سينباي؟
هل أنت مستيقظ، سينباي؟
.صباح الخير، ساكورا
.صباح الخير، سينباي
.اعذريني، ساكورا
.يُفترض بي مساعدتك بأعمال المنزل الصباحيّة
.أنا لا أمانع على الإطلاق، سينباي
أنت بقيت مستيقظاً حتّى وقتٍ متأخرٍ البارحة، أليس كذلك؟
.لكن، هذا ليس عذراً
.سينباي، دع أعمال الصباح لي
،إذا تركت هذا المكان في حالة فوضى .فإن فوجيمورا-سينسي ستوبّخك
.معك حق
.سأدع الأمر لك إذاً
.أجل، سأكون في انتظارك، سينباي
.النوم أثناء التدريب دليلٌ على ضعف التركيز
kokoro wo zenbu yakitsukusu youna
心を全部焼き尽くすような
بجانب اليأس تماماً
zetsubou no tonari de
絶望の隣で
الذي يُهدّد بإحراق قلبي
zetsubou no tonari de
絶望の隣で
الذي يُهدّد بإحراق قلبي
itsu datte kimi ha
いつだって君は
وأنت كنت دوماً هناك
subete tokasu youni
全て溶かすように
تبتسم بطريقةٍ
waraikakete kureteta
笑いかけてくれてた
بدت وكأنّها تذيب كلّ اليأس عنّي
toki kesareta koe
時消された声
أُحاول إخبارك لكنّني أمنع نفسي
toki kesareta koe
時消された声
أُحاول إخبارك لكنّني أمنع نفسي
todokanai kotoba
届かない言葉
فأنت لن تفهم ما أقوله
todokanai kotoba
届かない言葉
فأنت لن تفهم ما أقوله
mata tsumazukisouni naru tabi ni
また躓きそうになるたびに
وفي كلّ مرّةٍ أكون على وشك السّقوط
mata tsumazukisouni naru tabi ni
また躓きそうになるたびに
وفي كلّ مرّةٍ أكون على وشك السّقوط
nandomo shigamitsuite
何度もしがみついて
تكون هناك لتمسك بي مرّةً أخرى
nandomo shigamitsuite
何度もしがみついて
تكون هناك لتمسك بي مرّةً أخرى
shiroku, shiroku, masshirona mirai ga
白く白く真っ白な未来が
هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض
shiroku, shiroku, masshirona mirai ga
白く白く真っ白な未来が
هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض
shiroku, shiroku, masshirona mirai ga
白く白く真っ白な未来が
هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض
tatta hitotsu bokutachi no kibou
たった一つ僕達の希望
هو أملنا الوحيد
tatta hitotsu bokutachi no kibou
たった一つ僕達の希望
هو أملنا الوحيد
ima no boku ni ha yamikumona kono kimochi
今の僕には闇雲なこの気持ち
بالرّغم من أنّني الآن لا أملك شيئاً
ima no boku ni ha yamikumona kono kimochi
今の僕には闇雲なこの気持ち
بالرّغم من أنّني الآن لا أملك شيئاً
shika naikedo
しかないけど
سوى هذه المشاعر المتهوّرة لأعتمد عليها
shika naikedo
しかないけど
سوى هذه المشاعر المتهوّرة لأعتمد عليها
seikai nante hitotsu janai
正解なんて一つじゃない
لا بدّ من وجود أكثر من إجابةٍ صحيحة
boku dake no asu wo sagashiteru
僕だけの明日を探してる
لذا سأستمرّ بالبحث عن مستقبلٍ يخصُّني وحدي
boku dake no asu wo sagashiteru
僕だけの明日を探してる
لذا سأستمرّ بالبحث عن مستقبلٍ يخصُّني وحدي
zutto
ずっと
دوماً
يومٌ شتائيّ، ليلة قَدَر
prisoner ::جمةتر
يومٌ شتائيّ، ليلة قَدَر
.جيّد
.آسفٌ على جعلك تقومين بكلّ العمل، ساكورا
