أُدعى (باري آلين)" "وأنا أسرع رجل حي
للعالم الخارجي، أنا" "مجرد خبير جنائي عادي
ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في مختبرات (ستار
أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين الذين مثلي
في محاولة لإيقاف السريع" (الشرير (سافاتار
،ركضت بالخطأ إلي المستقبل "ورأيته يقتل المرأة التي أحبها
،ولكنني لن أسمح بحدوث ذلك" ،سأبذل كل ما في وسعي
لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد "السريع كفاية لإبقائها حيّة
"(أنا (الــبرق"
..."سابقًا في "البرق
عندما ألقيت حجر الفيلسوف في قوة السرعة، ركضت للمستقبل بالخطأ
،رأيت (سافاتار) يقتلكِ ولكن سريع كفاية لأنقذكِ
لا يسعنا فعل هذا بمفردنا - لماذا لا تاتي للعمل معنا؟ -
بوسعك مساعد فريق البرق لمكافحة المتحولين
أهلاً بك في الفريق - أجل -
لو قوته متصلة بالطاقة التي تربط العوالم المتعددة سوياً
.بوسعه أن يفتح ثغرة لأي عالم
ما لم يخبروكم به عند" ،محاربة الأشرار
.هو أنه لا شيء يظل على حاله ..
كلما اجتهدت للقضاء ،على الأشرار
"زاد تخطيطهم لألعابهم ..
يا سادة، أهلاً بكم في مستقبل الجريمة
ولا حتى الجيش لديه هذا السلاح - يبدو أن عيد الميلاد جاء باكراً -
أتعرفون ما هي المشكلة الوحيدة؟ أنتم في قائمة (باب نويل) للأشقياء
لقد ألغي عيد الميلاد
لحسن الحظ لدى فريقنا" :سلاحه السري
رجل علم وأفعال :واسم هذا الرجل
(هو (إتش آر ويلز ... - !أنظروا من معه مدفع فورتيكس -
إتش آر)؟)
بطلقة واحدة من مدفعي الفورتيكس
... فرقت جمع الأشرا - (إتش آر) -
مرحبا، ها أنا - باري) يريد مساعدتك) -
أجل، (باري) يريد مساعدة - أين فتى البرق؟ -
في طريقه، هل أنت في طريقك؟ (إنهم يريدونك على جسر (كيستون
بالتأكيد كل مغامراتك ليس بهذا التشويش؟
ثمة طريق إلى الجنون يا صاح، شاهد وتعلّم
العصابة الكهربية تتجه شمالاً
عليك أن تقطع طريقهم قبل وصولهم للطريق السريع
مرحبا - كيف تود فعل هذا؟ -
لدي فكّرة
!انتبهوا ها هو قادم
أطلق على الأحمر
أحسنت
لقد فقدوا وعيهم حسناً يا فتية
.لقد أنقذونا !لقد أنقذونا
من أنتم؟
أنا فتى البرق، أيمكننا الحصول على صورتك؟
أجل
حسناً. وداعاً
!اذهب يا فتى البرق - !اذهب يا فتى البرق -
|| البــرق || "الموسم الثالث، الحلقة الحادية عشر" "بعنوان: حياً أو ميتاً"
!أحسنت
ما كنت سأجهّزها بنفسي - شكراً لك -
باري) أدى معظم العمل الصعب)
ائع - أجل، أحسنتم -
كما أنني وجدت أيضاً على الأقل ست طُرق
كان بوسعكم فعلها ،بشكلِ أكثر فعالية
أنا .. أقول فحسب
الحافلة كانت مملوءة بالمشجعات المثيرات اللواتي أعجِبن بطريقتنا
هذا سينتشر، أتعرفون؟
القهوة لدي قليلة دعني أشترى (لك كوب قهوة في مقهى (جيترز
يا (بوند)، هل ستأتي؟ - كلا، شكراً -
كم عدد المشجعات المثيرات إذاً؟ - كنت فتى مطيع -
تعلمين، إنه كان يتطلع لهذا منذ وقتِ طويل، واستمتع باللحظة
سعيدة لأنك كنت تحميه - نحن نحمي بعضنا البعض -
في الواقع كان من الرائع وجوده هناك
كنت أرغب بسؤالك، عندما عثرتم على العصابة الكهربية
هل رأيتهم يُقابلون شخص آخر؟
مثل من؟ - الشائعات تقول -
أن هناك تاجر أسلحة جديد بالمدينة
ولديه أسلحة معينة (مثل بندقية (بلاندر
ألا تظنين هذا شيء من تخصص الشرطة؟
(مازلت صحفية يا (باري
لا أستطيع الإختباء من العالم بسبب ما رأيت
أراك في المنزل
(لا أستطيع خسارتها يا (سيسكو أخبرني أنّك وجدت طريقة لتغيير المستقبل
وجدنا طريقة لتغيير المستقبل - هل وجدتم فعلاً؟ -
لا ولكن (كيتلين) وأنا وجدنا طريقة لمعرفته
ستحب هذا، اتبعني
اقترح (جوليان) أن نبني مجسم ثلاثي الأبعاد
للمكان في المستقبل كما رأيناه تماماً
بالألعاب - البيئة غير مهمة -
(شكراً لك. فلتركّز يا (باري
أهذا أنا؟ لماذا يكون رائد فضاء؟
فلتركز يا (باري)، حسناً؟
يخبرنا هذا النموذج الآن أن عليك تغطية هذه المسافة
في أقل من 0.21 ثانية هذا (لو رأدت إنقاذ (آيريس) من (سافاتار
