من الذي ستحضريه إلى حفل الخطوبة ؟
رجل مثير ؟
أنا متأكدة أنني لا أعلم ما الذي تقصدينه
ولا , سوف أذهب بمفردي
أوه , هل أنتِ واقعة في روتين
رأيي ؟ اشركي السيدات في اللعبة , يا مدرب
النساء وأنا على ما يرام
لماذا يفترض الجميع دائماً
أنه إذا ظهرت المرأة ذات 46 عاماً
في مكان ما بمفردها في بائسة ؟
أنا أعيش حياة رغدة جداً
يبدو جميل
ولكن , ولمعلوماتك
هناك خدمة محترمة للغاية
التي تلبي طلبات إمرأة مثلك
وهي متحفظة للغاية
وتقومين بالدفع فقط من أجل صحبتهم
لن أقوم بأخذ مرافق
لحفلة خطبة صديقتي
بالإضافة , إذا أردت رجل فبمقدوري ذلك
هاتفي , مثل
كله أسماء رجال
أنظري ,(آدم) الأول , صاعقة
علمت وحسب أن إذا كان عليَّ الظهور في حفلة خطوبة
الممتلئة بكل أصدقائي المتزوجين والناقدين
فإما أن أحضر رجل أو مهدئ
صحيح , لقد نفد ما لديَّ
ربما تكونين محقة , يجدر بي إحضار رجل إلى هذا الشيء
أوه , صحيح ؟
حسناً , لقد استجاب دعائك
ما هي المناسبة ؟ حفل زفاف ؟
حفل بلوغ ؟ أوه , رجاءً قولي إنها حفل بلوغ
أحب تلك القبعات القصيرة وأنا أرقص الرقصة
أوه , لا , لن يحدث مطلقاً
سارة) , بعض الناس خلقوا ليلعبوا البيسبول)
والبعض يستكشف السر اللانهائي
لعمق محيطاتنا , أنا ؟
وأنا ولدت لأكون زائد واحد وهذا ما أحب فعله
والا أحد يفعله أفضل من ذلك
أوه , هيَّا
هل يمكنك القول بصراحة
أنك لا تريدين دخول أوه
الحفلة وهذا في زراعك ؟
سلميني مطرقة لأن هذه القضة أغلقت
أوه , أخب هذه , تحققي إن كان أحد ما قالها قبلي
أفضل ألا أفعل حسناً , أنا فقط سوف
سأدير نفسي وأحضر حقيبتي
حسناً , جيد , إنها جنازاتك
أوه , هل هي جنازة ؟ أنا جذاب بشكل قاتل في الجنازات
نكتة عرضية
ماذا ؟ (جيمي)
أجل ؟ (اعترف ...أنتَ تحب (سارة
أوه ..بربك , أحبها
أعني , أنا معجب بها أعني , بيننا طفل
وحفيد وعرفتني على
إلى لحم الديك الرومي المقدد أنا معجب بها , أكيد
(منذ متى و(جيمي مارتينو
يوافق على أيَّ شيء من قبل أن يعرف
أين يكون , من على لائحة الضيوف
وما الذي يدور ذلك الوقت ؟
لعبة (جون هام) منذ 4 سنوات
الدعوة قالت " بيت (جوني) يتم تجديد
الموقع يحدد لاحقاً سلميني مطرقة
لأن هذه القضية , انتظري , أنا سوف
سأضع لمسة عليه هذه المرة
هناك ..تعلمين هناك طريقة وحيدة هناك طريقة وحيدة فقط ستفلح بها هذه المزحة
القضية أغلقت
ÊãÊ ترجمة ملكة السيوف translated by queen of swords
"خريف 1938"
وتم رمي (فرانك) في الملهى
التهمة ؟ الإغواء
وكانت ضحيته المزعومة إمرأة سليمة
حتى قابلت إغواء الشر
(من قبل اسم (سيناترا
حسناً , يتبع
حسناً , يا طفلة ؟
تصبحي على خير
هل نامت بالفعل ؟
أجل
فينيسا) , وأنا نعمل بجهد)
لنجهز النسخة التجريبية من التطبيق من أجل المستثمر
لم أر (إيدي) ولا أنتَ منذ يومين ,
أو من داخل الحمام
