إيـزيــــس
... سابقًا على 24
قبل ستة أشهر، قامت قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة
(بشن هجوم على مقر (إبراهيم بن خالد
مما أسفر عن قتله وثمانية أعضاء من منظمته الإرهابية
(حارس الجيش المقلد بوسام: (إيريك كارتر
رجال (بن خالد) عثروا علينا
أين هو؟
(صندوق حديدي كان يرجع للشيخ (بن خالد
اُخذ من مقره ليلة مجيء فرقتك وقتله
كارتر)؟) - لقد كُشِف أمرنا،الفريق بأكمله -
(لم يتبق سوى أنا و(غرايمز - (المديرة السابقة لوحدة مكافحة الإرهاب: (ربيكا إنغرام
ثلاثة أشخاص كانوا يعلمون أسمائنا
مدراء وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي، ووحدة مكافحة الجريمة
(والذي هو الآن (كيث مولينز
أنتِ من إخترتيني كبديل عنك
عليك الوثوق بي للقيام بالوظيفة
ريبيكا)، ما هذا؟)
هل (ربيكا) تُعيد تفكيرها بشأن التخلي عن وظيفتها؟
ستكونين سيدة أولى رائعة
(عضو مجلس الشيوخ: (جون دونوفان
ربما جزءًا منها لا يريدك أن تفوز لأن ذلك سيُغيّر كل شيء
أنت تتجاوزين الحدود
أعتقد أن (أميرة) ستفعل شيئًا سيء وعنيف هنا في المدرسة
درو) رأى رسائلنا) - ماذا؟ -
يعتقد أنكِ تُخططين هجومًا على المدرسة مع شخصاً ما، ولكنه لا يعرف أنه أنا
ماذا نفعل هنا؟
عليّ أن أبقيكِ آمنة
(لا يعرف أحد بأمر (إيزاك
وهو يملك أسلحة ورجال بوسعه حمايتك
تعتقد لأنه أخيك فسينسى ببساطة ما حدث؟
هناك شيء بداخل هذا الصندوق وهم يسعون خلفه، لذا أين هو؟
ما هذا؟
إنها قائمة
خلايا نائمة
فور إنتشار هذه الرموز، فسيشنون هجمات على جميع أنحاء البلاد
أين الرقاقة؟
لو كانت الحكومة تريد هذه القائمة فعليهم أن يدفعون ثمنًا لها
أرجوك لا تفعل ذلك
(بين)
الأحداث التالية تُجري بين الساعة الـ1 مساءًا والـ2 مساءًا
الأحداث تُجري في الأوقات الحقيقية
(ريبيكا)، معكِ (كارتر)
(لقد هرب (بين
رجاءًا أخبريني أنكِ مازلتِ تتعقبينه
كنا نتعقبه، لقد غادر موقع البناء متجهًا شرقًا، ولكننها فقدنا أثره عند شارع 13
(عرفتُ لماذا يريد رجال (بن خالد ذلك الصندوق الحديدي
بداخله كان يوجد محرك أقراص محمول يحتوي على قائمة من خلايا نائمة
قام (بن خالد) بإنشائها هنا بالإضافة إلى كافة الرموز لإطلاق هجماتهم
بدت وأنها 15 أو 20 خلية ولكن القائمة لم تبق معي لفترة طويلة
قال بأنه سيبيعها للإرهابيين لو لم نعطه ما يريد
ومازلتُ منتظرًا لكي أعرف مبتغاه
هل تعتقد أنه سيفعل ذلك حقًا؟
إنه غاضب، وغير مستقر
أجل أعتقد ذلك
سنستمر في البحث عنه
بلغنا لو تواصل معك
سأتجه إلى شارع 13
(واصل البحث عن (غرايمز (سأذهب لأتحدث مع (كيث
ريبيكا)، ما الذي يجري بحق الجحيم؟)
هل فقدتِ عقلك؟
كيث)، أنصت) - كلّا، دعيني أخرج من هنا فورًا -
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ليس حتى أتأكد أنه بوسعي الوثوق بك