بماذا تفكرون؟ - ما نقترحه مستحيل -
ولذلك ستفشل - لماذا؟ -
ربما يكون العالم المتعدد مفهوم جديد لي على عكس الرياضيات
(فلتنتبه يا (آلين
هذا الخط الزمني لسرعتك
وهذه سرعتك القصوى عندما حصلت على قواك لأول مرة
وهذه سرعتك الحالية ،وهذه السرعة التي تريدها
وذلك لتغطي المسافة خلال 0.21 ثانية
وبمعدل سرعتك الحالي .. مستحيل
يا للروعة. شكراً لك على هذا الحديث الحماسي يا مدرب
لماذا لا تجلس الآن؟ أظننا نغطي الأمر هنا
يبدو كذلك! في الواقع سأعود لمركز الشرطة
وكذلك أنت
وداعاً
إنه يريد المساعدة حقاً بطريقته الغريبة الطائشة
إنه مُحق، أعني يبدو وغداً بتصرفه
ولكن لا يمكنك الجدال على حساباته
حسناً، سنعثر على طريقة أخرى لإنجاح هذا
علينا فعل ذلك (لا يجب أن تموت (آيريس
شكراً جزيلاً لك
وجدتك
لا تتحركي. كيف دخلتِ هنا؟
أنت تعلم ما يقولون ... بكل مرة يُغلق الباب
تنفتح نافذة
(باري)
مرحبا - لا شيء مفقود -
كلا - المال مازال في مكانه -
والخزنة لم تُلمس
أعني، يبدو أنها فوضى كبيرة ليحصل على قهوة متأخرة؟
أجل، إنه متحول بلا شك
سأجعل (جوليان) يبحث في قاعدة بيانات المتحولين
!ولكنني أظنه متحول جديد ... جديد وخطير
حسناً، لا يوجد شيء لا يستطيع البرق وفتى البرق حلّه
ولداي الأبطال - إنه عظيم -
بالتحدث عن أولادي .. أخبرتني (آيريس) عن
قصة تاجر الأسلحة التي تتابعها؟ - أجل، ذكرت هذا أيضاً -
الآن أنت حبيبها للأبد ،بوسعك الاعتناء بها
وربما تجعلها تتراجع قليلاً؟
لأن هذا شيء لا ينبغي أن تفعله بنفسها
أتفق معك وأحاول - إنها تبدو بخير أم لا؟ -
أجل. لماذا؟ ألا تظن ذلك؟
،لو هناك شيء يدور بينكما أتمنى لو أمكنكما التحدث معي
(أجل أعرف يا (جو .. شكراً لك، نحن
كلانا في أحسن حال
حسناً - سأحدّثك لاحقاً -
.أجل
هذه هي الصور من المقهى والتي عليها مساعدتي في تحديد هوية المتحول الجديد
امرأة سمراء؟ هذا يقلل من الاحتماليات
سأنظف الصور
أرى الآن ما مدى وضوح الصورة على الشاشة
،هذا لأنها ليست من المقهى هذه من كاميرات مراقبتنا
(إتش آر ويلز) أعرف أنك بالداخل
تعال بهدوء إذا لم تريد المتاعب - كيف تعرفك يا (إتش آر)؟ -
تكلّمي أيتها الدخيلة الجميلة؟ - .. (اسمها هو (جيبسي = غجرية -
ومعروفة على ارضي بأنها جامعة
ما الذي تجمعه؟ - جاءت كما تعلمني لتأخذني -
أين تؤلمك؟ - بكل مكان -
يمكنك الإهتزاز؟ هذا يروق لي
تريثي، دعينا نتحدث في هذا كاثنين بالغين
مع قهوة أو مع تناول العشاء كما ترغبين
ثمة مطعم تايلاندي رائع على أول الطريق لو كنت تحبين التايلاندي
(بالمناسبة أنا (سيسكو (لابد أنكِ (جيبسي
سعدت بلقاءك - هل تطلب منها موع غرامي؟ -
هل تمازحني؟ - أنا أتفاوض -
حسناً، أرتني قواك من العدل أن أريك قواي
!(سيسكو)
سأطلب منكِ مغادرة المبنى يا سيدتي
سريع! هذا مرح أحب الاستمتاع أيضاً
أرّ أن أمامك الكثير لتتعلمه عن قواك
أجل مثل هذا كيف تفعلين هذا؟ هذا رائع
أنتم تأوون هارباً من العدالة
لدى عالمنا قوانين صارمة للسفر بين الأبعاد
كان يعرف هذا عندما جاء هنا
إذاً تعقبتهِ إلى هنا؟ - بأمانة، لم يكن صعباً -
الآن يبث "مغامرات إتش آر ويلز في العالم المتعدد" فصلاً تلو الآخر
أتعلمين؟ أياً كان ما فعله لا يمكنك المجيء هنا وأخذه بالقوة
هذا وإلا عليكِ تجاوزنا
،لو أردت تجاوزك فعلاً لكنتم جميعاً موتى
،أصبحت متأكدة أنك هنا لا يوجد مهرب من هذا
،أمامك ساعة لتحضر نفسك وبعدها ستأتي معي
(وداعاً يا (سيسكو
!يا لها من طريقة خروج
بينما يرمي (فرانسيسكو) تلك الأقفال اللامعة ويضحك، رسمت
"خطتي من أجل إحتواء المخلوق الهائج
هذا النمط يسيمر لصفحات
كان يبث هذا بدون علمنا أو إذن منا
كل ذلك ليجعل نفسه بطلاً ...
أجل، كل كتاب بحاجة بطل رواية أساسي يتطلع له القُراء
(سأتفق مع (باري - باري)؟) -
ما كان ذلك يا (سيسكو)؟ أولاً "غولدن غليدر" والآن هي؟
لا أستطيع منع نفسي ممن .. أنجذب لهم حتى لو كُنا
.مثيرات وشديدات ومميتات ..
