...سابقا في جريم
أستمر في التفكير بأنني أريد الإستمرار في حمل هذه العصا
وأريد أن أعرف ماذا مكتوب على هذه القطعة من القماش
الملتف حولها.
إيف هنا ماذا ؟ أين ؟
خلف الجدار
وكانت ترسم أيضا
أنت فعلت هذا ؟
أظنه مرتبطا بما شفانا
حسناً..هذه مفاجأة
هنالك نبض لقلب ثالث
أنا مسكون حيث أنت المسؤول
عن الموت ؟ بطريقة ما
خسارة العقل أمر رهيب
النوم جميل والموت أفضل ولكن افضل شيء أنك لم تولد أصلا
دان : دعنا نحاول إنزالها إلى غرفتك
سئمت من المكالمات ، هل تسمعني ؟
إسمعني يا دان لا مزيد من المكالمات
حاضر
هل فعلتها مجددا ؟
الناس تريد النوم هنا يا دان
إذا استمريت في ذلك
فستجد نفسك في الشارع
إلام تنظر أيها العجوز ؟
لم أقصد إيقاظك
على كل حال لم أنم كفاية
هل تتذكر لماذا فعلت ذلك ؟
أتذكر أنني كنت مضطرا لفعل ذلك
هل تستطيع ديانا رؤيتها ؟
نعم ديانا تستطيع رؤية رموز أكثر مما أستطيع
هذا لا بد أن يكون مرتبطاً بالعصا
هل تظن أن الجريم الصليبيون السبعة عرفوا عنها ؟
وأغلب الظن أنهم لذلك دفنوها
الجواب يجب أن يكون أمامنا
_
لا... لا
لا..لا..لا..لا..لا.. ليس مجددا
ليس مجددا ...هذا مستحيل
هذا مستحيل...هذا مستحيل
حذرتك يا دان أخبرتك بم سيحدث
كيف دخل إلى هنا ؟
ممكن ! ربما
الباب مؤكد من الباب
لا يوجد مدخل آخر..أليس كذلك ؟
أعني لا يوجد مدخل آخر مرحبا سيدي !
إعذرني أنا أحمق غبي
كان يجب أن أبقي على الباب مقفلا
مرحبا سيدي أنا... ماذا ؟...
هل تحتاج مساعدة ؟
هل أستطيع أن أتصل لك بأحد ما ؟
كل شيء سيكون على ما يرام
لقد عملت في المأوى أستطيع أن آخذك إلى هناك
حيث ستحصل على وجبة ساخنة وبعض النوم
هل تريدني أن أنام ؟
أريدك أن تكون في مأمن
إنه أنت ! أليس كذلك ؟ ماذا ؟
كيف دخلت إلى غرفتي ؟
غرفتك ؟ كيف دخلت إلى غرفتي ؟
ماذا تفعل ؟
ها ؟
كيف ؟
Translated by EbooNaruto
أول مرة ترجمنا فيها قطعة القماش كان هنالك على الأقل
حروف ذات جذور لاتينية
وكلمتين فقط
هل قمت بحفر كل هذا على الجدار ؟
أجل- حسناً, أظن أن هذه-
سومرية
وهذه من الآزتيك... أعني من المايا
وبعض من هذه الرموز ليس مرتبطة بأي كتابة قديمة
ولكنها لغةٌ من نوعٍ ما
أو عدة لغات- أجل-
إذاً كنت تتكلم خليطاً من اللغات
ويبدو بأن هذه أبجدية, وكتابة صورية
ورمزية مقطعية. أعني, نحن نحتاج إلى
حجر كريم خاص بنا لنحل هذه الفوضى
لابد أنها تعنى شيئاً ما
لحظةً واحدة
أعتقد أنني أعلم هذا ..
سبع. إنها قديمة.