.لا مشكلة لديّ على الإطلاق
.أنا أفعل هذا لأنّني أرغب به
.صباح الخير، فوجي-نيه
.أجل، صباح الخير
.سأبدأ الطعام
!سنباي
!ما خطب هذه الصلصة؟
!من قد يضع صلصة الأويستر على الأرز بكريمة البطاطا؟
ما رأيك؟
.لقد بدّلت الملصقات على علبتيّ صلصة الصويا والأويستر
!من قد يفعل شيئاً كهذا منذ الصّباح الباكر؟
.ستصبحين في الخامسة والعشرين من عمرك هذه السنة
.لكنّك تبقيين دوماً كما أنت
!هذا انتقامي على ما فعلته البارحة
.سينباي، تفضل بعض الشاي
،كنت أتساءل لماذا كنت هادئة جدّاً
لكن هذا كان بسبب أنّك كنت .تخطّطين لهذا منذ البارحة
.أجل، هذا صحيح
.وبسبب هذا، عليّ أن أسرع لأُصحّح أوراق الاختبارات
.لهذا، عليّ أن أُسرع وإلا وقعت في المشاكل
.شكراً على الطعام
.حسناً، أنا ذاهبةٌ قبلكما
.إيّاك أن تتأخّر
.ولا تعد للنوم مجدّداً
.حسناً إذاً، أراكم لاحقاً
.كان الفطور لذيذاً كالعادة، ساكورا-تشان
.لم يكن شيئاً يُذكر، فوجيمورا-سينسي
.تباً لفوجي-نيه
صلصة الصويا
،حتّى وإن كانت ابنة مالك المنزل لماذا تأكل هنا كلّ يوم؟
.وكأنّها تستغلّني
هل فعلت شيئاً لفوجيمورا-سينسي البارحة؟
.ناديتها بلقبها بالخطأ
.إذاً، فأنت تستحق ما حدث لك
.لا يجدر بك فعل هذا
هي تكره أن يناديها أحدٌ .بهذا الاسم، وخصوصاً أنت
طوكيو
،المشتبه به لم يكن يحمل رخصة قيادة الشاحنة الصغيرة كانت مكابحها مُعطلة
.الآن، في تقريرنا التالي
تسرّب غاز في مكتب شينتو
العديد من الناس في داخل مبنىً في شينتو .وُجِدوا في حالة إغماء ليلة البارحة، وتمّ إسعافهم
،ووفقاً لما ذكرته الشرطة، كانوا جميعهم يُعانون من أعراض نقص الأوكسجين
طوكيو
تسرّب غاز في مكتب شينتو
.وتمّ اعتبار هذا الحادث مجرّد تسرّب غاز
.تسرّب غازٍ آخر في شينتو
.يبدو الأمر خطيراً
.علينا أن نكون حذرين نحن أيضاً
.لا داعي للقلق بشأن هذا
.أنا دوماً أتفقّد الفرن مرّتين
.لذا فنحن بأمان
.لا، لم أكن أقصد هذا
.حسناً، ابذلي ما بوسعك في النادي
...سينباي
ما رأيك بالقدوم إلى قاعة التدريب بين الحين والآخر؟
.لديّ بعض العمل في مجلس الطلاب اليوم
.هذا صحيح
.آسفةٌ على إزعاجك
.حسناً إذاً، أنا ذاهبة
.فلتتطلّع للعشاء اليوم
.أولويّة توزيع الميزانيّة في مدرستنا في حالة فوضى تامّة
النّوادي الرّياضيّة تحصل على كلّ المال وباقي النوادي لا تحصل على شيء، أليس كذلك؟
.أجل
وبسبب هذا، المُعدّات في النوادي .الثقافيّة في حالٍ يُرثى لها
.ولا يوجد من يهتم بمشكلة أجهزة التدفئة
هل هناك أجهزةٌ أخرى لا تعمل؟
.أجل
.كما توقّعت، لقد أصبح قديماً
هل بإمكانك إصلاحه، إيميا؟
.أجل
.هذا جيّد
.سأنتهي من إصلاحه بسرعة هل بإمكانك الانتظار في الخارج، إيسّي؟
.حسناً، لن أُعيق عملك
...حسناً إذاً
.هنالك مكانان على وشك أن تتعطّل فيهما وشيعة التدفئة
.لكن أنبوب توزيع الحرارة سيصمد قليلاً
