يا إلهي , أنا أحظى بالكثير من المرح
هل نحن آخر طاولة في المطعم ؟
لا تقلقي إنهم يعرفونني هنا
قفي وإرحلي
يا أيها المستغلين الحثالة
لماذا لا تصلهم الرسالة ؟
لقد فحصتهم 15 مرة , وأحضرت لهم ثروة من البسكويت
هذا ليس بمطعم صيني
هل هي...؟ , يا إلهي لقد خلعت حذاءها
عليَّ طردهم
رافي لن يصمد ثانية أمام الكينرز
الكينرز ؟ - أصدقاء أمي -
يلقبون أنفسهم بالكينرز
بناءا على ممثلتهم المفضلة "كاثرين كينر"
أحب كاثرين كينر
كاثرين كينر لن تحب هذا الغباء
كيف سار الأمر ؟
عظيم , لقد جعلوني الكينر الفخري
كان من المفترض أن تتخلص منهم
أكنت لتتخلصي من
أربعة نساء يتحدثن بعقولهن
سأصنع سانجريا
لا نقدم السانجريا
لدينا النبيذ والفواكة أليس كذلك ؟
تبا لهذا , سأفعلها أنا
إذا أي واحد من هذا ؟ - نعم صعب -
يا سيدات , عليكم الرحيل - !أوه , آسفة ,أنيليس -
إنتظروا , هذة المرأة التي كنت أحدثكم عنها
أنت محقة , لديها مشية موثوقة
هذة المشية المثالية للمرأة
هل هي كذلك ؟
سمعتي هذا من قبل أليس كذلك ؟
تريدون رؤيتي أمشي ؟
فقط إن كنت ستعودين - بالطبع -
أنظروا لهذه الإنزلاقات
رائع - نعم -
إنه جميل
شكرا لكم
لماذا يوجد زبائن ؟ لقد أغلقنا منذ ساعتين
الكينرز ؟
كينرز
أنا لم أكن هنا
هل سمعتم من قبل عن ممثل يدعى إيدرس إلبا ؟
يا للروعة
إنه مذهش - أليس كذلك ؟ -
الحلقة العاشرة - الموسم الأول ترجمة : AhmedBadr_Om
كيف سيبدو منظري على كعكة للرجال ؟
ستبدو كرجل لديه مساعدة لا تخبره بالحقيقة
أمم - أكثر -
أكثر يا إمرأة
ماذا يحدث هنا ؟
أنا أُدير عملاً ليس مكاناً لعائلتي
بالإضافة ألى أن الساهة التاسعة - نحن مستاؤون , حسناً ؟ -
ماذا حدث ؟ هل أعلنو أن بلوتو ليس كوكبا مجدداً ؟
لقد عدنا للتو من عند طبيب إدي
وهي تحتاج أنابيب أذنية
هذة الأشياء الصغيرة التي يضعونها في أذن الأطفال
لكي لا يصابوا بالعدوى؟ ليس بالأمر الجلل
إبن سي جي حصل على واحدة هذا الصيف . أنت , سي جي ؟
ليس بالأمر الجلل صحيح ؟ - نعم بالطبع -
أفضل شيء فعلناه , نسيم جدا
نسيم جدا - بالطبع لم يغطي -
...تأمين المطعم هذا لذلك
سي جي تعرف أننا أنهينا الحوار صحيح ؟ - نعم -
ليس لأنه إجراء روتيني
أن يعني هذا أنه غير مريب
أقصد , إنه يتتطلب تخدير وكل شيء
لقد واعدت فتاه تدعى أنستيجا ذات يوم
لقد وقعت في حبي لكني لم أشعر بشيء
أنظر , أنا أعرف أن الوضع مقلق
لكنها ستكون بخير , الأطباء عباقرة
أقصد بالطبع إنهم يغضبون قليلا
لأنهم يلعبون بقوانين الآخرين
ما هذا ؟
هو يتحدث عن العرض المنزلي
المرجع الطبي الوحيد له
جمي لا يذهب للطبيب
نعم أفعل , أذهب للطبيب فاندرفيلد مرتين بالشهر
دكتور فاندرفيلد طبيب جلدية وجراحات تجميل