أنا فقط أحاول صنع حياة أفضل لنا , كما تعلم ؟
انتقل بالعيش من منزل أمي للضيوف وأرسل (إيدي) إلى الجامعة
ربما أشتري لنفسي نسخة طبق الأصل من زراع المدمر
استيقظت
ما الذي ؟ (إيدي) , لا , لا , لا
لا تفعلي هذا
(سيء جداً يا (إيدي
إيدي ) , سيئ) لا
لا , لا , لا , لا , لا
انتظر دقيقة , أهذا ...انتظر لحظة
أوه , لا , فهمت , حسناً انتهت مناوبتي
ماذا ...شكراً , أبي
كريس) , مرحباً)
أجل , لقد مرت فترة
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟
(صحيح , لقد تم نقلي إلى (بويسي
لقد أعادو نقلي
تعلم , أنتَ لا تدخل مجال الطب النفسي للإستقرار
(تزوجت , تهانيَّ يا (إلي
لا , لا أعتقد أن (لورا) ستقبل بمجيئك
أجل , أعتقد أنه سيؤذيها إذا طلبت منها ذلك
طلبت منك الخروج إلى حفلة وليس إن كنت تريد أن تحتفل
لم أفعل هذا منذ الثمانينات
لا , لا , لا يا (لورا) أقسم أنني طلبت من (إيلي) ألا يطلب منكِ
أجل , انا على دراية بهذا الترتيب من الزواج
وبينما أنا أشعر بالإطراء
لم أفعل هذا منذ الثمانينات
إذاً , هل أقوم فقط بالددفع له نقداً
عندما يقوم بإصطحابي أو
أوه , لا , لا يمكنني القيام بذلك
ماذا ؟
هذا ليس صوت إمرأة لديها موعد إلى حفلة
لا , في الحقيقة , لديَّ خيارات متعددة
إذا أردتي شخص كـ(نوفاك جوكوفيتش )كضيف
لازلت متاح كليةً (وداعاً يا (جيمي
تعلم , لا أعتقد أنها تعلم
(من هو (نوفاك ديوكوفيتش تعتقدين أنه يجدر بي
قول (مايكل جوردان) ؟ لا أرفض أن أحط من فكاهتي
لا أصدق أن ابنتنا طاردة للأشياء
على الأقل نحن نعرف مكان ذهاب التلفاز وجهاز الستيريو
وجهاز التحكم في المروحة
وقلادتي , ربما ما كان
لنا أن نطرد جالسة الأطفال في نهاية المطاف
لماذا تفعل ذلك ؟ القلادة كانت مزيفة
لم تستحق (كيم ) الطرد
جهاز التحكم بالتلفاز لم يكن صغيراً
لماذا الطفل عازمة على طرد الأشياء
والتي يمكنها كسرها حينما تقطَّع إلى قطع صغيرة قابلة للطرد ؟
من الواضح أن هذا سلوكها , أليس كذلك ؟
هل تعتقد أنها غاضبة منَّا ؟
لا يمكنها أن تكون غاضبة منِّي فأنا أبتاع لها الهدايا طوال الوقت
هل أصبحنا مثل هؤلاء الوالدين
الذين يفسدوا أطفالهم لأن كل ما يفعلوه هو العمل ؟
منذ أن بدأنا هذا التطبيق فنحن بالكاد نراها
أنتَ محق حسناً , على الأقل وضعنا قفل الطفل
على المرحاض للآن , صحيح ؟
أجل , الأمر يجعلك تقدر حقاً
حرية التبول التي كنا نحظى بها
حقيبتب , (إيدي) , توقفي
تمكنتي من إجتياز القفل ؟ كنت مضطرة إلى التبول في الحوض في وقت مبكر
لقد كنت على بعد طابعين من أن آخذ شراب مجاني
أنا آسف لأننا اضطررنا إلى العمل كثير في الآونة الأخيرة
أنظري , غداً سوف نقضي الكثير من الوقت معكِ
سوف تسأمين منا
يمكنك إخراج الطوابع
سوف أجرب استعماله
احضري لهم أفضل طاولة في المكان
رجاءً , لا تجعل من هذا شيء كبير