"سبع نجمات, لا بد أنها ال"ثريا
الكوكبة- أجل-
الثريا كانت مجموعة من سبع نجماتٍ متتالية
والتي حملت أهمية
لكل حضارةٍ قديمة تستطيع التفكير بها
الآزتيك, الكلت, اليونانية بكل تأكيد
وإنها بالعادة مرتبطةٌ بأوقات الحداد
مثل صباح شروق الشمس ؟- لا لا-
الحداد للميت, كما تعلمون
المقابر, الهالويين, يوم الموتى
السبب وراء إقامتنا إحتفالات للموتى في الخريف
,لأنه في الفترة ما بين الاعتدال الخريفي والانقلاب الشتوي
هذه النجوم السبعة تصعد عندما تغيب الشمس
سبع نجوم, الجريم الصليبيون السبعة
- سبع مفاتيح - سبعة الحظ
عدا.. ربما لا يكون الأمر كذاك في مثل هذه الحالة
عندما كنت صغيراً, لقد إعتدت أن أتمنى
من أول نجمةٍ أراها في المساء
مالذي تمنيته ؟
طريقاً للخلاص من حياتي الفوضوية
أظن بأننا جميعاً تمنينا هذا
لم تفِ بالغرض أوليس كذلك ؟
ليس حقاً- كلا-
ماعدا أخر أمنية
تلك تحققت
إذاً .. نحن لدينا بالضبط رمز واحد نستطيع تمييزه
أنا لن أسمي هذه ترجمة جيدة
إنها بداية
هاي- إذاً-
كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟
غريباً قليلاً- أستطيع التخيل-
هذا ليس ما أتكلم عنه
هي...
هي رسمت هذه في الأنفاق
إيف رسمت هذا
حفرتها في الحائط والسقف
بينما كانت في نوعٍ من الغشية
أجل, هذا غريبٌ قليلاً. هل قالت لماذا قامت بذلك ؟
هي تذكر القيام بذلك فحسب
لقد أريته لمونرو وروزالي
لقد قال مونرو بأن هذه هي كوكبة الثريا
وما هي تلك؟ نوعٍ من الخرائط
للكون ؟
هذا أحد الإحتمالات
يا للهول
نعم نحن في المركز
شمال غربي المتنزه في المنتجع..فهمت
حسنا سنكون هناك
أحدهم استيقظ في مزاج سيء
هل أنت سعيد بذلك ؟
لا ولكنني سأرتكب يوما ما جريمة بدم بارد
بسبب لغز قديم غير قابل للحل
حول الكون
سأتعامل فقط مع نظرية الإنفجار العظيم
التي تخرج من مسدس
مرحبا
من الضحية ؟
الفائز في جائزة العام السامرية
مايكل سوبيك, 34, متطوع في ملجأ قريب من هنا
الشهود يقولون بأنه كان يحاول مساعدة رجل في محنة
لقد كان يصرخ بأن أحدهم يحاول قتله
الصارخ هاجم السيد سوبيك وقام بفعل ذلك
هل نعلم أي شيء بخصوص القاتل ؟
لقد هرب من مسرح الجريمة على الأقدام
مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون
في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث
يرتدي قميص أبيض وسروال قصير فحسب
هل لديك أية فكرة عن وجهته ؟
أحد الشهود تبعه حول المنطقة
وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة
لقد قمنا بمسح 10 أحياء- هل يمتلك أية أسلحة ؟-
كلا... قال الشهود بأنه كان عاري اليدين
لقد وردنا إتصال للتو
هنالك رجل يوافق المشتبه به بالمواصفات
لقد شوهد وهو يدخل فندق آنجلوود
أعرفه. إنه على بعد أربعة أحياء
لقد كنت على وشك الإتصال بكم
هل مرَّ أحد من هنا مرتدياً ملابس داخلية فحسب ؟
