سابقًا في اكس كومبني
(لابدّ أنّكَ والد (سابين
(هيلينا باور) لقد كنتُ اتطلّع للقائك
إنه عميلٌ ألماني، اين هو؟
هذا أنا، أسألك بطريقة لطيفة.
هناك وعد قطعناه لرئيسك
إذن كيفَ سنصل إلى (بولندا)؟
هناك طريقة واحدة لعبور تلكَ الحدود بدونِ اوراق.
إنهم على متن قطار إلى (بولندا) يا سيدي.
ويتجه إلى معسكر اعتقال
علينا الهرب
إنه خطأى أنهم كانوا على متن ذلك القطار
أنا وضعت هذا الفريق في خطر لاني كنت...
أنانيًا
(هاري)
كريستينا)، أنا أعتمد عليك، أثق بحكمك)
فريق العمليات الذى سيخرج تالياً ستكونين أنتِ معهم
لن أخذلك
سنأخذكم إلى معسكرنا يجب أن نذهب
نعلم ان القطار يحملُ شحنة اسلحة
ونريد حقاً أن نأخذها معنا أهذه زوجتك؟
لا
الأسلحة وصلت إلى (بروِشكو) على قطار البارحة
هذه أسماء ستة مقاتلين، يحتجزهم الألمان
(سنقايضهم بـ (فريتز
إن لم يكن السُجناء السته هناك سنقومُ بإعدامه
أنا اعرض عليك وظيفة
أود أن تكوني مساعدتي
ويمكنك البدء في المكتب في التاسعة تمامًا
لقد حصلنا على جائزة
.عقيد
الموسم الثالث , الحلقة الخامسة بعنوان : جبهات
=ترجمة= ||Meeeem ميم|| & ||Sarah|| & ||R O D Y||
تورونتو , كندا
بيت)؟)
.تعليماتك كانت واضحة
الرجل الذي يدخل إلى هذه الغرفة ، خائن
.عليك ان تطلق النار عليه - (لكنه كان (بيتر -
أحيانًا يكون صديقك خائنًا وقد يكون عليك ان تقتل شخصًا تعرفه
حسنًا، لم أعلم أنه تدريب؟ .. في المرة القادمة
لن تكون هناك "مرة قادمة" حين تكون ميتًا
(سأرسل تقريري للرقيب (بريلاند
.عد إلى المعسكر
هل قمت بهذا الاختبار بالفعل؟
أجل
كيف أبليت؟
(لقد أطلقت النار على (جانين
(صباح الخير يا (هيلينا
هل نلت أيّ قسط من النوم؟
ولا انا
هل سمع ايّ شيء؟ - لا شيء حتى الآن -
لقد كان في مكتب العقيد (فابر)
منذ الفجر، لكن لا يوجد الكثير مما يمكنه القيام به
حتى وصول رئيس الشرطة الخاصّة
رئيسي
وهو سيكون هنا قريبًا، في هذه الأثناء
أيتها السيدات
(هذه شريكتنا الجديدة (هيلينا (مارلينا)
(لوتيه) - سررت بلقائك -
إذن، العرق وإعادة التوطين هذا نحن، في هذه المنطقة
الشرطة في الجانب الآخر من المبنى
إننا نجد مجالًا للجستابو
والرابطة النسائية، إنهنّ هنا أيضًا
جميعنا مكدسون فوقَ بعضنا البعض
هذا ترتيب مؤقت
نحن الآن في البداية وحسب
البداية؟
بولندا) الجبهة الأمامية) لمجالنا الحيوي
لكن قريبُا سنسترد كلّ هذه الأراضي ونضمها لنا
من أين نبدأ؟
أنت ستقومين بتخصيص المنازل للضباط الألمان
(الذين سيصلون إلى (بولندا
هل المنازل فارغة؟ - أصحابها غير موجودين -
أريد منك معالجة هذه المحافظ اليوم
هؤلاء رجالُ مهمون - كلّ من في هذا المجلّد -
يحصلون على عقارات من الطراز الرفيع
.. يا للعجب
هذا لا شيء، عليك ان تري