ولكنك إذا أردت , يمكنك المجيء والإحتفال معي
أجل , سأكون مرافقك
كنت أعلم أنكِ ستطلبين منِّي
هذه البطاقات تثبت أنني كنت أعلم
لا تسخري منّي
كنت أعلم أنكِ ستمشين منزعجة أيضاً
حتى إنني عملت بطاقة لهذا , أترين ؟
ماذا ؟
هذه حفلة خطوبة ؟ الرجل يرتدي سروال قصير
أنظري إلى كل هؤلاء الرجال
يتظاهرون بزيجاتهم غير السعيدة
سأذهب لأجلب لنا المشروبات أجل , إحضري لي شيء ذو طراز قديم
شعير , بدون فاكهة , هاه ؟
سأحضر البيرة
شكراً ممم همم
هل ترين هذا ؟
يوجد كلاب تتمشى بالأنحاء
ما هذا ؟
واحد من المهارات الذكية
والتي تفصلني عن المرافقين الآخرين
أترين , معي , تحصلين على أكثر من مرافق وسيم
في زراعك , أنتِ تحصلين على تجربة الحبيب بأكملها
حسناً , تغمرني مشاعر جمة
ندم مممهمم
هذا ما في الأمر
من المحتمل أنه التوتر وحسب , هيَّا
(هيَّا بنا نبهر البعض , مرحباً يا (هبي
عشاق الموسيقى عشاق الموسيقى
هذا ظريف
لقد تعرفنا على بعضنا بواسطة ( أصدقائنا (باراك) و(ميشيل
(عائلة (أوباما
ماذا ؟ هنا في الحفلة ؟
عفواً , علينا الذهاب إلى الحمام
أجل , بالطبع
ماذا ؟ ماذا ؟ What? What?
ماذا بحق الجحيم ؟
لا يمكنك إختلاق بعض الأكاذيب
هؤلاء الناس يعرفوني
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي
حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟
حسناً , ومعا ذلك لا نريد
كسر مشهد الواقعية , لذا تظاهري
بأننا تضاجعنا في الحمام اعبثي بشعرك
وكوني راضية انسى الأمر , أنتَ مفصول
ماذا ؟ ما الذي يفترض بي فعله الآن ؟
لا أهتم
اذهب وانضم إلى حلقة القيثارة
أيهما ؟
حسناً , يا طفلتي , إذا توجب عليك استعمال الحمام
عليكِ الطلب من ماما وبابا , أليس كذلك ؟
لأن المفتاح لدينا أوه , لا
أجل آه ها
وإذا كنتِ تفكرين في إلقاء الأشياء بداخله
حمام مختلف , تذكر وحسب
إنها مليئة بالوحوش
التي تأكل الأطفال الصغار هذا ليس حقيقي
بلى , لذا إذا أردت التبول , اعلمينا
" قولي " عمتي صباحاً يا غوريا
فتاة جيدة , أيَّ قصة تريدين سماعها , يا طفلتي ؟
أيَّ قصة ؟ سأعود من أجل وقت القصة
عليَّ الذهاب إلى الحمام
سأذهب إلى الخارج وحسب
أترون , هذا جيد هذه هي الحياة
جميعنا نتسكع سوياً لا يهم أعراقنا
نحن أفارقة , قوقازيين
قوقازي , قوقازي , قوقازي
متذمر ؟
متذمر ؟ متذمر ؟
متذمر ؟ حسناً ثلاثة متذمرون
مهلاً , ما معنى تلك الكلمة ؟ التي يستمر الناس في استخدامها
أريد تجربة الصديق الحميم بأكملها
أوه , حسناً , لست متأكد من كوني مستعد
بأن أعطيكِ تجربة الصديق الحميم
أوه , حسناً حسناً , سأعطيك
سأعطيك , سأعطيك
حسناً , أترى ذلك الرجل
الذي يرتدعي القبعة الصغيرة هناك ؟ أين
لا تنظر , حسناً منذ سنوات مضت
خرجنا في موعد غرامي وتحول الأمر إلى عطلة أسبوعية
مليئة بالجنون والشغف آآخ
لقد كان فنان ومتحرر وواثق من نفسه
