00:00:04,741 --> 00:00:20,470
د/مجــــــــــدى بسيـــــــــــونى
يقـــــــــــــــــدم
***************

1
00:00:27,741 --> 00:00:29,470
مساء الخير

2
00:00:30,510 --> 00:00:34,708
بطل قصة الليلة هو قط الممر

3
00:00:35,282 --> 00:00:38,445
يجب ان يتغذى كل يوم قبل الأداء

4
00:00:38,719 --> 00:00:41,779
هذا يحفظه بعيدا عن التهام الممثلين

5
00:00:42,556 --> 00:00:47,391
اليوم سيكون لديه فأر مطهو كالبرجر المُقطّع

6
00:00:47,661 --> 00:00:51,358
بالطبع نحن لم نستخدم شيئا 
سوى فئران مطيعة

7
00:00:51,932 --> 00:00:55,800
لمدة اسبوعين, لم يتم اطعامهم شيئا
سوى المهدئات

8
00:00:55,902 --> 00:00:59,463
الآن, بمجرد ان اُطعِم نجمنا

9
00:00:59,573 --> 00:01:03,805
سوف تشاهدون قصتنا
قط الأنسة بيسلى
*********

10
00:01:24,664 --> 00:01:27,929
يا الهى, هناك بقعة على المنضدة

11
00:01:28,001 --> 00:01:29,992
ماذا سيقول بابا ؟

12
00:01:31,872 --> 00:01:33,965
لابد وانه شئ ساخن

13
00:01:34,674 --> 00:01:37,438
كيف كنت مهملة بهذا الشكل ؟

14
00:01:37,511 --> 00:01:42,039
بابا كان يقول دائما للخدم
لا يوجد اى عذر للأهمال

15
00:01:43,016 --> 00:01:46,543
حتى ولو كان الشخص بمفرده دائما
فلا يُجدى هذا نفعا معه

16
00:01:47,587 --> 00:01:50,112
بابا كان يقول دائما
السيدة تتصرف كالسيدة

17
00:01:50,190 --> 00:01:53,523
سواء رآها اى شخص...او

18
00:01:56,963 --> 00:02:00,194
كيف بالله عليك دخلت الى هنا ؟

19
00:02:01,168 --> 00:02:06,071
لا يُسمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت
لذا, يجب ان ترحل

20
00:02:07,340 --> 00:02:08,705
ارحل من فضلك

21
00:02:17,951 --> 00:02:19,919
يا لك من قط قبيح

22
00:02:20,420 --> 00:02:24,254
لا اعتقد ان احدا يرغب فى ان يضربك

23
00:02:25,125 --> 00:02:28,390
حسنا, اعتقد انه يمكنك البقاء للعشاء

24
00:02:30,297 --> 00:02:31,559
الى اللقاء يا ستانلى

25
00:02:32,265 --> 00:02:35,632
الآن, كن قط لطيف

26
00:02:35,836 --> 00:02:38,134
او كن لطيفا قدر استطاعتك

27
00:02:38,772 --> 00:02:41,673
و حاول ان تبتعد عن المشاكل

28
00:02:46,279 --> 00:02:47,974
الى اللقاء.

29
00:03:00,260 --> 00:03:01,454
صباح الخير يا انسة بيسلى

30
00:03:01,528 --> 00:03:03,086
صباح الخير يا جينكنز

31
00:03:03,163 --> 00:03:04,790
عفوا يا انسة

32
00:03:05,232 --> 00:03:08,360
هل هذا القط المخطط هو لك ؟

33
00:03:09,402 --> 00:03:11,700
انه قطى يا جينكنز

34
00:03:11,771 --> 00:03:15,070
اعرف انه ليس مفترضا ان يتواجد هنا
و...ا

35
00:03:15,141 --> 00:03:18,975
سأكون سعيدة جدا ان اعطيك
دولارا اسبوعيا لأجل..ا

36
00:03:19,045 --> 00:03:21,206
لأجل اى مشكلة ربما سببها لك

37
00:03:21,281 --> 00:03:24,273
هذا عطف كبير من ناحيتك يا انسة
وانا اشكرك

38
00:03:24,351 --> 00:03:26,251
ولكن ما كنت اريد قوله هو

39
00:03:26,319 --> 00:03:30,949
اننى رأيته يقفز من نافذة السيد ريندش
وفى فمه قطعة من الطعام