إذاً ستيعدك للأرض 19 وماذا بعدها، تدفع غرامة؟
عقاب السفر غير المصرح .. به بين الأبعاد على أرضي
هو الموت .. - الموت؟ -
قبل خمسة وعشرين عام شخص من أرض مجاورة
غزا أرضنا من خلال ثغرة وكاد أن يدمر المكان
،لذا من أجل منع تكرار هذا حظروا كل السفر بين الأبعاد
وجعلوا الجامعين هم المسؤولين عن معاقبة من يخترق القانون
لا أظنها تعقبتني إلى هنا
لماذا تخاطر بحياتك للمجيء هنا؟ - سأذهب لحقب أغراضي -
(حان الوقت لـ(إتش آر كي يواجه الواقع
أعرف أن (إتش آر) قد يكون مزعجاً ولكنه لا يستحق الموت
أرض مختلفة وأخلاف مختلفة - ولكنه لم يعود. لقد رأيته -
في المستقبل معي أنا و(آيريس) و(سافاتار)، كان هناك
أعني لابد أننا لم نتركها تأخذه معها
ربما تركناها، ربما بتركه يذهب ويعود لأرضه
سيغيّر من مستقبلك أنت .. (ويمنع موت (آيريس
سأذهب لأراها
هل ستدع هذه المرأة تأخذ (إتش آر) هكذا؟
لا أعرف .. كلا. أنا فقط
أتمنى لو أعرف أن هذا سيحدث فارقاً
أعني لو ذهب ولم يتغير شيء؟
كيف لنا نعرف أن أفعالنا الآن ستؤثر على الستقبل؟
أجل. أحياناً أتمنى لو لدينا مشاكل الناس العاديين
أجل، سيكون مريحاً
(مهلاً، لم تخبري (جو عن المستقبل، صحيح؟
كلا، بالطبع لا
آخر شيء أريده هو أن يقلق على شيء أمامه أربعة أشهر وربما لا يحدث
هذا لن يحدث - لن يحدث -
ربما في هذا الوقت عليك ترك قصة بائع الأسلحة؟
رباه، هل كلّفك أبي بهذا أيضاً؟ - كلا، لم يكن عليه ذلك -
.. (أنظر يا (باري - انظري، أنا آسف -
فأنا لا أحاول منّعك من تأذيه عملك، حسناً؟
ولكننا جميعاً نركّز على مشكلة إتش آر) ونحاول منع المستقبل)
هل علينا البحث حقاً عن مزيد من المتاعب؟
من فضلك؟ - حسناً، سأتركها -
حقاً؟ بهذه البساطة؟ - أجل، أحيانا أنصت لكلامك، حسناً؟ -
لم أمر بهذا قط - أصمت -
أراكِ لاحقاً. شكراً لكِ - حسناً، وداعاً -
ألا تتعب من الجري؟
ما في الأمر أن الجري يلهيي عن التفكير في الأمور
لابد أنه شعورِ مذهل - إنه كذلك -
تعلم، الكشف عن قصة جديدة يجعل لدي شعور مذهل
وأظنني أعمل على واحدة - قصة بائع الأسلحة؟ -
كيف تعرف بأمرها؟
(لأن كل من أبي و(باري يريدناكِ أن تتركينها
"كلمة "تتمنى الموت تُقال كثيراً منهم
حسناً، أنا لا أتمنى الموت أريد فقط رؤية العدالة
مثلي مثل أي أحد بهذا المبنى - (أفهم ولكنها خطيرة يا (آيريس -
ما مدى خطورتها يا (والي)؟ لن أموت قبل شهر مايو
قال (باري) أنه في نقطة البرق أنا وأنت
كنا فريق أشقاء في مكافحة الجريمة
أقول أن نجعل هذا حقيقة مجدداً - ألا يجب أن نسأل (باري) أولا؟ -
لا، هذا بيني وبينك فقط بوسعنا فعله سوياً
أتعرف ما الذي سأشتاق إليه حقاً في هذه الأرض؟
لا أعرف - المسلسلات -
أعني، قصة طويلة تعرض يومياً في ساعة مثل فصل الكتاب؟
(لم تجيب أبداً على سؤال (كيتلين - لوضعي المسطردة على البطاطس المقلية؟ -
لماذا خاطرت بحياتك للمجيء هنا
هذا. لقد نظرت للمرآة
لا أفهمك - انظر عل أرضي -
كنت مشهور ولدي سلطة وإحترام
"كنت "إتش آر ويلز
،عندما نظرت إلى المرآة عرفت الحقيقة
.وكانت .. أنني غير مهم
كنت مزيفاً
،لهذا السبب جئت إلى هذه الأرض
كي أعيد كتابة قصتي كتابةً وقولاً
لابد من وجود شيء (يمكنك فعله يا (إتش آر
لا يوجد
ألا يمكنك استأجر محامي؟ أو تستئنف القضية؟
لا يوجد ما يمكنني !(فعله يا (باري آلين
لم أقصد الصراخ عليك
أنا فقط .. ليس لدي أي خيارات هنا، حسناً؟
إلا بالطبع لو استئنفت عن طريقة مُحاكمة بالقتال
يا رفاق، (جيبسي) هنا - دائماً في الموعد المحدد -
!أنا منبهرة !ظننتك ستهرب مجدداً
حان وقت الرحيل
(حسناً يا (جيبسي خذيني إلى الوطن
انتظري، لن تأخذينه لأي مكان
ماذا؟ - وما السبب؟ -
لأنني أتحداك في محاكمة بالقتال - ماذا تفعل؟ -
أتحداها بمحاكمة عن طريق القتال - كلا، لن يفعل -
أنا من سيقاتلك - حسناً، هذا من تكلم أولاً -
ماذا؟ أهذه قاعدة فعلاً؟
بقوانين الأرض 19، أنا هنا (أتحداكِ على حيازة (إتش آر ويلز
لو أردتِ، بوسعنا حل هذا بطريقة أخرى
.. ثمة مكان رائع لإحتساء الشراب - أتدرك أن المحاكمة بالقتال تكون حتى الموت؟ -
أجل، للخاسر اسمعي، أتريدينه؟
