[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:03:23.87,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:10.28,Default2,,0,0,0,,(الحلقة 6)
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.92,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو ؟
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:26.18,Default2,,0,0,0,,لابد و أنكِ متفاجئة\Nأنا يمكنني سماع ضربات قلبكِ حتى من هنا
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:28.84,Default2,,0,0,0,,كيف عرفت حول ذلك الصوت ؟\Nأجبني الأن
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.88,Default2,,0,0,0,,هذا يؤلم , أنا سأخبركِ إذا تركتني
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.68,Default2,,0,0,0,,لقد كان الثلج يتساقط تلك الليلة
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:45.34,Default2,,0,0,0,,ذلك كان طقس مثالي لتصوير الفيديوهات سراً
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.28,Default2,,0,0,0,,لكن في أحد الأزقة في (أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:52.31,Default2,,0,0,0,,... أنا رأيت رجل يرتدي بدلة فاخرة
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.71,Default2,,0,0,0,,يقوم بضرب ضابط شرطة عجوز
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.68,Default2,,0,0,0,,... هو كان يضربه مع نظرة مخيفة
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.04,Default2,,0,0,0,,بكرة حديدية
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.38,Default2,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنها كانت كرة حديدية ؟
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:07.44,Default2,,0,0,0,,, مع كل أرجحة
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.58,Default2,,0,0,0,,إن رأس ذلك الشخص قد تحطم إلى قطع
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:15.08,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف بأنني مجنون لكنه لا يقارن بي
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:16.54,Default2,,0,0,0,,...هل تتذكر
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:19.41,Default2,,0,0,0,,وجهه ؟
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.01,Default2,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:23.34,Default2,,0,0,0,,أنا أتذكره بوضوح
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:27.11,Default2,,0,0,0,,أنا رأيته بعيني الأثنتان
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:34.18,Default2,,0,0,0,,فالتصف كيف يبدو ؟
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.58,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعتقدين نفسكِ تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.04,Default2,,0,0,0,,أنتي لا يمكنكِ الأعتداء على المتهم
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:44.48,Default2,,0,0,0,,أنا فقط بحاجة لدقيقة\Nهذا حقاً مهم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.48,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه ؟ خذوه
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:48.54,Default2,,0,0,0,,- حسناً , هذا يكفي\N- أذهب للداخل
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.28,Default2,,0,0,0,,- رئيس\N- تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.81,Default2,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:54.68,Default2,,0,0,0,,أتركني
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.61,Default2,,0,0,0,,يــاه
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:01:59.88,Default2,,0,0,0,,ما الذي تنظرون إليه ؟
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.08,Default2,,0,0,0,,! أنتم لديكم واجباتكم للقيام بها
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.84,Default2,,0,0,0,,(كوانغ غوون جو) , فالتتمالكِ نفسكِ
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.88,Default2,,0,0,0,,لماذا تنفعلين ؟
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:12.24,Default2,,0,0,0,,إن المتواطئ لم يتم أكتشافه بعد
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.34,Default2,,0,0,0,,... ماذا لو كان (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:18.55,Default2,,0,0,0,,يحاول فقط التفاوض معكِ للحصول على وقت أقل ؟
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.28,Default2,,0,0,0,,هناك أشخاص يراقبونكِ
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:24.84,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة إن (هوانغ كيونغ آيل) كان في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.88,Default2,,0,0,0,,... كل من قرأ الأخبار
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:31.71,Default2,,0,0,0,,يمكنه معرفة أن والدكِ مات في ليلة ثلجية
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.71,Default2,,0,0,0,,لا تتورطي في هذا
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:34.98,Default2,,0,0,0,,...(هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.55,Default2,,0,0,0,,يعرف الكلمات الأخيرة لوالدي
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.64,Default2,,0,0,0,,فقط أنا من يعرف كلماته
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.88,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنينه ؟