(أين يعيش القائد (شميت
كل شيء في المنطقة الخضراء معدّ لإعادة التخصيص
والديه .. أشقاؤه
يظنون أنه فتى (يعمل في مكتب في (اوتاوا
. وسيتلقون برقيّةً
قصّة
بينما وغد آخر
يستمّر بالتنفس - (لا يمكن أن تلقي عليه باللوم لأنه لم ينقذنا في (بوماس -
هو لم يخطط لأن يتمّ اختطافه - لديه دماء على يديه -
قبل ركوبنا على ذلك القطار
هو صلتنا الداخلية الوحيدة لمصافي النفط
ونحن محظوظون لأنه موجود هنا
محظوظون؟ - هكذا يمكننا حمايته، على الأقل -
هل اذهب واشكره
(على ركوب ذلك القطار إلى (بولندا ما دمنا هنا؟
أو على قتله لـ (ريغو)؟
ماذا عن كرم الضيافة التي أبداها لك في سجن الجستابو بـ (باريس)؟
أو هل نسيتَ ذلك؟ - فكّر بالصورة الأكبر -
علينا أن نعيده إلى العمل سليمًا
إذا أمسك بنا هؤلاء نساعد نازيًا سوف نقتل
تبادل الأسرى هذا، يجب ان يحدث
حتى ذلك الحين، اقول ليحظى به البولنديون؟
أين رئيس الشرطة (جوتشيل)؟ أنا بحاجة لإطلاق سراح
أولئك السجناء على الفور
كنّا نحاول تنبيهه بشأن الموقف
ياسيدي القائد لقد كان يقوم بالتحقيق
بالحادث الآخر الذي وقع الليلة الماضية - أيّ حادث؟ -
قطار البضائع الذي تمّ تخريبه أضرمت فيه النيران
سيدي القائد - (خذ الآنسة (آدلر -
(جد (جوتشيل وأحضره إلى هنا على الفور
(السيدة (باور
اعذريني على فظاظتي
لا داعي للإعتذار سيدي القائد
(سررت حين اخبرتني (سابين
.... أنك ستنضمين إلينا، ولم أكن ادرك
(الآنسة (آدلر عرضت علي منصبًا
وأسعدني قبوله
أهلًا بك
ياله من حسن حظٍ غير عادي - نعم -
لقد ظننت ذلك أيضًا
إلى أين أنت ذاهب؟ - (علينا أن نجد (أورورا-
.أيها السادة
لقد كانَ صباحًا حافلًا
ولم نتعرف بشكلّ رسمي
نشكرك على إيواءنا
إنهم عملاء التحالف والذين نظّموا عملية الهروب
أضرموا النار بالقطار
لقد خسروا احد رجالهم
يؤسفني سماع ذلك
ستغادرون بهذه السرعة؟ - (علينا الذهاب إلى (بروشكو -
للعثور على قاعدة عمليات النازيين
قاعة المدينة؟ - لقد كانت لنا، منذ مدة ليست بعيدة -
هل يمكنك ان تخبرنا كيف نصل إلى هناك؟ - لا انصحكم بهذا -
لقد ركلتم عش الدبابير بإشعال النار
في واحد من القطارات الألمانية البارحة
إذا رحلتوا، لا يمكنكم العودة
الألمان يبحثون عن أسيرنا
نحن نعرف ما نفعله
ستعذرني اذا لم اجازف بمعسكرنا من اجل كلمتك الطيبة
لدينا عميل صديق
يعمل على التسلل إلى
المكتب النازي - من المهم أن نجري اتصالًا -
زميلنا لا يعرف إذا ما كنّا على قيد الحياة وليست لديه طريقة للوصول إلينا
يبدو هذا غريبًا بإعتبار أنكم تسافرون مع راديو
هذا ليس من شأنك
(سأعطيكم الإتجاهات إلى (بروشكو
لكني اريد استخدام جهاز الراديو
على (زوشيا) إيصال رسالة إلى حكومتنا في المنفى
انا الشخص الوحيد الذي يلمس هذا الراديو
