يمكنك تعليق ردائك على الرف
وسنبدأ معك,ضع وجهك للاسف على الطاوله
سأمهلك دقيقه حتى تصبح على راحتك
...أسف,لقد اخطأت الغرفه
ماالذي يحدث بحق الجحيم
التحقيقات الجنائيه البحريه:الحلقه (15) من الموسم السابع تم عرضها February 8, 2016 عنوان الحلقه:"دمية الـ "ماتريوشكا
ترجمة Egy_girlمروه منير
أتمنى لكم مشاهدة ممتعه
لما قد ارغب بمعرفة
ماذا يتناول شخص لم اقابله في حياتي على الغداء؟
انه امر غير منطقي بالنسبة لي
بالطبع لا,انها تدور حول روح المشاركه الجماعيه
لهذا سميت بالتواصل الاجتماعي
انت معادي للمجتمع
انا لست معادي للمجتمع
انا اجتماعي انتقائي
بل منعزل اجتماعيا
الاني اقدر حياتي الشخصيه؟
لانك لن تتقبل ان لاول مره في التاريخ
جنسنا البشري متصل عالميا
فكر فيما يمكننا انجازه كبشر من جميع انحاء العالم
اذا تعاونا نحو هدف مشترك
(يمكننا اعادة شطيرة ال(ماك ريب في اي وقت رغبنا بذلك
من الواضح ان تطور سبل المشاركه للوعي البشري
غائبه عن البعض
مشاركة الوعي البشري؟
العمل الجماعي يحقق الاحلام ياعزيزي
ايها الرفاق,لدي شيئا ترغبان برؤيته
ياالاهي
حسنا,سأخبرك بما لا ارغب برؤيته
هو ان أراك ترتدي تنوره
هذا ازار العمل التكتيكي
أجل,حسنا
انه لا يجدي نفعا
هل رأت (هيتي) ذلك؟
نعم بالطبع
ولمعلوماتك لقد تلقيت هذا الصباح
الكثير من المديح على اختياري للزي
ثق بي,انهم فقط يتصرفون بلباقه
على عكسكما
ماكبيل) يسدد لكمات مضاده)
يارفاق,لا تنغزو الدب الا ان كنتما ترغبان باغضابه
دب غاضب...في فستان
الان هذا قد يجعل الدب يغضب
انه ازار
كينزي) و(ديكس) في طريقهما الى هنا)
ولكني اعتقدت انه يجب عليكما رؤية ذلك
كرهت الامر مسبقا
هل حدث امر ما ل(كيركن)؟
من حسن حظنا
يبدو أنه اختطف
من قِبل مَن؟
لا نعلم بعد
ولكنه أخذ من النادي الصحي
حيث يقوم بمعظم اعماله
كيف فعلوا ذلك؟
انه محاط برجال مفتولي العضلات
حسنا ,اليوم لم يحدث اي استثناء ولكن,شخصا ما استطاع العبور بينهم
استخدموا مسدس صاعق على الحارس الشخصي
ومعالج التدليك,قاموا بتقيدهم وتكميمهم في غرفة العلاج
بمرور الوقت تم اكتشافهم
كان (كيركين) اختفى منذ فتره طويله
كيف لنا ان نعرف اذا كان كيركين) زيف اختطافه ليختفي؟)
ربما كان يحاول التملص
من اتفاقيه مساومته مع الشرطه
هذا محتمل
كان يرتدي جهاز تعقب في كاحله
وقمت بتعقبه؟
عثرت الشرطه على الجهاز ملصق باسفل شاحنة نقل بريد
يبدو الامر وكأنه
عمل المباحث الفيدراليه
هل علم (جرانجر) بهذا الشأن؟
اشك في ذلك
نائب المدير,رافق (جينفر كيم) بالامس
للرحله المتأخره ليلا الى وشنطن
هذا يفسر امر الفستان
من المستحيل ان تكون شجاعا بما يكفي
(لترتدي هذا الشيء بوجود (جراجنر
مهلا لحظه,لما هذا الاهتمام المفاجئ
بجاسوسه كوريه قمنا بعتقالها منذ اشهر؟
ليس لدي فكره
ربما لم يرغب برؤية
شخص اخر يركل على متن الطائره
لم تقم بركلي
ايريك) لديه مقاطع مراقبه تقول عكس ذلك)
...كان هناك
مقاطع مراقبه لذلك؟
لا
انت ظريف
حسنا
لنتحقق من ذلك
(قد يتحرك احد ما الى مكان (كيركين
اذا؟- ...اذا-
لدينا علاقة عمل معه
(الرجل باعك لشخص يدعى (جرجول
أجل,اذا هو شيطان ليس بخفي عنا
على اقل تقدير,نتحقق من الامر
يمكننا استبعاد ان ذلك امر لم يكن ينبغي ان نتورط معه
صحيح,صحيح
صحيح,اجعل (كينزي) و(ديكس) يتفقدوا المنطقه
ليروا اذا كان هناك احد ما رأى شيئا