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:50.88,Default2,,0,0,0,,... فقط أبي , و الجاني , و الشاهد و أنا
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:56.31,Default2,,0,0,0,,أمكنهم سماع كلمات والدي الأخيرة
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.54,Default2,,0,0,0,,... لذا أنت تقول إن (هوانغ كيونغ آيل) أخبر السيدة (كانغ)
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.54,Default2,,0,0,0,,... أنه رأى الجاني
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.64,Default2,,0,0,0,,- في حادثة (أون هيونغ دونغ) ؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.11,Default2,,0,0,0,,هي فجأة فقدت عقلها و أصبحت مجنونة
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:16.98,Default2,,0,0,0,,أنا أفهم الأن لماذا هي تلتصق بـ (جين هيوك) في الأرجاء
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:18.61,Default2,,0,0,0,,هما الأثنان مجانين
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.08,Default2,,0,0,0,,رئيس
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.41,Default2,,0,0,0,,الم يكن (غو دونغ تشول) هو الجاني في الحادثة ؟
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.34,Default2,,0,0,0,,لقد كان هو
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:33.91,Default2,,0,0,0,,نعم , شيء غير متوقع قد حدث
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.38,Default2,,0,0,0,,أنت ليس عليك إن تقلق
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.81,Default2,,0,0,0,,أنا يمكنني الأعتناء بكل شيء
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.51,Default2,,0,0,0,,هل سار ذلك بشكل جيد ؟\Nأنت ليس عليك الأغلاق بسرعة
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.78,Default2,,0,0,0,,أين هو المنتج ؟
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.34,Default2,,0,0,0,,أنه هناك
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.58,Default2,,0,0,0,,... إن المصنع قام بصناعة وثائق هجرة مثالية
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:58.78,Default2,,0,0,0,,و فقط الطازجة هي هنا
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:12.84,Default2,,0,0,0,,- أنه نتن , فالتقم بتهوية المكان\N- أنا أسف , سيدي
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.08,Default2,,0,0,0,,الأشخاص الذين قمت بأختيارهم , فالتأتوا للخارج
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:21.51,Default2,,0,0,0,,! بسرعة
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:34.38,Default2,,0,0,0,,هذا هو الرئيس الكوري , فالتقدموا تحياتكم
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.14,Default2,,0,0,0,,هذا أفضل بكثير هذه المرة
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:43.71,Default2,,0,0,0,,- من هو هذا ؟\N- هذا هو (لي ثوي)
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:45.74,Default2,,0,0,0,,هو تدرب على فنون (ميانمار) للدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:49.01,Default2,,0,0,0,,هو تم أحضاره لهنا كقاتل\Nلكنني أحضرته إلى هنا من أجلك
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.44,Default2,,0,0,0,,أنا قمت بوضع مجهود كبير في ذلك
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:53.28,Default2,,0,0,0,,فالتضع هؤلاء الأثنان في السيارة
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:09.78,Default2,,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:15.78,Default2,,0,0,0,,- جدتي\N- لابد و أنكِ كنتِ خائفة للغاية
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:18.38,Default2,,0,0,0,,جدتي , أنا كنت حقاً خائفة
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.78,Default2,,0,0,0,,أنا أسفة , جدتي
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:27.04,Default2,,0,0,0,,لا , لا بــأس\Nأنتي عدتِ , هذا هو ما يهم
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.41,Default2,,0,0,0,,أنا أسفة , (أون بيول)
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:32.28,Default2,,0,0,0,,أنا شقيقتكِ , مع ذلك أنا لم أكن أعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:36.61,Default2,,0,0,0,,لا , أنا أسفة\Nأنا لم أكن أعرف بأنه هكذا
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.78,Default2,,0,0,0,,... هناك دائماً
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.74,Default2,,0,0,0,,مشاق في حياتكِ
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:47.14,Default2,,0,0,0,,فقط فالتكوني أكثر حذراً من الأن فصاعداً\Nحتى لا يحدث هذا مجدداً , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:51.24,Default2,,0,0,0,,أيقو , أيقو , أطفالي
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.58,Default2,,0,0,0,,أوني , أنا عطشة
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.24,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:58.51,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.34,Default2,,0,0,0,,أنا سأحضر لكِ شيئاً لشربه
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:07.98,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.88,Default2,,0,0,0,,ذلك كان غريباً حقاً
