عذراً، من أنت بحق السماء؟
آرثر كيتش)، من رجال المعرفة البريطانيين)
"آنذاك"
أكان هذا قاذف للقنابل؟
تماماً
نحن متحمسون للتعاون ولكنكم لم ترونا بأفضل حالاتنا
لقد حاولَت قتلنا
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين
لتصفية هذه البلدة من الوحوش؟
يمكننا عرض الخبرة والأسلحة الألعاب هي الجزء الممتع
إذاً ستخرجون (لوسيفر) من جسد الرئيس بهذه؟
نعلم أنكِ حبلى
هذا ليس مجرد طفل (إنه نسل (لوسيفر
لا يمكنني فعلها، أنا والدته
دعيني أرسم لكِ صورة لعالم، لا يجب أن يموت فيه أحد بسبب الظواهر الخارقة
أنا منصتة
"الوقت الحالي"
...إذاً
قصي عليَّ قصة
"الساعة الخامسة وعشرون دقيقة مساءً"
ماندي)، أهذا اختصار لاسم (أماندا)؟)
أجل؟
حسناً، سأتناول شطيرة اللحم بالجين
أجل
ما هي كلمة مرور الشبكة اللاسلكية هنا؟
"جبن إضافي"
لا، كما هو فحسب، لا بأس به هكذا
"هذه هي كلمة المرور "جبن إضافي
أتعلمين أمراً؟ يبدو هذا لذيذاً سأغير طلبي لشطيرة لحم بالجبن كذلك
جبن إضافي، أريد الكثير من الكربوهيدرات
الجبن ليس طعام كربوهيدريدي - الجبن ليس طعام كربوهيدريدي -
...حسناً
فلتطلب
شريحة لحم وبيض، نصف نيء
وماذا عنك أيها الوسيم؟
ماذا؟
الوجبة المميزة من فضلكِ
لطيف
يا صاح، إنها معجبة بك كلياً
...(دين)
لا، هذا أمر جيد، كنا نبحث عن لحظات تعليمية
...هذه
هل كل شيء على ما يرام يا أمي؟
أجل، مجرد صياد بحاجة إلى المساعدة
صياد آخر؟
لا يمكن أن تحظى بالكثير من الأصدقاء في هذا المجال
...حسناً - الانترنت هنا مزرٍ -
حمّلت جميع ملفات المخبأ لأرشيف جديد
...ولكننا لا نتلقى أي اشارة، لذا
لا أحد يبالي
كاس)، إليك ما تحتاج معرفته عن النادلات، حسناً؟)
يتم مغازلتهن طوال اليوم لذا عليك فعل أفضل ما عندك
ولكن الجانب الإيجابي؟ تفوح منهنّ رائحة الطعام دائماً
تفوح مننّ رائحة الطعام دائماً
...حسناً - لِمَ يكون إيجابياً أنّ رائحة الطعام تفوح منهنّ؟ -
صحيح؟ - إنه أمر رائع -
لِمَ تريدهن أن تفوح منهنّ رائحة الطعام؟
!مهلاً
ركزوا بالأمر، وابقوا يقظين، واخرسوا
آسف يا أمي - آسف -
حسناً، إليكم ما نعرف
هدفنا يحافظ على جدول مواعيد ثابتاً
يغادر يومياً بالثامنة مساءً
ويعود في تمام الثامنة وخمس وأربعون دقيقة
ما الذي يفعله؟ - اصطياد السمك ليلاً -
...تمهل لحظة، اتصلت بنا لكي
نقتل شيطان يحب اصطياد السمك؟
أجل، لقد فعلت، انظروا يا رفاق هذا الأمر بأكمله جديد عليَّ
حسناً، إن كان لديكم مشكلة مع مستذئب أوربي
فأنا رجلكم المنشود، ولكن شياطين؟
كلّا، انظروا، كنت ماراً وسمعت بأمور تشويه الماشية
علامة شيطان تقليدي
بدأت بالتقصي عن الأمر
وجدت أن الكثير من العذارى المفقودات كذلك
علامة تقليدية على وجود شيطان مثار جنسيّاً
لهذا اتصل بنا (والي) ناشداً المساعدة
إذاً هل اطلعنا جميعاً على الخطة؟