تذهب هناك لفرك الحمضيات
لديه برنامجه التلفزيوني الخاص
أنا في خلفية حلقة بيت ميدلر
إنتظر قليلا , ماذا كانت آخر مرة ذهبت للطبيب ؟
آخر مرة في عام 1995
لم تذهب للطبيب منذ 20سنة ؟
عظيم , الآن علي القلق عليك أنت أيضا
عزيزي , هذا مشروب طبيعي
يا جماعة لا تقلقوا علي
أنا في حالة جسدية رائعة
ألعب البيلاتيز
أضع واقي الشمس , ولدي هذان الخطَّان هنا
ولا أحتاج ارؤية طبيب
أنا أمشي حاملاً مجلة لمشاكل التنفس عند الرجال
وفي الأسفل توجد خمسة طرق لإعطاء نشوة ل60 ثانية
هل هذه نشوة تستمر ل 60 ثانية
أم نشوة تأتي في 60 ثانية ؟
نعم - ...لا -
أبي , هذا جنون
عليك رؤية الطبيب - حسنا -
أناليز سمعتي الولد
إحجزي لي موعدا مع الطبيب حالا
نستطيع رؤيتك تغمز لها
إنها حساسية , لدي حساسية
إذا عليك رؤية طبيب لهذا
إحجزي لي موعد لهذا حسنا ؟
فقط أخبرها لاحقا ألا تفعل
♪ هذا الشيء يستقر على أقصر الشفاه ♪
إدخل , إنه مفتوح
مرحبا - مرحبا ماذا تفعلين هنا ؟ -
هل توجد إمرأة في الأعلى ؟
لا ..آه ..لا
حسنا ...لا
لدي مفاجئة كبيرة
لدينا غداء عائلي
كل شيء مفاجئة عنكم يا قوم
"جيمي تعال للغداء "
"جيمي لديك إبن"
لكننا ذاهبين لمنزل بولو
جارولد وإيدي سيقابلوننا هناك
سنتناول الغداء في منزل بولو
نعم
ليس المكان الذي تحبون رمي بعضكم بالمكسرات
على الأرض ؟
أنظر , أنت فقط لا تحب المكان
لأنك إنزلقت فيه , هيا أحضر معطفك
هيا لمنزل بولو
حسنا حسنا
هل كنت ستحبين ذلك
لو كنت أجبرتكم على الذهاب في نزهة ؟
سنحب هذا - أنتم عائلة من المخابيل -
يا بونزاي تريمينج إخرجي
أمم
جيمي يريد أن يخبرك أنه حظى بليلة رائعة
لكن جدولة لا يسمح بموعد آخر
لا تتصلي , نحن سنتصل
قسوة , عالم قاسي
لماذا هذا مائل ؟
نعم
ما هذا ؟
جيمي لديه خزانة ؟ - ماذا تعتقد بداخلها ؟ -
يمكن شريط جنسي
لا , هو يحتفظ بهم هناك
جيد أن أعرف
يمكن تكون مخطوطة
عن جندي في الحرب العالمية الذي إكتشف
أن قائدته هي أجمل إمرأة في الخفاء
هل كتب هذا ؟ - لا -
هل كتبت أنت هذا ؟ - نعم -
كنت آمل أن تقولي أنه يبدو جيدا
تبدو كالمولان الممزقة
علي أن أعرف ماذا بالداخل
يمكنني معرفة الرمز السري
لقد أمضيت آخر 10 سنين في عقل جيمي
أولا , علينا تجربة ميلادة
حسنا , الآن لنجرب ميلاده الحقيقي
إنتظري أنا أعرف ما هو
لا
هاه
ماهي الأرقام الجنسية الأخرى ؟
على ماذا سأحصل ؟
كل شيء جيد جدا في منزل بولو
أوه
أظنني سأطلب السلطعون الينجويني
أتساءل إن كانوا أخرجوا قائمة الربيع ؟
لا أنتظر أن أحصل على توقيع السيد بولو
السيد بولو ليس شخصا
هو فكرة - أوه -
إنتظري , إلى أين نحن ذاهبون ؟ - طريق مختصر -
لا , لا , لا أنا أعرف كل طريق مختصر في منزل بولو