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:14.08,Default2,,0,0,0,,الأحتجاز داخل صندوق السيارة المظلم
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:16.78,Default2,,0,0,0,,... أنا شعرت و كأنني أختنق
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:19.24,Default2,,0,0,0,,و أنا أعتقدت بأنني سأموت
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:22.58,Default2,,0,0,0,,... لكنني عندما سمعت صوت ضابط الشرطة
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.21,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ فالتتماسكِ بقوة
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.34,Default2,,0,0,0,,أنا أستطعت بشكل مفاجئ التنفس مجدداً
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:31.48,Default2,,0,0,0,,... أنا لم أكن أعلم بأنه سيكون من المريح معرفة إن
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:34.41,Default2,,0,0,0,,هناك شخص يستمع لي على الهاتف
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.64,Default2,,0,0,0,,... فريق الوقت الذهبي هو
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.31,Default2,,0,0,0,,يتم أرساله أبكر من أي فريق أخر
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.71,Default2,,0,0,0,,نحن لسنا مركز أتصال و لا مستشارين
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.31,Default2,,0,0,0,,... أنا لم أكن أعلم بأنه سيكون من المريح معرفة إن
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:54.98,Default2,,0,0,0,,هناك شخص يستمع لي على الهاتف
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:07.38,Default2,,0,0,0,,كوني صبورة , في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:10.18,Default2,,0,0,0,,سيكون هناك ما يكفي من الوقت للتحقيق معه
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:12.64,Default2,,0,0,0,,خلال الثلاث سنوات الماضية في أمريكا
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.54,Default2,,0,0,0,,أنا أستمعت للألاف من تسجيلات مركز الأتصال في الحالات الطارئة
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.54,Default2,,0,0,0,,مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.48,Default2,,0,0,0,,لو أنه قام بأرتكاب المزيد من جرائم القتل
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.78,Default2,,0,0,0,,إن صوته من الممكن إن يكون قد تم تسجيله في\Nتسجيلات أخرى
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:27.58,Default2,,0,0,0,,... لكن في يوم من الأيام , أنا سمعت بأعجوبة
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.54,Default2,,0,0,0,,صوت (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:31.51,Default2,,0,0,0,,لكنه ميت الأن
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.61,Default2,,0,0,0,,الأن , (هوانغ كيونغ آيل) هو الشاهد الوحيد
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:36.84,Default2,,0,0,0,,نحن بحاجة لشهادته
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:39.04,Default2,,0,0,0,,مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.34,Default2,,0,0,0,,هم يلحقون بنا عن قرب
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:52.14,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , ما الذي قاله لها ؟
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.84,Default2,,0,0,0,,هذا لا يعنيك , فقط فالتقد
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.41,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.51,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:01.28,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ ألم تقم بأخباري بأنك قمت بتعبئة الوقود صباح الأمس ؟
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:02.41,Default2,,0,0,0,,هل كنت تكذب علي مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.04,Default2,,0,0,0,,أنا قمت بملئها يوم أمس
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:07.81,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنك المجيء لمسرح الجريمة بدون التحقق من الوقود ؟
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.58,Default2,,0,0,0,,هناك محطة وقود بالقرب من هنا\Nما الذي يجب علينا فعله ؟
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.21,Default2,,0,0,0,,نحن ربما ينفذ منا الوقود قريباً
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.14,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معك ؟
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.34,Default2,,0,0,0,,أنا لدي ألم في المعدة
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.94,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معكم جميعاً ؟
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.71,Default2,,0,0,0,,- توقف في محطة الغاز\N- فالنتوقف هنا
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:29.18,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا حدث أفتتاح اليوم
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:32.14,Default2,,0,0,0,,إذا جئت إلى هنا , نحن لدينا هدايا
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:04.45,Default2,,0,0,0,,لقد نفذ منا الوقود
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.31,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , سيدي\Nنحن سنصل قريباً