إذن مرحب بك البقاء هنا وأن يبقى الراديو معك
أنت بإمكانك الذهاب
لكن عليك ان تعرف هناك دوريات حراسة على حدود محيطنا
وحراستنا مموهة، ايّ إشارة
.... بأنك أحضرت الأعداء معك
سأريك الطريق
أخبر المعسكر اكس ، بما حدث يوم أمس
وتذكر ما تحدثنا بشأنه
مالذي اخرك هكذا؟ أنت تعلم مدى أهميّة هذا
هذا فوق طاقتي هذا كثير على رجل واحد
لا يمكنني التعامل مع اثني عشرة مسألة في وقت واحد
إذن قم بالتفويض
ربما يمكننا مناقشة هذا في مكتبي؟
سوف نناقشه هنا والان
لن اسمح بأن يقتل (فابر) على يد هذه العصابات
منحهم مايريدون فقط سيشجعهم أكثر
لم نكن لنكون في هذا الموقف لو كنت احكمت السيطرة على منطقتك
يارئيس الشرطة - هل تريدني أن اذهب إلى هذه الغابات؟ -
أعطني على الأقل سربًا من الفرق المدرعة
انا بحاجة إلى مزيد من الرجال، مزيد من الدعم - (أنت بحاجة إلى العقيد (فابر -
مهاراته تساوي أكثر من قطار مليء برجال جدد وتحت إشرافك
انت لم تعرض العرق الألماني وخطط إعادة التوطين فقط للخطر
ولكن أيضًا وضعت عمليتي الخاصة في خطر
لا يمكنني حماية عملية لا أعرف شيئًا عنها
إنه مشروع سريّ للغاية
لقد اخترت (بولندا) لأنها كانت مكانًا آمنًا على مايبدو أنها ليست كذلك
(سوف تعيد (فابر
وهو سيحلّ لك مشكلتك وإذا فشلت في ذلك
فإن الزعيم سيتحدث .. معك حول ذلك
بشكل شخصي
تحدثوا إلى الجستابو، جدوا السجناء السّتة
ستتم مبادلتهم (بالعقيد (فابر
أنت! ستأتي معي
سوف نقوم بتنظيم الموكب سيتّم التبادل في الساعة الرابعة مساءً (16:00) حسب التوقيت العسكري
سأخبر أبنتى
ما الذى تعمل عليه ؟
يجب أن ارسل رسالة
أتسمح لى ؟
قبل أن يُدمر الراديو خاصتنا
كنت عاملة الراديو
أخى (ايلى) قام بتعليمى
كان فى الجيش
إذا أريتنى المفاتيح أستطيع أن أعمل على التشفير
لو كان شفرة المرة الواحدة انت لا تقوم بإفشاء إى اسرار
قتل فى الحدث اثناء الهروب من قطار سجناء متجهة " " إلى معسكر اعتقال ، العميل الورقة الزقاء تأكيد موته
أتفهم
سأُعلمة
مدير الشرطة ؟
كل المساجين المطلوبين من قِبل المقاومة
تم ترحيلهم إلى المعسكرت
.... سأخذ شاحنة من القافلة وأذهب إلى المعسكرات بنفسى
الأمر ليس بهذا البساطة
يجب أن نتحدث
ماذا حدث ؟
تم أعدامهم
الستة كلهم
(لا يوجد أحد لإستبداله مقابل العقيد (فابر
هذا سيتكفل بالأمر
آخاك علمك جيداً
انه ميت
أنا آسف
كنا نختبئ
(فى مزرعة (يانوشكى
هو و (ايلى) كانوا اصدقاء
منذ كنا أطفال
دورية المانية جاءت ذات ليلة
هربنا بمجرد أن سمعناهم
ولكن آحد الجنود رأنا
ايلى) اصيب بالنيران فى كتفه)
ال....الجرح
لم يلتئم بطريقة سليمة
مات
من العدوى بعد اسبوع
و جئتم هنا ؟
لقد صنعنا هنا
أتعتقد أن (يانوشكى) يمكنه الرجوع للمنزل بعد إيواء اليهود ؟
! اللعنة