هنالك شخص مقبل
يا (ماندي)؟ لديَّ سؤال لكِ
صديقي الخجول فائق الوسامة هذا
كان يتساءل فحسب
متى تنتهين من عملكِ؟
وقتما أشاء
!نالت منك - أوقعت بك -
نقطة لها، لذا افضح هذا الأمر على الطاولة أمامنا
حسناً، أصبح الانترنت جيداً لذا عدنا للعمل
أنا متوتر جداً
لا أعلم إن كان بإمكاني تناول الطعام حتى
سيكون كل شيء على ما يرام
♪ فلتمشي مع المطر ♪
♪ هيّا يا فتاة ولنمشي مع المطر ♪
أين (سام) و(دين)؟
♪ ونمشي مع المطر ♪
♪ أنا وأنتِ ♪
♪ أجــــل ♪
!كلّا
♪ فلنمشي مع المطر ♪
♪ هيّا يا فتاة ♪
والي)؟، أهذا... لّا)
♪ لأجلكِ ولي ♪
سأصبح مشهوراً
(الشيطان الذي قتل (سام وينشستر
سيحكون القصص عني
!لا، لن يفعلوا
الـظـواهـر الـخـارقـة الحلقة الثانية عشرة من الموسم الـ12 ترجمة: محمد العزازي & عمر الشققي
"الملاك الجريح"
لكل منا ساعة حينما يموت جسدنا
ونواجه حكم القدير بالآخرة
لا أحد يخطو بقدميه على هذه الأرض
"(عالق في المنتصف (معك"
دون أن يدفع ثمن عواقب أفعاله
سيحملنا القدير على كف يده
وسيزن أرواحنا
أيها الإخوة والأخوات، أتستحقون المغفرة؟
"في وقت سابق"
مرحباً يا أمي
(سام)
(دين)
(هذا (والي - مرحباً -
إنهما أبنائي - مرحباً -
متشرف للقائك، لقد قالت الكثير من الخير عنك
أجل، وقالت الكثير عنكما يا رفاق
إن والدتكما فخورة جداً بكما يا شباب
(كاس)
شكراً لقدومك، أعلم أنك مشغول
ليس حقاً
إذاً، ما الجديد؟ ألم يحالفك أيّ حظ بإيجاد ابن (لوسيفر)؟
(لا، (كيلي كلين ...وكأنها
اختفت فحسب
...ابن (لوسيفر)؟ هذه مزحة، صحيح؟ إنّها
ليست بمزحة
حسناً أيها المتسكعون، لنتحرك
لوسيفر) لديه طفل؟)
ما هي كلمة مرور الشبكة اللاسلكية هنا؟
"جبن إضافي"
هل اطلع الجميع على الخطة؟ - في العاشرة وخمسة وأربعون يعود الشيطان للمنزل -
سأكون و(سام) بانتظاره
سأرديه برصاصة عليها رمز احتجاز الشياطين
وأنا سأنهي عليه بالنصل الشيطاني
وأنا سأنتظر بالخلف معكما
في حالة مجيئه بهذا الاتجاه
رائع، ماذا سأفعل؟ - استمر بالمراقبة، ولا تمت -
سيكون كل شيء على ما يرام
ماري)؟)
أين كنتِ؟
في المرحاض
أصاب بالتوتر أحياناً
التبول
أتفهّم ذلك
والي)؟)
انتبهي يا (ماري) إنه عائد مبكراً
أتمانع تفسير سبب اقتحامك منزلي؟
أعلم أنه لم يكن لغرض إفساء صيد المساء فحسب
صيادون
حسناً، لم يجدِ هذا نفعاً
ملاك
مرحباً يا عزيزتي
!اهربي
يا رفاق، لدينا مشكلة
أجل، نحن نعلم - لا، لا تعلمون، هناك شياطين قادمة -
(حسناً، اذهب لوالدتنا و(كاس سنتولى هذا الأمر، اذهب
أأنت مستعد؟
هناك مرة أولى لكل شيء
مضى وقت طويل مذ رأيت ملاكاً
أجل
لكنه ليس طويلاً بما يكفي
!أهذا... كلّا
أين تظن نفسك ذاهب؟
هيّا
...كاس)، يا إلهـ)
أين هو؟ - لا أعلم -
أين هو؟ - هيّا -
أيمكنك الاستشفاء؟
لقد حاولت، هناك خطب ما
ما مدى سوء الجرح؟
!(سام)
أين أنتما؟
