1 00:00:12,102 --> 00:00:15,004 اين صديقتك السابقة ؟ 2 00:00:15,072 --> 00:00:16,672 انها مريضة طوال الأسبوع 3 00:00:16,740 --> 00:00:18,841 لقد فهمت 4 00:00:20,477 --> 00:00:24,413 هى محرجة ان ترينى وجهها الأن لأنك استغللتها ثم تركتها 5 00:00:24,481 --> 00:00:26,148 هل تتبع اسلوب (او بى بى) ؟ *اغنية على هذا الموقف* 6 00:00:26,216 --> 00:00:27,483 آسف، آسف 7 00:00:27,551 --> 00:00:29,552 اسف ، انا متأخر ، اسف للجميع 8 00:00:29,619 --> 00:00:30,953 جين)، شعرك يبدو رائعا اليوم) 9 00:00:31,021 --> 00:00:31,872 10 00:00:32,072 --> 00:00:33,639 (سكوتى بوى) 11 00:00:33,707 --> 00:00:35,007 هل رأيت مسلسل (باشورلتيه) بالأمس ؟ 12 00:00:35,075 --> 00:00:36,008 وحشى 13 00:00:37,143 --> 00:00:40,646 حسنا ، استمعوا 14 00:00:40,714 --> 00:00:46,252 هذا الصباح، اعلنت (كانر- مكاى) نتائج محاولاتهم للمراحل الثلاثة لعلاج السرطان 15 00:00:46,319 --> 00:00:48,420 .. قبل الموعد المحدد، و 16 00:00:48,422 --> 00:00:50,889 حسنا، ماذا يمكن أن أقول؟ 17 00:00:50,957 --> 00:00:54,347 لقد خسرنا 18 00:00:54,348 --> 00:00:55,194 لقد هزمونا 19 00:00:55,262 --> 00:00:59,131 جميع مستثمرينا ، تركوا السفينة 20 00:00:59,199 --> 00:01:01,734 ماذا؟ ، لا ، لا 21 00:01:01,801 --> 00:01:03,035 لقد هلكنا 22 00:01:03,103 --> 00:01:05,704 انا ، اتحدث انتم ، تخفضوا صوتكم 23 00:01:05,772 --> 00:01:07,006 هيا 24 00:01:09,276 --> 00:01:12,811 25 00:01:12,879 --> 00:01:16,048 الآن، أعلم أنكم قلقين حول وظائفكم، و اتفهم ذلك 26 00:01:16,116 --> 00:01:23,453 لكن مرة ما، جدى كان عالق داخل منجم لمدة 15 يوما 27 00:01:25,258 --> 00:01:29,628 وجميع من حوله فقدوا الأمل 28 00:01:29,696 --> 00:01:30,929 و لكن ليس جدى 29 00:01:32,097 --> 00:01:35,967 نظر الى هؤلاء الرجال، و قال 30 00:01:36,034 --> 00:01:40,872 "نحن، نحفر للخروج من هنا" هيا 31 00:01:42,611 --> 00:01:46,879 و بعد عشرة اعوام، امتلك هذا المنجم 32 00:01:48,448 --> 00:01:52,451 ، جدى لم يفقد الأمل ابدا و لا يجب عليكم انتم ايضا 33 00:01:52,519 --> 00:01:55,988 يجب أن ترفضوا ان تروا هذا الموقف كهزيمة 34 00:01:56,055 --> 00:02:02,659 و لكنها فرصة لنفعل شئ افضل بكثير ، اكبر بكثير 35 00:02:02,862 --> 00:02:16,406 لأننى اعلم، انكم ستخرجوا انفسكم من هذا المنجم و تصبحوا اقوى بكثير وستغيرون العالم 36 00:02:18,244 --> 00:02:19,711 عزيزى 37 00:02:21,779 --> 00:02:25,551 الأن ، بعد اذنكم ، يجب ان اتحدث مع الزوجة 38 00:02:27,086 --> 00:02:28,787 يا رجل 39 00:02:28,855 --> 00:02:31,156 هذا كان شئ ملهم لعين 40 00:02:31,224 --> 00:02:34,092 فى البداية كنت مثل، "لا أستطيع تحمل "فقدان هذه الوظيفة في الوقت الراهن 41 00:02:34,160 --> 00:02:36,228 (ولكن مثلما قال (جيريمى ... اتعلم ؟ ، يجب ان 42 00:02:41,668 --> 00:02:43,168 يا رجل 43 00:02:43,236 --> 00:02:48,273 عندما يطلق شخص ما النار على وجهه ، يبدو الأمر ك ... يا رجل 44 00:02:48,341 --> 00:02:55,180 لا أريد أن القى بظلام اكثر على هذا اليوم المأساوى (ولكن اعتقد ان شخص ما اكل جزءا من مخ (جيرمى 45 00:03:13,700 --> 00:03:16,034 (مرحبا، (كريستن 46 00:03:16,102 --> 00:03:17,669 شكرا لتجاهل اتصالاتى طوال الصباح 47 00:03:17,737 --> 00:03:19,037 أين كنت؟ 