أعرف أنه يبدو شئ لا يصدق ابداً
أقصد نحن لم نتقابل ابداً من قبل
رأيتك أمس لكن هذا الصباح
هناك شيئاً بشأنكِ
حسناً هذا يبدو صوت مناف العقل
كلا
.علي تحضير هذا كله
.الحب يري بالقلب وليس بالعنين
.و لذلك خسر امام سهم كيوبيد العظيم
هذا كان لطيف جدًا
.لكن عليّ تقديم كل هذا الطعام
مسار الحب الحقيقي .لا يمكن الهرب منه
.الأن الامر متروك لي
.لأثبات حبي
(أيف)
.صباح الخير - . نعم -
. صباح الخير
أصبح أكثر سعادة بسبب ." قولكِ "صباح الخير
اشعر بفجر يوم جديد . مشرق في صوتكِ
. وشعركِ أكثر غزارة من أي وقت مضي
أعشقه
.حسنًا
.أنا كنت أراقب المنظر فقط
..... إنه
جميل , نعم
ولكنه لا يقارن بالنظر إليكِ
يااا , (أيف) , هناك شئ .لم أخبركِ به من قبل
. انا معجب بكِ جدا
. في كل ما مررتِ به
(خسارتكِ (نيك , . وخسارتكِ لنفسك
هل أنت بخير ؟
. يا إلهي
هل تشعرين بهذا ؟
.هذا هو وخز تشابه الأرواح
. هذا هو الحب
هل (روزلي) في غرفتها ؟
.دعكِ منها , اشعري بقلبي
. حسنًا إبق هنا سأعود حالًا
.(روزلي)
نيك), هل رأيت مونرو ؟)
.أنا لم الاحظ أبدًا كم عيناكِ جميلة
. شكرًا ,تعجبني عيناك أيضًا
.منذ أول مرة رأيتكِ فيها
. عرفت أنكِ مختلفة
.و عرفت أننا خلقنا لبعض
"خلقنا لبعض ؟" عن ماذا تتحدث؟
.نحن .أنا و أنتِ
هل تمزح ؟
أعرف لابد وأنكِ تشعرين به أيضًا كيف لا ؟
نيك , قبل أن تقول أي شئ .أنت علي وشك أن تندم عليه
.ِأحبك
نيك, انا لا اعرف ماذا يجري
.لا أعرف ماذا حدث لك .لكن من فضلك توقف
. سيكون من الأسهل إيقاف العالم عن الدوران
.أنت الأن بدأت تقلقني
(سأذهب للبحث عن (مونرو .من فضلك إبقي هنا
.نيك) أنا أعني هذا )- .أنا أيضًا أعني ذلك -
.أنتِ الوحيدة في العالم لي
.يا إلهي
!(روزلي)
!من فضلك
(نيك)
حسنًا, اهلًا -
حمدلله, لقد وجدتك .حمدلله أنه لم يفت الآوان
هل تشعر بهذا ؟
أشعر بماذا؟
. لم يكن هناك أحد لي ولن يكون
.لنظن أننا أضعنا كل هذا بعيدًا
ماذا؟
!(ايف)
هل رأيتِ (ايف) ؟
لا.