40
00:03:32,325 --> 00:03:34,520
تعلمين من هو السيد ريندش

41
00:03:34,761 --> 00:03:37,594
اعلم انه مؤلف كتب ورجل فظّ

42
00:03:38,031 --> 00:03:40,090
نعم يا انسة. هو كذلك

43
00:03:40,400 --> 00:03:42,630
وهو رجل عنيف ايضا

44
00:03:42,836 --> 00:03:45,168
هذا ما اردت قوله

45
00:03:46,940 --> 00:03:50,000
نعم..نعم انا افهم

46
00:03:51,778 --> 00:03:55,839
سوف اُعطى ستانلى قطعة لحم نىء
حتى لا يسرق ثانية

47
00:04:02,455 --> 00:04:06,289
يجب ان اُقطّع لك اللحم يا ستانلى

48
00:04:06,893 --> 00:04:11,227
دائما ما اقوم بتقطيع الأستيك خاصتى
بالشوكة واضعها فى الطاسة

49
00:04:12,265 --> 00:04:16,668
انا فى الواقع لم اتناول قط
اللحم النىء من قبل يا ستانلى

50
00:04:19,472 --> 00:04:23,374
هذا لم يكن يعتبر عنصر ضرورى
فى تعليمى

51
00:04:25,612 --> 00:04:27,273
انظر يا ستانلى

52
00:04:27,948 --> 00:04:32,647
كنت ارتدى هذه القفازات عندما
اقود اثناء عطلاتى من المدرسة

53
00:04:33,553 --> 00:04:35,145
انها من افضل الجلود

54
00:04:35,221 --> 00:04:38,554
بابا دائما ما يشترى افضل الأشياء

55
00:04:38,625 --> 00:04:42,186
اتمنى ان هذا سوف يُشجعك 

56
00:04:42,262 --> 00:04:44,321
على الاّ تتسلل الى شقة السيد رينديتش

57
00:04:45,265 --> 00:04:49,133
هذا الرجل غير مناسب لأى أحد
حتى ولو لقط ليتعايش معه

58
00:04:49,202 --> 00:04:51,727
الناس الآخرين فى هذا المبنى عاديون

59
00:04:51,838 --> 00:04:53,271
لا يستطيعون معه شئ

60
00:04:54,007 --> 00:04:56,771
ولكنه رجل فظّ ايضا

61
00:04:57,277 --> 00:04:59,973
وهذه طبيعة شخصيته

62
00:05:01,881 --> 00:05:04,873
و الآن, سوف اعرض عليك هديتك يا ستانلى

63
00:05:06,353 --> 00:05:10,255
ربما لن تعجبك, ولكنها لمصلحتك الشخصية

64
00:05:11,324 --> 00:05:16,887
أترى ؟ انها تقول: 
جائزة 5 دولارات لإعادته

65
00:05:16,963 --> 00:05:19,659
وبها اسمنا و عنواننا

66
00:05:19,733 --> 00:05:21,701
دعنى اضعها عليك

67
00:05:22,102 --> 00:05:23,729
لا تسبب ضوضاء

68
00:05:23,870 --> 00:05:25,838
لقد جلبت هذا على نفسك

69
00:05:31,011 --> 00:05:33,309
مساء الخير يا جينكنز
مرحبا انسة بيسلى

70
00:05:39,352 --> 00:05:41,013
ستانلى

71
00:05:58,438 --> 00:05:59,837
نعم ؟

72
00:05:59,906 --> 00:06:01,430
لقد ركلت قطى

73
00:06:01,508 --> 00:06:02,770
أهو قطك ؟

74
00:06:02,842 --> 00:06:05,106
سأكون شاكرا لو ابقيته بعيدا
عن شقتى

75
00:06:05,178 --> 00:06:06,543
انا أتأسف على تطفّله, ولكن

76
00:06:06,613 --> 00:06:11,016
وانا ايضا, ولكن, لو امسكت به
هنا ثانية, فلن يكون لديك اى قط

77
00:06:12,786 --> 00:06:14,549
هذه فظاظة

78
00:06:24,831 --> 00:06:26,196
جينكنز

79
00:06:26,266 --> 00:06:31,033
سوف اُحرر شكوى ضد السيد رينديتش
لقسوته مع الحيوانات

80
00:06:31,104 --> 00:06:33,402
لن يُزعجه ان يتم تغريمه

81
00:06:33,473 --> 00:06:34,838
انه مؤلف كما تعلمين

82
00:06:34,908 --> 00:06:38,810
يحصل على غرامات عدة مرات
انه جزء من متطلبات عمله