48 00:03:19,105 --> 00:03:21,507 صحيح، فحصك هذا 49 00:03:21,574 --> 00:03:23,242 هذا صحيح، (ريان) ، فحصى هذا 50 00:03:23,309 --> 00:03:25,544 لحملى هذا، والذى أنت متأخر عنه الأن ل 30 دقيقة 51 00:03:25,612 --> 00:03:29,715 لقد قلت انك ستكون هنا ، (ريان) ، الناس في غرفة الانتظار كانوا ينظروا الى كأننى عاهرة 52 00:03:29,782 --> 00:03:32,684 هذا فقط ... لست فى مكان مناسب الآن 53 00:03:32,752 --> 00:03:34,319 .. كل شئ تحول الى السوء منذ اسبوعين ، و 54 00:03:34,387 --> 00:03:37,256 هذا صحيح ، (ريان) ، لقد مر اسبوعين كاملين ، امض قدما 55 00:03:37,323 --> 00:03:40,325 سكوت)، هذا ليس مهبلى ، انظر) اريدك ان تكون هنا من اجلى 56 00:03:40,393 --> 00:03:43,262 لا أريد أن أكون وحيدة فى هذه العيادة 57 00:03:43,329 --> 00:03:44,963 الا يمكنك ان تطلبى ذلك من اى شخص اخر ؟ 58 00:03:45,031 --> 00:03:46,164 (شكرا للا شىء، (ريان 59 00:03:47,567 --> 00:03:49,368 60 00:03:49,435 --> 00:03:51,703 جينا) خارج المدينة) 61 00:03:51,704 --> 00:03:54,806 فتيان اعزبان بدون وظيفة ولا شئ ليفعلوه 62 00:03:54,807 --> 00:03:57,509 هيا، دعنا نبدأ - لا أشعر بالرغبة فى الخروج - 63 00:03:57,577 --> 00:04:00,145 ولكنك تجلس على مؤخرتك لا تفعل شئ طوال الأسبوع 64 00:04:00,213 --> 00:04:01,446 لذا ؟ 65 00:04:01,514 --> 00:04:03,382 حياتى مزرية فى الوقت الحالي 66 00:04:03,449 --> 00:04:07,519 أتمنى أن اضغط على زر إعادة الضبط، ولكنى لا أستطيع ،احاول ان اهتم بنفسى فحسب 67 00:04:07,587 --> 00:04:09,121 نعم 68 00:04:09,188 --> 00:04:12,624 واستنادا الى جوربك المتجلط فانك اهتممت بنفسك جيدا ، 69 00:04:12,692 --> 00:04:14,593 ماذا تريد؟ - انظر - 70 00:04:14,661 --> 00:04:18,564 انت مكتئب ، اتفهم ذلك ، اتعلم ماذا افعل عندما اكون مكتئب ؟ 71 00:04:18,565 --> 00:04:21,333 اخرج نفسى الى الخارج وافعل اشياء جيدة فى العالم 72 00:04:21,334 --> 00:04:23,669 نعم ، صحيح - بالفعل - 73 00:04:23,670 --> 00:04:26,004 أتتذكر عندما نهشت وجه الطفل الأسود فى هذا اليوم ؟ 74 00:04:26,005 --> 00:04:28,240 اتعتقد اننى فعلت ذلك لأن كان هنالك آيس كريم على خده؟ 75 00:04:28,241 --> 00:04:30,008 لا ، فعلت ذلك لأساعده ليكون بطل "سيل" فى الموسم القادم 76 00:04:30,009 --> 00:04:31,777 لا ، فعلت ذلك لأساعده ليكون بطل "سيل" فى الموسم القادم 77 00:04:31,778 --> 00:04:34,613 انتظر، فعلت ماذا ؟ - (هذه تسمى خدمة، (ريان - 78 00:04:34,681 --> 00:04:38,517 ويمكنك البدء بتحضير الإفطار لى عادة اكل فى 9:15 بالضبط ، 79 00:04:38,585 --> 00:04:42,321 ! و الأن اصبحت .. 9:17 هيا لقد بدأت افزع نوعا ما 80 00:04:51,397 --> 00:04:54,399 هذا سبب مجيئنا هنا بسرعة .. قطتها ؟ 81 00:04:56,569 --> 00:05:00,138 اقدر لكما حضوركم فى وقت قصير 82 00:05:00,206 --> 00:05:02,207 تعازى ، ماما 83 00:05:02,275 --> 00:05:04,343 (ويلفريد) 84 00:05:06,779 --> 00:05:09,881 ... حسنا ، الأمر ان و هذا ليس بالأمر الكبير 85 00:05:09,949 --> 00:05:12,784 احب ان يكون كفى فى الأعلى 86 00:05:15,388 --> 00:05:17,556 أعرف كم كانت (ميتنز) تعني لك 87 00:05:17,624 --> 00:05:20,158 لقد كانت صديقتى المفضلة 88 00:05:20,226 --> 00:05:25,263 حسنا، ربما لم تسمعيني أول مرة .. ومجددا ، هذا ليس بالأمر الكبير ، ولكن 