عَلم
سيد (كالن),ارغب بمحادثتك في مكتبي من فضلك
لا
لا ماذا؟
الاجابه على سؤالك
لم اسألك
كنتِ ستواجهين لي سؤال
والاجابه هي لا قطعيا
اذا,اذ لم تمسك به هل يمكنك ان تعرف الفاعل؟
كنت لاقول ان كانت هذه هي القضيه
كيركين) لديه العديد من الاعداء) الان اكثر من قبل
بعد ان سلم اسماء العصابه ليتجنب فترة الحبس
انا متفاجئ بانهم استغرقوا كل هذا الوقت ليمسكوا به
هل انت متفاجئ من كونها لم تكن عملية اغتيال؟
حسنا,انا متيقن من انهم يرغبون باستجوابه
وتعذيبه؟
محتمل
افترض انك كنت ستاخذ اذني قبل البحث في هذا الامر
بكل تأكيد
حسنا,لديك حتى الغداء
(ثم اريد ان تعودان انت والعميل (هانا
الى قضاياكم الحاليه
اتفقنا
(لا سيد (كالن
انه ليس اتفاق
انها تعليمات
كيف الحال يارفاق؟
اتعلم انه غير مسموح بالتدخين هنا؟
من الذي اختطف زميلكم (كيريكن)؟
هدئ من روعك
هدئ من روعك,نحن فقط نرغب بتوجيه بعض الاسئله
الجميع,اهدؤوا
هل حصلنا على انتباهكم الان؟
الحارس الشخصي ل(كيرين) اتى الى هنا مباشرة
لم يتذكر اي شيئ عن المختطفين
لذا سنحاول ان نعثر على بعض لقطات المراقبه الواضحه من النادي الصحي
أجل,حسنا
سأرى ما يمكنني فعله
حسنا
ماذا؟
الشرطه ستحضرهم بتهمة حيازة الاسلحه
هذا مكسب
حقا؟
.. قام رجل بتوجيه الرشاش علي كتهديد
هل قمت بنفث النيران عليه؟
النيران؟,مثل عرض السيرك؟
كنت اعلم انك ستتبع خطواتي
المره القادمه حين تقود العمليه اخبرني بما تخطط له
سأفعل ذلك
احتاج لمرطب شفاه
اعتقد اني احرقت شفتاي بينما اقوم بنفث النيران
ربما يجب علينا ان نحصل على علاج بما اننا هنا
أجل,لم اكن اريد ان اقول شيئا
ولكنك تحتاج لعمل برد وتقليم لاظافرك
هذه القدم اوشكت على ان (تبدو كاقدام شخصيات ال(هوبيت
اجل,كنت ارجح اكثر أخذ بعض جلسات التدليك الاسترخائي
لا استوعب ذلك
تستوعبين ماذا؟
انا,وانت,سويا ..نتمدد دون ملابس
...في حضرة اشخاص اخرين
أجل,كلما زاد العدد زاد المرح- لا-
حين احصل على تدليك يجب ان يكون عميقا
واريد لعقد عضلاتي ان تفكك بالقوه
لهذا لا اريد ان يكون هناك اي شخص اخر في الغرفه
أجل,معاذ الله
ان تحصل السيدة المتشدد على مساج(شياتسو)استرخائي لطيف
انا حتى لا احب الكلاب الصغيره
(لا (شياتسو (وليس (شيتزو
يالاهي,كنت امازحك ايها النابغه
(اعرف ماهو ال(شياتسو
(قرات كتاب(فنون الحرب
(لا هذا يدعى (سانتزو
ياالاهي ,مجددا
كنت امزح
ياللدهشه,انت لست بطبيعتك اليوم ايها المرح
ارأيتي,هذا يثبت ما اقوله
احتاج للتدليك الاسترخائي
لم احصل على نظره واضحه لها
اسف,ماذا؟,هل قلت لها؟
أجل,انا متأكد انها امرأه
كانت رافعه غطاء الرداء على رأسها فلم اتمكن من رؤية وجهها
ولكني القيت نظره على ساقتها
هل كان هناك أحد برفقتها؟
ليس هذا ما رأيته
هل قالت اي شيء؟
لا
هل هناك اي شيء تستطيع تذكره؟
مجوهرات,وشم,او ربما لون شعرها؟
لقد حدث الامر سريعا,اسف
لا,لا عليك شكرا لكونك تحدثت معنا
واذا تذكرت اي شيء اخر فقط
تفضل بالاتصال علي
سأفعل
شكرا لك
ربما ينبغي ان احصل على بطاقتك ايضا؟
لا ,لا,بطاقتي فقط تكفي
(شكرا لك جزيلا (هانس
نراك لاحقا
مازلت مرغوب بي
اذا,لما في رأيك قد يرسلوا امرأه؟
ولما لا يرسلوا امرأه يا(ديكس)؟
لان ليس جميع الخنافس لديهم مهاراتك ياحبيبتي
مازلت اراك متحيز جنسيا ,حبيبي
كيركين) دائما يرافقه حارس شخصي)