عليكِ المجيء والمطالبة به
(من أقوال (آروين
أفهم أنك تريد أيضاً اليوم المعتاد للتحضير؟
.. هل أريد المعتاد - أجل، إنه يريد -
سأرغب في إستغلال الـ24 ساعة المُعتادة إذا لم تمانعي
حسناً إذاً
يوم واحد - يوم واحد -
.أراك وقتها
ستقتلني، أليس كذلك؟
إنها بارعة - إنها عظيمة -
أعني، (جيبسي) أسطورة على أرضي
لماذا وافقت بالضبط على قتالها؟ - لا أعرف -
فعل ما كان سيفعله أي منا - ربما ما كنت سأفعلها، لأكون صريح -
حسناً، لنخطط لأجلي
ما هي فرصتي أمامها من واحد إلى عشرة؟
ستقتلك - إنه "واحد" مؤكد يا صاح -
لديك نفس قوى جيبسي)، صحيح؟)
أعني، إنها لا تفعل أي شيء لا يمكنك فعله
أفضل منه قليلاً .. أنظر إنها تستغلها بشكلِ أفضل
يمكنك فعل هذا، حسناً؟
،تحتاج للتدريب بعض الشيء والقليل من الثقة بنفسك
وسنساعدك جميعاً في هذا، اتفقنا؟
أجل - بالتأكيد. أجل -
أجل - نعم -
أنت. أنا أؤمن بك، حسناً؟ يمكنك هزيمتها
اسمعوا، لدي بعض الأفكار لنظام تدريب نستطيع تحضيره هنا
كيتلين)، لماذا لا تحضرين) القسم الطبي أثناء ذلك؟
ماذا؟ لماذا تحتاج لتحضير القسم الطبي؟
في حال ... هزمتها استطعت هزيمتها
إنها ستحتاج لرعاية طبية
لأنك ستهزمها، أؤمن بقدرتك كلياً أنّك ستهزمها
علينا تحسين مهارات تعاملك مع الآخرين قليلاً
كنت أحاول فعلاً
هل هزمها أحد من قبل؟ - أجل. كلا -
حسناً. لقد وصلت حقاً إلى مستوى راحة رائع
من أجل المتابعة بذعرِ شديد - أنت لا تحبني حتى -
لماذا تخاطر بحياتك لأجلي؟ - سمعت (باري)، هذا ما نفعله هنا -
بحقك، ما السبب؟
لست مثل الاثنين (ويلز) الآخرين - أجل، أنت تستمر بتذكيري -
أعني، أولئك الاثنين كانا عبقريان، كنا نعتمد عليهما
ولكن معك، القواعد معكوسة، أنت تعتمد علينا
لطالما كان (هاريسون ،ويلز) متواجداً لأجلي
.. لذا بطريقة ما غريبة أظنني
.(يجب عليّ التواجد لأجل (هاريسون ويلز
.. على أي حال - أجل -
ماذا نفعل هنا؟ ظننتك .لا تريدين من أبي أن يعرف
أننا نسعى وراء تاجر الأسلحة - أجل، كلا، لا أريد -
ولكن في الواقع، أريدك أن تأخذ ملف القضية منه
وتصوّر تلك الصفحات وبعدها تعيد الملف لمكانه
شكراً - ماذا؟ -
(آيريس)
هل فقدتِ صوابك؟ أبي سيقتلنا
لا يا (والي)، لن يفعل، لن يعرف حتى أن (فتى البرق) كان موجودا
أولاً، عليكِ إخباري بالسبب - حسناً، أنظر -
أعرف أن الجميع يبذلون قصارى .. جهدهم لمنع (سافاتار) من
أجل
ولكن بصراحة، قد تكون هذه آخر أشهر لي على الأرض
ألا يمكنك عدم التحدث هكذا؟ - (أنا واقعية فحسب يا (والي -
عليّ فعل هذا
أنظر، أود أن تكون لحياتي معنى أكثر من كوني ابنة أو أخت أو حبيبة
ولكن كمراسلة، بوسع هذه القصة أن تفعل هذا
يمكنها القول أنني آيريس ويست) كنت مُهمّة)
أتعلمين، كانت حياتي أسهل بكثير قبل أن يكون لي أخت
ولكنها أفضل بكثير الآن، صحيح؟
هيّا بنا - حسناً -
،أستطيع إحضار مذكرة التفتيش لك ولكن هذا الشخص مسلح بأعتى أسلحة
.التي لا يعرفها أحد
عليك أن تتحرك سريعاً وبقوة
سريعاً وبقوة" حسناً" .. أنا نوعاً ما دخلت في
مرحبا، آسفة
مرحبا يا عزيزتي - مرحبا -
(أهلاً يا (آيريس - (سعدتُ برؤيتك يا (سيسيل -
أبي، أيمكنني أخذك بضع ثوانِ من أجل حوار بين أب وابنته؟
عليّ الذهاب لألحلق (بالركب مع النقيب (سينغ
حتى أعود خلال مدة قصيرة، اتفقنا؟
سعدت برؤيتك - وكذلك أنا -
ما الأمر؟ كيف أساعدك؟ - أيمكنني التحدث معك هنا؟ -
أنا ... أود التحدث معك (عن علاقتي أنا و(باري
أنتِ و(باري)؟
أجل - حسناً؟ -
يأتي الوقت في علاقة كل ثنائي عندما تدرك أن هناك
أن هناك الكثير من الحب لشخصين
وعندما يحدث هذا تعرف .. في أعماقك أن الحل الوحيد
هو أن تجعل عائلتك أكبر قليلاً
حسناً، سأحتاج قليلاً من الوقت - أبي، أنصت لي جيداً -
هذا مهم جداً لي - !رباه -
هل (باري) محب للكلاب أم القطط؟
ماذا؟ - أي نوع من الحيوانات يحب؟ -
لأني كنت أفكر في إحضار حيوان أليف
ولا أتذكر حقاً أيهما يفضل - ويحي، جعلتني أفكر في شيء آخر -
ماذا، بماذا كنت تفكر؟ - .. لا شيء، لا شيء -
أحضري له أي نوع من الحيوانات تريدين
طالما لديه أربعة أرجل ..