.سأتمكّن من إعادة توصيل أسلاك الطاقة بلاصق كهربائي
...توساكا
توساكا؟
.مرحباً، يا رئيس مجلس الطلاب
هل تتفقّد مبنى المدرسة في هذا الوقت المبكّر؟
أم أنّك تقوم بالصيانة في غرف النوادي؟
.أيّاً يكن، فهو أمرٌ لا يهّمني
.جادٌّ في العمل كالعادة
وماذا تُخطّطين أنت؟
،ماذا تريدين في هذا الوقت المبكّر وأنت لست عضوةً في أيّ نادٍ؟
.إنّها مجرّد نزوة
.لقد انتهيت من إصلاحه، إيسّي
.آسف
،بالرغم من أنّني طلبت منك بعض المساعدة .تركت كلّ العمل عليك
.سامحني
إذاً، إلى أين الآن؟
.أنا لا أملك الكثير من الوقت
.أجل، التالي هو غرفة العرض
،لقد كان يبدو عليها بعض المشاكل لمدّة
.وفي النهاية تعطّلت بالكامل
.إذا تعطّلت، فلا يُمكن إصلاحها
.سيكون من الأسرع لكم أن تشتروا غيرها
.هذا صحيح، لكن سأكون شاكراً لك إن ألقيت عليها نظرة
،قد تبدو معطّلةً لي
.لكن بالنسبة لك، فقد يكون من الممكن إصلاحها
.حسناً إذاً، سألقي نظرة
.أنت مبكّرةٌ اليوم، توساكا
.فلندع جهاز التدفئة في نادي الرسم إلى استراحة الغداء
.حسناً
.أنت نشيط جداً هذا الصباح، إيميا
،كنت أتساءل ماذا كنت تفعل بعد أن تركت النادي
.إذاً فأنت الآن أصبحت عاملاً عند مجلس الطلاب
.إذا كنت تريد أيّ شيء فقط أخبرني، شينجي
.سأساعدك بقدر استطاعتي
أنت سيّءٌ في إصلاح خيوط النّبال، أليس كذلك؟
.أنا لا أريد مساعدتك
.أنت لست عضواً في النّادي بعد الآن
.إيّاك أن تقترب من قاعة التدريب
.ياله من مُزعج
،كيف يستطيع قول هذا وهو الذي قام بإخراجك من النّادي؟
.لا بأس
.هكذا هي شخصيّته
.أنا أعرفه منذ مدّة طويلة، لذلك أنا معتاد عليه
أحقّاً هذا؟
.أجل
.فوجيمورا-سينسي ستأتي في أيّ لحظة
!وصلت في الوقت المناسب
.صباح الخير، جميعكم
.فلتجلسوا في أماكنكم
إيميا، ستُفوّت استراحة الغداء .إذا لم تسرع وتبدأ بأكل غدائك
.لا بأس، أنا على وشك الانتهاء
.كان بإمكانك إصلاح أجهزة التدفئة فقط
.لم يكن يجدر بك الموافقة على إصلاح الأغراض الشّخصيّة
.أنا لا أمانع
.إذا كنت سأصلح، فسأصلح كلّ شيء
.أنت لطيفٌ جداً مع الناس
،من الجيد مساعدة الآخرين
لكن ألا يجدر بك أن ترفض طلبات الناس في بعض الأحيان؟
.أنت تبالغ كثيراً بمبدأ "أن لا أردّ محتاجاً" الخاص بك
هل أبدو لك حقّاً شخصاً عديم الشخصيّة؟
.أجل، وقد يقوم شخصٌ ما باستغلالك
.لا بأس برفض الطلبات بين الحين والآخر
ما الذي تقوله؟
.مساعدة الناس أمرٌ جيّد
.وريث معبد لا يجدر به أن يشتكي من هذا
...أجل، ولكن
.أنت تبالغ كثيراً
.إذا بقيت هكذا فستنهار من الضغط
.شكراً لك على التنبيه
.حسناً، لقد انتهيت
أوني-تشان : أخي
.إذا لم تقم باستدعائها قريباً، فسوف تموت، أوني-تشان
.عليك العودة إلى المنزل بسرعة في أوقاتٍ كهذه
ألم أقل في الحصّة الأولى أن الأوضاع أصبحت خطرةً مؤخّراً؟
.كان لديّ بعض العمل
.أنت تشبه كيريتسوغو-سان كثيراً
.أنت تساعد الآخرين كثيراً مما يجعلني أقلق عليك