مما يعني انهم لم يكن يتوقعوا ان تهاجمه امرأه
وجهة نظر جيده
اذا كيف قامت باخراجه من هنا؟
ربما حصلت على مساعده
ولكن كانت لاتزال مضطره للمغادره
صحيح
ما الاخبار (كينزي)؟
ايريك),انا اعلم انك تقوم بمراجعة)
لقطات كاميرا الامن الخاصه بالنادي بالفعل
ولكن نحن نبحث بالاخص على امرأه
خنفساء
خنفساء,علم
شكرا لك
هذه لقطات مراقبه من النادي
الان,لقد بحثنا عن انعكاسات
ولكن لم نحصل مطلقا على صوره واضحه لها
يبدو انه غسيل ثقيل
لا يوجد سائق
لا دعم
اتفهم كونهم ارسلوا امرأه ليبدو الامر اقل وضوحا
ولكن لما لم يكن هناك أحد ما ينتظر لأخذها؟
ايا كانت من هي,انها تقوم بذلك بمفردها
مع مهارات تدريبيه جيده
مما يشير الى حصولها على تدريبات من الحكومه
ولكنها تعمل دون تعليمات
هل هناك اي معلومات اخرى عن الفتاه الغامضه؟
ليس بعد ولكننا نظن انها تتصرف من نفسها
اذا ربما هذا امر شخصي- ...أجل,ربما-
او انها محترفه
(تم تأجيرها من قبل عدو ما ل(كيركين
هذا يعود بنا حيث بدأنا
والذي يبدو مكان ملائم كغيره (للانتهاء من ذلك الامر سيد (كالن
تحقق من ساعتك
توصلنا الى ان امرأه بمفردها (هي من قامت بأخذ (كريكين
وقتك انتهى
اتريدين ان نترك القضيه بهذه البساطه؟
لا,سنترك السلطات المعنيه تكمل التحقيق
حتى يعود جميعكم لقضاياكم
عثرت عليها
عثرت عليها,حسنا,انا,انا,اانا لم
انا لم اعثر عليها
بل المنظار الصناعي هو من فعل
حسنا,المنظار لم يعثر عليها
(ولكني عثرت على الشاحنه التي استخدمت في نقل (كيركين
اين هذا؟
(ميناء (لونج بيتش
انه يحتوي على فناء للحاويات
المقيده للميناء
علينا ان نتناول غدائنا على اية حال
يمكننا فعل ذلك في الميناء
فليكن الامر سريعا
واحتفظوا بالفواتير
انتظر انتظر
دعني اتحقق من وجود اسلاك
جيد؟
أمن
حسنا.الان السؤال هو
هل المختطف قام بالتخلص من الشاحنه هنا
ام احضرت الى هنا لسبب ما؟
ايريك,هل لديك رؤيه في هذه المنطقه؟
لا,ولكن من المفترض ان يحدث ذلك
قوائم الشبكه الامنيه تشير لوجود كاميرات بالمنطقه
ولكن ان كانت هناك فهي مغلقه
هذا منطقي جدا
لما قد تغلق الكاميرات
ان كنت فقط تريد التخلص من سياره؟
...لم تكن لتفعل ذلك
الا اذا كنت تخطط للعوده
للشاحنه او لشيئا اخر؟
يارفاق,سنرسل لكم
بعض الرموز الخاصه بحسابات بنكيه من هذه الحاويات
اكتشفا اصحاب هذه الحسابات واماكنهم
علم
اذا,ظننت ان (هيتي) منعتك من ارتداء ازار في العمل
لقد كان ايقاف مؤقت
ريثما يتم الاتفاق على الملابس الداخليه الملائمه للعمل
اذا,لم تكن ترتدي ملابس داخليه ملائمه للعمل
ام لم تكن ترتدي ملابس داخليه من الاساس؟
بعد التفكير, لا تجيب على هذا الاسؤال
هذا مقزز
يارفاق حصلت على شيء ما
القي به
انتم من التحقيقات البحريه؟
انتم هنا لانقاذي
لا اعلم ماذا اقول
اصنع معروفا لنفسك لا تقل شيئا
من وضعك هنا؟
الرجل الضخم اخبرني للتو ان لا اقول شيئا
فقط جاوب على السؤال
لا اعلم سيدي كنت مخدرا
ايريك),(نيل),هل هناك احد غيرنا هنا؟)
مازلنا لا نرى شيئا انتظروا انتظروا
مهلا,ماذا عني؟
مارتي),بحقك)
لا تدعوه يهرب
عملاء فيدراليين انزل على الارض
انخفض
انا)؟)
في (موسكو) كنت تتلقى التدريب في عليه رائعه
ولكن في (لوس انجلوس) مكتبك عباره عن كوخ
انها سقيفه
ماذا؟
سقيفة قارب
سقيفة قارب؟- أجل-
(ملائم جدا ل(لوس انجلوس
نحن نستخدم هذه المكان للاستجواب