الوثوق بي؟
لأنني أنا من يتصرف خارج الحدود تمامًا؟
(فريق الحراس الذي قتل (بن خالد تعرض لهجوم لصباح اليوم
أربعة منهم قد قُتِلوا وكذلك أسرهم
... ماذا
الحراس كانوا يعيشون تحت هويات جديدة
ثلاثة أشخاص فقط كانوا يملكون وصول لتلك الهويات ... مدراء وكالة الإستخبارات، ووكالة الأمن القومي
وأنت
تعتقدين أنني سلمتهم؟
كلّا
لا أعتقد ذلك
ولكن عليّ أن أتيقن
أريد تبرئتك، ولكني أحتاجُ إلى مساعتدك
كيف؟
أريد الولوج إلى الشبكة الفرعية لوحدة مكافحة الإرهاب
لكي أعرف من إتطلّع على ملفات الحراس
لكي أفعل ذلك، سأحتاجُ إلى رمز دخولك
رمز دخولي؟
بمجرد أن أعرف هوية المٌسرب فسيكون بوسعي تتبعه إلى من وراءه
كيث)، مقتل الحراس ما هي إلا بداية)
هؤلاء الناس يخططون لهجمات ضد هذا البلد
لا أملك وسيلة لكي أتحقق مما تدعين، ولكن
هل من المفترض بي أن أمنحك وصول غير مُقيد بالنظام؟
لمَ قد أختلق كل ذلك؟
هل تعتقد أنني أرغب في فعل ذلك؟
(من المفترض أن أكون مع زوجي، يا (كيث
أساعده في حملته الآن أعطني رمز دخولك اللعين
حتى أخرجك من هنا وأرجع إلى حياتي
مفتاح دخولي في خزنتي الشخصية وراء مكتبي
الرمز هو 206-207
شكرًا لك
(بين)
انظر، أنا لن أؤذيك
الرجل الذي أعطاك هذه السترة هل رأيتَ وجهته؟
أين خدمتَ يا رجل؟
"كنتُ في "أفغانستان" و"اليمن
كتيبة 75 مشاة
الحراس يقودون الطريق
هذا صحيح
الرجل الذي تبحث عنه ركض نحو هذا السياج
بالقرب من خطوط السكك الحديدية
شكرا لك، شكرا لك
رمز دخول (مولين) أدخلني في النظام الفرعي
ولكن ما زلت بحاجة إلى تحليل تسجيلات الدخول
اندي)، هل ستتمكن من العثور) على المُسرب أم لا؟
أجل، ولكن لا أعرف كم من الوقت سيتطلب ذلك
كارتر)؟)
بين) دخل إلى مصارف المياه) "في "فيرست" و"بيرس
المدينة لا تملك أيّة كاميرات هناك
وحرفيًا هناك آلاف من أماكن الخروج
أجل، (بين) يعرف ذلك
كان يفعل ذلك منذ فترة
هذا هو
سأنضم إليك بالداخل
بين) بالكاد يثق بي لذا لا يجب) أن يعرف أنكِ معي على الخط، حسنًا؟
مفهوم، (أندي) سيبدأ تعقب
بين)، تكلم معي يا رجل)
أريد 2 مليون دولار
لا يكفي لما مرّيتُ به ولكن هذا أقصى ما بوسعي حمله
بين)، لا أستطيع طلب هذا المبلغ من الحكومة)
هذه ليست عملية رسمية
ليست مشكلتي
أحضر لي المال (أو سأتصل برجال (بن خالد
أخذتُ أحد هواتفهم من موقع البناء
أنصت، يا رجل، أنت مدمن وأنت لا تفكر بشكل مستقيم
إريك)، لم أكن يقظًا هكذا طوال حياتي)
تعال إلى محطة الميترو لشارع 7 مع نقودي في غضون ساعة
ساعة؟ عليك أن تمهلني مزيدًا من الوقت
لكي تجدني الحكومة؟
كلّا، تعال في الوقت مع النقود وستحصل على القائمة
(لو لم تحدث تلك الأمور، يا (إريك
(سأبيع القائمة لرجال (بن خالد
إنتهى
(بين)
كارتر)، مستحيل أن أحصل) على هذا المبلغ في غضون ساعة