83
00:06:39,179 --> 00:06:40,771
يا للتمرد

84
00:06:40,847 --> 00:06:43,748
ستندهشين من مقدار المال الذى يتداوله

85
00:06:43,817 --> 00:06:48,481
فى ليلة السباق الكبير, سيعود الى 
منزله مع حقيبته محشوّة

86
00:06:48,922 --> 00:06:51,220
ثم سيخرج حوالى الثامنة

87
00:06:51,291 --> 00:06:55,352
ويقوم بجولته حول البارات, ثم
يعود فى العاشرة بهذا الكم ثانية

88
00:06:55,428 --> 00:06:58,727
قيمة الغرامة ليست لها علاقة

89
00:06:58,798 --> 00:07:00,823
هذه مسألة مبدأ

90
00:07:00,900 --> 00:07:04,961
المبادئ لا تعنى شيئا للسيد رينديتش
يا انسة

91
00:07:05,271 --> 00:07:07,637
ستانلى, هل انت بخير ؟

92
00:07:19,319 --> 00:07:21,719
ستانلى, لا تدخل هناك

93
00:07:23,356 --> 00:07:25,290
ستانلى, تعال..هيا

94
00:07:25,792 --> 00:07:26,952
قطتى...قطتى

95
00:07:27,026 --> 00:07:29,119
ستانلى

96
00:07:29,329 --> 00:07:30,853
لا ستانلى

97
00:07:33,266 --> 00:07:36,861
ستانلى, نحن فى خطر عظيم

98
00:07:37,137 --> 00:07:38,900
ألا تهتم ؟

99
00:07:40,573 --> 00:07:43,736
كيف أجعلك تُدرك الأمر يا ستانلى ؟

100
00:07:44,144 --> 00:07:47,045
نحن عاجزون يا ستانلى
عاجزون

101
00:07:47,747 --> 00:07:52,582
انه رجل متوحش
ونحن ليس لنا دعم من القانون

102
00:07:52,886 --> 00:07:54,854
لا يمكننا ان نُثبت شيئا

103
00:07:55,054 --> 00:07:58,785
المحامى قال اننا سنكون مضحكة المحكمة

104
00:07:59,259 --> 00:08:02,558
ستانلى, لماذا يجب ان تكون مستقلا هكذا ؟

105
00:08:11,805 --> 00:08:13,602
ستانلى...اهرب

106
00:08:13,673 --> 00:08:15,106
خطر...خطر

107
00:08:15,175 --> 00:08:16,506
اهرب

108
00:08:18,211 --> 00:08:20,907
انا اسف يا سيدتى, لقد افلت
اللجام من بين يدى

109
00:08:20,980 --> 00:08:22,277
ارجو الا يكون قد آذى قطتك

110
00:08:22,348 --> 00:08:26,682
على العكس, انا خائفة ان يكون
قطى قد جرح كلبك

111
00:08:26,853 --> 00:08:28,343
انا آسفة جدا

112
00:08:28,421 --> 00:08:29,581
لو ان هناك اى شئ يمكننى عمله

113
00:08:29,656 --> 00:08:32,591
لا عليك يا سيدتى, لقد طلب
هذا وقد حصل عليه

114
00:08:32,659 --> 00:08:35,150
ان قطك يعرف جيدا كيف يعتنى بنفسه

115
00:08:35,228 --> 00:08:37,321
ينام تحته ويضرب لأعلى

116
00:08:37,597 --> 00:08:38,859
 

117
00:08:39,599 --> 00:08:41,726
عندى بعض اليود فى شقتى

118
00:08:41,801 --> 00:08:43,063
انه لن يحتاج لهذا

119
00:08:43,136 --> 00:08:46,037
ربما قطك انقذه من فقدان احدى عينيه
فى هذا الإنفلات