جيد، نصيحة جيدة أربعة أرجل. عُلم ويُنفذ
شكراً على المحادثة. وداعاً
.اللعنة
أجل في مواجهة الجانب الخطأ مجدداً. كم العدد؟
ثلاثة - تسعة -
ستصل للمطلوب - أجل -
على أمل خلال 21 ساعة و46 دقيقة
حسناً، أنظر، عندما أكون بالخارج
،وفي معركة قوية وأظن أني لا أملك القوة
... أخذ نفساً عميق فحسب وأثق بغرائزي
أثق بغرائزي، أثق بغرائزي هذا جيد، إنه يساعد
أين ذهب؟ - لا أعرف -
يا رفاق؟ هنا في الأعلى
لنذهب ونتحدث - حسناً -
(لا يمكننا ترك (فرانسيسكو (يقاتل (جيسبسي
لأنه لو فعل، فهو رجل ميت
أنت لا تعرف هذا - أنا أعرف هذا -
أنت تعرف هذا وهو كذلك
حسناً، فهمت - وهي تعرف هذا -
نحن نعرف هذا، الجميع يعرف - ما المفترض أن نفعل إذاً؟ -
يفترض أن نوقفها قبل أن تقاتله - سيكون هذا رائعاً لو عرفنا مكانها -
نعم؟ - أعرف مكانها -
كيف؟ - لقد وضعت عليها مُتعقّب -
في آخر مرة كانت هنا
أخبرني ساحر صديق
.. أن عليك تشتيتهم ثم - (إتش آر) -
أود أن أعرف أين هي حتى أسبقها بخطوة
.. إنها
على واجهة الماء - على واجهة الماء -
ما رأيك؟ لأجل (فرانسيسكو)؟
حسناً
،قد يكون هذا العالم بدائياً وراكد وفي حالة تخلف
ولكنهم يحضّرون كوب قهوة ممتاز
،إنهم يفعلون هذا أتعرفين ما عليكِ تجربته ايضاً؟
عليكِ تجربة القهوة المحمصة البرازيلية، إنها رائعة جداً
ربما سآخذ بضعة حقائق معي - أجل، هذا من الحكمة -
هل ستعود في حقيبة؟ - (انظري، ذلك الفتى (فرانسيسكو -
إنه يحاول حمايتي فحسب - وهو أحمق بقدر وسامته -
(حسناً يا (جيبسي لنعود للوطن
!(باري آلين)
!محاولة جيدة أتظنني لم أتوقع هذا؟
!توقفي! توقفي
أوقف ماذا؟ - توقفي -
أحاول وقف تطبيق القانون؟ أنت مجرم
من الجيد أنّك كوّنت صداقات هنا
ولكن هذا لا يغير حقيقة أنّك كذبت
،لقد خالفت أكثر القوانين المقدسة وحان الوقت الآن لتواجه العدالة
!انتظري
(مازال عليكِ مواجهة (سيسكو - لا، أظن هذه الخدعة تفقده إدعائه -
ووقته
قلتِ للتو أنكِ تؤمنين بتطبيق القانون؟ لقد اقترفنا خطأ
سيسكو) سيلتزم باتفاقه) - سيفعل -
لقد أذيت أولئك الناس فعلاً إذا كانوا مستعدين للموت لأجلك
،أخبر (سيسكو) أنه لا يوجد تراجع وسأحتفظ به كتأكيد حتى حدوث هذا
... (باري آلين) - هذا ليس مبشراً -
لقد أخذت (إتش آر)؟ - أيمكنها فعل هذا؟ -
لقد ظننت أنر أمر الحماكم بالقتال هذه لها قواعدها
والتي خالفناها على ما يبدو عندما حاولنا التمكن منها
كان ذلك تصرفاً ذكياً، أليس كذلك؟
الاتفاق لا يتجزأ ويجب تشريفه - (أتعلم؟ أنت محق يا (جوليان -
الاتفاق لا يتجزأ واتفاقنا هو أنني أتدرب
(لأتمكن من مقاتلة (جيبسي ولكن أظن أن كلاكما
أردتما الذهاب من ورائي وتبديل الوضع؟
لم نذهب .. ظننا فحسب أنه ربما تحتاج بعض العون
أجل؟ وماذا حدث لـ"ٍيسكو، يمكنك هزيمتها"؟
يمكنك ذلك - "أنا أؤمن بقدراتك" -
أنا فعلاً - "ثق بغرائزك" -
حسناً تقول لي غرائزي الآن أن عليّ كتابة
،وصيتي ورسالتي الأخيرة لذا اعذروني
.. (بحق يا (سيسكو
هل عليّ التحدث معه؟ - كلا، أنا .. سأتولى الأمر -
يبدو أنني لست الوجيد الذي عليه تحسين مهارات تعامله مع الآخرين
مرحبا، سأحترس لو كنت مكانك
آخر ما نريده هو أن أضغط على زر وأفجّرك، صحيح؟
لأنني لا أعرف ما أفعله، صحيح؟ تعرف أنني لا أعتقد هذا -
أجل، يبدو أن لديك طريقة غريبة للغاية لإظهار هذا