ليس بصفتي مواطنة عادية
لا يوجد شخصًا في الحكومة بوسعك الطلب منه؟
لن يستمع أحد إليّ حتى
وعلى أيّة حال، فإن الطلب سيدخل في النظام وينتبه المُسرب
حسنا، حسنا
لدي فكرة، سأعاود الإتصال بك
كارتر)؟)
مرحبًا
حتى تُغيّرين ملابسك
أو بوسعي أن أحضر لكِ شيئًا آخر لو ترغبين
لا، شكرًا - حسنًا -
... (إيزاك)
هل كل شيء بخير؟
تبدو... لا أعرف
كانت سنة صعبة CimaClub.Tv
أشخاص آخرين يريدون الحصول على ما هو ملكي
بوسعك الإنسحاب دائمًا
أجل
لدي صفقة عليّ إتمامها مع بعض الدومنيكان
سينتقلوني بضاعتي إلى الجانب الشمالي
هذا من شأنه أن يُعيدني إلى القمة
سأكون بخير
نعم، ماذا؟
كيف حال (نيكول)؟
إنها بخير، كما قلتُ أنها ستكون
ماذا، هل إتصلتَ لكي تتحدث إليها؟
لا، ليس هناك وقت
أحتاجُ إلى معروف منك - ماذا؟ -
أحتاجُ إلى مال
كم من المال؟
إثنين مليون نقدًا
لمَ لا ألقي بسيارة فيراري، يا رجل؟
(أنا جاد، يا (إيزاك
لا يُهم لو كُنتَ جادًا فلستُ أملك هذا المبلغ
هل هناك شخصًا تعرفه قد يملك هذا المبلغ؟
لا أحد يملك نقودًا أكثر من رجال الشرطة، لذا فلتحاول معهم
لقد ضبطتوا صفقة هيروين كبيرة الأسبوع الماضي
سمعتُ أنهم أخذوا 100 كيلوغرامًا وأموال الشراء
لديهم أربعة ملايين نقدًا
أين قد تحتفظ الشرطة بالمال؟
كلّا، لم أكن جادًا
أين، يا (إيزاك)؟
في القسم الرئيسي
ستجده في مخزن الأدلة، ولكن مستحيل أن تخرج من هناك
أجل، سنرى بشأن ذلك
كلّا، انظر، أسمع، أسمع
هناك مئات من رجال الشرطة يحيطون بهذا المال، حسنًا؟
جميع أنواع الأمن هناك
إيزاك)، لا أملك خيارًا آخرًا، يا رجل)
إذًا (نيكول) كانت مُحقة
ماذا؟
قالت بأنك تواجه مشاكل منذ أن خرجتَ من الجيش
أنك لست سعيدا
أخبرتك بذلك؟
أجل
قالت بأنك تفتقد لما كنتَ تفعله هناك
كل المعارك، القتل، أو أيًا كان
بأنك تحتاج إلى ذلك
هذا ليس سبب قيامي بذلك
متأكد من ذلك؟
قل لنفسك ما تشاء
ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية
(أجل، كن حذرا، يا (إيزاك تتكلم وكأنك تآبه
اريك)؟)
الشرطة عثرت على ثلاث جثث قرب ساحات القطار
من الوصف، يبدو أنهم (مالك) وفريقه
ماذا عن أهدافهم، (كارتر) و(غرايمز)؟
شوهد رجلان يفران من المنطقة
يُمكن أن يكونا في أيّ مكان الآن
إبقَ على مراقبة شبكات الشرطة
(وأعثر على (كارتر) و(غرايمز
قد تكون القائمة في أيدي الأمريكان الآن
(لقد فشلت عمليتك، يا (جاد
لقد فشلتَ
... إذن ما الذي تقترحه أن نرجع إلى الديار؟
كلّا، نملك أسلحة ورجال
سنتحرك الآن، نختار هدفًا ونبدء هجومًا خاص بنا
نحن هنا لكي ننهي ما بدأه أبي
أحترمك لأنك إبنه ولكنك لستَ جندي مثله
أبوك قاتل العدو من الكهوف بينما كنتَ تدرس في أكسفورد
... لكن أنا هنا الآن
مثلما أراد أبي
أخبرتني أنك أحببتَ أبي كأخ
إثبت ذلك الآن