وهذا ليس واحد منهم
لن نذهب لمنزل بولو يا جيمي
لقد قلت هذا لأجعلك تركب السيارة
نحن ذاهبون لفان نايز لرؤية طبيبنا
طبيب ؟
في فالي ؟
دكتور ميلفوني عظيم
إبحث عنه في برنامج يالب - يالب ؟ -
هل هو طبيب أم مسند تاكو ؟
أنظر , لم أكن لأفعل هذا
لكن جيرالد كبر دون أب منذ 25 سنة
وهو متمس جدا لوجدك حولة
لكنك عجوز مجنون
لذا دعنا نتأكد أنك صحي كما تقول
من أجل مصلحته
يا إلهي أنتم مزعجين يا جماعة
وقائمة الربيع خرجت
أعرف أن الطبيب قال أنك ستكونين بخير
إنها جراحة أذن روتينية
إلا إذا كانت أكثر من روتين
هذا عندما تحدث المشاكل
يا إلهي سيضعون ساعة في يد طفلي
أحب هذا الرأس - ما هذا ؟ -
هورسي
جيرالد
أنا فقط أريح طفلنا
جيرالد
أعرف أنك خائف حيال العملية
لكن علينا جعل الأمور إيجابية
لا يمكننا إحباط إيدي , بطاقتنا الغبية
أتظنين أنا تعرف ؟
أخطر شيء هو أننا نحولها
لشخص متوتر
الأطفال أذكياء جيرالد
إنهم كالكبار
يستطيعون فهم بعض الأشياء
علينا أن نجعل الأمور مرحة وسعيدة
نعم أنت محقة - نعم -
علينا البدء بإزالة القماشة من على رأسها
حسنا , فكرة سديدة
بيكابو
مرحبا
مرحبا أنا الدكتور ميلفوي
مرحبا طبيب ؟ أنا جيمي مارتينو
إسمع أنا لم أحتاج
طبيب في حياتي , والسبب الووحيد أني هنا
هو أن عائلتي مزعجة
وهذا الرداء بدأ يضايقني من الخلف
إن كنت تعرف ماذا أقصد , لذلك
لنجعل هذا سريعاً
عظيم , ستكون ساعة جميلة في ميلادي
رائع صحيح ؟ , هيا إضربني
لا - أتعرف يا دكتور طوال هذا الوقت -
وأنت تنظر في أذني ,وأعتق أنه عليك
النظر في أذنك
بام
حقا ؟
هيا إضربني - لا -
هيا مثل هوديني ...بوم - لا -
حسنا جيمي أريد عينة بول
أريدك أن تملأ هذة العلبة
من هنا ؟
نعم في أحلامك
هذا يدغدغ دكتور
لن تضع إصبعك ...تعرف
جديا لا تحشر إصبعك ... آه
آه
أتعرف , إنه ليس بهذا السوء
حسنا هذة كانت 20دقيقة غير سعيدة
لكن علي القول أنك في صحة جيدة
هذا ما أقوله للجميع
هناك شيء فقط وجدته مريب في ذراعك
أفضل أن آخذ عين لفحصة
قد لا يكون شيء
لكن الأمان خير من الندم
آسف حيال ماذا تحديدا ؟
قد يكون سرطان جلدي - حقا ؟ -
هناك أقل من 2 بالمئة أن أكون محقا
إنها لا شيء إطلاقا - لكني أريد أخذ عينة
لأحللها , وسأتصل بك في الغد لأعلمك
لا , أنا لست قلقا
قضيت حياتي دون أن أصاب بالزكام
ليس علي القلق حيال بقعة في ذراعي
والتي هي أقل من 2 بالمئة فرصة خطورتها
أتعرف من لديه 2 بالمئة من الفوز بالأوسكار "ذا روك"
ذاروك , لا تراه يشتري ملابس سهرة
حسناً إذاً , دكتور ؟
يا إلهي , أكره ديناميكيتنا
لنرجع لك , هيا
كيف سار الأمر ؟
ماذا قلت لك ؟
حالة بدنية رائعة
...كيف بحق
أمم , رائع جدا , أمم
رأيت ؟ , كل ما كان علينا فعلة