أنت محق يا رجل. أنا آسف .. لا أعرف، كنت فقط
"أظن أمر "زيادة سرعتي جعلني مشوشاً
كنت قادر على فعلها دوماً قبل ذلك، صحيح؟
(أعني ضد (البرق العكسي .. وضد (زووم) ولكن
(سافاتار) مستوى مختلف تماماً
(وبمعرفة ما سيفعله بـ(آيريس في حال فشلت في هزيمته؟
.. أنا خائف فقط
بمجرد التفكير لما سيحدث (لـ(إتش آر) إذا لم أهزم (جيبسي
ولكن أنت البطل، أعني
كيف تتحمل كل هذا الضغط طوال الوقت؟
أنا أعتمد عليكم جميعاً يا رفاق
أعني، أنتم دائماً في مساندتي وتساعدوني في مواجهة مخاوفي
ولا بأس بأن تكون خائفاً. ثق بي
عندما تخاف، سأكون موجوداً في صفك
أجل، يا له من خطاب حِبي صغير
(ولكن ما يريد السيد (ريمون لهزيمة خصمه من البعد الآخر
هو حيلة عملية .. ولحسن حظك، وجدتُ واحدة
(هذه أنماط حركات (جيبسي "أسميها "اختراق وضرب
أجل، تلك الحركة
كما ترى قبل أن تدخل وتخرج من الثغرة
تكون قدميها فوق الأرض
تلك الثانية المنفصلة تكون غير ملامسة للأرض
وستكون عديمة التوازن - أجل وضعيفة -
ربما سألزك باستخدامها خلال المعركة
(هذا عظيم، يا (جوليان
سعيد فقط لأني كنت مفيداً
هذا أكثر من كونه مفيد سأعمل على هذا الأمر
شكراً لك - على الرحب -
.شكراً
أأنتِ على يقينٍ أن هذا هو المكان؟
بكل تأكيد - لا بأس -
هل أنتِ مستعدة للقبض على تاجر أسلحة؟
أستضعينني عنواناً في الصفحة الرئيسية؟ والي)، تريث) -
قسم الشرطة يبحث عن هذا الرجل منذ شهور
لربما يكون لديه نوع من أنواع الأنفق السرية
والتي ستاعده على اللذوذ والفرار
عليّ أن أقوم بمسح سريع
أجل، بشكل كامل
لا نريد أن نضيع أي شيء، إتفقنا؟
سأعود قبل أن تعرفي ذلك
آمل في أن ما ترينه قد اثار إعجابك ،
لأن هذه الملاحظة السريعة قد تكلفك حياتك
أجل، أنا لا أعتقد ذلك
هل أنتِ مجنونة؟
هذا سيجعل ثقباً في جسدك
أي شخص عليه أن يرحل يوماً ما، صحيح؟
...وأنا متيقنة تماماً أن اليوم
هو ليس يومي
ما هذا بحق الجحيم يا أختاه؟
هل تحاولين أن تقتلي نفسك؟
رباه، حسناً، القي نظرة علينا إخراجك من هذا المكان
قبل أن تلاحظك الشرطة
لا تشغلن بالك أبي، أصبح من أكبر المعجبين بيّ الأن
هو موافق تماماً على قيامي بمثل هذه الأشياء
قطعاً لا، أنا لستُ موافقاً على فعل هكذا تصرف
أنتما الإثنان أوشكتما على إفساد عملية كبيرة من عمليات الشرطة
والذي أخذ من المكتب أشهر كاملة للتخطيط لها
مازلتم قابضين على الرجل، صحيح؟
(هذه ليست هي النقطة ، يا (آيريس
النقطة هي، عرضتِ حياتك وحياة أخيك هناك
لخطر، والغاية لما؟
لقصة؟ وأنت بحق الجحيم أين كنت؟
أبي، هذا أكثر من كونه قصة بالنسبة إليّ=
أجل، والذي كدت أن تأخذي جزائه طلقة نارية
رباه
ماذا؟
.(آيريس)
ما الذي يحصل معك؟
...جو)، أنا آسف) هل يمكنني أن أتكلم معك لثانية؟
.سنعود بسرعة
جو) يشكّ بالفعل بأن هناك أمر قائم)
وخرجوك إلى هناك على هذا النحو سؤكد على شكه في الأمر
(هذه القصة ستغير كثيراً من الأنفس، يا (باري
لماذا تفكر أنك هنا الوحيد
المسموح له بالمخاطرة بحياته لأجل القيام بشيء خير؟
.أنا لا أعتقد
الأمر بخير إذا كنتِ تخافين من المستقبل
ولكنني لن أدعكِ تموتين
أنا لستُ خائفة من أنْ أموت، يا (باري)، أنا لستُ كذلك
إذاً ماذا؟
...أنا خائفة
ماذا لو إنتهتْ بي الحيا كأمي؟
أن أموت بدون أن أترك بصمة،
من دون أن أترك أي شيء من خلفي.