ساعدني في الحصول على القائمة وتفعيل الخلايا النائمة
مرحبًا
السيد (هاريس) دعاني في مكتبه
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير
كان عليّ أن اخبره بشأن الرسائل لم يكن لدي خيارًا
الأمر ليس كما تعتقد
أميرة)، أنتِ تُخططين لهجوم على المدرسة)
أرجوك
(أرجوك، يا (درو
أسمح لي أن أفسر لك
بعد أن إنفصلنا... كنتُ وحيدة
ذهبتُ على الانترنت، وبدأتُ في الحديث مع هذا الرجل من موطني
صديق، ولكنه لا يحب هذا البلد
بدأتُ في قول هذه الأشياء لأنني أعتقدتُ أن هذا مايريد سماعه
فقط لكي أظل أتحدث مع أحد
ولكن لم يكن حقيقيا
(ليس بالنسبة لي، يا (درو
ليس بالنسبة لي أبدًا
لا شيء منها؟
كلّا
أرجوك، يا (درو)، أنت تعرفني
وقلت كل هذا للسيد (هاريس)؟
(أجل، وعرضتُ عليه جميع رسائل (قاسم
حيث أخبرته بألا يتصل بي أبدًا
ما كان يتحدث عنه أمر مجنون
ما الذي سيفعله السيد (هاريس)؟
قال بأنه سيخبر المدير بأنه يُصدقني
ثم نرى ما سيحدث من عند المدير
أنا آسف
لا بأس
أعرف أنك فعلت ذلك لأنك تهتم بأمري
... وذلك يجعلني أدرك أنني
أشعر بنفس الأمر
هل يمكن أن نتحدث لاحقًا؟
أجل
حسنا
يا.
أخبرته بأنني كنتُ أتبادل الرسائل "مع شخصًا ما من "الشيشان
ولكن الأمر قد إنتهى
وأنني شرحتُ لك كل شيء وأنت صدقتني
هل (درو) صدق ذلك؟
أعتقد ذلك، أجل
ماذا لو أخبر شخص آخر؟
أعتقد أننا يبقى أن ننتظر حتى نتيقن
عليك الإنتهاء من خلط المادة المتفجرة
أخي يقول أنه قد يتم تفعلينا في أيّ وقت
لو حصلنا على الرمز فيجب أن نكون مستعدين
هل أنت موجود؟
عليّ أن أذهب
كارتر)، هذا جنون) لن تخرج من هناك على قيد الحياة
فقط أخبريني لو كان المال موجود (في قسم الشرطة، يا (ريبيكا
مصدرك صحيح
قامت الشرطة بضبط شحنة مخدرات جنوب شرق العاصمة
وحصلوا على أكثر من 4.6 مليون نقدًا
هل بوسعك إخباري بمكان مخزن الأدلة؟
أجل، الطابق الأول، بجانب الحجز
لكن المنطقة مُغطاة بكاميرتين للمراقبة
ولكن سأخترقها واقوم بإطفائها لكي أنشأ منطقة عمياء
بوسعك فعل ذلك؟
مرحبا بك في عالمنا
قبل أن تفعل أيّ شيء إمهلني وقتًا لكي أعثر على المُسرب
كم سيستغرق ذلك؟
عشرون دقيقة، أو 30 بأقصى تقدير
كلّا، كلّا، هذا وقتًا طويلًا جدًا
غرايمز) ينتظر المال في غضون نصف ساعة)
إذًا سنخرط وحدة مكافحة الإرهاب في ذلك
نأخذ فرصنا بألا يكون (مولينز) هو المُسرب
... لا يُمكننا المخاطرة بذلك،
كل ما يجري، يقع عليّ
اريك)، هذا ليس صحيحًا)
(لم يكن ينبغي أن أدفع (غرايمز (على غارة (بن خالد
ريبيكا)، حالته كانت يرثى لها قبل المهمة)
بدأ الحديث بجنون عن هذه المؤامرة
... وتلك المؤامرة... أنا فقط
كان ينبغي أن أبلغ عن ذلك وأخبرك به
... لكنني غطيتُ عليه، أنا فقط
حاولتُ أن أعيده إلى رشده
جميعنا لم نر ذلك
(الآن رجالي موتى، بسبب (غرايمز