حتى إننا إتفقنا على الخروج في العطلة التي تليها
وبعدها قمت بذلك التصرف الأبله حيث تبدأ بالتفكير
"أوه , هذا يمكن أن يكون شيئاً حقيقياً "
وكان من الممكن أن يكون أول شيء حقيقي حظيت به
منذ وقت طويل , بالإضافة بالإضافة إلى أننا متوافقين للغاية
أنتِ جدة
العطلة التالية لم تحدث
لقد اختفى وحسب
وذلك المغفل
لم يراسلني حتى
وهو الآن هنا ومعه فتاة جميلة
وأنا وحيدة
حسناً , تعالي
دعينا نجعل هذا المهرج يندم على تخليه عنك , هاه ؟
حسناً هل لديَّ الإذن
بأن أتصرف بكامل حريتي ؟
حسناً , حسناً حسناً , تعالى
ما هي اللكنة الأكثر إثارة الاسترالية , أم الأسبانية
ليس أي منها , رجاءً
لماذا لا أبدأ بكليهما
إذا , لكي تحل المشكلة
لقد أغلقنا الحمام
وثبتنا كاميرات للمراقبة في كل مكان
غرفة النوم , المكتب , الحمام
أجل , لهذا السبب وضعت
(كاميرا في الحمام الذي تستخدمه (فينسيا
أعلم , يا له من منحرف
أليس كذلك ؟
هاه , (إيدي) ليس في فراشها , أين هي ؟
من المؤكد أنك تمزح
كيف تسنى لها الحصول على كل أشيائنا ؟
أين (فينسيا) بحق الجحيم ؟
لا أعلم يا رجل
ربما تكون في الحمام ؟
يجدر بك التحقق من الحمام
أنت
أين أنتِ ؟
أنا في حوض استحمامك , ما الخطب ؟
أوه , جيد , أنتِ في الحمام
آه , (إيدي) على وشك الدخول إلى الحمام
لقد كذبت
أنا بالجوار في حوض الإستحمام الخاص بوالدتك
إن لديها الطائرات حسناً , اذهبي إلى منزل الضيافة
إيدي) على وشك الإنتهاء من كل أمورنا)
يا صاح , لقد أقصد أن أحذرك , ولكن الفتاة
تستقوى كـ(هوديني) على الغطاء
حسناً , هذا مؤثر نوعاً ما
جريغ) , هل هذا صنيعك ؟)
أوه , (سارة) , إنه (كريغ) , في الواقع
ليس بالأمر الكبير من الجيد حقاً رؤيتك
هذا حبيبي مرحباً ( جيمس مارتينو) , من دواعي سروري
(نخبك , هذه (جوليت
أين (روميو) ؟
دعني أخمن , أول موعد غرامي ؟
في الواقع إنه الثاني أجل
الموعد الثاني . ماذا يكون موعدنا الثاني ؟ لقد كان ذلك منذ مدة طويلة
لقد كان ذلك ما يقرب من عامين , صحيح ؟
أشعر أنه قد كان بالأمس
لا يمكنك التغلب على الحب المتجدد , ولكن الخدعة الحقيقية
تكمن في العثور على طريقة لإنعاش الإثارة حتى العام الثاني
لا يمكننا إخبارك كيف قمنا بذلك
لن يكون هذا لائقاً في هذا الجمع المختلط
أوه , (جيمس) , توقف
كنَّا سنغادر
(كان من اللطيف مقابلتك , يا (سارة
(جيمس)
(مرحباً يا (كريغ
تعلم , أنا أمتلك مطعماً بالجوار
إذا كنت مهتماً
بمتابعة الأمسية , أود أن أبتاع لكما يا رفاق الشراب
شكراً , ولكننا متعبان أكيد
ولما لا ؟ حسناً , جيد
اتبعانا , هاه ؟
إنه يشعر بالغيرة الشديدة
هل كلاهما ينظران إلينا الآن ؟
أجل
حسناً , لا للمداعبة
هل هذه الفتاة تبدو مألوفة لديكِ ؟
أقسم أنني رأيتها في مكان ما من قبل
هل تعمل في برنامج (الثمن الصحيح) ؟
أنتَ لن تصدق هذا , ولكن ذلك (الرجل المدعو (جيمس