89 00:05:25,331 --> 00:05:29,999 عادة اضع كفى بالأعلى، لا أعرف كيف يمكنني أن أكون أكثر وضوحا حول ذلك 90 00:05:31,704 --> 00:05:34,072 كما ترون، أنا فوضوية نوعا ما الأن 91 00:05:34,140 --> 00:05:36,108 92 00:05:36,175 --> 00:05:39,544 كن هادئ (ويلفريد) ، انها حزينة 93 00:05:39,612 --> 00:05:41,613 آسفة لخسارتك 94 00:05:41,681 --> 00:05:44,416 شكرا لك ، عزيزتى 95 00:05:44,484 --> 00:05:48,553 انت متوهجة مع روح الامومة 96 00:05:48,621 --> 00:05:50,422 شكرا 97 00:05:50,490 --> 00:05:52,991 اذا هل هذا الطفل اسمر؟ 98 00:05:53,059 --> 00:05:55,293 ماذا؟ لا، أمى 99 00:05:55,361 --> 00:06:00,565 اذا لم تعودى محبة للرجال السوداء فقط ؟ هل هذا ما تحاولى أن تقوليه لي؟ 100 00:06:00,633 --> 00:06:01,800 اتعرفى ؟ 101 00:06:01,801 --> 00:06:05,184 كريستن) قد تحتاج الى بعض المساعدة) و هى تستعد للطفل 102 00:06:05,185 --> 00:06:06,104 (ريان) 103 00:06:06,105 --> 00:06:11,610 ، اعنى هذا ما افعله عندما اشعر بالاكتئاب اخرج نفسى بالخارج و افعل اشياء جيدة بالعالم 104 00:06:11,611 --> 00:06:16,448 مهلا، لقد سرقت كلمتى ، اتعلم ماذا اقول للناس عندما يسرقوا كلماتى ؟ 105 00:06:16,516 --> 00:06:20,585 أقول : "انت انت، انت "هذا (البرت) السمين 106 00:06:22,488 --> 00:06:24,489 (كريستن) 107 00:06:24,557 --> 00:06:28,026 اود ان اساعدك مع طفلك 108 00:06:29,462 --> 00:06:33,298 لقد ولًدت قطط (ميتنز) ومعظمهم عاش 109 00:06:33,366 --> 00:06:36,468 وسيكون هذا رائع جدا أن اكون هناك بجانبك 110 00:06:36,536 --> 00:06:39,271 حسنا 111 00:06:39,338 --> 00:06:42,007 ربما احتاج الى مساعدتك 112 00:06:46,479 --> 00:06:47,612 احترسى ، الطفل 113 00:06:50,550 --> 00:06:52,050 هذه فكرة بشعة 114 00:06:52,118 --> 00:06:54,252 لا احبذ ان تترك المصحة 115 00:06:54,320 --> 00:06:57,522 في الواقع، أعتقد أنه ينبغي أن نناقش وضعها فى دار للرعاية 116 00:06:57,590 --> 00:06:59,124 لكننى اعتقدت انها تتحسن 117 00:06:59,192 --> 00:07:03,028 حسنا، بعض الناس تتحول الى الأسوأ خصوصا بعد فقدان شخص قريب لهم 118 00:07:03,096 --> 00:07:04,763 حتى لو كانت قطة 119 00:07:04,831 --> 00:07:07,466 أمى ستنهار هكذا 120 00:07:07,467 --> 00:07:10,802 انظروا ، هى ترفض هذا الفكرة بشدة 121 00:07:10,803 --> 00:07:16,438 ، ربما هذا سيسهل عملية نقلها اذا اقنعها احدكم ان هذا لمصلحتها 122 00:07:23,449 --> 00:07:25,050 أعرف أن هذا صعب 123 00:07:25,118 --> 00:07:29,321 وإذا كنتم بحاجة للتحدث الى شخص ما، ها هو رقم معالج نفسى جيد 124 00:07:29,388 --> 00:07:33,391 لقد ساعدنى فعلا خلال .. وقت عصيب، بعد ان تم 125 00:07:33,859 --> 00:07:35,026 اغتصابى 126 00:07:39,232 --> 00:07:41,099 127 00:07:43,035 --> 00:07:44,936 هلا اريكم دارنا للرعاية ؟ 128 00:07:45,004 --> 00:07:48,206 ريان)، أعلم أن توقيت لا يمكن ان يكون اسوء) 129 00:07:48,274 --> 00:07:52,444 لكن اعتقد ان شخص ما قد اخرج ميتنز) و أكل جزءا من الجثة) 130 00:07:54,180 --> 00:07:55,680 (هيا، (ريان 131 00:07:55,748 --> 00:08:01,418 (هل تحدث دكتور (كاهيل اليك بخصوص دار الرعاية ؟ 132 00:08:01,621 --> 00:08:03,822 نعم 133 00:08:03,890 --> 00:08:06,825 حسنا، ما رأيك؟ هل تعتقد أننى بهذا الجنون؟ 