... والآن هو لديه القائمة ... ولو مات مزيدًا من الناس
لا تلوم نفسك بشأن ذلك
هل ستساعداني أم لا؟ --ترجمة موقع سيما كلوب--
حتى لو فعلتُ كيف تتوقع الدخول إلى القسم؟
في الجزء الخلفي من سيارة دورية
ستجعلهم يقبضون عليكَ؟
أنا رجل أسود يقف في زاوية "في الحي 3 و "ديكاتور
لن يكون أمرًا عسيرًا
إستعدوا لإطفاء كاميرات المراقبة، حسنًا؟
سأتصل بكما وانا بالداخل
كارتر)؟)
إرم الحقيبة، لأين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
أتمشى فحسب - حقًا؟ -
لمَ لا تتمشى إلى هناك وتضع يديك على الحائط
بول)، (بول)، على رسلك)
قم بتفتيشه
بحقك، ستكسر ذراعه
قلتُ قم بتفتيشه
على رسلك، حسنًا؟
مسدسه، أمسكه وإلقي به هناك
بسرعة - حسنًا، حسنًا -
حسنًا
إدخلا إلى السيارة
ماذا؟
سنقوم بجولة صغيرة
حضرة السيناتور
حسنًا، أيها السادة
شكرًا لك
كيف حالك؟
شكرًا على حضوركم، كيف حالك؟
مرحبا
علينا أن نبلغ الموظفين (بشأن عدم مجيء (ريبيكا
يجب أن نكون جميعًا على نفس الصفحة
سأعمل على ذلك، يا حضرة السيناتور - تسرني رؤيتك، أيها السيناتور -
جو)، يسعدني أنكَ جئتَ) - بلى -
لقد جذبنا إنتباه هؤلاء المديرين التنفيذون ولكن صدقني، في نوفمبر سنضمهم إلى صفوفنا
مرحبًا، أيها السيناتور - (مرحبًا، يا (كاثي -
مرحبًا - لا تقلقي، أعدك بأنني -
أعدك بأنني سأنجح في ذلك حتى لو إضطررتُ إلى سحب تلك اللجنة للقاعات بنفسي
أقدر ذلك
يا له من حضور هنا
شكرا لاستضافتك ذلك، يا أبي
بني، أقل ما يُمكنني فعله
كنتُ لأختار له رابطات عنقه لو يسمح لي بذلك
على أحدًا أن يساعد هذا الفتى في إختيار ملابسة، لو تفهمون قصدي
ما الذي يجري؟ - ماذا؟ -
ما هذه النظرة؟
أيّ نظرة؟ - تلك النظرة التى تعتليك -
نظرتك وأنت قلق
لا شيء، عندما تتنهي من إستضافة اللجنة لمَ لا تأتي إلى الداخل
سأكون في المكتبة مع عمك، حسنًا؟
أيها السيناتور
سألتقي بلجنة الإتصالات الفيدرالية لم يعرفوا ما الذي ضربهم
شكرًا جزيلًا على حضورك شكرًا على مساعدتك
بالطبع
شكرًا على مساعدتك أقدر ذلك
يُشرفني ذلك
أقوم بعمل تهمة إختراق
آخر شيئًا قمتُ بتفجيره "كان باب حديدي في "قندهار
أريدك أن تساعدني على إجتياز الأمن ودخول قسم الشرطة
ومن ثم إلى مخزن الأدلة
لقد ضبطوا نصف طن من الهيريون وبعض المال الأسبوع الماضي
هذا ما يسعى خلفه
لا أتوقع أن تصدقوني
ولكن لو لم أحصل على هذا المال فسيموت الكثير من الناس
انظروا، أنا آسف
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث عندما إستيقظتُ من نومي صباح اليوم
لا أرغب في إيذاء أحد ولكن إليكما الإتفاق
ستنفذان ما أقوله عندما أقوله
ستسرق القسم، هذا جنون
أجل، سمعتُ ذلك كثيرًا
إيزاك)، لا يُمكننا أن نتركه يفعل ذلك)
أريد أن أتحدث إليه
لكي تُغيّرين رأيه؟
كلّا، سيفعل ما عليه فعله