في ال15 دقيقة المنقضية ؟- ذلك سيكون دان-
إنه في فوضى- هل لدى دان إسم أخير؟-
أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما
وهرع إلى غرفته وأقفل الباب
ما هو رقم غرفته؟- 308-
كم من غرف يوجد في ذلك الطابق عشر غرف-
كم واحد منهم مسكون ؟- جميعهم-
لكن الضيوف ليسوا موجودين في هذا الوقت من النهار
مالذي يحصل بحق الجحيم ؟- يبدو مثل صوت طرق-
هاي, هل أنتم من الشرطة ؟
حمداً لله, أحدهم إتصل بكم أخيراً
ذلك الرجل لا ينام أبداً- سيدتي يتوجب عليكي-
الدخول إلى شقتك وقفل الباب
اووه! مالذي يجري ؟- حالاً سيدتي-
دان ويلز, شرطة بورتلاند
نحن نريدك أن تفتح الباب
دان, إذا لم تفتح الباب
سوف نضطر لكسر الباب
إذا .. إذا سمحت لكم بالدخول سوف تمسك بي
دان, هذا أنا وزميلي فحسب
لا-لا-لا-لا-لا, لا أستطيع فتح الباب
أنا-أنا-أنا لا أعلم كيف تدخل لكنها تفعل
هذه أخر فرصة, دان. فلتفتح الباب
أنت.... أنت... أنت لا تفهم, سوف تقتلني
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا, سوف يأتي من أجلي! سوف يأتي من أجلك
هو لن يسمح لك بأن تنام
فلتهدأ من روعك. لا أحد سوف يقوم بأذيتك
لا, أنت لا تستطيع الإختباء منه
سوف يجدك أينما ذهبت
أرجوك! أرجوك,كلا
إنه خائف من دخول شيء ما إلى هنا
أعتقد أنه مهما كان هذا الشيء, إنه في رأسه
ولربما قد فات الآوان بالفعل لغلق تلك الفتحة
إذاً أنت تعتقد بأن هذا أمر ذهني فحسب ؟
لا
نحن لا نفكر بهذا وحده فحسب
ولكن بإمكاننا التأمل
بأننا نعلم أنه هو القاتل خاصتنا
مالذي نبحث عنه ؟
سبب
أنا لا أعلم الكثير عن أي شخص يقطن هنا
وأنا حقاً لا أحب السؤال
وهم حقاً لا يحبون الإجابة
وهذا ليس ذلك الفندق الفاخر بالضبط
إذاً, كم مضى على سكن ويلز هنا
حوالي شهرين
تعلم, لم أمتلك مشكلة معه في البداية
ولكنه بدأ يصبح أغرب فأغرب
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته
أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه
هل تعلم إذا كان يتعاطى المخدرات ؟
كلا, أعني, لم أرها من قبل
ولكن في البعض الأحيان, كان يتصرف كأنه كان يفعل
هل تمتلك العنوان السابق ؟
أجل, في الواقع أنا أفعل. امم فندق آخر
"فندق "الجينسين- - ليس فاخراً كذلك
هل تعلم إذا كان أحد يهدد ويلز؟
لا أظن أن أحدهم في الفندق فعل
في ... في الخارج, من يعلم؟
حسناً, هل كنت تعلم بأن بابه ونوافذه كلها
كانت موصدةً بالمسامير كلياً؟
سحقاً, لقد علمت بأنه كان يصدر العديد من الضجة
ولكنني لم أكن أعلم مالذي كان يفعله
إيدي! إيدي! إيدي
فلتخرج من عندك! أنا أحتاجك- أجل, ما الأمر؟-
لدينا مشكلة في الغرفة 308
ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير
فلتتولى الأمر- لا أحد يدخل إلى تلك الغرفة-
حتى ننتهي من عملية التحقيق
حسناً- أجل أجل أجل-
هذا ما عنيته
شكراً لك- سأكون بالجوار-