!ايف
.ايف), علينا التحدث)
....مونرو- ماذا؟ عليّ التحدث مع ايف -
.مونرو
!مونروو- ماذا تريدين -
.أنت
أكثر مما أردت أي شئ .في حياتي كلها
!مونروو
.هذا ليس ما يبدو عليه
حسنًا, ما هذا ؟
.حب
.حب حقيقي
.أخيرًا
.عن ماذا تتحدث ؟
.لا يمكنني أن أعيش في كذبة
.أعني أنكِ لا تريدين أن أعيش في كذبة
.طبعًا لا
.لقد وقعت في حب ايف
.مونرو
.أنا أسف
.أنا أسف جدًا
.لكن أيف أعني إنها لي كل شئ الأن
كيف تجرأ ؟
اااه
.إبقي بعيدًا عني
.روزلي- .نيك-
.ايف- .مونرو-
.مونروو- ما خطبكِ ؟-
لا شئ, بما اننا عدنا لبعض
ماذا تظن نفسك فاعلًا ؟
لقد تركتها- لم أتركها-
مونروو, من فضلك - هي لي -
.الأن وإلى الأبد- .لا لا أنا لنيك-
.هي ليست لك, أنا لك - عليك أن تتراجع -
.أنت من عليه أن يتراجع
♪ لقد كنت أحاول يا عزيزتي ♪
♪أن اكبح ذلك الإحساس ♪
♪لمدة طويلة ♪
♪ و لو تشعرين ♪
♪ كما أشعر , أسرعي ♪
- ♪ و تعالي ♪ - ♪ تعالي ♪
- ♪ اووه تعالي ♪ - ♪ تعالي ♪
- ♪ واوو ! ♪ - ♪ هيا لنبدأ ♪
.نحن خلقنا لنكون سويًا- .لا لم نكن
.روزلي - نيك,لا تفعل -
.يا إلهي أنظر ما فعلت
.لم يكن كافيًا أن تسرقي نيك مني
لم يكن كافيًا أن تحظي بالطفل .الذي يجب أن يكون طفلنا
تراجعي, أيتها العاهرة المجنونة
!ماذا بحق الجحيم- .ظننت أنك صديقي -
رووزلي, من فضلك
.لا تذهب إلي أي مكان
.جماعة
.جماعة, جماعة, جماعة ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
.هانك, حمدلله أحتاج مساعدتك
.هناك شئ فظيع يحدث - لا , لا ,لا ,لقد عرفت
.لقد تم مقاطعتي في موقف جميل جدًا
. في يوم جميل من حب حياتي
.هل تسمعني
.أنت
♪ لن أضغط عليك يا عزيزتي ♪
.عزيزي
♪ هيا , هيا هيا ♪
♪ كفاك ضربًا حول الشجيرة ♪
يا, إلهي
.إنها تعويذة جحيم الحب
. هذا خمر لذيذ جدًا
.لا , شكرًا لك أنا حامل
♪ لو الارواح تتحرك ♪- مونروو -
حبيبتي, من فضلك - نيك, حبيبي -
لا أنت إذهب - هي لي -
♪ واااو! ♪
♪ هيا بنا لنفعلها ♪
.أهلًا
ساعدني - !جورسونت -
.من فضلك, عليك أن تسرع , ساعدني
أين أنت ؟
أنا ....أنا في كوخ بورتلاند للحداده
. 2872 شمال غرب الصناعيه .من فضلك, عليك أن تسرع
.عليك أن تسرع
.نعم ,إسمع انا لدي بعض الأشياء
.عليّ أن أنهيها اولًا
.لكن سأكون هناك بأسرع ما يكون
لا , لا , لا , إسمعني
.بالله عليك ,لابد أن تكون هنا
.هي ستقتلني
.لقد وجدتك
. هذا ليس مكان جيد للأختباء
أووه ,اووه ,لا
أرجوك ؟
.يا إلهي
...أرجوك
ااه
!لا
. اااه , اااه , ياسيدي
. لا يمكنها أن تحبك إذا كنت ميت
.إياك أن تمسه
. أنا سأقطعك إربًا
عزيزتي أرجوكِ
.أنصتي إلي قلبك
. سيدي, انت لست في وعيك حقًا
. و الأن , أتركني وحدي من فضلك
.ليس علينا أن نكون وحيدين بعد الأن
ألا ترين ؟
. لدينا كل ما يحلم به الجميع
. هذا صحيح ستموت من دونها
. سأحضر المدير
هل سيزوجنا ؟ - يا إلهي -
. لقد كنت أنتظركِ حياتي بأكملها
.الشئ الوحيد الذي أحببته هو قطتي
. أرجوك أوقف هذا الأن ودعني أعود لعملي