صحيح؟ تعرفين الرجل الذي تزوجتينه
سأذهب من هنا بمجرد أن أتلقي موقع صفقة الدومينيكان
ولكن سأترك رجل لكي يُراقبك
و(أيشه) ستحضر لكِ أيًا ما تحتاجينه
أيشه) لا تبدو سعيدة بوجودي هنا)
أنا و(أيشه) لدينا مشاكل منذ فترة
ربما أجعل الأمور أكثر سوءًا
كلّا
الأمر ليس بشأنك
أيشا) لا تكتفي أبدًا)
لقد ساعدت في إبرام هذه الصفقة ولكن بمجرد أن تنتهي، فستنتهي علاقتنا
ما الذي تبحث عنه؟
لن أعرف حتى أراه
... أعرف مبتغاك
لأنني أنا وأنت نريد الشيء نفسه
(إيزاك)
لماذا أنت قلق بشأن (إيزاك)؟
يُعاملك كعاهرة صغيرة
لا يزال المُتحكم في بالأمور
ماذا لو لم يكن كذلك؟
ماذا لو قلتُ أنني أملك طريقة ستحصل بها على مبتغاك؟
كان لدي ما يكفي من ذلك عندما كانت أمك على قيد الحياة
(لو كان ذلك بشأن عدم مجيء (ريبيكا فلقد تمكنا من تحرييف الخطاب
كلّا، كلّا، كلّا الأمر ليس كذلك
طلبتَ مني أن أتواصل مع أحد أصدقائي القدامى في الإعلام
حسنًا، واحدًا منهم قد بلغني بشأن إعلان هجومًا حملة (غيج) ستعلن عنه الإسبوع المقبل
(أبي، أيًا ما كان بخصوص حملة (غيج فإن (نيلا) ستتعامل مع ذلك
أجل، إنه حولها، يا بني
جون دونوفان) يقول بأنه سيُدافع عن أمريكا)
ولكن انظروا من الذين يعملون لديه
(مديرة حملته (نيلا ميزراني ترتاد على مسجد "بارك لاند" المتطرف
الذي يهتف للإرهابيين، ويدعوا لهلاك قواتنا
(جون دونوفان) دعا (ميزراني) بذراعه الأيمن وصديقته الوفية
ولكن مع مثل هؤلاء الأصدقاء
(هل نثق بـ (جون دونوفان ليكون في البيت الأبيض؟
بتمويل من حملة (غيج) الرئاسية
لن تكون أول كذبة تأتي من هذه الحملة
(لقد تحققنا، يا (جون
هناك صور تثبت وجودها هناك
أثناء دراستها الجامعية
أرني
هذا لا معنى له
كانت صغيرة
... أجل، ولكن
حسنًا، يا بني، لا أعرف ما الذي عليّ قوله سوى أنها شبهه علينا
جون)، خلاصة القول هو أنك لن تفوز في نوفمبر)
لو كانت مديرة حملتك تُصلي لهلاك الجنود الأمريكيين
"المجمع التجاري لشمال "بينس
مزدحم، وعلى بعد خمسة أميال من هنا ولا يحتوي على رجال أمن كثيرون
ما هذا، يا (كوسوما)؟
لا يزال بوسعنا تحقيق ما جئنا لأجله، بأن نضرب هذا البلد
لقد اخترتُ هدفًا
هجوم واحد لن يُغيّر التاريخ
تفعيل شبكة أبي هي ما ستفعل
لن ننتظر حتى يعثر الأمريكان علينا
لو لم نتصرف الآن فلن نحقق شيئًا
ستأتي معنا - لن أذهب إلى أيّ مكان -
وكذلك أنت
(كوسوما)
(أن الإبن الحي للشيخ (بن خالد
الله وحده من سيقرر متى أموت
الآن، إبعد سلاحك
لدينا عمل لنقوم به
لا يجب أن تكوني هنا
... أجل، عندما أغلقتُ الهاتف وأنا أتكلم كنتُ قلقة
ما الخطب؟
أنت
أنظر إليّ
عليك إنهاء خلط الأدوات المتفجرة
هل نسيتَ ما فعله هؤلاء الناس بك؟
ما قالوه عنك مع هؤلاء الطلاب الآخرين؟
هل نسيت؟
كلّا
لقد دمروا زواجك والآن يحاولون تدمير وظيفتك