هو إعطاؤها يوم مرح
ونتظاهر أنه لا توجد جراحة
هذا صحيح ,نحن نحظى بالمرح
لكن ليس مرح كثير ليكون مقلقا
مثل عندما أطعمنا القطة الفرونز
شريحة كاملة من السلمون قبل تركه للنوم
لأنها كانت مصابة بالإيدز
نحن نحظى بالمرح
أنا فقط سآخذ هذه من أمامك
هل أنت مجنونة ؟ ماذا تفعلين أيتها العاهرة ؟
أي نوع من الوحوش أنت؟ لديها جراحة غدا
...لم تكن تحمل الملعقة فظننت أنني
لم تفكري سيندي , أنت لم تفكري
ألم تضعي ملعقة من قبل ؟
هل تمسكي الملعقة طوال الأكل ؟
أحسنت
أحيانا أضع ملعقتي
مرحباً
أعتقد أنها لا تستحق هذا
الكثير من التظاهر بأن لا شيء يحدث
لو تركتوني أطردكم الآن
سيرفع هذا من إحتمالية ممارسة الجنس مع سيندي
تبا
هيا , لابد وأنه ميلاد شخص ما
لكننا جربنا كل المهمين
لم نجرب ميلادي
الحمد لله
"سأكون مثل "توقف عن الهوس بي أخي
ماذا يظن أنه فاعل بعدم إخباري عن خزنته ؟
نعم
أتعرف , هذا الشخص يجعلني أفعل كل شيء له
أنا أنفصل عن أصدقائه
أنا أشتري الأشياء التي يخجل من شرائها
من متجر العقاقير , مثل كريم الفطريات
وكايسو ديب
ولكن لا أعرف عن هذا ؟
أتعرف ماذا ؟ في المرة القادمة لتي أراه بها
سأقول " أيها الطفل الصغير
"...عليك إخباري بما في هذه الخزنة
أخفيها
مرحبا , رئيس
مرحبا - مرحبا يا وسيم -
أحب العمل لديك -
سارة خدعتني للذهاب للطبيب لإجراء الفحص
ولم يتسنى لي الفرصة للذهاب لمنزل بولو
هذا مخزي , بالحديث عن ذلك
هل كان لديك حيوان أليف وأنت صغير
ولو كان لديك , ما هو ميلاده ؟
نعم , باراكيت , وليس لدي فكرة
قال الطبيب أنه وجد بقعة في ذراعي
وهناك نسبة بالمئة بأن تكون سرطان الجلد
يبدوا وكأنهم فقط حذرين
نعم , هذا ما قلته
أقصد , 2 بالمئة إحتمال ضعيف , صحيح ؟
وماذا كانت إحتمال أن
يكون لدي مطعم ناجح
وأن أعرف أن لدي إبن وحفيدة
لم أكن أعرف حيالهم , يا إلهي
لقد قمت بتعريف إحتمالات حياتي كلها
وذا روك كان رائعاً في فيلم سان أندريس
يمكنني رؤيته يحصل جائزة للحب
ماريو , تتذكرين ماريو , جزارنا القديم ؟
كان لديه بقعة مشكوك بها
سأتصل به في متجره وأطمئن عليه
مرحبا , أنا جيمي مارتينو هل ماريو موجود ؟
يا إلهي , حسنا , شكرا
ماريو ميت
علي أن أهدأ
لا تبحث عنها في النت
لا يمكنك تحمل مقدار النتائج
أنت , أتعرفين أنك نسيتي أن تقولي ؟
كل هذه الأشياء التي قلت أنك ستقولينها لجيمي
قبل أن يأتي هنا - إخرس -
أستطيع تحملها
لا أستطيع تحمل هذا
أريد أن أكلمك يا جماعة أنا مرعوب بسبب
ماذا يحدث معها ؟
نحن فقط نريحها ونبهجها
لتكون مستعدة للجراحة غدا
ماذا كنت تريد الحديث عنه ؟
أنا - يمكن أن ينتظر
حقا ؟
لا شيء ينتظر من أجلك
حسنا , لقد جئت لأتمنى لإدي الحظ الموفق