استمر بالخطأ - أتسمح لى ؟ -
شكراً - هل تمانع -
لو استخدمت الراديو؟ - تفضلى -
أعتقد أنكما قد تكونا جائعين
شكراً لك - انا لست جائعة -
لم تأكلين طوال اليوم
أنها مُتعبه
لقد كان يوماً صعباً
الموقف فى أيد امينة
استبدال السجناء سيواصل كما هو مُخطط
هذا رائع
إذا كنتِ لن تأكلي
فيجب أن تذهب للمنزل لتفرغى أغراضك أحصلى على بعض الراحة
أريد أن أبقى ، يجب أن أكون هنا - (أنه قوى (سابين -
سيجد طريقة ليعود للمنزل
ربما يجد أن تتأكدى بأن كل شئ جاهز له
أليس لديك أصدقاء بالخارج هناك بأمكانهم مساعدة (فرانز) ؟
كان من المفترض أن يصلو بالقطار
البارحة ، لكنهم لم يفعلوا
(بالطبع ، كنتم متواجدون فى كل مكان فى (باريس
ولكن الآن ، عندما نحتاجكم فلا وجود لكم
(القائد الأصغر (ادسل
(رتب ليأخدك احدهم للمنزل ، (سابينا
(شكراً لك سيدة (باور
وجودك هنا يعنى لى الكثير
(لأجل (سابين
صديق مثلك
فى وقت كهذا
يعنى لى الكثير انا ايضاً
أن اكون موجودة هنا لكليكما
(أنه يخص (يانوشكى
سوف يتحدثون لوحدهم
صديق لى مات البارحة
كان محبوس فى قطار متجه إلى معسكر الموت
مات محاولاً أنقاذ انُاس بريئين من هذا القطار
تم اقتصاصة بنيران النازين
أنا آسف لخسارتك
لكني لم اقتله لم يكن خطأي
لم يكن خطئك ، إليس كذلك ؟
!لم يكن خطئك؟
النازين غزو قريتى
عندما كنت فى معسكر اسرى حرب
أخذو زوجتى
بدون حياء
أمام عائلتى كلها
والدتى كانت مريضة على ان تنهض حتى لذلك اطلقوا عليها النيران وهى فى سريرها
هذا لم يكن خطأي ايضاً
من الواضح أنه ذكى ، متحفز
أنه متسرع ، ينقصه الأنضباط
فشل فى اختبار الواشى ولكن ادى جيداً فى حيلة النادل
يمكنه لعب دور - ماذا تعتقد ؟ -
يحتاج لوقت اكثر (جانين) ، (بيتر) و (ايمرى)
جميعهم يتطورون بشكل جيد - ماذا عن الرقيبة (بيرلاند) ؟
.... أخبرت والداي أن رئيسى ربما يرسلنى خارج المدينة
سيدى
ما الأمر ؟
(خسرنا (هارى
لا أستطيع إيجاد شئ مناسب (لاجل (ريتشمان) و (دال
مُتبقى الاكواخ الريفية فقط
متأكدة ان شئ مناسب سيأتى بعد اخلاء المبانى القادم
المزيد من اليهود - لا ، لا -
معظمهم رحلوا بالفعل المحليون يتم إعادة توطينهم ؟
إعادة توطينهم ؟
(سيكون هناك خيارات وفيرة عندما يصل (دال) و(ريتشمان
جانا) ؟)
خذى هذا إلى غرفة البريد
ارجوكى لا تنفرى
نبقى بعضهم بالجوار لان لديهم بعض التعليم
لدينا نقص بالعمال شديد ليس نحن فقط ، مكتب البريد أيضاً
... المكتبة ، محطة القطار - (آنسة (ادلر -
سأعود فوراً
سأخرج لوهلة
يوماً طيباً
انا...سمعت عن الحريق
ماذا حدث ؟ - كان هذا من عملنا -
لنجبرهم على إيقاف القطار
..... تمكنا من الهرب ولكن
كنا تحت إطلاق نيران من الألمان
.....(و (هارى
سيظهر الجستابو فى مكان اللقاء الساعة الرابعة مساءً