134 00:08:06,893 --> 00:08:08,860 طبعا لا 135 00:08:08,928 --> 00:08:12,430 لكنه الطبيب، أليس كذلك؟ 136 00:08:15,067 --> 00:08:16,735 هل تتذكر ذلك؟ 137 00:08:16,803 --> 00:08:19,237 عندما اعتدت على مساعدتك فى الرسم؟ 138 00:08:19,305 --> 00:08:20,372 نعم 139 00:08:21,607 --> 00:08:26,144 لقد كنت موهوب جدا، لديك هذا الموهبة التى اعطيتك اياها 140 00:08:26,212 --> 00:08:30,682 و الأن انتم يا اطفالى كبرتم ولم تعودا بحاجة الى بعد الأن 141 00:08:30,750 --> 00:08:36,521 بالطبع ، عندما احتجتونى، لم اكن موجودة 142 00:08:36,589 --> 00:08:38,957 سأظل نادمة على ذلك 143 00:08:39,025 --> 00:08:47,763 و لكن رعاية (ميتنز) ،جعلنى اشعر اننى مفيدة 144 00:08:48,034 --> 00:08:49,734 ... و الأن وبعد موتها 145 00:08:53,606 --> 00:08:58,774 أحيانا عندما كان والدك يصرخ فى وجهى 146 00:08:58,978 --> 00:09:02,080 لا اعلم ، (سبونز) ، او ايا كان 147 00:09:02,148 --> 00:09:08,517 كان لدى فكرة الهروب فحسب و الهروب من كل هذا 148 00:09:08,721 --> 00:09:11,723 مثل الهروب فعلا 149 00:09:11,791 --> 00:09:13,658 و افعل شئ لى فحسب 150 00:09:13,726 --> 00:09:18,597 لقد كان لدى أفكار كهذه اترك كل شئ ورائى ، 151 00:09:18,664 --> 00:09:20,365 جميع الألم، والذكريات سيئة 152 00:09:20,433 --> 00:09:21,933 نعم 153 00:09:22,001 --> 00:09:28,004 اسير فى الطرق ، واصرخ فى وجه الحمقى ... استمع للشرائط الممزوجة ، اكون فقط 154 00:09:28,207 --> 00:09:30,041 حر - حر - 155 00:09:30,109 --> 00:09:31,809 هل فقدت عقلك ؟ المكسيك؟ أنت تعرف أنهم يأكلون الكلاب هناك 156 00:09:31,810 --> 00:09:33,977 هل فقدت عقلك ؟ المكسيك؟ أنت تعرف أنهم يأكلون الكلاب هناك 157 00:09:33,978 --> 00:09:34,979 لا يفعلون 158 00:09:34,980 --> 00:09:36,815 ماذا ، الا تعتقد ان المكسيك ليس لديها مدينة كورية ؟ 159 00:09:36,816 --> 00:09:38,950 اصعد للسيارة - (أنا كائن ذو عادات، (ريان - 160 00:09:39,018 --> 00:09:41,452 أكل وانام و اتبرز حسب جدول زمني صارم جدا 161 00:09:41,453 --> 00:09:44,588 لا يمكنك ان تخرجنى من حياتى الروتنية هكذا فحسب ، لن اتى معك 162 00:09:44,724 --> 00:09:47,192 حسنا ، وداعا 163 00:09:47,260 --> 00:09:48,827 هراء 164 00:09:48,895 --> 00:09:51,229 كلانا يعرف أنك لن تتركنى هنا 165 00:09:51,297 --> 00:09:54,299 كله كلام، كما توقعت 166 00:09:54,300 --> 00:09:59,502 الآن اليك ما سيحدث ، سنتخلص من امك و نحضر بعض الحشيش ونعود الى منزلك 167 00:10:01,274 --> 00:10:03,541 (اللعنة عليك ، (ريان 232 00:10:03,590 --> 00:10:05,051 احجز المقعد الأمامى 233 00:10:13,512 --> 00:10:15,546 نحن أحرار 234 00:10:15,614 --> 00:10:18,383 (احتفل معى بالرقص ، (ريان 235 00:10:18,450 --> 00:10:19,717 هذا تعذيب 236 00:10:19,785 --> 00:10:22,820 ركوب السيارة لمدة طويلة قسوة على الحيوان 237 00:10:22,821 --> 00:10:25,023 لا أعتقد انه يمكن الهائى بواسطة هذه الرياح الممتعة 238 00:10:25,090 --> 00:10:28,226 !نعم! رياح 239 00:10:28,294 --> 00:10:31,396 و على ما يبدو هناك شخص ما لا يعرف قواعد حجز المقاعد 240 00:10:31,463 --> 00:10:33,965 هل تعتقد ان (ويلفريد) بمأمن بالخلف؟ 