يا (آيريس)، والدتكِ
.تركتْ شيئاً من خلفها
لقد خلفتْ شجاع، ولدٌ خارق
و المرأة التي أنا أحبها
حسناً؟
أنا لا أعرف ما سيأتي به المستقبل ولا أحد منّا يعرف
أنا أعلم أن كلانا سنواجهه مع بعض
جيبسي) أخبرتي بموقعها حالاً)
هيّا لنقم بالأمر
لا أظن أن النقّاد الأدبيين على كوكبنا الأرض
قد يعرفون مقالة حقيقة خيالية رومانسية وعلمية أكثر مبيعاً
...إلا إن بينتْ لهم أمراً .يا (ويلز) الوقت قد إنتهى -
يبدو بأن الذي تسميه صديقك قد ظهر جبان بعد كل هذا
.هو ليس جبّان
هو أحد أفضل الرجال الذين عرفتهم خلال حياتي.
!أنت على حقٍ بهذا الشأن
.أنا بخير كالجحيم
.ها قد جاء
.لم أعتقد أنك قد تظهر
،لم أرغب في أن أضيع أمسية معكِ
.حتى ولو كان السبب مواجهة
.(سأقتلك يا (سيسكو
.سنرى من منّا سيلاقي حتفه الليلة
(الفائز منّا سيذهب معه (إتش آر وايلز
.لربما أفضلنا قد ينتصر
.جزءٌ مني كان يأمل بألا تظهر هذه الليلة
كيف ترغبين في فعل هذا الأمر؟
أسلوب "العالم الغربي" ظهراً لظهراً نمشي 10 خطوات، ونلتف نتبادل إطلاق النار؟
.لا
.هذا لا يبشر بالخير
.هل (سيسكو) يمكنه السيطرة على نفسه
.بالكاد يمكنه
.يا (باري) لا يمكننا السماح بوقوع هذا الأمر
ماذا لو لم يتمكن من هزيمتها؟
.لا يمكنني أن أحشر أنفي في الموضوع مجدداً
إذا فعلت ، فسنفقد (إتش آر) كرجل ميت
على هذا المعدل، (سيسكو) قد يكون هو الرجل الميت
!أيتها الفتاة
!لقد أكلمتِ ما فعلتهِ الأن
.قوي أكثر مما كنت أعتقد
.أنا كنتُ اقوم بالتسخين لا أكثر
.أجل، ربما لم تفعل ذلك
.جاء وقت رفعِ هذه المواجهة للمستوى 11
" فلم سنيبال تاب "
...لقد كان واحد من أفضل أفلامي
إلى أين ذهبا؟
أنا... يمكن أن يكونا بأي مكان في هذه اللحظة
.في أي كون
.هذه الأرض رقم إثنان
.أنتَ جميل، لكنك تتحدثُ كثيراً
أنتِ تريدين اللعبَ السيء، صحيح؟
.لنلعب إذن بالشكل السيء
.هذا مؤلم
.وهذا أيضاً
هل أهذي، أم أن هذه المدينة إزدادت غرابة؟
حسناً، هذا مثير
أعتقدُ أنكِ تتوددين لي لتصرفي نظري
.لأنكِ خائفة
.سجل تجميعي ليس بلا أخطاء
.في هذه التجارب، أنا لا أغلب
.أرجوكِ
.أي واحد لديه نقطة ضعف
.وحتى أنتِ
يقولون الرجل الذي يخاف من إظهار للجميع
.كم يمكن أن يكون قويا
أنتَ وأنا صدئان على تردد مماثل
.أستطيع أن أشعر بذلك
رغم ذلك أن تترك خوفك وإنعدام أمنك يعيقك
.ولهذا السبب أنتَ سوف تخسرْ
هل يبدو هذا كمانع لكِ؟
.أستطيع القيام بهذا طوال الليل - ...كيف تجرأت على فعـ -
لربما ترغبين في العمل عل ىتوازنك المرة القادمة، يا فتاة
،أقري بذلك
.أنا من فّاز
!نعم - .لقد فاز -
.نعم، لقد فعلها - . لقد فاز -
!أجل
.لابد من انها قد مرّت بيوم عصيب
ماذا؟ - عجباً -
،طبقاً لقوانين الأرض رقم 19
،السجين من حقكم أخذه
.وبجانبه أيضاً حياتي
.كلا، لا، لا، لا
.لا نسير بمثل هكذا قوانين هنّا
.هيّا
...في كل الأكوان المتعددة، لم يسبق
...لي مطلقاً
.(وأن قابلة أحد مثلك، يا (سيسكو
.(لو سمحتِ، ناديني بـ (فايب
(أو... أو يمكنكِ أنْ تناديني بـ (سيسكو
.هذا مسموح ايضاً
.أنا فقط شاب عادي
...فقط
.شاب أعزب
.إنها تقول أنك بخير تماماً
إذا ما الذي سيحدثُ الأن؟ هل سترجعين إلى كوكبك؟
وتعلمي رُؤسائك بأنكِ خسرتِ في المواجهة؟
وأن جميع التهّم ضد (إتش آر) قد سقطت؟
.كلا
.سأقول لهم بأنني قتلته
إنتظري، ماذا؟
إذا عدتُ ويداي فارغتين، .فسيعلمون بأنني فشلتْ
.وأنا لا أفشلُ مطلقاً
.حتى اليوم
حسناً، ولكن لو أنكِ
....قلتِ لهم بأنكِ قتلتني،حينها أنا
أنت لن تعود أبداً إلى الأرض رقم 19
.مطلقاً
هل لدينا إتفاق؟
.أجل، أعتقد أنه كذلك
.أنا لا أملك حقاً مبرراً لأعود إلى هناك مجدداً
(سيكون لكَ دائماً وطنٌ هنا يا (إتش آر
اصغي إلي، أعرف أنه لا توجد قهوة على كوكبك
،بسبب جميع الآفات تلك أو شيء على هذا النحو
لكن هذه... هذه مجرد كمية
سخيفة من القهوة و التي سترجعين بها إلى أرضكْ
.هذا أمرٌ غير قانوني
أعني،أنا لن أخبر أي أحدٍ إذا لم ترّد
أو تعرفين، بالنسبة إلى شخص يركزُ إهتمامه على تطبيق القانون
أنتِ تبدين متساهلةً تماماً عندما تخرقينها.