بدون السجناء ؟ - لم استطيع الحصول على تفاصيل اكثر -
تخمينى انهم سيحاولون تحرير (فابر) بالقوة
....وعندما - صباح الخير -
وعندما ترى المقاومة أنهم تم الكذب عليهم
سيحاولون قتله
سأفعل مابوسعي لابقيه بعيداً عن طريق الأذى
(الفريد) المهمة لا يمكنها خسارتك أنت و (فابر)
هايدى) تقول ان المدينة كلها)
ينقصها العمال ...الرايخ يائس من آجل
صباح الخير
ناس متعلمة مع بعض الألمانية
محطة القطار ؟
ربما يمكننى متابعة شحنات النفط
الألمان لن يجعلوها بهذة السهولة
لا ، ولكن ربما ستقربنا اكثر من مصانع التكرير
ستحتاج إلى اوراق هوية بولندية
سأرى ما يمكننى فعله فى المكتب
سأقابلك هنا لاحقاً - آجل -
لقد غبت لفترة طويلة
لم يتنسى لنا أنهاء محادثتنا من القطار
إذا كنت ستسأل عن الأسلحة .....لقد أخبرتك بالفعل
(أنا مهتم اكثر بسبب مجيئك هنا (فريتز
شخص ما برتبك لابد ان الأمر جدى
إذن ما السبب ؟ المزيد من الأخلاءات ؟
أنا أتعامل في مكافحة التجسس ، تهدئة
استطيع ان ارى لماذا رؤسائى طلبوا حضورى هنا
معسكرك مبهر ، انه مخفى جيداً
ومُحصن بشدة
حتى لو خرجت من هنا على قيد الحياة
لن تجده ابداً
إذا بقيت بعيداً عن قرى الألمان والقطارات لن اضطر لإيجادك
أتعدني بذلك ؟
أتفاق رجال
إذا تركتنى أذهب و أوقفت الأعمال الغير قانونية فى المنطقة
لن ابعث احد لإيذاك
سميه إيقاف إطلاق النار
أنها ليست قرى المانية
أنت على ارض بولندية
ارضنا
كلانا جـنود ، هذة حــرب
انه ليس خيار شخصى - لا -
كان يمكنك أن تكون رجل أفضل
ولكنك وضعت الزى الرسمى و جعلتة يتخذ القرارات بدلاً عنك
عندما تنتهى الحرب
ربحت ام خسرت ، ستجد طريقة
: لتبرر أفعالك
أنا جندى "
كان هذا واجبى "
" الأمر ليس شخصى
ولكن كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحاً
اريد أن أتاكد انك لن تنسى ابداً الخيار الذى أتخذته
ان تضع هذا الزى الرسمى وتؤدى دورك
(على اى حال (فريتز الأشياء ستبدو
مختلفة عندما تنظر فى المرآه الآن
هل وجدت صديقك ؟
نعم ، أستبدال السجناء سيحدث كما هو مُخطط
جيد - ولكن يجب أن نكون مستعدين -
لاتقلق , نحن مسيطرون تماماً
. رؤية واضحة , وقنّاصه مختبئون في الاشجار
سنكون مستعدين
. لنعد لموضوع الاسلحة
اين هم ؟
اين هم؟
ارجوك , توقف , توقف - توقف , توقف -
الرجل بحاجة لان يكون بشكل لائق
. انه بحاجة لقدرته على المشي
اعرف كيف شكلها
. هذا صحيح , زوجتك
لا اظن انه سيصعب علي معرفة
اين تعيش
واين تنام
. اخبرني , اين الاسلحة
وإلا فسأعثر عليها
. وافعل بها مافعله جماعتك لجماعتي
سأقول لك , سأقول لك
. هاك
ليس لديهم السجناء لكي يبادلوهم بك
. لقد قُتِلوا , ولا احد هنا يعرف
انهم يعتقدون ان الالمان ماضون في التبادل
. سنجد طريقةً ما لإطلاق سراحك