في الواقع, الرجل في الكرسي المتحرك
- أجل - هل كان يمتلك أية صلة
مع ويلز تعلم بشأنها ؟
سيد لينك؟ تلفظ بحرف الياء على كلٍ
إسمه الأول تشارليز, لقد كان هنا
أطول مما يستطيع أحد تذكره
هو لا يقوم بالتواصل مع أي أحد على حد علمي
ولا أحد سمعه يتحدث قط
شكراً لك
مايسنر ؟
مايسنر ؟ أأنت هنا ؟
إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا
أنا أعتذر, هل أعرفك ؟
لقد تحدثنا على الهاتف
أنا أنسيلمو باليدين
مالذي تفعله هنا ؟
من المهم أن نتحدث بما أن بونبارت ميت الآن
وبأنك تخلصت من مهنتك السياسية
إسمع, لقد أخبرت من سبق, لقد كان هذا خطأ الغريم
وكما أنك أخبرتنا بأنك تستطيع أن تتولى أمر الغريم
ولكن يبدو أنه تولى أمرك جيداً عوضاً عن ذلك
لقد حظي بالمساعدة- وكذلك أنت-
أجل, لكن المساعدة التي حظي بها كانت أفضل بكثير من التي حظيت بها أنا
أنا هنا لأنظف إثر أخطائك
مالذي يعنيه هذا ؟
أهدافنا لم تتغير
نحن نريدك أن تستكمل العمل من حيث تركناه نحن
تعني مع موت الجميع؟
ما عداك أنت
لقد كنت أنت الناجي الوحيد
لقد قلت بأن الغريم قتل بونبارت
كيف علمت هذا؟ هل كنت هناك؟
لقد كنت هناك
لقد كان من المفترض أن يكون الغريم ميتاً, لكنه ليس كذلك
كما قلت لك, إنه محمي
من قبل شيء قوي للغاية
وهذا هو الجزء الذي لا أستطيع فهمه
حسناً, ربما بإمكانك فهم هذا
لقد إنتهيت من إستلام الأوامر
لقد إنتهيت من المخلب الأسود
ولقد إنتهيت منك
لقد كنت محقاً, لقد كان..
لقد كان من المهم أن نتحدث
إذا كانت النقاط السبع تلك تمثل كوكبة الثريا
هل من الممكن أن تكون الرموز الأخرى تمثل كوكبات آخرى؟
حسناً
هذا هو الرمز البابلي الذي يمثل الثريا
..والذي يعني أن هذين الإثنين
قد يكونان الثور والجوزاء
إذاً من الممكن أن يكون هذا نوع من
الخرائط للكون ؟
أعني, إن الأمر منطقيٌ بجد
الحضارات القديمة رسمت النجوم
لجميع الأنواع من الأسباب الدين، ورسم الخرائط،
تعلم, تحديد موعد الحصاد
إعتماداً على أي كوكبات كانت ظاهرة حينئذ
إذاً قد يكون هذا تقويماً قديماً
تقويماً لمتى؟
دان ويلز ليس لديه أي سجل إجرامي نستطيع التحدث عنه
لقد تم إعتقاله من أجل تسميم عامة
والتشرد عدة مرات, ولكن لا يوجد أي شيء عنفي
أجل ما زلت هنا
كم مضى على السيد ويلز وهو على قائمة الصالحين
لا-لا-لا, هذا جيد للآن, شكراً لك
تبعاً للهيئة العامة للإسكان, دان كان يعيش
على الإغاثة العامة وقسائم فندق
إذاً, ويلز لم يكن يعرف الضحية
ولا يوجد أي دافع نعلم بشأنه
ولكنه أوصد جميع نوافذه وأبوابه
لأنه كان خائفا من أحد ما أو شيء ما يستطيع الدخول عليه
لا يوجد أي سجل يشير إلى إعاقة عقلية لديه
كيف لمثل هذا الشخص أن لا يكون لديه أي سجل لخلل عقلي ؟
بسبب ما حصل معه
ربما الآن بدأ
نعم البعض يحصل له إنهيار
خاصة عندما يتعاملون مع فيسن