120
00:08:46,105 --> 00:08:47,504
لا تفكرى فى هذا

121
00:08:47,574 --> 00:08:48,905
انت عطوف جدا

122
00:08:48,975 --> 00:08:51,273
شكرا, طاب يومك

123
00:08:51,678 --> 00:08:53,270
طاب يومك

124
00:09:01,221 --> 00:09:03,246
ستانلى

125
00:09:03,990 --> 00:09:08,393
يا عزيزى, كم ارعبتنى

126
00:09:09,295 --> 00:09:12,822
ولم اعرف إن كنت قد جُرِحت ام لا

127
00:09:13,066 --> 00:09:16,900
انا سعيدة جدا انك عدت

128
00:09:16,970 --> 00:09:19,530
هذا الكلب الضخم

129
00:09:19,973 --> 00:09:23,067
ستانلى, لقد كنت فخورة جدا بك

130
00:09:23,576 --> 00:09:26,272
لقد عرفت كيف تدافع عن نفسك

131
00:09:27,680 --> 00:09:30,274
و رقدت تحته, وضربت لأعلى

132
00:09:30,850 --> 00:09:34,581
ستانلى, كن حريصا

133
00:09:35,121 --> 00:09:38,682
لا اعرف ماذا سأفعل لو اصابك اى شئ

134
00:09:44,163 --> 00:09:45,596
ستانلى ؟

135
00:09:46,032 --> 00:09:47,966
 

136
00:09:49,969 --> 00:09:53,268
ستانلى, اين انت ؟

137
00:09:58,177 --> 00:09:59,667
ستانلى ؟

138
00:09:59,746 --> 00:10:01,714
Kitty, kitty, kitty, kitty.

139
00:10:01,781 --> 00:10:05,239
تعال يا ستانلى

140
00:10:05,318 --> 00:10:06,808
Kitty, kitty, kitty.

141
00:10:09,289 --> 00:10:11,416
لقد مضت 24 ساعة

142
00:10:12,792 --> 00:10:15,226
كيف تعاملنى بهذا الشكل ؟

143
00:10:17,864 --> 00:10:19,331
يجب ان اعثر عليه

144
00:10:19,399 --> 00:10:22,163
ربما حدث له شئ

145
00:10:42,255 --> 00:10:43,552
ستانلى

146
00:10:44,057 --> 00:10:45,547
هل انت بالداخل هناك ؟

147
00:10:45,625 --> 00:10:47,889
لا يجب ان تكون هنا

148
00:10:47,961 --> 00:10:49,588
هيا يا ستانلى

149
00:10:49,662 --> 00:10:51,152
Kitty, kitty, kitty.

150
00:11:08,381 --> 00:11:09,814
جينكنز

151
00:11:09,916 --> 00:11:12,646
جينكنز, اخشى ان هناك شيئا رهيبا
قد حدث

152
00:11:12,719 --> 00:11:14,880
لماذا يا انسة, ما المشكلة ؟

153
00:11:14,954 --> 00:11:18,321
ستانلى, قطى الصغير مفقود

154
00:11:18,391 --> 00:11:19,915
وانا...ا

155
00:11:19,993 --> 00:11:23,190
لقد رأيت ربطة عنقه للتو
فى سلة المهملات

156
00:11:23,262 --> 00:11:25,093
فى غرفة السيد رينديتش

157
00:11:25,164 --> 00:11:26,529
يا للمأساة يا انسة

158
00:11:26,599 --> 00:11:28,794
جينكنز, يجب ان تتحقق من هذا فورا

159
00:11:28,868 --> 00:11:29,994
انه واجبك

160
00:11:30,069 --> 00:11:31,434
نعم يا انسة

161
00:11:31,904 --> 00:11:36,102
انا اكره ان افعل هذا بالتأكيد, ولكن
هناك شئ يجب ان تشاهديه فى الخارج

162
00:11:36,175 --> 00:11:37,870
فى الخلف

163
00:11:39,312 --> 00:11:40,939
حسنا يا جينكنز

164
00:12:04,404 --> 00:12:09,068
لقد كان فى شقة السيد رينديتش ثانيةً
بعد عودتك للمنزل مباشرة ليلة امس

165
00:12:09,776 --> 00:12:14,008
لا يجب حقا ان تندهشى.انه كان ولابد 
سيفعل ذلك ان آجلا او لاحقا

166
00:12:15,715 --> 00:12:17,979
ربما هو لم يفعلها

167
00:12:18,618 --> 00:12:21,712
ربما هذه لم تكن طوق عنقه الذى رأيته

168
00:12:21,788 --> 00:12:23,517
بل هو يا انسة

169
00:12:23,589 --> 00:12:26,922
عندما ذهبت زوجتى هذا الصباح
لترتيب شقته

170
00:12:26,993 --> 00:12:29,052
لاحظت الطوق فى سلة المهملات

171
00:12:29,462 --> 00:12:33,523
قالت ان الشريط اللاصق قد تم قطعه
ربما بواسطة موس