.عفواً، فوجيمورا-سينسي
هل كان سينباي دوماً هكذا؟
.أجل، منذ أن كان صغيراً
.شيرو لا يستطيع تجاهل الأشخاص المحتاجين
.إنّه شخصٌ يُساعد الضّعفاء ويقاتل الأقوياء
:عندما كان طفلاً، كتب مقالاً "!حلمي أن أُصبح بطلاً"
.لقد كان طفلاً رائعاً
.أجل، كل هذا كان بسبب فوجي-نيه
،عندما يرى الأطفال البالغين عديمي النفع .فسيصبح لدى الأطفال أفكارٌ غريبة
.إذا لم يُعجبك كلامي، فلتطبخي طعامك بنفسك
.أنت تجعل أختك حزينة
.ساكورا-تشان، المزيد
.تشغيل التّتبع
.تحديد الهيكل الأساسي
.تحديد المكوّنات الرّئيسيّة
.تعديل الهيكل الأساسي
.تقوية المكوّنات الرئيسيّة
.تباً، فشلت مجدّداً
،إذا لم يكن بإمكاني النجاح بالأساسيّات .سأبقى دوماً مبتدئاً
.أنا لا أفهم أبداً
ماذا يُفترض بي أن أفعل لأصبح بطلاً؟
!انتظري قليلاً، ساكورا
ماذا؟
...يدك
شينجي مجدّداً؟
...بماذا كان يُفكّر، يضرب أخته الصغرى
.هذا ليس صحيحاً، سينباي
...هذا... في الحقيقة
.لقد تعثّرت ووقعت
.من غير الممكن أن تصابي بهذه الإصابة من الوقوع فقط
...كنت أعلم
.أخي لا علاقة له بالأمر
.أنا آذيت نفسي فقط
.إذا قلت هذا، فلن أُناقشك بالأمر
.حسناً
.أنا آسفة، سينباي
لماذا أنت تعتذرين؟
إنها غلطة شينجي؟
...هذه الرائحة
!لفائف البيض التي يُعدّها شيرو
ما الأمر، إيميا؟
.هيا لنأكل
.اعذرني، إيسّي
.سآكل في المقهى اليوم
.من النادر أن تأكل هناك
هل حدث شيء؟
.ليس تماماً
عفواً، هل ريودو هنا؟
.أجل
ما الأمر، كوزوكي-سينسي؟
اليوم ستعتمد على اختيار الطاهي، إذاً؟
ألست مع رئيس مجلس الطلاب اليوم؟
.أجل
...أخبريني، ميتسوزوري
كيف حال ساكورا مؤخّراً؟
ساكورا؟
.إنها بخير
.هكذا إذاً
.إنّ ما يقلقني هو أخوها
.إنّه يصبّ جامّ غضبه على طلاب السّنة الأولى
لماذا؟
.لقد سمعت أنّ توساكا قامت برفضه بشكلٍ مهين
توساكا فعلت هذا؟
!لا تتحدّث بصوتٍ مرتفع
.عل كلٍّ، شينجي على هذه الحال منذ البارحة
.وأنا عليّ مراقبته أثناء التدريب لذلك أنا مرهقةٌ تماماً
.أجل، شينجي سريع الغضب
.سمعت أنّه يريد أن ينتقم من توساكا
لا، شينجي سيبتعد عن .فتاةٍ قامت برفضه
لكن، هو لا يستطيع تفاديها .لأنّها تستمرّ بالقدوم
ماذا؟
.لا أعلم لماذا، لكن توساكا تأتي أحياناً لمشاهدة تدريبنا
.لكنّك لن تعلم بهذا، لأنّك تركت النادي
.أجل، كان هذا مثيراً للسخرية
.لقد هرب مذعوراً
،شينجي عندما يغضب .لا يتوقف عن إزعاج الآخرين
!أنت
!ماتو شينجي، ياللأسف
!مهما انتظرت، فإنّ توساكا رين لن تأتي
ماذا؟
.ماكي، إنّه يبدو مُختلفاً عن ما وصفته لنا ميتسوزوري
.شعره لا يبدو مثل أعشاب البحر
!ربّما لم يقم بتسريح شعره كالعادة اليوم فقط
!لكن وجهاً أحمق كهذا ينتمي إلى ماتو شينجي فقط
.أنا لست شينجي
أرأيت؟ .هذا ما يقوله كلّ الأشرار
.انتظري
اعذرني، ولكن هلّا سمحت لي بإلقاء نظرةٍ على بطاقة تعريفك؟
.أجل