241 00:10:34,033 --> 00:10:34,767 ويلفريد)، اجلس) 242 00:10:34,768 --> 00:10:37,935 لست بحاجة للجلوس، أي شخص يعرف أى شيء عن الكلاب يعرف أن لدينا توازن مثالي 243 00:10:38,003 --> 00:10:40,738 في الواقع، لا يوجد اى قوة .. طبيعية يمكنها حتى ان 244 00:10:41,607 --> 00:10:42,774 245 00:10:42,841 --> 00:10:47,943 هنالك متجر للفاكهة العضوية امامنا و الذى بنى "على ما اعتقد على انه "دوامة لحقل الطاقة 246 00:10:48,147 --> 00:10:50,281 هل تمانع إذا توقفنا هناك؟ 247 00:10:50,349 --> 00:10:53,151 مهلا، ليس يبدو ان لدينا اى مكان لنكون به 248 00:10:53,152 --> 00:10:58,987 رائع جدا ، لدى غفوة امام الشمس فى 1:30 و اريد ان اكون هناك مبكرا بعدة دقائق للتمديد قبل الغفوة 249 00:10:58,991 --> 00:11:01,159 و لقد بدأت فى التثاؤب 250 00:11:01,226 --> 00:11:04,562 هذا يذكرني برحلات الطريق التى اعتدنا عليها 251 00:11:04,630 --> 00:11:09,665 ، "مهلا، هل تتذكر عندما سافرنا إلى بحيرة "تاهو و (كريستن) لم ترد التحدث معى لمدة يومين 252 00:11:09,868 --> 00:11:13,004 لأنني قلت انها يمكن ان تكون رئيسة جمعية "ايتى بيتى تيتى" ؟ 253 00:11:14,873 --> 00:11:17,642 الأطفال كانوا لطيفون جدا حينها 254 00:11:17,710 --> 00:11:19,277 الاطفال؟ 255 00:11:19,345 --> 00:11:21,846 لقد سرحت 256 00:11:21,914 --> 00:11:25,383 قصدت انت واختك 257 00:11:25,451 --> 00:11:27,685 ريان) ، انعطف بهذه السيارة الأن) - (اهدئ ، (ويلفريد - 258 00:11:27,753 --> 00:11:30,221 .. لا تقول لى ان اهدئ ، هذا خطأك انك 259 00:11:30,289 --> 00:11:31,923 260 00:11:31,991 --> 00:11:34,892 (دوامة الطاقة اقوى هنا ، (ريان 270 00:11:34,960 --> 00:11:40,064 .. لم أواجه مجال مغنطيسى مثل هذا منذ 271 00:11:40,132 --> 00:11:41,399 لا أعرف متى 272 00:11:41,467 --> 00:11:44,435 انظر الى أمى 273 00:11:44,503 --> 00:11:46,800 لم تكن سعيدة هكذا من قبل - اتعتقد انك تساعدها حقا ، (ريان)؟ - 274 00:11:46,801 --> 00:11:49,640 الا ينبغى أن تكون زوجتك فى دار الرعاية؟ 275 00:11:49,641 --> 00:11:51,009 تبا، لقد سرحت 276 00:11:51,076 --> 00:11:52,977 قصدت والدتك 277 00:11:53,045 --> 00:11:55,580 لقد اخطئت فى الكلام ، لم يكن شئ 278 00:11:55,647 --> 00:11:59,083 يجب ان نعود ، صديقى 279 00:11:59,151 --> 00:12:00,451 لا 280 00:12:00,519 --> 00:12:04,956 حسنا ، ولكن لا تتظاهر بأنك تفعل ذلك من اجلها 281 00:12:10,462 --> 00:12:11,729 مرحبا 282 00:12:11,797 --> 00:12:13,364 اين انت بحق الجحيم ؟ 283 00:12:13,432 --> 00:12:15,633 انا فى رحلة صغيرة على الطريق مع امنا 284 00:12:15,701 --> 00:12:17,268 رحلة صغيرة ؟ 285 00:12:17,336 --> 00:12:19,237 ! لقد اختفيت مع امنا المختلة عقليا 286 00:12:19,304 --> 00:12:24,042 ليست مختلة عقلية ، انها مجرد .. غريبة الأطوار 287 00:12:24,109 --> 00:12:28,513 حسنا، تخيل كيف ستصبح امنا غريبة الأطوار ان لم تأخذ ادويتها 288 00:12:28,580 --> 00:12:30,281 ساتأكد انها ستتناول ادويتها 289 00:12:30,349 --> 00:12:31,282 انتظرى 290 00:12:37,222 --> 00:12:39,924 هل هذا رمل للقطط ؟ 291 00:12:39,992 --> 00:12:42,427 لازال هنالك براز به، من نصيبى 292 00:12:42,428 --> 00:12:44,062 ماذا ، صديقى؟ لقد قلت هذا من نصيبى 293 00:12:44,129 --> 00:12:45,663 ادويتها ليست معها 294 00:12:45,731 --> 00:12:47,932 بالطبع لا ،لقد تركتهم هنا 295 00:12:48,000 --> 00:12:50,568 لأن .. نعم ، هذا صحيح لأنها مختلة عقليا 296 00:12:50,636 --> 00:12:52,737 سأتصل بك مجددا 297 00:12:52,805 --> 00:12:55,873 مهلا، مهلا، اتمانع أن اقود؟ 