172
00:12:50,149 --> 00:12:54,051
الناس متوحشون يا ستانلى 

173
00:12:54,987 --> 00:12:56,386
متوحشون

174
00:12:57,690 --> 00:13:00,591
السيد رينديتش وحش

175
00:13:01,928 --> 00:13:05,887
لا, لا, بل هو أسوأ بكثير

176
00:13:08,067 --> 00:13:10,228
انت كنت الوحش يا ستانلى

177
00:13:11,537 --> 00:13:14,438
وحش صغير لطيف طيب

178
00:13:16,676 --> 00:13:20,510
و جينكينز رجل قاسى

179
00:13:22,315 --> 00:13:25,216
يمكننى رؤية ذلك الآن

180
00:13:26,285 --> 00:13:27,445
انه...ا

181
00:13:27,520 --> 00:13:29,681
انه يسخر منى دائما

182
00:13:33,960 --> 00:13:35,393
انا اعتقد....ا

183
00:13:40,766 --> 00:13:44,600
اعتقد انه كان يأمل ان يحدث هذا

184
00:13:46,405 --> 00:13:50,671
انه يُسعده ان يرانا نعانى

185
00:13:52,745 --> 00:13:56,146
انها الآن 8:05 تماما

186
00:13:58,718 --> 00:14:01,619
فى اقل من ساعتين

187
00:14:01,821 --> 00:14:04,881
السيد رينديتش سوف يعود لمنزله

188
00:14:07,627 --> 00:14:12,894
يمكنك ان تدافع عن نفسك
ضد الحيوانات الأخرى

189
00:14:14,667 --> 00:14:18,933
ولكنى علّمتك ان تثق فى البشر والناس

190
00:14:20,139 --> 00:14:24,098
ولم استطع ان ادافع عنك ضدهم

191
00:14:35,621 --> 00:14:38,613
لقد سمحت لنفسى ان تثور

192
00:14:40,726 --> 00:14:42,523
يجب ان اكون هادئة

193
00:14:46,899 --> 00:14:48,560
يجب ان اكون هادئة

194
00:14:51,470 --> 00:14:55,873
يجب ان اكون هادئة جدا جدا

195
00:15:12,024 --> 00:15:14,015
هذا غريب

196
00:15:16,395 --> 00:15:20,661
انا لا اتذكر اننى اطفأت النور

197
00:15:36,015 --> 00:15:39,416
يا الهى..انها الرابعة

198
00:15:40,419 --> 00:15:41,886
الفجر تقريبا

199
00:15:50,329 --> 00:15:52,627
لا عجب اننى مرهقة جدا

200
00:16:03,976 --> 00:16:07,537
ايما, لقد اخذوه بعيدا مُكبّلا بالأصفاد

201
00:16:08,314 --> 00:16:09,713
ماذا ؟

202
00:16:09,782 --> 00:16:11,943
ما سبب كل هذه الضوضاء ؟

203
00:16:12,018 --> 00:16:13,576
المؤلف, فى الطابق الأرضى يا انسة

204
00:16:13,653 --> 00:16:15,917
هناك من ذبحه بالسكين ليلة امس

205
00:16:15,988 --> 00:16:19,890
وقد اعتقلت الشرطة بوب جينكنز
واخذوه معهم مكبّلا 

206
00:16:19,959 --> 00:16:22,120
مارتل

207
00:16:24,096 --> 00:16:25,825
شكرا جزيلا

208
00:16:36,742 --> 00:16:38,539
يجب ان افكر

209
00:16:40,479 --> 00:16:43,539
يجب ان احاول ان اتذكر

210
00:16:45,651 --> 00:16:49,314
ترقد تحته وتضرب لأعلى

211
00:16:52,224 --> 00:16:53,782
لقد خرجت للخارج

212
00:16:54,727 --> 00:16:56,319
و عدتّ

213
00:16:58,297 --> 00:17:02,461
جائزة 5 دولارات لإعادته
أعادته

214
00:17:08,441 --> 00:17:10,466
ارجوك ساعدنى

215
00:17:11,143 --> 00:17:12,701
ارجوك

216
00:17:15,748 --> 00:17:18,182
لابد واننى ارتكبت الجريمة

217
00:17:19,719 --> 00:17:21,152
انسة بيسلى

218
00:17:21,487 --> 00:17:24,320
هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا
تحت تأثير الغيبوبة