لقد تضاجعنا منذ عام مضى
ماذا ؟
مما يعني أنه يخون زوجته , بجد ؟
أجل يا له من أخرق
أعلم من تكون ,طبيبة الأسنان خاصتي
لا , ليس هي
لأولئك المستجدين
فينسا) خرجت من حوض الاستحمام)
لا نعلم إذا كان الموقف بالرداء أم بالمنشفة
ولكن ما نعرفه هو أنها قاصدة
(إلى حمام (جيرالد) لتوقف (إيدي
من طرد كل شيء عزيز عليهم
أسفل الحمام
خاتم الصف
بوصلة مستكشف القطب الشمالي
شريط المرتبة الثانية للتفوق في معرض العلوم
لديَّ أشياء رائعة أيضاً
أوه , بربك
إيدي) توقفي , تذكري وحش المرحاض)
آخر عنصر في العربة أيمكن أن تكون أيَّ شيء
أعلم أنني آمل أن تكون إرث عائلي
ممممهمم لماذا أنتم تشجعون هذا ؟
هذا الهارد ديسك خاصتي وعليه كل صوري
وفيديوهات خاصتي وملصقاتي
وأفكاري لملصقات جديدة
لا
رفاق , أيَّ كان الذي يحدث لاحقاً لقد كان الأمر رائع للغاية
(أوه , وها هي تأتي (فينسا
الرداء الذي يغطي كل شيء امسكته
هذا ما أتحدث عنه
هاه ؟
حسناً , حسناً
يجدر بنا العودة إلى العمل
الطلبيات تتراكم , أجل
وها قد وصلنا إليكم مطعمي
الصغير , أتفاخر بتواضع
أجل تفضلوا , قمنا
بإعداد الطاولة لكم يا رفاق
ها نحن لطيف
اسمحي لي أشكرك
آسف , يا (كريغ) لم أسأل حتى , ماذا
ما الذي تقوم به ؟
أنا عازف آه
الآن أنا في فرقة للجاز الخماسية الخماسيون
لقد اخترت الإسم , ولكنني أكرهه
كيف حال النقود في ذلك ؟
حسناً , إذا دخلت مجال الموسيقى
من أجل المال فأنتَ قد فشلت بالفعل , صحيح ؟
إذا فهو ليس جيداً , هاه ؟
يبدو أن المال مهم بالنسبة لك
في أيَّ مكان يقع الوفاء على قائمتك ؟
هاه ؟
أهذه أغنية " لا تحلم , إنته الأمر " ؟
جيمي) , أكان هذا من صنعك؟) ماذا ؟ لا
لقد كنت أنا
طريقة وحيدة يمكنني بها استدراجها لحلبة الرقص
اطلب أيَّ شيء تريده على حسابي
حتى الأشياء التي بسعر السوق
"هناك حرية به , وتوجد حرية بخارجه "
احسنت القرار بمجيئنا إلى هنا
الأمر مرح للغاية بالنسبة لي
لا أصدق أنك تتذكر هذا
كيف يتسنى لي نسيانها ؟
" المدير في مطعم " بيسترو نوفا
كان يشغلها كل ليلة عند غلق المكان
دائماً تخطر لي عندما أمسح أو أخرج القمامة
صحيح ؟
أتكر الرقصة التي اخترعنها
لا
"الآن , الآن , عندما يأتي العالم "
"إنهم يأتون" كنت دائماً
تسبقيني قبل أن أحنيك , لذا
أوه , (جيمي) لا تجرؤ آه
أوه
حسناً , كان هذا ممتعاً ارفعني لأعلى
لقد حذرتك
هل هذا أنا أم أن هذان الاثنان يحبان بعضهما البعض ؟
إنهم كذلك , ولكن مشاعرهم تجمدت عن الإعتراف بهذا
إذا كنت بهذا الغباء في عمر الـ50 , لكنت قتلتك
سوف أقتلك قبل أن تصل للـ50
مهلاً , من أجل موعدنا الثالث أيمكننا القيام بواحد من حركات صديقك ؟
أجل
كان ذلك ممتع للغاية
آسف بشأن هذا
أجل ,لقد تحمست قليلاً
لا ,لا ,لا على الإطلاق
أنتما تشكلان ثنائي جميل
أشكرك كيف تقابلتما ؟