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.95,Default2,,0,0,0,,(هوانغ كيونغ آيل) ؟
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.45,Default2,,0,0,0,,هو ذهب إلى الحمام مع المحقق (كو)
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.81,Default2,,0,0,0,,هو أدعى بشكل مفاجئ إن لديه ألم في المعدة
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:15.01,Default2,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنه لا يحاول فعل أي شيء مضحك ؟
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.34,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , سيدي
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:18.91,Default2,,0,0,0,,هو تم الأمساك به بالجرم المشهود و هو قد أعترف
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:20.58,Default2,,0,0,0,,في أي حال من الأحوال , فالتحضره و لتقم بلقاء التوصيات
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:23.41,Default2,,0,0,0,,هناك الكثير من المراسلين هنا\N... و الذي يريدون أخبار حول الأعتقال
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.61,Default2,,0,0,0,,الجاني الذي كان يتتبعه فريق الأنترنت لمدة عام
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:27.08,Default2,,0,0,0,,نحن سنعود قريباً , سيدي
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:59.38,Default2,,0,0,0,,أنا سأعطيك 5 دقائق , فالتستعجل
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:00.51,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:10.88,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.34,Default2,,0,0,0,,! (جين هيوك) ! (جين هيوك)
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.64,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟\N- نحن بحاجة لتعبئة الوقود
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.38,Default2,,0,0,0,,نحن ربما نستغرق بعض الوقت\Nفالتذهب بدوننا
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:26.31,Default2,,0,0,0,,اليس من المنطقي إن تقوم بتعبئة الوقود مسبقاً , أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:27.88,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معك ؟
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.34,Default2,,0,0,0,,المحقق (كو) أخبرنا بأنه قام بتعبئته يوم أمس
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:32.61,Default2,,0,0,0,,نحن كنا متفاجئين بقدرك
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.64,Default2,,0,0,0,,, بينما أنت تلحق بنا بهذا القرب
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:36.21,Default2,,0,0,0,,إن ذلك يبدو وكأننا الرجال السيئين
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.18,Default2,,0,0,0,,إذا كان لديك الوقت للتحدث\Nفالتذهب لحراسة الحمام
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:41.31,Default2,,0,0,0,,- ... المحقق (كو) هو\N- هذا يكفي , توقف
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:51.31,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , أنا تعلمت الكثير اليوم
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.08,Default2,,0,0,0,,إذا كان بأمكانكِ أعطائي فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.64,Default2,,0,0,0,,أنا أريد العمل مع فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:17.84,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معك ؟
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:27.88,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , أنا بحاجة للذهاب للحمام
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:28.91,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:06.31,Default2,,0,0,0,,ما هو ذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:20.11,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي وقت لأكل
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.88,Default2,,0,0,0,,أنا مشغول
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:36.91,Default2,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:39.18,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.24,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:16.28,Default2,,0,0,0,,أنا لا أعرف , إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.31,Default2,,0,0,0,,ما الذي يستغرقها وقتاً طويل ؟
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:29.94,Default2,,0,0,0,,أنه يتسرب
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:31.71,Default2,,0,0,0,,المحقق (كو) أخبرنا بأنه قام بملئه يوم أمس
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.48,Default2,,0,0,0,,نحن متفاجئون بقدرك
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.94,Default2,,0,0,0,,محقق , أنا أعتقد بأن هناك شخص أخر في الحمام
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:03.68,Default2,,0,0,0,,هناك شخص أخر عدا (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.14,Default2,,0,0,0,,(هوانغ كيونغ آيل) في خطر
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:28.31,Default2,,0,0,0,,! أفتح الباب
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.81,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:33.41,Default2,,0,0,0,,هناك شخص أخر عدا (هوانغ كيونغ آيل) في الحمام