حسنا دعنا نستجوبه
هل تعلم لماذا أنت هنا يا دان ؟
هل تتذكر أنه تمت مهاجمتك ؟
لماذا أغلقت الباب والنوافذ بالمسامير ؟
ماذا غير ذلك ممكن أن أعمل ؟
نحن هنا لمساعدتك
ممّ أنت خائف ؟
النوم
لماذا ؟
لأنه عندها يتمكن مني
لهذا لا تستطيع النوم أنت لا تنام أبد
ما الذي يأتيك يا دان ؟
لا أعرف ما هو
ولكن عندما يكون هناك لا أستطيع أن أتحرك
هل أنت مشلول ؟
قلت لا أستطيع أن أتحرك نهائيا
ولنني أراه
إنه كبير جدا
ويأت من أجلي
مع أنفاسه الكريهة
له فم كبير
وأسنان غريبة
ثم ماذا بعد ؟
يا هذا أنت أنت
هون عليك لا يستطيع أن يؤذيك هنا
سوف نحتاج إلى نحتاج إلى مهديء كيميائي
أو هذا
أنا متأكد جدا
أن هذه قطعة من التقويم السامري
أعتقد أن هذه مرتبطة بتقويم المايا
كيف حصل التشابك بين التقويم السامري وتقويم المايا ؟
فهؤلاء كانتا في قارتين مختلفتين
وبثقافتين مختلفتين
وبفترات زمنية مختلفة نعم
أعني أن المايا والسامرية
يفصل بينهما 3000 سنة
إلا إذا كانتا مرتبطتين بطريقة لا نستطيع فهمها
هل تقصد إرتباطا ثقبيا ؟
نعم ..ولم لا
مرحبا أهلا
هل حالفكم الحظ ؟
نظن أن هذا تقويما قديما
إذاً هذا عبارة عن تقويم ؟
نحن نظن ذلك
إذا كانت هذه خارطة نجوم
وبعض هذه الرموز عبارة عن كواكب أو أبراج
ربما رسمت بهذه الطريق لتشير إلى الوقت والزمن
ماذا لو كان هذا يشيرلحدث معين حصل في سالف العصور
وهذا ربما يفسر لنا من أين جاءت العصا
معرفة ذلك شيء جيد
ربما ولكن ليس لهذا نحن هنا
هل تبحثون عن فيسن ؟ هل سمعتم عن فيسن
له فم كبير وأسنان غريبة ؟
ويسبب لك الشلل أثناء النوم
آه..هل له نفس كريه
هذا ما قاله هذا يشبه الألبي
الألب ؟ مثل جبل الألب ؟
لا مختلف ليس ألب ولكن ألبي
وجدت ذلك في أحد كتبي حسب التراث الألماني
الألبي مسؤولون عن الأرق وشلل النوم
أنظر هنا
عندما كنت في مرحلة النضج المبكر غالبية عائلتي
كانت ما زالت تعيش في ألمانيا
وكنت أقضي العطلة الصيفية مع عمتي آدا
كانت مرحة نوعا ما ولذلك
كانت المفضلة لدي ولكن حالتها الذهنية
بدأت بالتراجع
ولم نعرف ذلك حتى وقت متأخر
وكان سبب ذلك الألبي
يبدو أنها ليست أسنان
نعم ولست أدري إذا كان هناك كلمة لوصفهم
وكني أعلم ماذا تفعل
إنها تخترق الدماغ وتتغذى منه
من ماذا ؟ تتغذى على النوم
إنها تسلب النوم وهذا سبب منطقي
لأن الألبي تجن إذا لم تتغذي ليلا
على البروتينات التي ينتجها الدماغ خلال النوم
وإذا استمر ذلك لعدة ليالي متتالية
سيصبح الضحية مجنونا
تماما مثل عمتي آدا كيف الألبي
يجد ضحيته التالية ؟
عن طريق هرمون الميلاتونيين
كلما كان النوم أعمق كان الميلاتونين أكثر
والألبي يستطيع الإحساس بذلك كأنه عنده إدمان على ذلك
بالدواء لماذا الألبي
يستمر في مهاجمة نفس الضحية ؟
يحاول الجسم تعويض النقص
فينتج الدماغ ميلاتونين أكثر
عندما لا يكون في حالة النوم