298 00:12:55,941 --> 00:12:57,308 هيا ، اركب السيارة 299 00:12:57,376 --> 00:13:02,146 اذا وصلنا الى "فيكتوريا فى" قبل غروب الشمس ، اعرف مكان يؤجر الركائز .. رخيصة 300 00:13:06,919 --> 00:13:12,423 انصتى ، لقد تحدثت الى (كريستن)، يبدو انها قلقة بشدة 301 00:13:12,491 --> 00:13:16,394 لقد قضينا يوم ممتع ، اليس كذلك ؟، ربما يجب ان نعود 302 00:13:16,462 --> 00:13:18,362 ! تتحدث عن الوقت 303 00:13:18,430 --> 00:13:20,665 (مضحك جدا، (ريان 304 00:13:20,732 --> 00:13:25,002 اتعرف اين يجب ان نقضى هذه الليلة ؟ 305 00:13:25,070 --> 00:13:29,674 "اعرف اجمل نزل للعراة، خارج "روساريتو 306 00:13:29,741 --> 00:13:31,909 لقد طفح الكيل ، لا أستطيع تحمل ذلك اكثر من ذلك 307 00:13:31,977 --> 00:13:32,977 انعطف بهذه السيارة اللعينة 308 00:13:33,045 --> 00:13:35,780 هذا سئ بما فيه الكفاية، الأم فقدت عقلها 309 00:13:35,848 --> 00:13:40,451 ولكن (إميلى) الصغيرة ستخرج لتلعب فى ال 3:35 بدون ان تحصل على زغزغة ذيلى على وجهها 310 00:13:40,519 --> 00:13:42,186 هل هذا ما تريده، ايها الوغد المريض؟ 311 00:13:43,388 --> 00:13:44,355 اللعنة 312 00:13:44,423 --> 00:13:46,424 حمدا لله 313 00:13:47,526 --> 00:13:48,960 حسنا، (ريان)، كن هادئ 314 00:13:49,027 --> 00:13:51,229 فقط اخف كيس التفاح اسفل المقعد 315 00:13:51,296 --> 00:13:54,499 لماذا؟ انتظرى، هل سرقتى هذه الفاكهة؟ 316 00:13:54,566 --> 00:13:56,334 لا، أنا لم اسرق الفاكهة 317 00:13:56,401 --> 00:14:00,271 الفاكهة تنتمي إلى الأرض وبالتالي ليس لدى احد الحق ان يضع سعر عليها 318 00:14:00,339 --> 00:14:03,641 و لكننى سرقت هذا القلم من الكاشير 319 00:14:03,709 --> 00:14:05,343 مساء الخير ، ايها الظابط 320 00:14:05,344 --> 00:14:08,179 حمدلله انك هنا ،لقد اخذونى كرهينة 321 00:14:08,247 --> 00:14:10,815 (اُدعى (ويلفريد فازيو مولر "اعيش فى "2200 انجمار دريف 322 00:14:10,883 --> 00:14:12,116 كلب لطيف - شكرا لك - 323 00:14:12,184 --> 00:14:14,252 الرخصة و اوراق السيارة 324 00:14:14,319 --> 00:14:21,289 ايها الظابط ، لقد تركت رخصتى بالمنزل عندما غادرته منذ 20 سنة 325 00:14:21,493 --> 00:14:23,294 هل يمكنك الخروج من السيارة، سيدتى؟ 326 00:14:23,362 --> 00:14:24,529 327 00:14:24,596 --> 00:14:27,598 بالطبع ، ايها الظابط لا توجد مشكلة 328 00:14:27,666 --> 00:14:29,433 أمى، ماذا تفعلى؟ 329 00:14:31,904 --> 00:14:33,237 أمى 330 00:14:33,305 --> 00:14:36,707 متجر "فيكتوريا" للركائز او يتم القبض علينا 331 00:14:36,775 --> 00:14:38,109 يالهى ، امى ، اركنى السيارة 332 00:14:38,177 --> 00:14:39,877 لماذا؟ هذا مثير 333 00:14:39,945 --> 00:14:43,781 لم اقم باثارة غضب رجل منذ 1974 334 00:14:43,849 --> 00:14:46,150 لقد صدمتى دراجة نارية لظابط شرطة للتو 335 00:14:46,218 --> 00:14:48,686 و تحملى حقيبة مليئة برمل قطط معك 336 00:14:48,754 --> 00:14:53,191 ماذا ، لأننى اريد ان احتفط بشئ يذكرنى ب(ميتنز) ، هذا يجعلنى مجنونة ؟ 337 00:14:53,258 --> 00:14:54,792 الجنون هو انك لا تشاطره 338 00:14:54,860 --> 00:14:57,361 فقط اوقفى السيارة الأن 339 00:14:59,431 --> 00:15:01,999 (لا تخبرنى بما يجب ان افعله ، (هنرى 340 00:15:02,067 --> 00:15:03,634 هنرى)؟) 