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:34.98,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي وقت لشرح ذلك\Nأفتح الباب
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:48.48,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.58,Default2,,0,0,0,,! (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:55.31,Default2,,0,0,0,,! (هوانغ كيونغ آيل) , أفتح الباب
Dialogue: 0,0:14:57.28,0:14:59.61,Default2,,0,0,0,,! أفتحه ! أفتح الباب
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:02.21,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ هل هناك حريق ؟
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.44,Default2,,0,0,0,,هناك حريق ؟
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.84,Default2,,0,0,0,,! محقق (كو) , أحضر بطانية , بسرعة
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:18.71,Default2,,0,0,0,,أحضر لي ماء
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.48,Default2,,0,0,0,,! ياه , ياه
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.44,Default2,,0,0,0,,! فالتستدعيه , بسرعة
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:32.98,Default2,,0,0,0,,رئيس , (هوانغ كيونغ آيل) أشعل النار بنفسه
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:34.84,Default2,,0,0,0,,ما الذي تقوله  ؟
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:37.31,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنه حاول الأنتحار
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:38.41,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.41,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:15:59.61,Default2,,0,0,0,,قل ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:06.51,Default2,,0,0,0,,قل ذلك مجدداً , لمرة أخيرة
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.71,Default2,,0,0,0,,لا , أنت لا يمكنك أن تموت
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:19.51,Default2,,0,0,0,,أستيقظ , أنا لا يمكنني سماعك
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:27.91,Default2,,0,0,0,,لقد مات
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:32.01,Default2,,0,0,0,,أنا لا يمكنني سماعك
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:33.88,Default2,,0,0,0,,أستيقظ
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:36.08,Default2,,0,0,0,,ذلك المجنون
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:56.91,Default2,,0,0,0,,أين أنت ؟
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:59.48,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن (هوانغ كيونغ آيل) قد مات
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:03.41,Default2,,0,0,0,,الـ 2:53 مساءً , (هوانغ كيونغ آيل) الجاني)\N(في حادثة (هونغ تشانغ-دونغ) , مات)
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:14.41,Default2,,0,0,0,,(سر بيت النفايات : العين داخل الجدران)
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:16.71,Default2,,0,0,0,,(But the day Lot left Sodom,)\N(, لكن القطعة النهارية تركت (سو دوم))
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:20.28,Default2,,0,0,0,,(fire and sulfur rained down from\Nthe sky and destroyed them all.)\N(أمطرت السماء النار و الكبريت و حطمت كل شيء)
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.65,Default2,,0,0,0,,(لوك17:29)
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:31.78,Default2,,0,0,0,,قتل ؟
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:34.81,Default2,,0,0,0,,ما هذا الهراء ؟
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.65,Default2,,0,0,0,,أنتي تجاوزتِ سلطتكِ من خلال كونكِ لا تزالين هنا
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:38.71,Default2,,0,0,0,,قتل ؟
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:41.18,Default2,,0,0,0,,الم تري إن ذلك المجنون قام بحرق نفسه حتى الموت ؟
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:44.15,Default2,,0,0,0,,كم عدد المرات التي علي فيها أخبارك ؟\Nأحدهم قام باللحاق بنا لهنا
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:45.65,Default2,,0,0,0,,, حالما رأنا نتوقف في محطة الغاز
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:47.94,Default2,,0,0,0,,هو تسلل إلى الحمام و أنتظر
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.21,Default2,,0,0,0,,للتوقيت المناسب
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.11,Default2,,0,0,0,,حالما دخل (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.71,Default2,,0,0,0,,الجاني قام بأحراقه و هرب من النافذة
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:54.94,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:56.91,Default2,,0,0,0,,... لابد و أنكِ تقولين هذا
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:18:00.61,Default2,,0,0,0,,بعد سماع الهراء الذي قاله (هوانغ كيونغ آيل) في وقت سابق
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:04.01,Default2,,0,0,0,,لقد تم العثور في جيبه على أداة لبدأ الحريق في المدرسة