حسناً، أظن أن هناك بعض القوانين تستحق أن تخرق
.لأجل الرجل الصحيح
إذا هل هذا هو الوداع الأن؟
.للأن فقط
.عجباً
.يا لها من مغادرة
حسناً، أوتعرف، بالنسبة إلى كونك أسرع رجل حيّ
.فأنت أبطئ قارئ عرفته
.على رسلكِ، هذه مقالتكِ الكبيرة
.أنا لن ارسع في قرائتها
أنا فقط أمزح لقد قرأتها بالفعل 5 مراتٍ
"لقد بالغت في إذاعة صيّة "فتى البرق
كالمنقذ الخارق لـ"سنترال سيتي" المقبل
.أنا متأكدٌ أن (والي) أعجبه الأمر
حسناً، لقد وعدته بأن يكون في الصفحة الرئيسية
لكن ماذا تظن في الأمر؟
هل تظن أنه سيحدث فرقاً؟
فتى البرق" قد غير بالفعل شيئاً واحداً"
.وهو ما رأيناه في المستقبل
.كلا، ما أعنيه عن المقال
ماذا؟
المقال؟
أعتقد أن عليك أن تكوني متفاخرة جداً بها
صحيح؟ - أجل -
...إنها بداية الـ
إرثُ صحفيةٍ مذهلةٍ
حقاً؟ -
أي مدى مذهلة؟ لجدارتها بنيل "جائزة بولتز"؟
.الوقت سيخبرنا
...أنتِ، أنا آسف، أنا
هل تعرفين ماذا أدركُ للتو؟
سافاتار)، قال أنني سجنته حيث هو)
أي كان هو ; تعرفين ماذا يعني هذا؟
يعني أنني تغلبتُ عليه
.وأنا سأفعل ذلك مجدداً، أعدكِ بذلك
.لذا لا تشغلي بالك
.ِالبرق" سينقذك"
.بطليّ
الشيء الذي لا يقولنه لك قطْ
.هو أنه لا شيء يبقى كما هو
لذا كلما زدتُ في العمل على قهر الأشرار
كلما زادوا في مستوى قوتهم
مرحباً - أهلاً
المعذرة، لم أشء أن أقاطعك
.لا
..جئت فقط لأخذ بعض الأشياء
أجل.
إعتقدت أنك إنتهيت من العمل على ذاك الشيء؟
كلا،إنه فقط...إنه فقط لأجلي
لا، الـ... الكتاب، إنه.. كما تعرف،
هو إحساسي الشخصي الخاص بالإنجاز
،حسناً
لقد أنجزتَ الكثير
ما الذي كنتُ قد أنجزته، يا (سيسكو)؟
حسناً، أولاً،
جعلتني أخاطر بحياتي لأنقذ حياتك
وثقّ بّي، صديقي، هذا إنجاز كبير
...أجل، بشأن ذلك
أردتُ فقط أن أقول
أنا أقدر تماماً ما فعلته لأجلي
أجل، هذا ما نفعله لأجل أصحابنا، أليس كذلك؟
إلى جانب، لقد كانت طريقة لي لأعادل ما بين كفتي المقاييس
تحقيق التوازن بين المقاييس، صحيح
ما الذي يعنيه ذلك؟
...أنا فقط ما أعنيه
لا أستطيع إطلاعك بعدد المرات
التي كنتُ فيها في مكانك وشخص ما يشبه وجهك
يجعلني أشعرُ بشكل جيد
...أجل، بشأنِ ذلك،أرغبُ
أرغب في أن نتشارك
في بعض من معرفة شبهائي
أرغب في معرفية كيفية الأمر
في إعتقاد النسخ الكثر ذكاء مني
حسناً
أخبرني (ويلز) الأول
قوتي قد يأتي
لأكون بطلاً
كانت تلك مهمتي أن أظهر
وأن اكون متحضراً عندما يحين الوقت
أتعرف لماذا أحبُ اللعمل في هذا المكان؟
لما؟
نحن جميعاً نعمل في إستثمار بعضنا البعض
لقد إستثمرتُ فيك
وفي يومٍ ما، سيعود عيل هذا الإستثمار بالفائدة
..عندما تستخدم ذلك
طرقك المجنونة التي تفكر بها تساعدني
أعتقد أنه لو كان هنا، كان سيقول ،
"إظهر"
أجل
كن متأهباً - أجل -
...لأنه
في يومٍ ما، قد تحتاجُ إلى إنقاذ مؤخرتي
،واصل على هذا النحو وستصل إلى الماخ الثالثة قريباً
أعلم ذلك، إنه...إنه جنوني لمقدار زيادة سرعتي
في وقت صغير، صحيح؟ - أجل -
.وأنا سأحتاجك إلى أن تزيد سرعتك أكثر
ولما ذلك؟
لأني أجريت الحسابات مرة تلو الأخرى وفي الأخيراً
أيقنتُ أنني كنت أرى إلى الأمور بشكل خاطئ
(أنا لن أنقذ (آيريس) من (سافاتار
أنتَ من سيفعلُ ذلك
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة AkA KiLLeR SpIDeR || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88