أوه , إنها قصة مذهلة في الحقيقة
(أوه , ليس قصة (أوباما
لقد عملنا مع بعضنا البعض في حانة صغيرة
لقد كانت , ماذا , 1989 ؟
هذا حقيقي
لقد كانت الطاهية وأنا المضيف , و
أوه , يا إلهي , في اللحظة التي رأيتها فيها أغرمت بها
وأنا لا أمازحك الكلمات التي خرجت من فمي كانت
أتريدين الخروج من هنا ؟
صحيح , لقد تجاهلتني وعندها
في نهاية المطاف لقد سحرتها , ولقد تواعدنا
لفترة , وعندها
ولكنني كنت شاب وأحمق و
لم أدرك ما الذي كان لديَّ لذلك تخليت عنها
أنا متأكد أنكم يا رفاق تريدوني الوصول إلى نهاية القصة
حظيت بفرصة ثانية
وهذه المرة أعلم ما لديَّ
ولن أفسد الأمر
يا إلهي , لا يمكنني تحمل الأمر أكثر من هذا
سارة) , لقد خانك معي)
ماذا ؟ هذا ليس
نادي البولو , 5 مايو
صحيح ,كنت أعلم أنني أعرف
هل اعتدتي على إرتداء النظارات ؟
أحقاً لا يمكنك تذكر فتاة تمت معها ؟
سارة) , يمكنني تفسير الأمر)
لقد كانت ترتدي نظارات حينها
هذه هي شخصيتك
لا أعلم حتى لماذا أنا متفاجئة
مهلاً , على الأقل الآن لن تضيعين
عامين أخريين على هذا الحقير
عامين ؟
عفواً
من المضحك فكرة أن أيَّة واحدة
يمكنها مواعدته لعامين
هذا ليس مضحكاً
(نحن لسنا ثنائي , يا (كريغ
لقد كانت هذه مجرد حيلة سخيفة من الواضح أنها استمرت لفترة طويلة للغاية
عفواً , ماذا ؟ أنتَ وأنا قضينا
عطلة مذهلة معاً
وبعدها اختفيت وحسب
وصدقني أنا أفهم ما المقصود بإختفائك وعدم مراسلتك لي
لقد قمت بذلك للتو مع أخصائي الأقدام خاصتي
الطبيب (جريبن) ؟
ولكن كلانا يعلم أن هذه العطلة كانت مختلفة
اسأل أي قطعة أثاث من تلك الحجرة
وسوف يخبرك بالشيء نفسه
على تلك الملاحظة
أنا ذاهبة إلى البيت لأحتسي الشراب
هذه ممتلئة أكثر
(تعلمين , أنا معجب كبير بـ(إيدي
ولكن لا أحد يخبرك أن الأبوة على الأغلب هو الإستيقاظ
العمل ثم اصطياد أشيائك من المرحاض
تيرا) لم يسبق لها مطلقاً أن قالت)
أن العمل طوال الوقت يمكن أن يفسد طفلك كهذا
(ما الذي سنفعله ؟ لقد جربنا كل شيء يا (جي
حسناً , ليس كل شيء
إذا ما الذي يجري ؟
لماذا تستمرين بطرد أشياء
والدك ووالدتك أسفل المرحاض ؟
صحيح , ما الذي يغضبك ؟
المرحاض جائع
المرحاض جائع ؟
يا إلهي
أهذا هو ما في الأمر ؟
أظن أننا لا نعكس
الضرر على ابنتنا بعد كل شيء
ألسنا أروع الآباء أم لا ؟
أجل , لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لتأويل ذلك
ولكن أصدقك القول أنا بالكاد أعيرك إنتباه
لأن ردائك نصفه مفتوح آآه
آه , أوه , أوه أنتَ
حسناً , أنتِ أعلى وأنا سأكون بالأسفل
نالي من ماما نالي من ماما , نالي منها
نالي منها , نالي منها آه , لا
هل هذا شعوري , أم أنَّ كلاهما ينتميان لبعضهما البعض
إنهما كذلك , إنهما فقط
يقمعان مشاعرهما حيال هذا
إذا كنت بهذا الغباء عند سن 25 , اقتلني
انتظري , كم عمرك ؟
19.