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
هوموراهارا
سجّل في 1 أبريل
الاسم
الصّف
طُبعت في 1 أبريل
إيميا شيرو
C السّنة الثانية الصف
هوموراهارا
أكادميّة
.ماكي-تشان، أخبرتك أنّه الشّخص الخطأ
إيميا"؟ ذلك الإيميا؟"
...الذي يقوم بإصلاح مُعدّاتنا عندما يكون لديه وقت فراغ
المعروف باسم كعكة شوكولا هوموراهارا؟
،أنا لا أعرف هذا اللقب
لكنّني أستطيع أن أعرف رئيسة .نادي الجري بمجرد رؤيتي لوجهها
.اعذرنا ،بدوت وكأنّك تبحث عن شخصٍ ما
...لذا ظننّا
.لا بأس
،لكن الأهم من هذا .لقد قلتم إنّ توساكا لن تأتي
هل حدث لها شيء؟
.توساكا-سان كانت غائبةً اليوم
.أجل
.يبدو أنّها كانت مصابةً بالزكام
.طالبة الشّرف المثاليّة تُصاب بالزّكام... لا يُصدّق
.اعذرنا، إيميا
.وحشنا الغريب سبّب لك المشاكل
.لكن، أنت لا يجدر بك البقاء هنا
،إذا لم تكن في أيّ نادٍ .فعليك العودة إلى المنزل فوراً
هل حدث شيء؟
ألا تعلم؟
.حدثت جريمة قتل بقرب المدرسة
عائلةٌ من أربع أفراد .النّاجي الوحيد كان طفلاً
.الوالدان والأخت الكبرى طُعنوا حتّى الموت
،لم يتمكّنوا من الإمساك بالقاتل بعد
.والجميع في حالة ذعرٍ بسبب أنّه قتلٌ عشوائي
...تسرّب غازٍ في شينتو
...وقتلٌ عشوائيٌّ هنا
.إرسال الطّلّاب مبكّراً إلى منازلهم، ليس بالأمر الغريب
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
No Entry
ممنوع الدخول
...أنا أعلم
.مساعدة الآخرين وكوني بطلاً أمران مختلفان
.هكذا إذاً
.شكراً لك
.مرحباً
أنت شيرو-كن، صحيح؟
.سأدخل في الموضوع
–أن تذهب إلى الميتم، أم أن يتبنّاك رجلٌ قابلته للتوّ
أيّهما تفضّل؟
.جيّد
.فلنغيّر ملابسك الآن إذاً
.ستذهب إلى منزلك الجديد بأسرع وقتٍ ممكن
.نسيت أن أخبرك شيئاً مهمّاً
.هناك أمرٌ واحدٌ يجب أن أخبرك به
...استمع جيّداً
...أجل... ما أريد أن أخبرك به هو
.أنّني ساحر
.مازال هناك بعض الوقت قبل العمل
.إنّه حي
!إنّه حي
.شكراً لك
!شكراً لك
.أنا سعيدٌ لأنّني وجدتك
،بإنقاذ شخصٍ واحد
.تمّ إنقاذي
كلّ ما أتذكّره عن ذلك اليوم قبل عشر سنوات
.هو الحرارة وأنّني لم أكن قادراً على التّنفّس
،وأنّ هناك أناساً حاولوا إنقاذ غيرهم .لكنّهم جميعاً ماتوا أثناء هذا
.أنا أكره هذا
.أغضب كثيراً عندما أرى أشخاصاً يفعلون ما بوسعهم، يموتون
هل يُعتبر طمعاً أن أتمنّى نهايةً يتمّ فيها إنقاذ الجميع ويكونون جميعهم سعداء ومبتسمين؟
.الأمر ليس بهذه البساطة
.شيرو، لأنّ ما تحاول تحقيقه أنت هو إنقاذ الجميع
.كطفل، لم أقتنع بكلام كيريتسوغو
.أنا أعني، كيريتسوغو أنقذني
.وأنا كنت أعلم بأنّه ساحر يستطيع أن يفعل أيّ شيء
...لهذا
لذا سألت كيريتسوغو ما إذا كان .بإمكانه إنقاذ الجميع في ذلك الوقت
...لكن كيريتسوغو
،شيرو، إنقاذ شخصٍ يعني .عدم القدرة على إنقاذ غيره
هل فهمت؟
...إنك لن تستطيع إنقاذ
...من هم في جانب الموت مسبقاً...