هل انا في محل استجواب؟
هل انتِ في حاجه لذلك؟
(ظللت احاول العثور على (اراكادي
منذ ان غادرت انت روسيا
دون ان يحالفني الحظ
هل وجدتِ اي شيء يشير الى
نجاة والدك من الطلق الناري
اجل
هل يعرف (كيركين) مكان (اراكادي)؟
لا,ولكن الاشخاص الذين يريدون ...(كيريكن
يمكنهم مساعدتي
اذا اعطيتهم كيركين بماذا وعدوا بالمقابل؟
دليل على ان (اراكادي) مازال حيا
اخبروني ان هناك رساله منه لي
ساستلمها اذا وضعت
كيريكن) في حاوية الشحن تلك)
(المتجهه الى (سانت بيترسبيرج
(من (لوس انجلوس) الى (سانت بيترسبيرج
انها رحلة تأخذ ما يقارب 30 يوما في حاوية شحن فولاذيه
...هذه تعد
رحله مميته
وهذا كان امر مغري للرجل الذي قمت بالمقايضه معه
اتمنى ان يعلم (كيريكن) كيف هو محظوظ باننا عثرنا عليه
...فسر لي مجددا كيف افسدت وكالة التحقيقات البحريه
اخبرني مجددا ماذا اسميته؟
يومي الخاص
يومك الخاص
انه من المهم ان تحظى بوقت لنفسك
ضغوطات الحياه المعاصره تقتل,صدقيني
...اذا نحن الجنس البشري
حسنا,لنعود لموضوعنا,هلا فعلنا ذلك؟
اجل,انت على حق
المهم ذكره هنا
هو ان وكالة التحقيقات البحريه
خدرتني وقامت باختطافي
أجل,هذا لم يحدث
عندما رأيت
كالن) يتحدث مع تلك المخادعه الغاضبه)
تعرفت عليها من النادي الصحي
كانت جزء من مجموعة الصفوة الذين قامو بختطافي
اذا كنت تقصد بالصفوه جنديه واحده تزن 120 باوند
في الواقع 115 باوند
لا اعلم هي طويله الى حد ما
اعلم ولكنها رياضيه
..مهلا مهلا,انت تقول ان تلك الفتاه
بل هذه المرأه
...عذرا,هذه المرأه
لا,لا,لم تكن لتستطيع لتخترق رجال الامن التابعين لي
والقيام بختطافي بمفردها
هذا لم يحدث
أجل,في الواقع هذا ما حدث
لقد اخترقت
واختطفت
وابتاعت قميص
اسف,هل هذا ينتهك شعورك بالذات؟
(غطرستك المرحه تلك يا(مارتي
انها حقا تناسبك
يحق لك ذلك
على جميع المستويات ,يحق لك ذلك
يومي الخاص بدأ يتحسن
ياالاهي
(حسنا,لقد وضعت صور (كيركين في ملف مؤمن
مثل ما امرت (انا) بالظبط
(شكرا (نيل
لا مشكله
ماذا نفعل الان؟
ننتظر اصدقائك في روسيا ليوجيبوا
نحن ننتظر
انتِ اذهبي خارجا
هناك شخصا ما يرغب بمحادثتك
(اناستاسيا كولتشك)
(هنريتا لانج)
هل كان لديك مشكله في شبكة اتصالك
او الولوج للبريد الخاص بكِ؟
كنت مشغوله
هل توقفتي للحظه لتفكري
اذا ما كنت احاول الاتصال بكِ
لاقدم مساعدتي في العثور على (اركادي)؟
هل كنتِ كذلك؟
لا
اذا لما كنتِ تتصلي؟
كنت اتصل لان كان هناك مهمه مناسبه لكِ
مهمه تكسبني مبلغا قيما؟
أجل
كنت سأعمل لصالح من؟
لصالحي بالطبع
بالطبع
بعد ان تعثري على والدك
يمكننا مناقشة المهمه
ستكون خطوه جيده لصالحك
حسنا,لا اعلم بخصوص المهمه
ولكن كان ينبغي ان اعاود الاتصال بكِ
هذا كان ليكون فعلا مهذبا
ولكن عدم المحاوله للوصول لي ...(فور وصولك ل(لوس انجلوس
هذا فعل احمق
اعلم ذلك
لدينا نفس الهدف
الثقه
لما تصرفتي بمفردك
لان هذا ما ينجح
ربما
العمل بمفردك امن
العمل الجماعي اكثر امان
ولكن ليس لدي فريق
ماذا؟
حسنا,منذ عشر سنوات
خضت نفس هذا النقاش مع شخص ما
والى ماذا ادى؟
حسنا.مازال جاريا
حين يكون ليس هناك شخص ما تعتمدين عليه
عدم الاعتماد على احد
هذه ليست طريقه مناسبه للحياه
(سياره (55 550 سبايدر
تعرفين سياراتك
(اعرف انواع سيارات (البورشس
(هذه نفس نموذج السياره التي كان يقودها (جيمس دين ممثل من الخمسينات