أين تمت مهاجمة هذا الضحية ؟ فندق إنجليوود
ولا نعرف كيف دخل لهذه الغرفة
حسنا..الفندق منطقي
كثير من النائمين ليختار منهم
لذلك قد يكون أي شخص في الفندق
أو من يستطيع الدخول إلى غرف النزلاء
أكثر من 35 شخص يقيمون في الفندق
ليلة ما قبل دان تمت مهاجمة الضحية
وذلك لم يشمل المدير ولا رجل الخدمات
حسنا..أحدهما ربما يكون الألبي
ولكن كيف نبرر استجوابهما ؟
خاصة إذا كان بخصوص التغذي على النوم ؟
ولكن ويلز أغلق الباب والشبابيك
فكيف استطاع الألبي الدخول ؟
ربما يكون الألبي في الداخل أصلا
ودان لم يعرف ذلك أنها ليست غرفة كبيرة
حسنا ..استمع لذلك
سنة 1945 مقيم قديم قتل عاملة النظافة
وتم ربط الحادث باضطراب نفسي
ولكن حصلت عدة حالات بعد ذلك
ست حالات انتحار وثلاث جرائم قتل
لذلك ماذا نظن ؟
هذا الألبي يستخدم الفندق كبوفيه
لستين عام مضت
ماذا كان اسم ذلك العجوز ؟
الذي كان على الكرسي المتحرك ؟
لينك تشارليز
قال المدير أنه كان في الفندق
منذ فترة طويلة
هناك اسم في المنتصف (هيرينج)
لا يوجد سجل
هذا لا يعني أنه ليس فيسن
حصلت على معلومات عن الفندق
مالكته بيفرلي جيروود وحسب ذلك
تعيش في لوس أنجلوس هل هناك رقم ؟
لا إنه أول يوم لي في العمل
إنها في 323
- مرحبا - بيفرلي جيروود
نعم المحقق بيركهارت
من شرطة بورتلاند
نحقق في أح ممتلكاتك
فندق إنجيلوود. حول ماذا ؟
أحد النزلاء متورط بجريمة قتل
يا إلهي ..في الفندق ؟؟
- لا - حسنا كيف أساعدك
نريد بعض المعلومات
عن إثنين من الموظفين
سكوت مادجت و إيدي هولمز هل تعرفينهم ؟
أنا لا أدير الفندق على أساس يومي
ورثته عن جدي
ليس لدي معلومات عنهما
باستثناء أنهما يديران الفندق
هذه ليست المرة الأولى
حسنا..هل حصل معك بعض المشاكل هناك ؟
ماذا تعني ؟ يبدو أنه حصل
عدة حوادث عنف خلال السنوات الماضية
هذا يحصل في كل فندق هل هناك شيء
خارج المألوف ؟ لا
- شكرا للوقت - اتصل متى تشاء
إذا كان هناك ما أستطيع فعله
كانت مساعدة كبيرة
ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان
لأن مكانه كأنه قلعة محصنة
هذه الأشياء لا تخترق الجدران
هل تستطيع ؟
EbooNaruto ترجمة
- أنا لست هنا لإصطيادك - حقا ؟
إذا لماذا لا تذهب الى حيث كنت تذهب ؟
حسنا.. ربما تريد إعادة الإعتبار
لتتحدث إلى أحد ما لا أحد آخر يستطيع أن يرى
أعتقد أنهم يريدون قتلك
- من ؟ - رجلان ينتظران قرب سيارتك
- لماذا تخبرني بذلك - هل تثق بي ؟
EbooNaruto ترجمة
لقد أنقذت حياتي..لماذا ؟
هذه المرة اخترت الجانب الأفضل ...شون
هل انتهينا ؟
يا إلهي
EbooNaruto ترجمة
إنها لورا دريسكول غرفة 305
خلال فتحة من حجرة دان
لا أعلم ماذا حصل
حقيقة لا أعرف لماذا أنتم هنا ؟
لقد تعثرت ثم سقطت
- هذه الأشياء تحصل - ماذا ؟ لم يرها أحد ؟
لقد سمعنا لتونا صراخا
- ثم سقطت - ومن وجدها؟