...هذا أمرٌ واضحٌ، لكن
.هذا هو ما يعنيه كونك بطلاً للعدالة
.أنا أفهم هذا الأمر الآن
.إنّه واضحٌ تماماً الآن
...لكن
.لكنّني أكرهه
أنا لا أستطيع تقبّل حقيقة .أنّني أستطيع إنقاذ عددٍ محدودٍ من الناس فقط
...تماماً مثل ذلك الوقت
.لا أستطيع تحمّل مشاهدة الناس الذين من حولي وهم يموتون
هل كانت تلك توساكا؟
ماذا؟ أين ساكورا؟
.ساكورا-تشان ذهبت إلى المنزل مبكّرةً اليوم
لماذا تركتها تذهب إلى المنزل لوحدها اليوم؟
ألست أنت من حذّرنا أنّه من الخطر العودة بمفردنا؟
.لا تقلق، لا تقلق
.أرسلت أحد معارفي معها
.كان يفترض بك أنت أن تذهبي معها
.أنت هي مُعلّمتها
.لكن عندها لن أتناول العشاء حتّى العاشرة مساءً
.إنّها غلطتك لأنّك تعود إلى المنزل متأخراً بسبب العمل
.أنا أتضوّر جوعاً عندما يكون لديك عمل
...أنت
ألا يُمكنك أن تذهبي إلى منزلك وتأكلي هناك؟
.أخبرتك من قبل، هذا هو منزلي
...تباً
ما هذا؟
،أخذتها لكنّني لست بحاجةٍ إليها .لذلك يُمكنك أخذها
!أنا أيضاً لا أريدها
.أنت ساذج إذا ظننت أنّ بإمكانك أن تضربني بمهاراتك هذه
.إذا لم يعجبك هذا، فلتتدرّب قليلاً
.لكن الأهم من هذا، شيرو، أنا جائعة
،كنت أنتظرك لمدّةٍ طويلة .لذا أعدّ لي العشاء بسرعة
.أجل، أجل
.سينباي، أنا لن أتمكّن من مساعدتك في إعداد العشاء بعد الليلة لمدّة
ألديك مانع؟
.لا تقلقي بشأني
.وأيضاً، إنّها عطلة
.أنا متأكّدٌ أنّ لديك مواعيدك الخاصّة
!لم أكن أعني هذا
!إنّه أمرٌ شخصي .لكنّني سأحضر التدريب كالعادة
.لذا إذا احتجت شيئاً، تعال إلى قاعة التدريب
.أنا لست ذاهبةً لأستمتع بوقتي لأنها عطلة
...لذا
.سأكون شاكرة لك، إن لم تسئ فهمي
.لقد فهمت
.إذا احتجت أيّ شيء، سأمرّ على قاعة التدريب
.أجل، سأسعد بهذا
!سينباي، يدك
ما هذا؟
.ربّما آذيت نفسي وأنا أعبث بالخردة البارحة
.إنّها لا تؤلمني، على الأغلب ستزول قريباً
.أنا بخير، لا تقلقي بشأن هذا
.حسناً، إذا كان هذا ما تريده
.أظنّ أنّني مُتعب
بفضلك، يا إيميا، انتهينا من إصلاح .جميع المعدّات قبل بدء الاختبارات
.أنا أشكرك على هذا مجدّداً
.لا بأس
.أراك لاحقاً
هل كنتُ رائعاً حقّاً؟
...شينجي
أمازلت في المدرسة، إيميا؟
.يجب أن نتحدّث .تعال معي قليلاً
قليلاً"؟"
.آسف، ولكن كما ترى الآن، أنا مشغول
.أيّاً كانت مشكلتك الصغيرة، دعها لوقتٍ لاحق
أليس كذلك، يا فتيات؟
.انتظر لحظة، شينجي
.هذا الموضوع عن الإصابة التي على يد ساكورا
ماذا؟
ماذا بشأن ساكورا؟
.لا تحاول إخفاء الأمر
.أنت آذيتها مجدّداً
.لا أعلم شيئاً بخصوص هذا
لا تعلم بالرّغم من كونكما إخوة؟
.إيميا
.أنت تثير غضبي
إنّها مشكلة بين الإخوة، وهذا سببٌ كافٍ لكي لا تتدخّل في الموضوع، أليس كذلك؟
أنت بالفعل لا تعلم شيئاً عن هذا؟
.لا أعلم شيئاً
أو هل قالت لك ساكورا بأنّني أنا من فعل هذا؟
...لا
أرأيت؟
.ليس من الجيّد أن تتّهم النّاس هكذا، إيميا
.معك حق .أنا آسف لشكّي بك
.إذا كنت آسفاً، فلتقم بخدمةٍ لي
.هناك فوضى عارمة في قاعة التدريب الآن