. إذا تركتيني , سأقتل نفسي
. لا يمكنني التعامل مع هذا أكثر من ذلك
.أنت
أنت , أنت فعلت هذا - ...عفوًا , أنا لم أفعل -
. لقد فعلتها , بالمشروب ليلة أمس
. أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين
. "أنا أتحدث عن "لعنة الحب
ماذا تعرفين عن هذا ؟ - أجعله يتوقف حالًا -
. لن يحدث يا عزيزتي
. سوف يموتون جميعًا
. إن لم تمت انت أولًا
. أتركه وحده
. أنتِ انركيهِ وحده
.أتركيه أنتِ , وإلا سأقنلكِ
و هذا شئ كان يجب أن أفعله منذ .فترة طويلة
. روزلي
! لا
إن لم تتحملي حبي لكِ
. لم تتركي لي خيارًا أخر
سوي إنهاء هذه العبارات المروعة
. وإلقاء نفسي من تلك الحافة
. حسنًا يا عزيزتي
. يا حبيبتي
حبيبتي الوحيدة
.هوولي
يا إلهي , يا إلهي ماذا تفعل ؟
. سيد (وو ) توقف
. يإلهي , ماذا تفعل
ما يمكن أن تصبح الأحلام
و عندما نخرج عن هذا الإضطراب البشري
ماذا تفعل يا سيد (وو) ؟ إرجع
أرجوك لا تفعل
إقتربي خطوة و سأقتلها
لماذا تفعل هذا بحق الله ؟
صديقكِ الشرطي (بوركهاردت) وضع أبي في السجن
لذا أنتم و هو ستدفعون ثمن هذا
لا لن ندفع ثمن هذا
هؤلاء أصدقائي و من أحب
و أنت تعبث مع إمرأة حبلي !
النجدة! النجدة !
لا تملك ما يمكن فعله حيال هذا
هل تظنين أني أهتم ؟
آه
يا إلهي !
- ماذا حدث ؟ - لا أدري
لا أشعر اني بخير
لماذا كنت أبكي ؟
لماذا لا أرتدي سوي ملابسي الداخلية ؟
- (أداليند) - (نيك)
يا إلهي !
ماذا فعلت ؟ أنا أحبك
لم تفعل أي شئ لم يكن هذا غلطتك
أحبكِ
- أنت فقط - أعلم
لم تكن هذه غلطة أي أحد
كان هذا ... عقار الحب
ماذا ؟ و لكن "كيوبيد" وحده من يقدر علي فعل هذا
أعرف
هناك طريقة واحدة لإلغاء مفعول العقار
نعم لقد وقع نوعًا ما
لا أعلم ما حدث انه إنفجر فقط
- لا بأس ، شكرًا - حسنًا ، شكرًا
حسنا ، هناك سبب لكون ( راندي ) يبدو مألوفًا جدًا
لقد قبضت علي أبيه قبل سبع سنوات لجريمة قتل
- قبل أن تصبح جريم ؟ - نعم و لهذا السبب
- لم أكن أعلم انه من " الفيسن " - و لهذا السبب لم يعلم
أنك جريم و كذلك أصدقاؤك
علي الأرجح لم يكن ليحاول أن يفعل أي شئ لو علم هذا
مهلًا ، أنا أسف لحدوث هذا في يوم ميلادك
أرجوك، سيتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لتفريق هذه المجموعة
و هذه الحفلة ستبدأ
يا إلهي
أرجوك
يكفي
فقط ...
أتركني لأموت
آه ! آه ! آه !
أهلًا يا (ليتانت)
لقد حظيت أنت و (ديانا ) بكثير من المرح كما أري
- أبي !
أهلًا عزيزتي !
هل حظيت بوقت جيد مع الملازم ؟
بالطبع حظيت بوقت جيد
هل يمكنني البقاء لمدة قصيرة ؟
أعتقد أننا حظينا بالمرح الكافي للآن
و لكن يمكن أن نحصل علي موعد أخر للعب ، أليس كذلك ؟
بالطبع
في أي وقت تشائين
وداعًا، نراك قريبًا
لا ، أرجوكم !
آه !
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ عزيزي (مونروو)♪
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
من يرغب بالمشروب ؟
علي حسابنا !
ترجمة و تعديل: فريق جروب The Movies Zone - TMZ