رجل الخدمات ..إيدي
حجزناه في المكتب
ليست مرتدية ملابسها لتخرج
ألم تلاحظ هذه الفتحات في ملابس نومها من قبل ؟
لا أستطيع أن أبقى يقظا طوال الليل
النزلاء يفعلون ما يتوجب عليهم فعله
منذ متى وهي هنا ؟
- منذ 3 شهور - أنت وجدتها ؟
نعم كنت في الجانب الأمامي
عندما سمعت الصراخ
لم ابدي إهتماما في البداية
نزلت إلى هناك
- وعندها - هل كان أحد ما هناك ؟
لا فقد كان الوقت مبكرا
حوالي السادسة صباحا
دعنا نتفقد غرفتها
باستثناء الملابس على الأرض
لا يوجد علامات عنف
النوافذ مغلقة
لا يوجد سلاسل ولا مسامير
لا يوجد علامات اقتحام على الباب
اذا لماذا هربت من الغرفة ؟
تم الإنتهاء من حجرة دان
ربما كانت هي وجبة الألبي القادمة
إذا كانت كذلك فكيف استطاع الألبي الدخول إلى غرفتها
لست أدري ولكن المدير على القائمة
يبدو هذا الشباك تمت مسمرته سلبقا
كل ما لكينا الآن أنه حادث
يجب إلقاء القبض على هذا الألبي متلبسا
لذلك نعتقد أن الألبي يستخدم فندق إنجليوود
ككافتيريا خاصة به
نريد شخصا يقضي ليلة هناك
وبذلك نمسك به عند ضربته القادمة
حسنا ولكن لا يمكن أن يكون أحد منكما
حيث كنتما هناك كرجال للشرطة
لذلك تنظران إلي
- لا أريده أن يتأذى - أنا موافق تماما
- معها في ذلك - يجب أن يكون هناك آلة تصوير
داخل الغرفة وأن يكون مرتديا جهاز تتبع
- ونحن نكون في الخارج - إنتبه
إعتبرها كلعبة مع العمة آدا
- فهمت - المشكلة الوحيدة هي
أن الألبي ينجذبون لأصحاب النوم العميق وأنا لست كذلك
حسنا..الميلاتونين مادة كيميائية في الدماغ
تجعلك تنام..أليس كذلك ؟؟
لذلك دماغك ينتجها
يمكنك تناولها
هل ممكن إعطاؤه جرعة صغيرة ؟
بإمكاني إعطاؤه جرعة كبيرة ولني ما زلت قلقا
حول الشلل الكامل للجسم
لن نصل لهذه المرحلة نيك و هانك سيكونون هناك
خلال ثواني من وجود الألبي في الغرفة
-أتفقتا ؟ - نعم
سنتابع مونرو من هذه اللحظة
لن أنام حتى تعود للبيت
هذا لطف منك
والأن كيف سنحصل على ميلاتونين كافي لدي؟
حسنا
تأكدوا من إعداد آلة التصوير حتى يكون لديكم مشاهد
- لجميع الغرفة - فهمت ذلك
والطريقة الوحيدة التي تمكنك من سماعنا
هي سماعة الأذن ولكن لا تضعها
حتى تكون داخل الغرفة
وهذا إيصال إثبات المبيت في الفندق
عندما نسمع أو نرى شيئا سندخل
- جيد - متأكد أنك جاهز ؟
إذا لم أصل الغرفة سريعا
ساسقط نائما في الردهة
EbooNaruto ترجمة
هل تحتاج غرفة ؟
نعم
ليلة واحدة فقط ؟
هذا ما أحتاجه أنا فقط مار من هنا مرورا
الإسم والعنوان السابق إذا أمكن
305.
لدينا مصعد ولكنه لا يعمل
شكرا
EbooNaruto ترجمة
يا للهول
حسنا..أنا في الغرفة 305
حسنا أغلق الباب والنوافذ
جهز الكاميرا واذهب للنوم
سأفعل ذلك الآن
EbooNaruto ترجمة
حسنا
إذا هذه هي الغرفة
انها...إنها...إنها فخمة
سأضع الكاميرا هنا
مقابل السرير حتى لا تفقدون رؤيتكم لي
هل تراني ؟?