مزرعة على الطريق تبدو مهجورة
انعطف أول يسار وامضِ قدماً إلى أن ترى حظيرة
حسناً، نحن بالطريق أأنتما بخير؟
لا
"التاسعة وخمس دقائق مساءً"
ماذا حدث للتو؟
أين (والي)؟
...(والي)
يا إلهي
كاس)؟)
أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟
...لا أعلم، أنا
...الهدف، هل رأيت - لا -
لم يؤثر به أي شيء أصبناه به
هل رأيت عينيه؟ - !ماذا؟ -
كانتا صفراوتين
كان له عينان صفراوتان
...أمي
فيمَ أقحمتِنا بحق الجحيم؟
" (الأم (ماري "
"منذ إحدى عشرة ساعة - في العاشرة وسبع دقائق صباحاً"
♪ تُغنى أغاني الرقصات الشعبية ♪
♪ لكنها لا تُرقص لي ♪
♪ تقرع أجراس الكنيسة ♪
♪ لكنها لا تُقرع لي ♪
أهذا هو؟
أهذا الشيطان القوي الذي تحتاجين العون به؟
شخص عجوز فحسب؟
♪ يمكن أن يكون الحب ♪
من الناحية الفنية، أنا بالستينات من عمري
♪ للبعض، ولكن ليس لأجلي ♪
حسناً إذاً
سحقاً، ما الذي أعرفه أنا؟
لم أطارد شيطاناً من قبل
لا أعلم حتى سبب اتصالكِ بي
لأنه لو ظنّ (سام) و(دين) أنهما يساعدانك
لن يطرحا الأسئلة الخطأ
الأمر أكثر أماناً هكذا
صحيح
حصلتِ على هذه الصور من أصدقائكِ الإنجليز الجدد
رجال المعرفة البريطانيون الفاخرون أولئك؟
أجل
هل تثقين بهم؟
...أعني فقط، سمعت ما يعرضونه
المال، العتاد
يبدو الأمر كله رائعاً جداً
ولكن أن يأتي شخص إليكِ ويعرض عليكِ شيئاً
يبدو جيداً جداً على أن يكون حقيقياً؟
أتساءل، ما هو المقابل؟
منذ بدأت العمل معهم
تخلصنا من العشرات من أعشاش مصاصي الدماء
وأربع جماعات مستذئبين
وغول كان يتناول أي شيء بطريقه "وصولاً لمدينة "أرلينغتون
أنقذنا الكثير من الناس
إذاً أنتِ تثقين بهم فعلاً
فلنذهب
♪ ولكن ليس لأجلي ♪
أجل
يا (ماندي)، متى تنتهين من عملك؟
وقتما أشاء
هل قابلتم رجال المعرفة الفارهين؟
رجال المعرفة البريطانيين؟
أجل، لديهم عتاد جيد
ولكن كما تعلم، حاولوا قتل شقيقي
حسناً، أصبح الانترنت جيداً لذا عدنا للعمل
سيكون كل شيء على ما يرام
"الثامنة وثلاث وعشرون دقيقة مساءً"
لا يبدو مُحصّناً
حسناً، لنشرع بالعمل
سام)؟)
أين (دين)؟
إنّه في الخارج، يُخبّئ السيارة
حسناً - تمهلي، يا أمي -
...أردت التأكد فقط
من أنّكِ بخير
...أعني، أعلم
أنكِ لم تريدي هذا حقاً
منذ متى تتمحور الحياة حول نيل مُرادك؟
ماري)؟)
أين كنتِ؟
في المرحاض
أصاب بالتوتر أحياناً
حسناً، لم يجدِ هذا نفعاً
"التاسعة وثلاث دقائق مساءً"
(رسالة إلى: (هوبيتس ما الذي فعلتموه بحق الجحيم؟ !للشيطان عينان صفراوتان
من: (هوبيتس) ما الذي فعلتموه بحق الجحيم؟ !للشيطان عينان صفراوتان لم يكن خطأنا، كانت المعلومات خاطئة لا يمكنكِ البقاء عندكِ، سيجدكِ
(ماري)
(ماري) - أهلاً -
أهلاً
كيف تشعر؟
ماذا حدث للتو بحق السماء؟
أين (والي)؟
...(والي)
يا إلهي
كاس)؟)
أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟
لا أعلم - أهلاً، يا للهول -
تبدو كالقمامة المهروسة
أجل، يبدو هذا صحيحاً
فلنرَ إصابتك
حسناً
أجل، أجل، كلّا، أتعلم أمراً؟
لقد مررت بما هو أسوأ - حقاً؟ متى؟ -
دين)، هناك خطب ما)
لا يمكنني الاستشفاء
...أعتقد أن
أعتقد أن رمح الشيطان كان مسموماً
...لا أظن
أعتقد أنّني أحتضر
لا، أنت بحاجة إلى بعض الوقت فحسب، اتفقنا؟
ستُشفى بالطريقة القديمة
...أمي
فيمَ أقحمتِنا بحق الجحيم؟
(سام)
!(سامي)
!أيها الأغبياء
جميعكم ميّتون
!أيّها الأغبياء جميعكم ميّتون
إنّ هذا اليوم يستمر بالتحسن
كروالي)؟)
أنت هو؟
ملك الجحيم؟
(لا بدّ أنّك الأمّ (وينشستر
شرف لي مقابلتكِ سمعت عنكِ الكثير
المسني وسأقتلك
ما بال صاحب الريش؟
ما الذي تفعله هنا حتى؟
كيف وجدتنا؟ - تمهّل قليلاً -
أولئك الشياطين، كانوا تابعين لك
هذا واضح - لقد قتلوا صديقي -
...كان صديقكِ غبياً، جميعكم
أتدركون ما فعلتم؟
أيعني اسم (راميل) لكم شيئاً؟
كلا - أجل -
ماذا؟
راميل) أمير الجحيم)
راميل)، أمير الجحيم) إنّها عبارة جذّابة، وهي مقفّاة
وهو سيقتل كلّ واحد منكم
كلا، جميع الأمراء ميْتون
هذا ما قلناه الناس ليكفّوا عن البحث عنهم
لكن في الواقع، ليسوا كذلك
ما هو بحق الجحيم أمير… الجحيم؟
أقدم قدماء الشياطين
(أوّل جيل بعد (ليليث
حوّلهم (لوسيفر) بنفسه
قبل أن تغرق "أطْلَنْتِس" في المحيط
دُرّبوا ليكونوا جنرالات
ليقودوا الجيش الشيطاني في الحرب مع النعيم
(مثل (عزازيل
حتى أنّ لهم عيناه
"قـبـل سـتِّ سـنـوات"
من أنت؟
وما مُرادك؟
(اسمي (كروالي
"السيّد (كروالي)"
ملك تقاطع الطرق؟
لقد أرسلوني من الجحيم
وماذا؟ ألا يعلمونك طرق الباب هناك؟
أعتذر عن ذلك، لكنّي أتيت حاملاً هدايا
الهدية الأولى من جنس الشياطين بأكمله
سمعنا أنّك تجمع أسلحتك
وتفضّل أقدمها وأكثرها غموضاً
لذلك أقدم لك
حَربة (ميخائيل)، الملاك الرئيس
هذا مُبهر
هذا السلاح الجميل يقتل الطالحين بسرعة
والصالحين ببطء وألم
يا له من مبعث سخرية بما أنّ ملاكاً صنعه
هنالك ملاك واحد أراد (ميخائيل) قتله
وأراد لذلك السافل أن يعاني
!يا لسحرها الأخّاذ
كل شيء يكمن في الرموز هذه
وفي جودة صنعها وإتقانه
الهدية الثانية مني
شخصياً
هدية ظننتك ستحبها
من أين حصلت على هذا؟
مدهشة هي الأشياء التي يتركها الناس مرمية دون رقيب
اعتبرها هديّة تتويجك
اعذرني؟
ممّا يوصلني إلى هديّتك الأخيرة
عرش الجحيم
تريدني أن أصبح الملك؟
(بموت (ليليث) و(عزازيل
وعودة (لوسيفر) إلى سجنه، نحتاج حاكماً
(وأنت التالي في الحكم (راميل
أمير الجحيم
إنّه مجرد اسم
لا يعني هذا الاسم شيئاً
رغم ذلك، العرش ملكك إن أردته
لستُ أريده
خذه أنت
…أنا
اعذرني؟
يبدو طموحك مناسباً
وتملك قدرة جيدة على حبك المؤامرات
وقادر على التملّق بما يكفي
!لذلك خذه
اقصد المجد وخذه يا فتى
يمكن للمرء أن يحلم بذلك