لا، لا
أميرة)، توقفِ)
أميرة)؟)
كنت أعرف أنكِ تكذبين عليّ
رباه
كان هو من يبادلك الرسائل؟
رباه، يا (أميرة)، أنتِ مريضة أنتِ مريضة حقيرة
... سأخبر الجميع
الباب، إغلقي الباب
... لو أمسكتُ بكم تحاولون الإشارة لهؤلاء الرجال
مفهوم؟
أجل - جيد -
بروية
كل شيء مثلما أخبرتكما به
أخرج، إفتح بابي، الآن
أخرج
أندي)، إنه بالداخل)
لن نخرجك من هنا حتى تخبرنا بشيء
يا (بول)، علام حصلت؟
التشرد ومقاومة الإعتقال
هذه ليست طريقة حسنة لكي تبدأ يومك
هيا
هل سأحصل على مكالمتي الهاتفية؟ ما الذي يجري؟
(فيرنون)
ذاك الشخص الذي قبضتَ عليه الأسبوع الماضي ذا الترقوة المكسورة؟
ماذا عنه؟ - الشؤون الداخلية تتحرى في شأنه -
يريدون بيان مُسجل منك
بعد أن ننتهي مع هذا الرجل - بيتس) يستطيع تولي أمره) -
أريد إنهاء هذا الأمر الآن في مكتبي
لنذهب، هل انت اصم؟
هيا
إعتنوا بنفسكم مع هذا الرجل
ضعوه بالأسفل ثم تعالو إليّ
جاري إختراق الكاميرات
تحرك
إفتحه
تحركا
أنت، قم بربطه
إنزع هذا الشيء من ظهري
عندما أنتهي - أجلس، أجلس -
إبقا في فعل ما أقوله
وستخرج من هنا على قيد الحياة
اجعلي النصوص متاحة للصحافة ولو سأل أحد بخصوص غياب (ريبيكا إنغرام) فحوليهم إليّ
(نيلا)
هلّا تعذرونا للحظة؟
... حملة (غيج) سينشرون هجمة علينا غدًا
بخصوصك
"بخصوص حضورك لمسجد "بارك لاند
مسجد "بارك بلاند"؟
لم أذهب إلى هناك لكي أُصلي
لقد سئمتُ كون إمام معتوه ينشر هذا النوع من الكراهية والعنف بإسم الإسلام
ذهبتُ لإخبار جميع من هناك بأنه يشوه ديننا
ويمكنك إثبات ذلك؟
حتى لو أستطيع، لقد حدث الضرر ولكنها الحقيقة
أردتُ أن أخبرك بذلك
أعتقد أنني أقنعتُ نفسي بأن ذلك حدث منذ فترة طويلة بحيث لن يكتشف أحد
أنا آسفة
سأرسل لك رسالة إستقالتي ... وسأشرح كيف قمتُ بـ
لن أقبل استقالتك
... صحيح أنه كان ينبغي بك إخباري
ولكن من الصحيح أيضًا أنه لولاكِ لم أكن لأصل إلى هذا الحد
بقدر ما أقدر ولائك
فلن أدعك تفعل ذلك
لو سبقنا ذلك فسنستطيع تقليل الخطر
من يدري؟ ربما حتى تحويله إلى ميزة
غيج) سوف يلعب على بطاقة الأمن القومي)
بوسع (ريبيكا) مساعدنا فيما يخص ذلك
ولكنك لا تزال تتلقى ضربة - ضربة بوسعي تحملها -
ولكنها لن ترجع إليه، وهذا ما يزعجني
قيامك بالدفاع عن الحقيقة
هو ما أقول للشعب الأمريكي بأنني سأفعله من أجلهم، لهذا السبب ترشحتُ
جون)، لا أعرف ماذا أقول)
توقفي عن التفكير في الإستقالة
ما الأمر؟
(رويو)، معك (أيشا)
الأمر حول الصفقة
إيزاك) لن يتممها، أليس كذلك؟)
قلتِ أن هذا سيحدث
إنه لا يزال هناك
لكن أسمع، أعرف أنك لا ترغب في الإنقسام
ربما بوسعي أن أكون أفضل - أنتِ؟ -
المال لن يأتي كسابق عهده
لهذا السبب تواصلتُ معك في المقام الأول لكي أتمم هذه الصفقة
لو لم يقم (إيزاك) بإتمامها من هذا اللقاء فلن تذرف كثير من الدموع