أوه , يا (فيكتور) أنتَ بحاجة إلى الترطيب
واه
مرحباً
حسناً , ما الأمر ؟
لا , لا شيء (جيمي)
(أنتَ تحرر صورة لك مع (كيت ميديلتون
ولكن قلبك ليس في الأمر (أنتَ لم تتخلص حتى من (ويليام
تظن أن أغلب الناس
ليتذكروا ما الذي سيكون عليه الفرد وهو يرتدي نظارة
إذا توقف ذلك الشخص عن إرتداء النظارات ؟
نسيت واحدة نمت معها
وكان ذلك من شأنه أن ذكَّر (سارة) بكم نذالتك لا , ربما
كيف عرفت ذلك ؟
لا شيء من هذا مهم بالنسبة لها
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليك
لا , إنها لا تنظر إليَّ
نظرت إليَّ ؟
اسمع , أعلم
لن تعترف لي قط بأنك معجب بها
ولكن إذا قررت أن أعترف بهذا لنفسي
لن أنتظر بالأنحاء لأقوم بشيء حيال هذا
أتعلم ما الذي لن يفعله النذل ؟
أن تسمح (سارة ) تعلم أن الليلة لم تكن مجرد لعبة لك
مرحباً
مرحباً , يا (كريغ) , لديَّ تسريحة شعر الجلوس على الكنبة وكعك على قميصي
تجاهل هذا
انظري , لم تواتينا الفرصة لنتحدث الليلة
وأعتقد أنكِ تستحقين معرفة سبب إختفائي عنكِ
حينها حسناً
من المؤكد أنني مسحت
عشرون رسالة مختلفة موجهة إليك منذ العطلة
أظن أنني ظننت فقط إذا رأيتك مجدداً
لكان أدى ذلك إلى شيء جدي
لم أعلم إذا كنت مستعد لأن أخوض هذه الرحلة
أنظري , بإمكاني اختلاق الكثير من الأعذار
بشأن الحياة المعذبة للفنان
أو بشأن نخاعي العظمي
ماذا ؟ هل أنتَ بخير ؟
أجل , لا , لا كان ذلك مجرد عذر
أنظر , مقصدي هو
أعلم أنني لا أستحق فرصة أخرى
ولكنني رغم ذلك سأطلبها
(مرحباً يا (جيمي
مرحباً , أعلم أن الوقت تأخر
لقد أردت فقط أن أتصل بكِ واخبرك
بأنني حظيت بوقت طيب الليلة
وانصتي , المرة القادمة التي سنؤدي فيها هذه الرقصة
أعتقد
آسفة , ولكن الآن ليس الوقت المناسب
لا , لا بأس يا عزيزتي
أهذا (كريغ) ؟
أنتما معتوهان
احظيا بوقت طيب الليلة , وداعاً
يبدو وأنه أنا وأنتَ (وحسب, يا أميرة (كايت
ترجمة ملكة السيوف translated by queen of swords