هل يمكنكِ ان تراقبيهن بينما اضع هدايا الاستقبال هذه
في السيارة ؟ - بالطبع -
تعالين ياسيدات
هلّ اخذتِ هذه لغرفه البريد؟
ثلاثتكن
على الفور
. انها اللمسات الخاصه عندما تصلين لمكان جديد
. انها تصنع كل الفرق
. انت بحاجة لهذه عند التبادل , عليه ان يهرب حياً
كل شخصٍ فقدناه , كل شيء
سيضيع هباءاً , لو كُشِفت عمليتنا الان
(ريغارد) , (هاري)
(لديهما شيء مشترك , وهو (فرانز فابر
اتظنها مصادفة ؟
. نحن بحاجة لإطلاق سراحة
اوامرها المباشرة
عشر دقائق
ومن ثم نقتله
اتخذوا مواقعكم
كيف كنت ستخرجنا من القطار؟
. كنتم مطلوبين هاربين
معارضين سياسيين
. لقد كنت بحاجة ماسة للسؤال
اتظن اني اتيتُ اليكم لكي تضعوا المزيد من الدماء على يداي ؟
. هذا لا يعني اننا مدينون لك بشيء
اطلقوا سراح السجين
. السجين سيبقى هنا حتى ارى رجالنا
! اخرجوا
تحركوا , هيا
! انزعوا الاغطيه
قلت انزعوهم
هذا ليس صائباً
مالذي حدث ؟
اين السجناء ؟ - على الارجح ميتون بالفعل -
ظننتُ ان مصدرك قال بأنهم بحوزتهم
واننا سنستردهم - هذا ماقيل لنا -
زوشا) ليسوا هم الملامون)
. كنا على استعداد للكمين
كنا سنخسر المزيد لو لم يكن لدينا مراقبون فوق الاشجار
اين الالماني ؟
لقد اضعناه
. ستروك) يبحث عنه في الغابة)
(جيري) , (انتوني) , (تيودور)
لقد ماتوا
والان ماذا ؟ - ليس لدينا مايكفي من الاسلحة -
.قد نحصل على المزيد
لقد تواصلت مع لندن
.بفضل الراديو خاصتهم
(فرانز)
كلا - مالذي حدث لك ؟ -
احتاج قميصاً نظيفاً -
اين هم ؟
اين وضعتِهم؟
اين هم ؟
احتاج قميصاً
هاك
. سأجلب لك زياً جديداً
الحمّام هناك
اتعرف اين المحطة ؟ - نعم -
عامل الراديو قد اتى
.سيقومون بإنزال المزيد من الاسلحه والمتفجرات
.سررتُ بأنه افادكم - اذاً سنحصل على سلاحين -
لكل رجل - ماذا تقصد ؟ -
ستروك) جعل (فريتز) يخبره بمكان الاسلحه .. تلك التي)
...من القطار , هو و(جيرزي) ذهبا
ولِم لم تخبرني بهذا
ظننتك تعرف
من اي طريق ذهبا ؟ - (حافة (بروشكو -
المستودع القديم
(فرانز) - سعادة العقيد , انت مجروح -
هل هذا مكتبي ؟ - اجل -
.اريدك ان تجمع فريقاً - . حاظر , سيادة العقيد -
سنقضي على مقاتلي المقاومة اولائك
من اين نبدأ ؟
.الغابة تمتد لاميال - كلا ليس الغابة -
. انا اعلم اين سيكونون بالضبط , لاني ارسلتهم الى هناك
يجب ان لايكون هنالك اي ناجين - مفهوم , سيادة العقيد -
(الان يا (ايدسل -
آمل ان تنظر بعين الاعتبار لهذه الوظيفه
لقد كان من الصعب جداً إيجاد متحدث وكاتب للغه الالمانية
. لكن هذه هي الامور التي علينا القيام بها
والدتي اصرت ان اتعلم عندما كنت صغيراً
كان إما الالمانيه او الكمان
شخصياً سأفضل ان ارى مزيداً من عازفي الكمان
.بيننا اكثر من متحدثي الالمانية .. آليك) هذه ابنتي)