أنتِ معي؟
أنا هنا
مازلتُ أستمع
جيد
حسنًا، لقد حصل عليه
كلّا
ماذا؟ - لوك سجّل دخوله إلى الطابق السفلي -
لقد ترقى إلى رتبة قائد الضباط الميدانيين للتو
(من القرر أن يلتقي الآن مع (مولينز
سيكون عليك أن تماطله - أنا؟ -
(لم أعد أعمل هنا، يا (أندي يجب أن يكون أنت
يُمكنك القيام بذلك - حسنًا -
(مرحبًا، يا (توم
كيف الحال؟ - كيث) طلب مني أن أخبرك) -
بأن تقدم تقرير كتابة هذه المرة
دومًا ما يتلقى تقرير بصفة شخصية
أجل، ولكن هو و(ريبيكا) لا يزال يعملان على بعض من ملفات القضايا
أعتقد أن ذلك سيستغرق منهم وقتًا أطول مما ظنا
شكرًا
(توم)
... لقد أرسلتُ لك رسالة
بشأن أن نلتقي معًا أتعرف، لكي نُلطف الأجواء
لا يوجد أجواء بحاجة لأن تتلطف
(ليس لدينا شيء لكي نتكلم عنه، يا (أندي
(أيها العميل (لوك هل لي أن أتكلم معك لثانية؟
عذرا، من أنت مرة أخرى؟
ماريانا)، أعملُ هنا منذ أسبوعين)
لا أعتقد أن (أندي) أخبرك الحقيقة (بشأن المدير (مولينز
ما الذي تتحدثين عنه؟
ثمة أمرًا غريبًا يُجري هنا
أحاول التواصل معه منذ 45 دقيقة
(بين)
أين أنت؟ - أحتاجُ لمزيد من الوقت -
صحيح، حتى تتمكن وحدة مكافحة الإرهاب من تعقبي
حتى أحصل على القائمة وأنت تحصل على المال
بين، أحاول مساعدتك ولكن عليكِ أن تمهلني مزيدًا من الوقت
كم؟
ثلاثون دقيقة، 45 على أقصى تقدير المال معي
حسنًا
ولكن لو لم تذهب إلى محطة قطار شارع 7
(في غضون 45 دقيقة، سأتصل برجال (بن خالد
كلّا، يا (بين)، أسمع
ما هذا؟
نتيجة البحث الذي أجريناه بإستخدام رموز دخول (مولينز) للعثور على المُسرب
هناك علامة عمن قام بالبحث عن هويات حراس الجيش
لقد إستخدم رمز دخول مدير وحدة مكافحة الإرهاب
كيث)؟)
بل رموزك أنتِ
كيف يكون ذلك ممكنا؟
هل ترى من أين تم ذلك؟
أجل
حاسوب في مقر حملة زوجك الانتخابية
عنوان الأي بي مُشفر ... ولكن لنرى لو كان بوسعي
حصلتُ عليه
الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى (هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني
مديرة حملة زوجي الإنتخابية
لقد قاموا بإطفائنا
لا يُمكنني أن أعود إلى الشبكة
إنه يعرفون
لقد قطّعوا إتصالانا
لم أعد أسيطر على كاميرات مخزن الأدلة
كارتر)، لقد قاموا بإطافائنا) عليك الخروج من عندك حالًا
كيث)، نحن نُدير عملية)
... لو أطفئتنا - أنتما لا تديران أيّ شيء -
لا شيء سيحدث عندما أتأكد ممّ يحدث بحق الجحيم
إحجزوهما في غرفة الإستجواب - كيث)، (كيث)، أسمع) -
أنت ترتكب خطأ
هيّا، هيّا، تحرك، تحرك
(ريبيكا)
ريبيكا)، هل تسمعيني؟)
هل تسمعوني؟
إيـزيــــــــس
{\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx125\fscy125) تعديل التوقيت { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n