341 00:15:03,702 --> 00:15:06,170 أمى، تعلمى أننى لست أبى، أليس كذلك؟ 342 00:15:10,042 --> 00:15:12,944 نعم. نعم، بالطبع 343 00:15:13,011 --> 00:15:16,080 أمى ... أنت لست بخير 344 00:15:16,148 --> 00:15:18,583 من فضلك ، دعينى اقود 345 00:15:18,650 --> 00:15:20,952 حسنا 346 00:15:26,725 --> 00:15:29,594 (لن تتحكم بى ابدا، (هنري - انتظرى - 347 00:15:29,661 --> 00:15:31,395 (اربط حزامك ، (سنيكرز 348 00:15:31,463 --> 00:15:33,531 أمي - لست (سنيكرز) ، ايتها السافلة المجنونة - 349 00:15:33,599 --> 00:15:36,367 هنرى)، النجدة) 350 00:15:42,368 --> 00:15:44,969 اقدر ذلك ، ايها الضابط 351 00:15:45,037 --> 00:15:49,407 كما قلت، لم تتناول ادويتها ، اذا وجدتها اولا هل بامكانك اخبارنا ؟ 352 00:15:49,475 --> 00:15:51,009 شكرا جزيلا لك 353 00:15:51,077 --> 00:15:53,211 هذا جيد أنك محام، لأن أمنا ستحتاج لمحامى 354 00:15:53,278 --> 00:15:55,079 افهم ذلك ، لقد اخفقت 355 00:15:55,147 --> 00:15:57,215 ألا تعتقدى إننى أشعر بالسوء حول ذلك؟ 356 00:15:57,282 --> 00:15:59,117 يجب عليك، لأن هذه كارثة 357 00:15:59,184 --> 00:16:02,153 انتظرى، انعطفى لليسار هنا 358 00:16:10,529 --> 00:16:12,463 اتريد أن تفعل هذا؟ 359 00:16:12,531 --> 00:16:17,468 يجب ان تساعدونى ، اُدعى ويلفريد فازيو مولر) ... هذا انت) 360 00:16:17,536 --> 00:16:19,037 مرحبا أمى؟ 361 00:16:19,104 --> 00:16:20,805 .. أمي، هذا انا (كريستين) ، اريدك 362 00:16:20,873 --> 00:16:23,641 مرحبا، اريدك ان تتناولى الدواء، حسنا؟ 363 00:16:23,709 --> 00:16:26,944 حسنا ، انا اسفة ، ولكن يجب عليك تناولها 364 00:16:27,012 --> 00:16:28,946 انت مساعدتى، تتذكرى؟ 365 00:16:29,014 --> 00:16:30,148 لا يمكننى مساعدتك 366 00:16:30,215 --> 00:16:33,518 لا يمكننى حتى مساعدة نفسى 367 00:16:33,585 --> 00:16:36,988 يجب أن تختلقى طريقة حمقاء لى لأموت 368 00:16:37,056 --> 00:16:38,890 حسنا، ها نحن، أمي تناولى هذا 369 00:16:38,957 --> 00:16:40,825 يالهى ، امى 370 00:16:40,893 --> 00:16:42,894 انظرى ، لا استطيع ان اتعامل مع ذلك الأن 371 00:16:42,961 --> 00:16:45,096 اجعلى هذه القطة تصمت وتناولى ادويتك 372 00:16:45,164 --> 00:16:46,831 يالهى يالهى 373 00:16:46,899 --> 00:16:48,032 يا إلهي - هل أنت بخير؟ - 374 00:16:48,100 --> 00:16:50,501 هل أبدو بخير، (ريان)؟ 375 00:16:50,569 --> 00:16:52,136 يالهى، هذا لا يحدث 376 00:16:52,204 --> 00:16:56,140 لا، ليس الآن! ليس في باحة ريفية حمقاء 377 00:16:56,208 --> 00:16:58,109 لا اقصد اهانة 378 00:16:58,177 --> 00:16:59,610 منشفة أو شىء ما؟ 379 00:16:59,678 --> 00:17:00,945 اللعنة ،ها تأتى المعجزة 380 00:17:01,013 --> 00:17:02,814 سأطلب النجدة 381 00:17:02,881 --> 00:17:04,582 (نحن على بعد 50 ميل من أقرب مستشفى، (ريان 382 00:17:04,650 --> 00:17:06,517 ستساعدنى فى ذلك ، حسنا ؟ 383 00:17:06,585 --> 00:17:09,720 استمع ، وظيفتى ان اولد الأطفال 384 00:17:09,788 --> 00:17:11,789 .. يمكنك فعل ذلك ،ولكنى بحاجة الى 385 00:17:11,857 --> 00:17:13,291 ألم تسمع ما قالته ؟ 