بوضوح
سأذهب للنوم
يا للهول أنا لست
لست هناك
EbooNaruto ترجمة
آمل أن يعمل هذا سريعا
لأن هذا حقيقة فراش غير مريح
هل ما زلت تراني ؟
نعم نراك
حسنا إذن
هل من جديد ؟
ليس بعد
هذا يذكرني بفيلم أجنبي
زوجتي الثانية إعتادت مشاهدته
غير أن هذا حبكته أفضل
- ماذا هناك ؟ - شيء ما هناك
EbooNaruto ترجمة
دعم
EbooNaruto ترجمة
مونرو أين ذهبت ؟
مونرو هل تستطيع الحركة ؟
لا بد أن الكاميرا أتلفت
كان يجب أن يأتوا من أمام الخزانة
ابحث خلفها
إنها مجوفة
يبدو أنها متصلة بالجدار
يبدو أنه ممر
إذا عبر من هنا يجب أن ندخل
- سوف نعود
إنه يهرب بعيدا يجب أن نستمر
- آها
لا تتركني هكذا
EbooNaruto ترجمة
نعم هاندجغار
EbooNaruto ترجمة
صححني إذا كنت مخطئا
نحن خلف الألبي
هانك..هانك..
هنا
أظن كنت تحاول إخبارنا أن هذا هاندجغار
- ماذا ؟ - سكوت
المدير
لم ار أي هاندجاغر
رأيت ألبي
يا إلهي أين هو ؟؟
لا بد أن هناك ممر آخر
EbooNaruto ترجمة
أسمعه
لقد قطعنا مسافة بعيدة
هذا فندق الرعاية ؟
يا إلهي.. من أنت ؟
ماذا تفعل هنا ؟ أتصل بالشرطة
تركت خاصتي في البيت
- بيفرلي جيروود - إذا أنت لست
- في لوس أنجلوس نهائيا - ماذا تريد ؟
لعبة صغيرة من أجل عمتي آدا
- ماذا ؟
إذا أنت الألبي
EbooNaruto ترجمة
يا إلهي ..أنت جريم
كلانا لديه مشكلة
لا تحدثني عن المشاكل
تعلم ما معنى أن تعيش بلا نوم
إضافة لذلك بماذا ستتهمني ؟
أنني ألبي ؟ لكنني لم أقتل أحدا
أقترح عليك المغادرة
ما أراه يا بفرلي
أنه لديك خياران
الأول أن تبيعي الفندق
وريعه لملاجيء المشردين الذين بلا مأوى
وأن تغادري بورتلاند للأبد
لا أظن ذلك..وما الخيار الثاني ؟
كما قلت..أنا جريم
لينقص الألبي واحدا في هذا العالم
من الذي سيخسر النوم بعد ذلك ؟
سأتصل بوكيل عقاراتي صباحا
EbooNaruto ترجمة
حسنا..كما قال الرجل
الحياة كابوس يمنع الناس من النوم
لذلك...نم جيدا
EbooNaruto ترجمة
هل تعلم كيف انتهى تقويم المايا سنة 2012 ؟
- - المشكلة أنك
لا تستطيع التنبؤ بسنوات معينة من خلال النجوم
لأنها فعليا لا تتحرك
ولكن إذا حددنا مواقع الكواكب
في نظامنا الشمسي ربما نستطيع حل هذا اللغز
هل تقصد أن كواكبنا لن تكون
في نفس مستوى النظام مرة أخرى
حقيقة لدي برنامج يستطيع تقريبا
حساب التاريخ إعتمادا على مواقع الكواكب
حسنا..هذا نظامنا الشمسي
هناك الأرض. والآن إذا استطعنا
نوفق الرسم على القماش
بنظامنا الشمسي
سأماثله بتاريخنا الحالي وأعمل عكسيا بالرجوع للخلف
هل سيعمل ؟
ليس تماما..كلما ذهبنا بعيدا للخلف
كلما قل الإنتظام الذي سنحصل عليه
ربما إذن أنه ليس تقويما
إنتظر..دعني أحاول مرة أخرى
هذا يبدو جيدا
لقد ذهبت بعيدا جدا
ماذا تقصد ؟ هل حصل تطابق ؟
نعم ولكن ليس في الماضي
that's in the future.
24 آذار
إذن هو تقويم
أظنه كذلك
حول شيء لم يحصل بعد
EbooNaruto ترجمة