حظا موفقا إيدي
حسنا ,وداعا
♪ لا تخاف ♪
♪ كل شيء سيكون بخير ♪
♪ لا تخاف ♪
♪ سيجعله الأطباء يذهب بعيدا ♪
سأجلس معكم قليلا
صحيح أمي قالت أنك ذهبت للطبيب للفحص
شكرا لفعل ذلك - نعم , العفو -
هل يمكنك بدء الأغنية من البداية ؟
يبو أنها تساعد إيدي
بالطبع
♪ لا تخاف ♪
♪ كل شيء سيكون بخير ♪
♪ لا تخاف ♪
♪ سيجعله الأطباء ♪
♪ يذهب بعيدا ♪
♪ أي , أي , أي ♪
♪ أي ♪
جيمي بخير صحيح ؟
نعم إنه بخير
ما ليس بخير هو أن لديه خزنة
ولم يخبرني عنها, هذا تصرف غير محترم
إنه غضب هذا هو
يجعلني أشعر أنني أقل , والذي هو ليس شعور جيد
لقد فعل هذا بنفسه
رائع
مرحبا أصدقاء
أنت لم ترى أي شيء
نعم رأيت
نحن مذهلون , سنجعل بنتنا تتخطى كل شيء
ممم, نعم
أنا لا أستطيع الأنتظار للشيء السيء التالي ليحدث لها
كثيرا
ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟
لا يريدون أن تعلم إيدي أنهم خائفون
لذا يقولون أشياء ليحفزوا بعضهم
غرباء الأطواء
أردت أن أخبرك ...شكرا
للذهاب للطبيب
هذا يعني الكثير لجيرالد
ولي أيضا
لأني تمكنت من خداعك
بسهولة
أنت بسيط جدا , رجل بسيط
قوة الآباء - نعم -
نحن نهتم لإبنتنا
إنظر لهذا
فعلتيها , أوه ,لا , ليس بعد
أنت , أعرف أن هذا مخيف لكنها ستكون بخير
هناك مثل نسبة 2 بالمئة
أن يحدث أي تعقيد
إثنين بالمئة
نعم ستتمكنين من هذا - نعم إيدي ستتمكن من هذا -
أنت - لديك شخصة أفضل أب على الإطلاق -
أنت شجرة من القوة , أم خارقة
نعم أنا شاحنة , ماذا ؟
مرحبا مرحبا
لا تستطيعين النوم ؟ ظننت ذلك
هيا , هيا بنا , هيا
أنت , سآخذ إيدي ,حسنا ؟
الناس هم من في القفص
سأعتر هذه موافقة
خذ
هيا
ماذا إن قتلنا عابر سبيل ؟
لهذا إنتظرنا حتى الرابعة
لا أحد هنا
لا أحد مهم هنا
مستعد ؟
هذا كان غباء جدا
نعم , ماذا كنا نفكر؟
مستعد ؟
أظن أن الناس يمشون في الخارج 24 ساعة
إنتظر
مرحبا ؟
أناليز أتعرفين أين يوجد جيمي ؟
إنه لا يرد , وقد أتى هنا وأخذ إيدي ورحل
لقد ترك ملاحظة غبية تقول أنة يهرب
أراهنك أنه بحث عن المرض في الإنترنت
أعتقد أنني أعرف أين هو
على سطح مبنى الأجهزة في ميلاروس وفاين
لماذا يكون هناك ؟
فقط ثقي بي
كان علينا إعطاؤه الكثير من الإهتمام مؤخرا
أعتقد أننا نعرف مذا سنفعل - نعم -
لكن سأنتظر حتى تقوليها أولا
لكي لا أبدو غبيا إن كنت مخطيء
نرجع الخزنة للجدار ونعتذر لجيمي
نعم , كنت مخطيء
لن أدعك تضعي هذه الأنابيب في أذنك
رأيت بعض الأشياء في النت أختاه
أشياء لا تريدي رؤيتها
وقد رأيت بعض الأشياء الرائعة أيضا
عن النتوئات المريبة للمرض
جيدة جدا , أنت
أنظري , لن أدعك تقتربي من الطبي مهما حصل
...حتى وإن كان آخر شيء أفعلة, وهو
قد يكون أو لا يكون
تحبين المكان هنا