لكن ماذا عن البقية؟
فلست الأمير الوحيد
كان (عزازيل) متعصّباً
وكان مؤمناً حقّاً بخطة (لوسيفر) الكبيرة
لكن بقيتنا؟
في الحقيقة، لقد توقفنا عن الاهتمام منذ أمد بعيد
لـ(آزمودياس) هواياته ولـ(داجون) ألعابها
إننا سعداء في مكاننا
لذلك إنْ أردت العرش، فهو لك
…ما لم ترده لنفسك
…بكل تأكيد أجـ
…سآخذه أنا
أعني، أقبل بسماحةٍ اعتلاءَه
رائع، لكن هنالك أمر واحد
لا شيء يأتي دون ثمن
حسناً، يفترض أن يكون ذلك سهلاً
اتركينا لوحدنا
وتأكد أن يفعل الجميع المثل
إن أزعج أي أحد أو أيّ شيء أمير جحيم
(فسيكون ذلك ذنبك يا (كروالي
ولا تودّ أن تعلم ما يحدث
عندما تغضبنا
أقبل بتواضع شروطك
أتباعي من الشياطين كانوا هناك (ليبقوا الناس بعيدين عن (راميل
صدقوني، هذا عشّ دبابير
لا ترغبون بركله
كلامك جاء متأخراً - ماذا حلّ بـ(كاس)؟ -
أخبرني أنت
طُعن برمح ذو رأس فضيّة من نوع ما
ليس رمحاً
بل هي حَربة
"(حَربة (ميخائيل"
(ميخائيل)
أتقصد (ميخائيل) الذي نعرفه؟
إنّه سلاح ذو شرّ كبير
يقتل كلّ ما يمسّه
،إن كنت شيطاناً فتتلاشى في سحابة دخان
أما إن كنت ملاكاً
فعندها تتعفّن حتّى الموت
(آسف يا (كاستيل
كلا، كلا
هنالك علاج لهذا
هنالك علاج دائماً، وسنجده
كيف؟ - (نحتجز (راميل -
ونبرحه ضرباً حتى يخبرنا به
لن يُفلح ذلك
لقد هزمنا الـ"ظلمة" ودحرنا إبليس
تطلّب منكم دحر (لوسيفر) سنوات
"وقوة القدير لردع الـ"ظلمة
،لو كان معكم مزيد من الوقت (فلربما تستطيعون تدبّر أمر (راميل
…لكن حالياً، في هذه الـ
مهلاً، كنت قد بدأتُ أعجب بالفتى أيضاً
اصمت، فلتصمت
لا نملك وقتاً لك أو لأفعالك
!لذلك إما ساعدنا أو اغرب عن وجهنا
أجل، هذا مُتوقع
"التاسعة وسبع دقائق مساءً"
ماذا يمكنني أن أفعل لأبقيك خارج هذه الحظيرة؟
إنّي أشتم رائحة الملاك
وإنّه يتعفّن
…هؤلاء الناس
أهم أصدقاؤك؟
لا أملك أصدقاء
بل أعقد صفقات مع من أستطيع استغلاله
كلّ مملكة تحتاج حلفاء، حتى الجحيم
حلفاء، أهذا ما تدعو ثلاثة بشر
يملك واحد منهم كبداً جيداً ومعهم ملاك عاجز هالك به؟
أقرّ أنهم لا ييدون حلفاء أقوياء
لكن كلّ كارثة نهاية العالم
كل موقف تقول فيه "هذه نهاية كل شيء"
(قد أوقفها فرد من آل (وينشستر
،أعجبك ذلك أم لم يعجبك إنّهم مصدر قيّم لا يمكننا تحمل خسارته
(لقد عقدنا اتفاقاً يا (كراولي
لا أحد يزعجنا
أتذكر ذلك؟
لقد عقدنا اتفاقاً
فدعنا نعقد واحداً آخر
ما رأيك؟
"حدث مثير حقيقي"
لا نملك وقتاً لك أو لأفعالك
!لذلك إما ساعدنا أو اغرب عن وجهنا
أجل، هذا مُتوقع
كم هي سيئة حالك يا (كاس)؟
كروالي) محق، عليكم الذهاب)
(بحقّك يا (كاس - كلا، أنصت لكلامي -
إنّك… اسمع، شكراً لكم
شكراً لكم
…إنّ معرفتكم كانت
أفضل أجزاء حياتي
…وأفضل شيء هو
ما تشاركناه معاً
غيرني ذلك
إنّكم عائلتي
وأنا أحبّكم
أحبّكم جميعاً
…رجاءً فقط