سياره رائعه لرجل رائع
انها نسخه طبق الاصل
أجل بالفعل
ان لم نلتقي (بكيركين) مجددا
سيكون هذا قريبا جدا في نظري
ماذا هناك؟
نزاع بسيط بين الاحبه؟
هل يدفعك كيركين الى الطريق الخطأ؟
لطيف
كيركين) يجدني جذابا)
لا تكن غيورا
صحيح هذا هو الامر
اشعر بالغيره
(اسمع,لا احد محصن ضد جاذبية (ديكس
سواء رجل او امرأه
انها في الحقيقه لعنه علي انا اتعامل معها طوال حياتي
اعتقد ان طبيعتي اللطيفه
وعيني الحنونتين ذو اللون الازرق ياللدهشه
...صحيح
انه عبء عليك العيش به- صحيح-
شكرا لكِ ارأيتم؟,(انا) تفهم الامر
لا تشجعيه
او تنظري للطفه
وعينيه الحنونتين ذو اللون الازرق
(من باب الاحترام ل(كينزي (سأبقى على مسافه من جاذبية (ديكس
شكرا لكٍ
يارفاق,لقد نجح الامر
(لقد تلقينا للتو رسالة فيديو مؤمنه ل(انا
انا),اذا كنتي ترين هذا)
فهذا يعني انك فعلتي ما طلب منكِ
شكرا لكِ
صلابتي العالية الصرامه
هي ما سمحت لي بالبقاء على قيد الحياة الى الان
ولكن لدي أمل اني سأغادر قريبا
..مع
(صديقي الجديد,(بالينسكي
عرفت القليل عن هذا الرجل
ولكني اعتقد انه عمل لبعض الوقت
(في مدينة (سيفاستوبول
(مع صديقي الطيب (جي
(لا اطلب شيئا اخر منكِ (انا
لستِ مدانه لي بأي شيء
..وبالنسبة ل
هذا كل ما حصلنا عليه
اركادي) على قيد الحياه)
نيل),هل هناك اي معلومات اخرى ضمن الملف؟)
لقد بدأنا التمشيط خلال البيانات الوصفيه للملف للتو
ولكن علمنا ان الفيديو التقط منذ يومين
احتاج لان اخرجه من هناك
سأقوم بمساعدتك
ذكر (اراكادي) انك عملت
(مع ذلك المسجون في مدينة (سيفاستبول
هل تعرفه؟
لا
(ولكني عملت بالفعل في (سيفاستبول حين كنت مع الوكاله
هل تعتقد ان هذا الشخص يعمل بالمخابرات؟
محتمل
والا كيف له ان يعرف اين كنت اعمل؟
(اركادي) لم يعرف اني كنت في (سيفاستبول)
هل انت متأكد؟
شكرا لك
على ماذا؟
لكونك لم تأتي الى هنا
(وتخبرني انني لا ينبغي ان اساعد (انا (في انقاذ (اركادي
(علي ان اكون صريحا (جي
هناك تناقض بين ما اقوله وما اشعر به
ولكني اتفهم
اراكادي) بمثابة رابط) يوصلك لاكتشاف اي الانواع كان والدك
تاريخك
انظر,انا مرغم على فعل ذلك
ولكنك لستَ كذلك
اعلم
ولكن هذا ما نفعله
كيف لي ان اعلم اي سجن روسي
يحتفظون فيه ب(اراكادي)؟
حسنا,انظر,ساعدنا وسنتركك تغادر
الامر بهذه البساطه
والا ماذا؟
استتحفظون علي هنا الى الابد؟
لا
فقط 30 يوما
ماذا تقولين,30 يوما؟
انت شخص مفقود
لا احد يعلم انك هنا
الاشخاص الوحيدين الذين يعتقدون انهم على درايه بمكانك
يعتقدون انك في حاوية شحن
في مكان ما في المحيط الهادئ
وما سيحدث بعد 30 يوما
حين يقومون بفتح حاوية الشحن التي من المفترض ان تكون بداخلها؟
تعلم,تلك الحاويه التي انقذناك منها
والذي هو امر لم تشكرنا عليه بالمناسبه
ما سيحدث هو
انهم سيقومون بالبحث عنك
ومن ثم سيعثرون عليك
ويقتلونك
انت اكثر مرحا في حمامات السباحه
أجل,استمر بسماع ذلك
(نريد ان نعرف اين يتم احتجاز (اراكادي
واسماء الاشخاص اللذين في الزنزانه
كيف نفعل ذلك؟
اذا اخبرتكما كيف تفعلان ذلك هل استطيع المغادره؟
الاختفاء قبل حتى ان تصل تلك السفينه لروسيا ؟
لا اعلم,ديكس هل ستكون بخير ان
اذا اختفى (كيريكن) لفتره؟
اقصد,سأحاول التحلي بالقوه
والتغلب على الامر؟
يحتمل ان ابكي حتى يغلبني النوم
حسنا