219
00:17:24,390 --> 00:17:26,290
لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

220
00:17:26,359 --> 00:17:28,589
كنت اعرف انه قتل قطى

221
00:17:28,661 --> 00:17:33,257
جينكنز أرانى جثة القط, وانا بنفسى
رأيت طوق القط

222
00:17:33,332 --> 00:17:35,129
فى سلة مهملات السيد رينديتش

223
00:17:35,201 --> 00:17:37,396
اذن, هذا الطوق لابد وانه مازال
فى السلّة ؟

224
00:17:37,470 --> 00:17:38,528
طبيعى

225
00:17:38,604 --> 00:17:41,232
لم يكن هناك اى طوق فى السلّة
ايها المحقق

226
00:17:41,307 --> 00:17:42,740
انا...ا

227
00:17:42,808 --> 00:17:44,400
لابد واننى أخذتها معى من هناك

228
00:17:44,477 --> 00:17:46,206
لابد وانها هنا فى مكان ما

229
00:17:46,278 --> 00:17:48,576
لا استطيع ان اذكر ماذا فعلت بها

230
00:17:48,647 --> 00:17:50,842
فى اى وقت قمت بقتله ؟

231
00:17:50,916 --> 00:17:52,178
لا اعرف

232
00:17:52,251 --> 00:17:55,152
ليس لدى ذاكرة للحدث نفسه

233
00:17:55,221 --> 00:18:00,386
يمكننى ان اقول فقط ان الفكرة كانت
راسخة فى عقلى ان اقترب واضرب لأعلى

234
00:18:00,659 --> 00:18:02,354
و كيف دخلتى شقته ؟

235
00:18:02,561 --> 00:18:04,290
مرة اخرى لا يمكننى القول

236
00:18:04,663 --> 00:18:08,360
ربما انا..لابد واننى دخلت من النافذة

237
00:18:08,434 --> 00:18:09,992
اذن انت لا تتذكرين اى شئ

238
00:18:10,069 --> 00:18:13,368
فقط انت ببساطة تتصورين ما كنت
ترغبين فى عمله ؟

239
00:18:13,773 --> 00:18:16,936
انا اُقدّر قوة ملاحظتك ايها المحقق

240
00:18:17,009 --> 00:18:20,877
ولكنى اطلب منك ان تؤمن انه 
فى الساعة 8:05 م

241
00:18:20,946 --> 00:18:22,971
اننى جلست على هذا الكرسى انتظر

242
00:18:23,482 --> 00:18:25,313
وما اذكره بوضوح بعد ذلك

243
00:18:26,051 --> 00:18:29,680
هو نهوضى من على هذا الكرسى
فى حوالى الرابعة

244
00:18:29,755 --> 00:18:31,882
وانا الاحظ انه الفجر تقريبا

245
00:18:31,957 --> 00:18:33,618
وان هناك من أطفأ الأنوار

246
00:18:33,692 --> 00:18:35,489
بالتأكيد...بالتأكيد

247
00:18:36,362 --> 00:18:39,297
نهن نقبل حقيقة ان هناك فترة
زمنية لا تتذكرينها

248
00:18:39,365 --> 00:18:41,128
والتى قمت خلالها بعمل أشياء مختلفة

249
00:18:41,200 --> 00:18:43,031
ولكنى لا اؤمن انك قتلت رينديتش

250
00:18:43,102 --> 00:18:44,194
وماذا عن السكين ؟

251
00:18:44,270 --> 00:18:45,396
يمكننى ان اتعرّف عليها

252
00:18:45,471 --> 00:18:46,938
وكذلك العديد من الناس

253
00:18:47,006 --> 00:18:49,201
انها نوع شائع من السكاكين
يا انسة بيسلى

254
00:18:49,275 --> 00:18:51,436
واى محل ادوات يبيع المئات منها

255
00:18:51,510 --> 00:18:53,705
ولكن سكينتى اختفت

256
00:18:53,779 --> 00:18:56,976
انسة بيسلى, لو كنت دخلت شقة رينديتش

257
00:18:57,049 --> 00:18:58,641
وفعلت كل شئ ذكرتيه لنا

258
00:18:58,717 --> 00:19:00,810
لكانت بصماتك ستملأ ارجاء المكان

259
00:19:00,920 --> 00:19:03,718
كنت ارتدى قفازات جلدية للقيادة

260
00:19:03,789 --> 00:19:05,780
هل لى ان اُلقى نظرة عليهم ؟

261
00:19:05,858 --> 00:19:06,847
انا

262
00:19:07,827 --> 00:19:10,523
لقد اختفوا, وكذلك معطف المطر

263
00:19:10,596 --> 00:19:13,326
اى معطف مطر ؟
معطفى الجباردين

264
00:19:13,399 --> 00:19:16,061
لقد كنت ارتديه والقفازات
عندما كنت جالسة على هذا الكرسى