،إذا كنت متفرّغاً الآن ما رأيك بتنظيفه، إيميا-كن؟
ألم تطلب فوجيمورا-سينسي منك أنت القيام بهذا؟
...أجل، إذا لم تقم أنت بالأمر
.لا بأس
.وإذا قمت بتنظيفها الآن، فإن المحلّ سيغلق ريثما أنتهي
.حسناً إذاً، فلتهتم بالأمر
!انتظر، سينباي
.شكراً لك لاهتمامك بالأمر
.هذا المكان لا يتغير
.انتهيت
من يكون هؤلاء؟
من هناك؟
.أهلاً
.يبدو أنّ حظك اليوم كان سيئاً، أيها الفتى
.لكن، بما أنّك رأيتني، فعليك أن تموت
.فالأموات لا يُفشون الأسرار
.بإمكانك أن تلوم قلّة حظّك وقوّتك
...أنت تجعلني أقوم بأعمالٍ قذرة
.تصرّف روحٍ بطوليّةٍ هكذا يجعل منها أضحوكة
.لقد فهمت، لن أُناقشك
.لقد رآني خادم الفتاة
.أجل، سأعود
...يا إلهي، إنّك بالفعل سيّد مثيرٌ للاشمئزاز
.إذا كان قد أصاب قلبه، فلا يُمكن إنقاذه
...لا تفعل هذا بي
لماذا أنت هنا؟
لماذا أنت هُنا في هذا اليوم وهذه السّاعة؟
...مازال هناك طريقة
ما الذي حدث؟
...الشخص الأزرق والشخص الأحمر
من كانا؟
.لم يكونا بشراً طبيعيّين
.كنت على وشك أن أُقتل
...لا
.أنا لم أكن على وشك أن أُقتل
.أنا قُتلت
.لكنّني الآن حي
.لا بدّ من أنّ شخصاً ما أنقذني
من كان ذلك الشخص؟
.أتمنّى لو أستطيع أن أشكره
...كنت أُحاول أن أُخفف ألمك بأن أقتلك دون أن تراني
...يتوجّب عليّ أن أقتل نفس الشّخص مرّتين في يومٍ واحد
.يبدو أنّ عالم البشر مكانٌ دمويٌ في جميع العصور
.تشغيل التّتبع
.هذه المرّة فلتذهب إلى الجانب الآخر مباشرة، أيها الفتى
.تقوية المكوّنات الرئيسيّة
.طريقة قتالٍ غريبة
.إنّه ضعيفٌ، لكنّني أُحسّ بطاقةٍ سحريّة
.لهذا إذاً بقيت على قيد الحياة حتّى بعد أن طعنت قلبك
.يبدو أنّ هذا سيكون ممتعاً
.أعطيتك فرصةً ولكنّك أضعتها
.إذا كنت رجلاً، فلتمت كرجل
.انتهى الأمر
.ما فعلته للتو فاجأني قليلاً، أيها الفتى
.لكنّني لا أفهم
،أنت جيّدٌ في القتال .لكنّك سيّءٌ في السّحر
...لديك ما يتطلّبه الأمر
.ربّما أنت هو السّابع
.على كلّ، حتّى وإن كنت، هذه هي النّهاية
.اخرس
.لقد تمّ إنقاذي
.تمّ إنقاذي، لذا لن أموت بهذه البساطة
.عليّ أن أبقى حيّاً لأفيَ بوعدي
.لن أتمكّن من الوفاء به إذا مت
.لا أستطيع أن أموت هنا
،أنا لن أُقتل من قبل شخصٍ مثلك !يقتل الناس وكأن الأمر لا يعنيه
!الخادم السابع؟
...أنا أسألك
هل أنت هو سيّدي؟
سيّدك"؟"
.أنا الخادم سيبر
.لقد أتيت، مُلبّيةً استدعاءك لي
ما هي أوامرك، يا سيدي؟
.من الآن فصاعداً، سيفي سيكون بجانبك
.وقدرنا سيكون واحداً
.وبهذا يكتمل العقد
ما الذي تعنينه بالعقد؟
!أيّتها الجبانة
!تُخفين سلاحك !ما المعنى من هذا؟
ما الأمر، لانسر؟
،إذا بقيت في مكانك .فستتسبب بإهانة جميع الرّمّاحين
،إذا لم تهاجم أنت .فأنا سأُهاجمك
.قبل هذا، أخبريني شيئاً واحداً
وهمك النبيل... هل هو سيف؟
من يعلم؟
.قد يكون فأساً، وقد يكون رمحاً
.لا، بل قد يكون قوساً، لانسر
.مضحكٌ حقّاً، أيّتها السّيّافة
...تلك الوضعيّة
.دعيني أسألك سؤالاً آخر
.نحن التقينا لأوّل مرّة اليوم ما رأيك أن نعتبر هذا تعادلاً؟