إعتاد هذا المكان أن يكون لزينزينيز
لقد كان أول مطعم أعمل به
وعندما أتوتر
إعتدت أن أصعد هنا وفقط
نوعا ما قبيحة , ورائحتها
لكني أحبها
نوعا ما مثل السيد زينيني , حقا
أعرف أن عليك القيام بالجراحة لكن
أنا فقط خائف
لم أعتاد على الخوف على الناس
لكنك ستكونين بخير صحيح ؟
أنا سأكون بخير أيضا
أعرف فيما تفكرين
كيف أعيش 20 سنة دون رؤية طبيب ؟
أعتقد أنني فقط لم أفكر بها
أقصد , من السهل عدم التفكير بها
إن لم يكن هناك أناس في حياتك
يهتمون بأن تذهب أم لا
لكن الآن لدي كلكم أيها المتشبثون المضايقون
لا أريد أن أضيع هذا
والآن لدي هذا
تعرفين ماذا أقصد ؟ صحيح ؟
هل هناك رائحة هنا ؟
أعتقد أنني أحتاج مكانا آخر
ماذا تفعل هنا ؟
إبنتنا ذهبت للنوم
وقد كانت مستعدة عقليا للجراحة
وبعدها تسرقها وتأخذها لسطح
متجر أجهزة
ما هذا ؟
لقد وجد الطبيب بقعة في ذراعي
وقال أنها بنسبة 98% ليست بشيء
لقد خفت حيال كل شيء
لماذا لم تخبرنا الحقيقة ؟
لأنك مزعج
..و
هذا فقط , أنت مزعج
يبدو وكأنك كنت ستقول أكثر - لا لا أنت تعرفني -
أنا من النوع الصلب القاسي - خير لك -
هل يمكننا الذهاب؟ , الرائحة سيئة هنا
أنت ستكون بخير , حسنا ؟
نعم سيكون ,لقد سرق الطفلة
وأخذها لمغسلة السطح - أوه -
ها أنت ذا , عرفت أنك ستكون هنا - ماذا ؟ -
هذة هي البقعة التي كان يعمل بها
وعندما يأتي فرانك سيناترا هنا يتوتر
يا إلهي فرانك سيناترا - ماذا تفعلون يا جماعة ؟ -
جئنا لدعمك - نحن هنا من أجلك صديقي -
أنظري لكي , أنت بطلة
إنها لا تبكي , متأكد أن معظم الأطفال يبكون الآن
إنها متعبة لتبكي
لقد كانت مستيقظة من الرابعة لأنك سرقتها
...هل هذا
مرحبا , دكتور مالفوي
نعم
حسنا , شكرا لك
نعم , أتفهم
شكرا لك , وداعا
ليس سرطانا
لقد قال إتصل بي مرة أخرى
لو كنت أريد أن أنقل لطبيب آخر
لم يظن أننا متطابقان
ظننت أن لديه إصبع كبير على أي حال
..آه
لقد كانت هذه لحظة جميلة
هاه
ما هذا ؟
كريم فاخر لليد ؟
فيلفنت جينت ؟
فيلفنت جينت هو كريم يد منتهي تصنيعه منذ التسعينات
والمعروف عن تكوينه رائحة ذكورية لليد مكونة من الجلد والخشي والليمون
رائحة يد جيمي تبدو كذلك - أتشم رائحة يده ؟ -
حسنا , أقبل الخاتم فأشتم الرائحة
لنجربه
لم أكن أعرف ماذا كان سيحدث
لنعود للعمل
لوحة غبية
مرحبا زعيم - مرحبا -
تبدو جيدا
ما هذه الرائحة التي تبدو مثل الجلد وخشب الليمون
لقد كنت أجمع الخشب بقفاز جلدي هذا الصباح
نعم وأنا كنت
أجمع بعض من عشب الليمون
وها نحن ذا , الروائح الثلاث
حسنا لدي كريم لليد رائحته تشبه ذلك
إنه في الخزانة خلف الصور هناك
أنتم مرحب بكم في أي شيء
الرمز هو ميلاد فرانك سينتريا
مع تحياتي : AhmedBadr_Om