265
00:19:16,135 --> 00:19:18,467
فى انتظار عودة السيد رينديتش لمنزله

266
00:19:18,537 --> 00:19:21,472
وعندما استيقظت, كانوا قد اختفوا

267
00:19:24,009 --> 00:19:25,499
انت لا تصدقنى

268
00:19:25,578 --> 00:19:28,638
انا اؤمن انك مؤمنة بكل ذلك 
يا انسة بيسلى

269
00:19:28,714 --> 00:19:31,945
كنت تشعرين انك يجب ان تقتلى
الرجل الذى قتل قطتك

270
00:19:32,017 --> 00:19:36,647
ولكنك كنت تعرفين انك عاجزة عن القيام
بعمل مثل القتل, خاصة بالسكين

271
00:19:36,722 --> 00:19:38,451
لذا جاءتك عاصفة دماغية او ايا ما كانت

272
00:19:38,524 --> 00:19:41,618
حيث اقنعت نفسك بانك قمت
بإرتكاب الجريمة

273
00:19:41,694 --> 00:19:43,855
انا لا افهم

274
00:19:44,330 --> 00:19:49,267
حتى ولو لم استطع ان اُثبت اننى فعلتها
فلماذا تعتقد ان جينكنز فعلها ؟

275
00:19:49,401 --> 00:19:52,859
فى السابعة هذا الصباح, قبل
اكتشاف الجريمة

276
00:19:52,938 --> 00:19:56,271
عثر شرطى على جينكنز وهو يحاول
إغراق حقيبة فى النهر

277
00:19:56,342 --> 00:19:57,741
وهذه الحقيبة تخص رينديتش

278
00:19:57,810 --> 00:20:00,608
لقد جمع المال بداخلها, واحتفظ
بها طول الليل

279
00:20:00,679 --> 00:20:04,740
وجينكنز لديه اكثر من 500 دولار
نقدا لا يستطيع ان يبرر مصدرهم

280
00:20:04,817 --> 00:20:09,811
نعم, جينكنز كان دائما مولعا
بأموال السيد رينديتش

281
00:20:10,623 --> 00:20:16,459
لابد وانه اكتشف الجثة ,ولكنه
كان عاجزا عن مقاومة النقود

282
00:20:17,329 --> 00:20:21,493
اعتقد انه فكّر انه يمكنه ان يتخلص
من الحقيبة ويُخفى الأموال