.أنا أرفض
.أنت ستُهزم هنا، لانسر
هكذا إذاً؟
.تمّ إرسالي من أجل المراقبة فقط
!سآخذ قلبك
!بولغ غاي
...لقد تمكّنت من تفاديها، سيبر
!ضربتي القاتلة
لعنة؟
لا، هل كانت هذه ضربة بعكس المنطق والطبيعة؟
...غاي بولغ
!هذا يعني أنّك طفل النّور من إيرلاندا
.لقد فشلت
.إذا استخدمت هذه الحركة، يجب أن تكون قاتلة وإلّا تعرّضت للمتاعب
.سيّدي شخصٌ جبان
،أنت تفاديت رمحي .لذلك أمرني بالعودة
!هل أنت تهرب؟
.لن أمانع أن تلاحقيني
!لكن إذا فعلت، فلتحضّري نفسك للموت
!انتظر، لانسر
هل هي غبيّة؟
هل أنت بخير؟
من تكونين؟
.كما ترى، أنا خادمتك من رتبة سيبر
."فلتنادني "سيبر
.أنا اسمي شيرو
.إيميا شيرو
إيميا؟
...هذا المنزل
.لا، هذا ليس ما كنت أريد أن أسألك عنه
.أنا أعلم
أنت لست سيّداً مؤهّلاً، أليس كذلك؟
.لكن، بالرّغم من هذا أنت سيّدي
انتظري، أليس من الغريب أن تناديني "سيّدي" فجأة؟
.إذاً، سأناديك شيرو
.أجل، أنا أُفضّل هذا الاسم أكثر
ما هذا؟
.هذه هي تعاويذ الأوامر
.حاول أن تتجنّب استخدامها بلا سبب
.شيرو، عالج جرحي
أنت تطلبين هذا منّي؟
.آسف، ولكنّني لا أستطيع استخدام سحرٍ معقّدٍ كهذا
.إذاً، سأواجههم كما أنا الآن
.هناك عدوّان في الخارج
.معركة واحدةٌ أخرى لن تُسبّب أيّة مشاكل
هناك أعداءٌ في الخارج؟
ما الذي يجري هنا؟
!توقّفي، سيبر
هل جُننت، شيرو؟
.كان بإمكاني هزيمتهم بسهولة
...لكن أنت
.انتظري قليلاً، سيبر
.أنا لا أفهم شيئاً مما يجري هنا
!إذا كنت "سيّدك"، فلتشرحي لي الوضع
!ما الذي تطلبه والعدوّ أمامنا مباشرة؟
...إذاً، هكذا هو الأمر، أيّها السّيد المبتدئ
.على كلٍّ، مساء الخير، إيميا-كن
mada nanimo shiranai futari datta
まだ何も知らない二人だった
نحن الاثنان ما زلنا لا نعلم شيئاً إلى الآن
hidari te de hakanaku kyomu mono sagutta
左手で儚く虚無物探った
باحثين بأيدينا اليسرى عن شيءٍ غير موجود
wazukana kattou ga kimi no te wo shibatte
わずかな葛藤が君の手を縛って
يداك قُيِّدتا بأصغر النّزاعات
mirai no sugata wo azamuku
未来の姿を欺く
التي تخدع نظرتك إلى المستقبل
mamoru koto sae shiranai kedo
守る事さえ知らないけど
بالرّغم من أنّني لا أعلم ما الذي نحميه
itsuwari no omoi demo kamawanai
偽りの想いでも構わない
إذا كانت تعني أنّني سأبقى على قيد الحياة
ikitemitai jibun no
生きてみたい自分の
فلا أمانع إذا ما كانت ذكرياتٍ كاذبة
megurikuru toki no naka de deatta
巡り来る時の中で出会った
في داخل مجرى الزّمن الذي يتغير باستمرار
kimi to ita boku wo shinjiteiru
君と居た僕を信じている
أنا متأكّدة من أنّني التقيت بك بالفعل
kono yume ga yasashiku hateru made
この夢が優しく果てる迄
وإلى أن تصل هذه الأحلام إلى نهايتها السعيدة
kirihirakeau hibi wo
切り開け会う日々を
سنخلي الطريق لها لتتحقّق كلّ يوم
Fight to pray
قاتل لتصلّي
.أنا لا أملك سبباً أقاتل من أجله
.هذا هو الكاهن الزّائف
.أنت هو سيّدي، شيرو
!بارساركار؟
،ما إذا كنت ستشترك في الحرب المقدّسة أم لا .فلتقرّر هذا الآن، إيميا شيرو
الحلقة القادمة
إزاحة السّتار