(ايرينا)
. بدونها سيكون هذا المكآن في حالة فوضى
سُررتُ بلقائك - هل اريتِ (اليك)المكان؟ -
متى يمكنك البدء؟
الان ؟
ممتاز
(إذا يا (اليك
. نحن نتعامل مع تذاكر الركاب لكن معظم عملنا يتضمن الشحن
لاتتحركوا
انهم هنا بالفعل -
فلنقترب
اتبعني , وابقى منخفضاً
كلا , إنتظر
هناك العديد منهم
. سننال من الاوغاد ونجعلهم يدفعون الثمن
كان يجب ان يكون لدينا عنصر مفاجأة
للتبادل , كان يفترض بنا
ان ننصب كميناً لأفراد العصابة وليس العكس
. عوضاً عن ذلك , لم يعد ولا جندي واحد حياً
الان ترون مالذي اتعامل معه هنا , إنهم مخربون
توقف عن اختلاق الاعذار
كم عددهم؟
. لم تكن الاعداد هي التي صنعت فارقاً
. لقد وضعوا شروطاً للقاء , كان لديهم وقتاً ليخططوا
. ووقع على اراضيهم , انها لمعجزة اني نجوت
اين معسكرهم ؟ مامدى جودة دفاعاتهم ؟
لم ارى شيئاً كنتُ معصوب العينين طوال الوقت
اقتادوني في جماعة نحو نقطه اللقاء
حتى لا اتمكن من تحديد موقع المعسكر إنهم متحفزون
شرسون , لكنهم بحاجة ماسة للاسلحه
نعم
سيادة العقيد , هل لي بكلمة ؟ - اعذرونا , لطفاً -
الملازم (ايسدل) يمكنه التحدث بحرية
.جميع افراد المقاومه المتواجدين في الموقع المستهدف تم قتلهم
وايضاً انا سمحت لنفسي بأن ابقي على احدهم حياً
. من اجل الاستجواب , اعتقد انه قائدهم
لقد استخرجت
معلومات استخبراتيه قيّمة جداً منه
هنالك جواسيس تحالف بين المقاومة البولنديه
رجلين في الغابة
. واحدهم يعمل بيننا
(شكراً لك , يا (ايدسال
. احتاج لان اتحدث مع العقيد على انفراد
. هذه الان هي اولويتك القصوى , عليك ان تقبض على هؤلاء الجواسيس
سأتخلص منهم - كلا , اريد استجوابهم -
احتاج لمعرفه ما اذا كانو هنا ليدعموا المقاومة
(او يستهدفون (مارغولد
مارغولد) ؟) - جد الجواسيس , وسنناقش هذا الامر -
اعلم انك طلبت بأن يتم قتلهم جميعاً
(لكن الرجل الذي ضرب السيدة (فابر
لازال حيّاً , انه في الطابق السفلي , في زنزانه
... اعتقدت بأنك قد ترغب بالتحدث اليه
شخصياً
(احسنت صنعاً يا (ماتايس
فك قيده
اخرج
انهض
افرغ مافي جيوبك على الطاولة
اجلس
اذا كنت تعتقد بانك ستعرف موقع معسكرنا
... فإنك مع الاسف مخـ
لقد تم تعيين موعدكم , معارفكم يتوقعون قدومكم
سنجعلك فخوراً ياسيدي - طائرتكم تقلع في الثالثه فجراً -
سيدي
طائرة ؟ سترسلهم للميدان ؟ -
(نحن بحاجة لعملاء بديليين عن (هاري) و (توم
بيتر) و (دايفد)؟)
هذا صحيح - ... سيدي لقد قلت بأنه يمكنني -
(لقد اتخذتُ قراري يا (كريستينا
دايفد) قد فشِل في الاختبار)
سيكون هنالك فرصاً اخرى
انا مُشغلة راديو مؤهلة تماماً , واجيد اللغه البولنديه
جهزي اوراقهم رجاءاً
لدينا خائن
= ترجمة = ميم MEEEEM & R O D Y & Sarah