الطريقه الوحيده لعمل ذلك هو عبر الدخول الى اتحاد الامه الهنديه
نظام سجن روسيا؟
أجل,ولكن فرع النظام الاتحادي
حيث يمكنكم العثور على تلك المعلومات
لا يمكن الولوج له عن بعد
اذا نحتاج لاتصال مباشر لاحد اطراف الشبكه المؤمنه للنظام
ولكنكم محظوظين
هناك احدهم هنا في ولايتكم
اين؟
القنصل الروسي بالطبع
حاسب القنصل الروسي
يبدو كرجل من السهل الاقتراب منه
...أجل
انا متأكد انه يقرض حاسبه المؤَمن
للغرباء طوال الوقت
هل تعتقدين ان (كيركين) يخبرنا بالحقيقه؟
بشأن اننا يجب ان نحصل على اتصال مباشر للولوج بالنظام الاتحادي؟
اقصد,انه يبدو منطقيا
ولكن ماذا ان كان يكذب؟
حسنا,لا يمكننا التأكد من ذلك حتى نستطع ايصال شخص ما
امام حاسب القنصل
...عميل فيدرالي
يتم القبض عليه خلال محاولته للولوج لشبكه مؤمنه
في القنصليه الروسيه
صحيح,هذا لا يعد كارثي على الاطلاق
صحيح, مع الاخذ في الاعتبار
توتر علاقتنا الدبلوماسيه في الوقت الحالي
(هل تصدقين ان تأتي (انا) ل(لوس انجلوس ولا تطلب مساعدتنا؟
بعض الاشخاص لا يستطيعون طلب المساعده
لا يعرفون كيف يفعلون ذلك
لست انا
انا جيد بخصوص المساعده
اننا في اتجاه واحد
انا وانا كلانا مختلفين
اتجاه واحد؟
أجل,نحن قطعتين متطابقتين من نفس القماش
يساء فهمنا نوعا ما
طريق منعزل نوعا ما
اسفه,منعزل؟
أجل,انا اعيش وحيدا
انت عضو في ثلاث مجموعات للعمل التفاعلي
اذن,انا عضو مجموعة على الانترنت
(ومجموعة (زنازين وتنانين
(ومجموعة (الجمع السحريه- بحقك-
هؤلاء الاشخاص اصبحوا كعائله واحده في هذه الاثناء
بيل),انت اكثر شخص اجتماعي اعرفه)
مهلا,انا ابقي ايام الاحد للتفرغ والهدوء
حين يلغون الامور الترفيهيه
بالظبط
المغزى هو,انت و(انا) لستما متشبهان على الاطلاق
هناك شيء ما
نعم ,حسنا
كلاكما ذو شعر اشقر- لا,لا-
انظري لهذا
ماذا هناك؟- الطبيعي-
(ان القنصل العام يوجد ب(سان فرانسسكو
ولكن في الشهر الماضي
(تم نقله الى (لوس انجلوس
أمل ان لا يكون في ملكية تلك القنصليه ( في منتزه (هانكوك
التي اقتحماها (كالن) و (سام)؟- لا-
(انها في عقار في (بالوس فيردس
...السؤال هو
ما الذي يقوم به في (لوس انجلوس) منذ الشهر الماضي؟
ربما يخطط لحضور الحفله الخيريه تلك
انها الليله
ستبدأ بعد ساعه
يبدو الامر منطقيا
حسنا
سنحتاج لتوفير هويات لشخصيات مستعاره
للفريق كله
والتي تتلائم مع الشرطه السريه الروسيه
واضافتهم جميعا لقائمة المدعوين
هل من الممكن حتى فعل ذلك خلال ساعه؟
بالنسبه للبشر العاديين,غير ممكن
بالنسبه ل(بيل),بالتأكيد نعم
حسنا عظيم
اخبره يا(ديكس) على ماذا ربح
اناتولي كيركين) لقد ربحت فرصه للهرب خلال 30 يوما) من المافيا الروسيه
دائما ما يسعدني ان اوفر المساعده يا زملائي
مارتي),حين استقر سأرسل لك)
حسنا,هذا يبدو وعدا
ولا تلقي بالا بمن ينتقدك
تصفيفة شعرك رائعه
ايها السائق
هذا يساوي العالم بأكمله بالنسبة لي كونها منك
سيرسل لك
يفضل ان تحتفظ بحقائبك معبأه
ياللروعه,هل هناك احد اخر ؟
هل لديكِ شيئا تضيفيه؟- ...حسنا-
...انه
رائع
اليس كذلك؟- انه شيئا قيما-
هنا
شكرا لكِ
جميعكم تبدو في حاله لا يرثى لها
نحن كذلك اذا كنا سنذهب لحفله خيريه مع القنصل الروسي
هل تمكنا (ايريك) و(نيل) من تجهيز تغطيتنا؟
فعلا بالتأكيد
انا) ستنضم لكم)
مرافقة روسيه معكم سيكون مفيدا
ما هي الهويات التي اعدت؟
انا) ستكون فنانه صاعده ثريه)