283
00:20:21,700 --> 00:20:25,192
وان البوليس سيعتقد ان القاتل قد أخذها

284
00:20:25,271 --> 00:20:27,535
وهذا ما نعتقد به تماما يا انسة

285
00:20:27,606 --> 00:20:30,541
الآن, هل مازلت تعتقدين انك قتلتيه ؟

286
00:20:31,443 --> 00:20:32,876
اذن, تذكّرى هذا

287
00:20:32,945 --> 00:20:35,641
لو ان العقل يمكنه ان يلعب
خدعة عليك

288
00:20:35,881 --> 00:20:38,645
فيمكنه ايضا ان يلعب غيرها كما يفعل الآن

289
00:20:39,852 --> 00:20:42,343
حسنا, لا تحاولى ان تفكرى كثيرا

290
00:20:42,421 --> 00:20:46,221
فقط استريحى, وبعد فترة سيعود
اليك كل شئ طبيعيا

291
00:20:46,292 --> 00:20:47,850
الى اللقاء يا انسة بيسلى

292
00:20:47,927 --> 00:20:49,258
الى اللقاء

293
00:20:57,436 --> 00:21:00,462
لقد حاولت...قلت له كل شئ

294
00:21:01,473 --> 00:21:05,136
لقد كان عطوفا جدا
و مُقدّرا لى جدا

295
00:21:07,046 --> 00:21:09,742
حسنا, اعتقد اننى يجب ان
افعل ما قاله لى

296
00:21:09,815 --> 00:21:12,716
احاول الأسترخاء, ولا افكر فى الأمر

297
00:21:13,552 --> 00:21:16,749
ولكن يبدو الأمر عسيرا قليلا على جينكنز

298
00:21:17,022 --> 00:21:18,819
مكروه كما هو كريه

299
00:21:23,062 --> 00:21:25,223
مازلت افتقدك يا ستانلى

300
00:21:26,398 --> 00:21:28,662
رغم مرور 6 أشهر

301
00:21:29,602 --> 00:21:31,695
ستة اشهر وثلاثة ايام

302
00:21:32,871 --> 00:21:36,568
ومازلت اجد نفسى انظر تجاه النافذة

303
00:21:36,642 --> 00:21:38,303
ارهف السمع عنك

304
00:21:40,713 --> 00:21:42,374
انا وحيدة يا ستانلى

305
00:21:44,783 --> 00:21:47,377
كنت معتادة عليها قبل ان تظهر

306
00:21:47,987 --> 00:21:49,318
ولكنى الآن وحيدة

307
00:21:51,624 --> 00:21:53,922
ربما سأحصل على قطة

308
00:21:53,993 --> 00:21:57,827
قطة صغيرة جدا حتى استطيع تدريبها
حتى لا...ا

309
00:21:57,896 --> 00:21:59,124
يا الهى

310
00:22:00,499 --> 00:22:02,592
لقد ذهبت خلف الأريكة

311
00:22:04,570 --> 00:22:06,128
ياللإزعاج

312
00:22:06,605 --> 00:22:08,869
لا اعرف كيف ...ا

313
00:22:14,079 --> 00:22:16,775
جائزة 5 دولارات لإعادتها

314
00:22:18,350 --> 00:22:20,648
الآن, انا اتذكر

315
00:22:21,186 --> 00:22:22,676
كل شئ

316
00:22:24,156 --> 00:22:29,150
لقد أخذتها من السلّة...فيما بعد

317
00:22:31,230 --> 00:22:33,596
لم ارغب فى تلويثها بالدماء

318
00:22:34,066 --> 00:22:35,897
لذا, خلعت القفازات

319
00:22:36,902 --> 00:22:40,167
و أخذت الطوق من السلّة

320
00:22:40,806 --> 00:22:43,604
ووضعته فى مقدمة ردائى

321
00:22:44,343 --> 00:22:45,435
ثم....ا

322
00:22:45,511 --> 00:22:49,072
نعم, أرتديت قفازى

323
00:22:49,948 --> 00:22:53,281
و خرجت من النافذة الى النهر

324
00:22:53,352 --> 00:22:57,982
هناك حيث يوجد المعطف
والسكين والقفازات

325
00:22:59,758 --> 00:23:04,127
يجب ان اخبر هذا المحقق اللطيف بهذا

326
00:23:04,930 --> 00:23:08,991
يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل

327
00:23:09,835 --> 00:23:12,565
ولكن, مفتش البوليس الجديد 
أكثر لطفاً

328
00:23:14,139 --> 00:23:15,936
رجل محترم فى الواقع

329
00:23:27,553 --> 00:23:31,990
لسوء حظ الأنسة بيسلى
الجريمة لا تُفيد

330
00:23:32,357 --> 00:23:34,484
لقد تم كشفها اخيرا

331
00:23:34,660 --> 00:23:38,027
بعد مجهودات الشرطة والمحققين

332
00:23:38,263 --> 00:23:42,393
و منظمة منع العنف مع الأنسانية

333
00:23:42,701 --> 00:23:46,603
انها ليست منظمة قوية, ولكنها تنمو

334
00:23:47,106 --> 00:23:51,133
و بالنسبة لنجم فيلمنا الليلة
قط الأنسة بيسلى, ستانلى

335
00:23:51,410 --> 00:23:53,935
فقد مات اثناء تأدية واجبه

336
00:23:54,213 --> 00:23:56,738
حتى يظهر فيلمنا لكم الليلة

337
00:23:56,849 --> 00:23:58,817
ولكنه لم يذهب هباءا

338
00:23:59,218 --> 00:24:03,018
فقد استُخدِم كطعام للكلاب

339
00:24:05,357 --> 00:24:09,760
وبهذه الملاحظة نأتى لنهاية سهرتنا المسلّية

340
00:24:10,062 --> 00:24:52,690
وحتى المرة القادمة
تصبحون على خير
د/مجــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــونى
*******************