رجاءً لا تدعوني أقضي آخر لحظات حياتي
أشاهدكم تموتون
اهربوا فحسب
أنقذوا أنفسكم
وسأصدّ (راميل) عنكم قدر استطاعتي
(كلا يا (كاس
بلى
عليكم مواصلة القتال
إننا نقاتل الآن
(إننا نقاتل من أجلك يا (كاس
وكما قلت، إنّك من العائلة
ولا نترك فرداً من عائلتنا خلفنا
أمي
ما الخطة؟
نضربه بكل ما نملك
!كم هي ممتعة
لقد طعنت أحد أصدقائي
كان صديقك يتعدّى على ممتلكات غيره
أخبرنا كيف نشفيه
ما من علاج لما حلّ به
أتملك أدنى فكرة عمّن نحن؟
لا أبالي البتّة
،لا أبالي من أنتم ولا أبالي بسبب وجودكم هنا
لا أبالي بالنعيم أو الجحيم أو أيّ شيء
(ولا أبالي حتى بطفل (لوسيفر
أتدري بذلك؟
أختي (داجون) مهتمة بالموضوع
أما أنا؟ - دعني أخمّن موقفك -
لست تبالي بالأمر
كل ما أردته هو أنْ أُترك وشأني
لكن بعد ذلك تأتون أنتم
وتسرقون منّي
والسرقة؟ لا يمكنني تحملها
أعيدوا لي ما هو ملكي
أو آخذه من أجسادكم الميْتة
…أمامكم
ثلاثون ثانية
جليّ جهلنا بما تتحدث عنه
تبقت عشرون ثانية
لكم ما شئتم
(كاس)
(مهلاً يا صاحبي، نحن هنا يا (كاس
إننا هنا بجانبك يا صاحبي
!يا لسحرها الأخّاذ
كل شيء يكمن في الرموز هذه
وفي جودة صنعها وإتقانه
تماسك واصبر، اتفقنا؟ ماذا نفعل؟
يكمن السحر في صناعتها المتقنة
كاس)؟)
إنّكم على الرحب والسعة
إذاً… أنت بخير؟
أظنّ ذلك
...ماذا عنـ
ماذا عنى بقوله أنّ أحداً سرق منه؟
من يدري عمّ كان ذلك المجنون يتكلم
دعنا نذهب إلى المنزل
"أمر واحد أخير"
...حسناً، إنّ هذه
يا لها من قصة
لقد أحسنتِ العمل
أرسلتموني في أثر أمير جحيم لعين
لم نعلم ماهيّته
علمنا أنّ الغرض في حوزته فحسب
هذا ليس سبباً كافياً
لقد فقدت صديقاً وكدت أخسر أحد أبنائي
...ونحن نعتذر عن - اخرس -
...إن تكرّر شيء كهذا مجدداً… أيّ شيء
فسأحرقكم على بكرة أبيكم
جميعكم
أهذا تهديد؟
بل هو وعد
لقد اقترفنا خطأً
إنّي آسف
أيمكنني رؤيته؟
مرحباً أيّها الجميل
اعتاد أبي إخباري قصصاً حول هذا الشيء
أتعلم أنّ هنالك خمسة أشياءَ لا يمكنه قتلها من الخلق كله؟
أجـل
"إنّي أعرف كلّ شيء حول مسدس الـ"كولت
فتّشوا ذاك المنزل
فتّشوه مجدداً
جدوا لي ذلك المسدس
♪ كان هناك سلاح ربِح بالغرب ♪
♪ كان هناك رجل من أبرع الرّماة ♪
♪ أسرع سلاح موجود ورجل حيّ ♪
وكأن صاعقة برق انطلقت عندما ♪ ♪ "أطلق الرصاص من الـ"كولت
♪ ذو عيار خمسٍ وأربعين ♪
!يا رجل
أفترض أنّك تحسب الأمر مضحكاً
أعرف هذه النظرة
سام) و(دين) قد أحبطاك)
لا أصدّق أنك تعمل "لصالح "دوقي هازارد
أتظنهم يهتمون لأمرك حقّاً؟
(أعني، فكّر في الأمر يا (كروالي
إنّهم يقتلون جنسك
يجري ذلك في عروقهم
...وأنت تعلم
...وتُدرك يقيناً
ليست سوى مسألة ...وقت قبل أن يسعيا
لينالا منك
أطبق فمك، أيّها الكلب
هذا ليس اسمي
تـرجـمة مـحـمـد العـــزازي - عـــمـــر الشــقـقـي www.FB.com/Azazy.Sub www.FB.com/Si.Subs