عظيم
اذا هل ارافقها كزوجها الثري؟
حسنا,في الواقع
سيد (كالن) سيلعب دور صديقها الحميم
لطيف جدا
حسنا اذا
(سأكون المدير التنفيذي من شركة (اي اند ار للفنانين
لاني قادر على اتقان ذلك
لا,(سام) سيدخل كمدير تنفيذي (لشركة (امبراطورية الاعلام
(المتعاقده مع (انا
اخترت هذه الحله بنفسي
هيتي),مهاراتك في الاختيار) تتحسن بمرور الوقت
مثل الخمر المعتق اتعلمين ذلك؟
حسنا
الان انصتوا,اخرجوا من هنا
عليكم ان تكونوا هناك خلال نصف ساعه
سريعا فقط,اليس هناك حقائب ثياب اخرى؟
في الواقع لا
نعم فهمت بدلتي ستكون مخصصه
بسبب ذراعي الطويل واكتافي العريضه
انها معاناه
معاناه يوميه
انها لعنه اذا صح التعبير- توقف-
توقف
ستحصلا على زيكما اذا
اذا احضرتما الشاحنه
زي؟- ما هي شخصيتنا؟-
طاقم تقديم الطعام
ليس هناك بدله اذن
(لا سيد (ديكس
اذن,سأكون نادل, صحيح؟
أجل,صحيح
ربما ربطة عنق؟
هل يمكنني على الاقل ان احصل على ربطة عنق؟
كان من المفترض ان تكونا هنا منذ نصف ساعه
اسفه للغايه,لقد ضللنا الطريق
امر لا يصدق
يالاهي
ضعوهم على الطاوله الاخيره- حسنا-
هناك رائحه غريبه حقا
صادره من هذا الشيء
(انها شطائر (كوليبياك
هذا لم يفرق شيئا معي
سمك (الاستروجن),بيض,أرز,وفطر
مطهوين سويا في رغيف من الخبز
اعتقد اني سأتقيأ
(أجل,فقط تماسك قليلا (مارتينا
يالاهي
ايريك),(نيل)
هل تسماعني يارفاق؟
نسمعك
تم رفع هوياتكم
واسمائكم ضمن قائمة المدعوين
جي) اتشاهد ذلك؟)
يارفاق لدينا مشكله
انهم يستخدمون برنامج التعرف على الوجوه للتحقق من هوية الزائرين
علم,امهلوني بضع دقائق
لا نملك ذلك الوقت
نحن التاليين
سأمهلك بعض الوقت باستخدام جهاز تشويش الاشاره
سأتي لكم حالا
ماذا تفعلين؟
انتظر,انتظر,لا,لا
انا لا,انا لا اشعر اني بخير
من فضلك ابتعد عن طريقي
اتعلم,انا افعل ذلك لصالحك لاني جربت
...بعض من شطيرة السمك تلك وثم
ياالاهي,لقد كانت طعمها مقزز لقد تقيأت في حجرة المخزن
اخفض صوتك
(أجل,انا (ايفيرت
(ارى انكِ عشتِ في (لندن) و(نيويورك
أجل,لغتك الانجليزيه رائعه
شكرا لكِ
اسف ولكن لدينا بروتوكولات امنيه عديده
انتظر
هذه الصور
(لن تنقل لصحافة (تي ام زي او ما شابه؟
لا سيدي
فكرت ان ربما تكونوا جائعين يارفاق
يجب عليكي ان تغادري منطقة الحراسه الان
استمري في المماطله احتاج لبعض الوقت
وانت؟- انا..انا اسفه للغايه-
من المؤكد انها ضلت الطريق لنذهب
ولكن هؤولاء الاشخاص ربما يكونوا جائعين
ربما بعض البازلاء مع الطماطم قد تثير اهتمامك
أجل,لما لا؟
بيل)؟)
...جاري التحميل الان
تم
تم رفع الهويات على الرنامج
علينا ان نذهب- حسنا-
اتمنى لكم امسيه جميله,اعذروني
اسف
هل الامور بخير؟
من فضلكم,استمتعوا بالحفل
شكرا لك
غادرت غرفة الخدم الان
(علم (ديكس
حسنا اننا بالداخل
ولدينا بث مباشر
من نظام القنصليه الامني
(يجب,يجب عليكي ان تحضري برنامج (بيرن 60
(بما انكِ في (لوس انجلوس
انه برنامج رياضي مذهل
هذا يبدو رائعا (ولكن خلال تواجدي في (لوس انجلوس
اصب جم اهتمامي ب(كال) وعملي
انتما لطيفان جدا
ماذا عنك (سام)؟
انا متأكده ان القيام بالتمارين معك امر لا ينسى
من الافضل ان تصدقي ذلك
انت لذيذ
(حسنا,وقت التقاط صوره (سيلفي
ليس قبل ان احصل على رقصه مع فتاتي
اتعلمين ماذا
(اعتقد اني رأيت صديق لي من (سامارا
حسنا,ستعود سريعا
حسنا
وداعا