386 00:17:13,358 --> 00:17:14,826 انها بحاجة لمساعدتك ، صديقى 387 00:17:14,893 --> 00:17:16,394 لا استطيع 388 00:17:16,462 --> 00:17:21,799 ريان)، أعلم انك مكتئب ولا تريد) ان تفكر بأحد ما غير نفسك الأن 389 00:17:21,800 --> 00:17:23,267 و لكن هذه العاهرة المريضة تحتاجك 390 00:17:23,268 --> 00:17:24,702 ريان)، من فضلك) 391 00:17:24,770 --> 00:17:29,373 بالله عليك ، اذهب و شارك فى اجمل تجربة تعرضها عليك الحياة 392 00:17:29,441 --> 00:17:32,343 حتى لو كان ذلك يعنى ان تنظر مباشرة الى فتحة اختك الخاصة 393 00:17:32,344 --> 00:17:34,912 يالهى 394 00:17:34,980 --> 00:17:37,181 (لا بأس ،(كريستن 395 00:17:37,249 --> 00:17:39,083 أنا هنا 396 00:17:39,151 --> 00:17:40,985 كل شىء سيصبح بخير 397 00:17:41,053 --> 00:17:43,988 هيا، اضغطى على يدى، حسنا؟ 398 00:17:44,056 --> 00:17:47,825 (انت تبلين حسنا ،(ميتنز 399 00:17:57,936 --> 00:17:59,470 مرحبا 400 00:17:59,538 --> 00:18:02,640 (انا (ريان 401 00:18:02,708 --> 00:18:04,976 انا عمك 402 00:18:12,084 --> 00:18:14,318 هل تشعرين بشعور افضل، أمى؟ 403 00:18:22,261 --> 00:18:25,796 اتعلمى، (كريستن) ستحتاج حقا الى مساعدتك 404 00:18:25,864 --> 00:18:33,404 وكنت أفكر أنه ربما أفضل طريقة لفعل ذلك هو ان تعودى و تحصلى على المساعدة التى تحتاجينها 405 00:18:35,474 --> 00:18:37,909 أعرف 406 00:18:43,849 --> 00:18:46,184 بحذر 407 00:18:52,491 --> 00:18:54,725 انا جدة 408 00:18:59,031 --> 00:19:06,303 استمع، أكره أن اكون عابس خصوصا فى خضم كل هذه (الفرحة و لكن اعتقد ان احد ما اكل مشيمة (كريستن 409 00:19:16,200 --> 00:19:18,368 لن اغيب طويلا ، اعدك - خذ وقتك - 410 00:19:18,436 --> 00:19:22,639 لقد استطعت ان اجعل (باتشز) ان يغطينى فى زغزغة وجه (اميلى) فى ال 3:45 411 00:19:22,707 --> 00:19:25,809 و مداعبة (جينا) فى ال 4:30 تم تأجيلها 412 00:19:25,877 --> 00:19:28,811 و لكن ان لم اعود قبل ال 6:30 حتى ، انبح على عربة القمامة هذه 413 00:19:28,879 --> 00:19:31,681 لا أريد ان افكر فى هذا الأمر حتى 414 00:19:31,690 --> 00:19:34,751 اذهب 415 00:19:38,155 --> 00:19:39,756 مرحبا ، امى 416 00:19:39,824 --> 00:19:41,524 ريان) ، مرحبا) - مرحبا - 417 00:19:41,592 --> 00:19:43,927 لا أريد ان الطخك بالطلاء 418 00:19:43,995 --> 00:19:45,662 لا بأس 419 00:19:45,730 --> 00:19:51,968 اذا ، كيف .. وضعك الجديد ؟ 420 00:19:52,036 --> 00:19:54,237 الامور جيدة 421 00:19:54,305 --> 00:19:57,874 لقد حصلت على الكثير من العبر من قصة الشرطى 422 00:19:57,942 --> 00:20:02,279 ، و قابلت بعض الأصدقاء الجدد يصنعون كل شئ من اجلى هنا 423 00:20:02,346 --> 00:20:04,347 لست بحاجة لتحريك اصبع حتى 424 00:20:04,415 --> 00:20:08,285 تعرفى ، انا لم ارسم منذ كنت طفل 425 00:20:10,187 --> 00:20:12,355 كان لديك عين رائعة 426 00:20:12,423 --> 00:20:14,524 كان لدى معلمة ممتازة 427 00:20:30,641 --> 00:20:36,376 ترجمة محمد حسن Hassanovic 428 00:20:54,298 --> 00:20:56,766 حلم آخر حول(هيلارى سوانك)؟ 429 00:20:56,834 --> 00:20:59,569 لقد كانت ترتدى (جى-سترنج) فى هذا الحلم 430 00:21:02,106 --> 00:21:04,407 ريان)، لقد كان حقيقى جدا) 431 00:20:19,879 --> 00:20:25,327 432 00:00:04,634 --> 00:00:07,935 433 00:00:07,636 --> 00:00:09,235 {\pos(200,180)} "خدمة" 434 00:00:00,594 --> 00:00:03,130 ترجمة محمد حسن Hassanovic