فعلتِ ذلك من قبل
وانت كذلك
عملت كحارس في نادي ريفي حين كنت صغيرا
فتعلمت الرقص هناك نوعا ما
رقص القاعات عبر التناضج
مثير للاعجاب
لم تري شيئا بعد
حسنا يا رفاق,عثرنا على الحاسب ذو الاتصال المباشر بالنظام الاتحادي
انه في الاعلى في المنطقه الجنوبيه الشرقيه في غرفة النوم التي بالزاويه
الان,المشكله الوحيده هي اننا لدينا اثنان من رجال الامن
واقفان على الباب
انا و(كينزي) سنتعامل مع امر رجال الامن
حسنا
كينزي,احد حراس الامن
للمدخل الرئيسي متجه لكِ
ربما اكتشف ان لديكِ جهاز تشويش الاشاره
كينزي) و(ديكس) تعاملا معه
انا و(انا),سنهتم بأمر رجال الامن بالاعلى
انا ذاهب للغرفه التي امامها الحراس
ماذا تفعلين هنا بالاعلى؟
كنت فقط ابحث عن الشموع
علي ان اقوم بتفتيشك
هل تمكنت منه؟
أجل,لا,بالتأكيد تمكنت منه
حسنا,للحظه ظننت انك لم تستطع التمكن منه
لا لا,تمكنت منه اخبرتك ذلك
ياالاهي
مثل الدب الروسي
تم الانتهاء من امر الحارس
كيف تريد ان نقوم بذلك؟
لدي خطه
هذا يبدو جيدا
ما هي؟
فقط اتبع خطواتي
فقط اتبع خطواتك؟
أجل
فقط افعل ما يأت بشكل طبيعي
عذرا,لايسمح لاحد بالوجود هنا بالاعلى
عليكما العوده للاسفل
سيدي
سيدتي
عليكما العوده للحفل بالاسفل فورا
جي),انا بالداخل)
أجل
انا اسفه- ...لقد كانت-
سنعود للاسفل
(حسنا, وضعت قرص ال(يو اس بي
جيد,حسنا,يمكنني تعطيل الرقم السري للجهاز
(واقوم بايصالك بالنظام,ولكن (سام
عليك ان تعثر وتنزل من هذا الطرف للشبكه
سجل نقل السجين
وسجل هوية السجين
علم
عثرت عليه
جاري التنزيل الان
نيل) ماهي وسيلة خروجي؟)
ليس نفس الطريق الذي دخلت منه
الحراس عادوا امام الباب
اكتمل التنزيل
ديكس),هل انت و(كينزي) في الشاحنه؟)
أجل
نحن هنا
(نحن نرى (كالن) و(انا
(هيا (سام
نيل),تحدثي معي)
انا معك سام يفترض ان يكون هناك باب على يسارك
ها هنا
جيد انه يؤدي الى شرفه
ولكن من تلك اللحظه ستكون بمفردك
حظ موفق
أجل
لنذهب
ديكس),لننطلق)- سنتحرك الان-
مساعده جيده منك (كينز) بخصوص المشوش
على الرحب والسعه
كيف ابعدتما الحراس من امام الباب؟
كان لدي خطه
كان لديها خطه
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني انكم كنتم على حق
(الرجل المحتجز مع (اركادي من الاستخبارات الامريكيه؟
(أجل,الرجل الي يعرفه (اركادي
(بأسم (بالينسكي
(هو في الواقع شرطي المخابرات الامريكيه (راندال شاروف
كانوا يظنون انه ميت حتى ظهر هذا الفيديو
وهما في سجن (نزاروف)؟
أجل
هل مخول لنا ان نذهب لروسيا وننقذهما؟
لا
ليس كلاهما
(فقط (شاروف
(قد يكون الروس يراوغوننا ب(شاروف
مجبرين (اراكادي) بالعمل معهم
حسنا,من المحتمل جدا ان تكون كذلك
(هيتي)
لن نترك (اراكادي) يتعفن في الحجز
لقد سألتني
(ان كان مخول لكم ان تنقذوا (اراكادي
وقد جاوبت على هذا السؤال بالفعل
الوكاله
ستقدم لكم المساعده بواسطة معارفها
ولكن لا يمكن ان تضمن لكم سلامتكم
و ان تدخلت الشرطه السريه الروسيه؟
ستكونوا هناك كعملاء منشقين
في مهمه غير مخوله لكم
سنغادر في صباح الغد
سأخبر الفريق
...لا
انتما الاثنان فقط من سيذهب
ماذا تريدين ان تفعلي بخصوص (انا)؟
شاروف) هو هدفكما)
معرفة (انا) عن روسيا
ستكون مفيده ولكن في اللحظه
التي تكون هي او (اراكادي) في محل مساومه مع مهمتكما
عليكما ان تنفصلا عنهما
مفهوم
تمت الترجمه من قبل Egy_girlمروه منير