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:06.15,Default2,,0,0,0,,... إن الطب الشرعي قال بأن نقطة الأحتراق و المصدر يظهران
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.58,Default2,,0,0,0,,أمكانية عالية للأنتحار
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.88,Default2,,0,0,0,,نحن على الأرجح سنتعرض للتوبيخ لعدم مراقبته
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.98,Default2,,0,0,0,,هل تحاولين جعل الأمور تصبح أكثر سوءاً ؟
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.54,Default2,,0,0,0,,... إن تحويل القتل إلى أنتحار
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:17.51,Default2,,0,0,0,,هو شيء سهل لفعله , أنت تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.78,Default2,,0,0,0,,أنتي قمتِ بمشاهدة الكثير من الأفلام
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:21.71,Default2,,0,0,0,,- (جونغ كي)\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:23.28,Default2,,0,0,0,,فالتخبرها بما سمعته في وقت سابق
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:27.44,Default2,,0,0,0,,... هو ذات مرة قام بنشر مقطع فيديو على موقعه
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.51,Default2,,0,0,0,,يقول فيه بأنه سيقتل نفسه إذا تم أعتقاله
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:33.24,Default2,,0,0,0,,و نحن قمنا للتو بالأتصال بأحد أقارب والده البعيدين
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.31,Default2,,0,0,0,,, و هم يرغبون بأخذ الجثة
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.98,Default2,,0,0,0,,لكنهم لا يشعرون بأن هناك حاجة لأجراء أي تحقيق في المستقبل
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:39.31,Default2,,0,0,0,,هم يعتقدون بأنه قتل نفسه بسبب ما فعله
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.48,Default2,,0,0,0,,أنتي من المفترض إن تكوني شرطية
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:44.51,Default2,,0,0,0,,و أنتي تستمرين بقول الأشياء السخيفة\Nبعد أن خدعتِ بهراء ذلك المجنون
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:47.61,Default2,,0,0,0,,إذا وضعتِ ذلك بهذه الطريقة\Nهل تعرفين من الذي سيبدو الأكثر أثارة للريبة هنا ؟
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:49.71,Default2,,0,0,0,,ذلك سيكون أنتي , سيدة المركز
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.94,Default2,,0,0,0,,على مايبدو أنت لا تأخذني على محمل الجد\Nكما تفعل مع الرئيس (جانغ)
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.38,Default2,,0,0,0,,أنا سأقوم بتقديم طلب رسمي لأجراء تحقيق و تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:18:59.28,Default2,,0,0,0,,و بالنسبة لما حدث اليوم
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:02.24,Default2,,0,0,0,,نحن سنعرف من المخطئ قريباً
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:05.28,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلتهِ ؟\Nأنتي تجرؤين على التجادل معي ؟
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:07.54,Default2,,0,0,0,,- أهدئ\N- فالتتمهل
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:10.44,Default2,,0,0,0,,فالنذهب الأن , تعالي معي
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:15.31,Default2,,0,0,0,,لماذا هي دائماً ما تتصرف ببرية هكذا ؟
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.51,Default2,,0,0,0,,فالنذهب , رئيس
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:20.31,Default2,,0,0,0,,أنت لا تصدقني , أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:22.48,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة من أن شخصاً أخر كان هناك
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.71,Default2,,0,0,0,,بعد سماع إن (هوانغ كيونغ أيل) شهد على قضية\N(أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.88,Default2,,0,0,0,,أحدهم قام باللحاق به إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:30.08,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت ذلك بوضوح\Nلماذا لا تثق بي ؟
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:33.44,Default2,,0,0,0,,أنا لا أشك في كلماتكِ أو سمعكِ
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.81,Default2,,0,0,0,,لكن , نحن ليس لدينا ما يكفي من الأدلة
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:40.28,Default2,,0,0,0,,جميع الأدلة و الظروف تخبرنا بأنه قتل نفسه
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:43.24,Default2,,0,0,0,,كما طلبت , أنا تحققت من المبنى من الخلف , أيضاً
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:45.48,Default2,,0,0,0,,لكن لم أعثر على أي أثار
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.15,Default2,,0,0,0,,... الرجل الذي كان هناك في الداخل
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:50.41,Default2,,0,0,0,,هو قام بحماس بأصدار أصوات تصدع بينما\Nكان (هوانغ كيونغ آيل) يحترق
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:53.01,Default2,,0,0,0,,... أصوات التصدع التي أصدرها المذنب
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:55.68,Default2,,0,0,0,,عندما قتل (جي هيي) و أبي
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:58.38,Default2,,0,0,0,,هل أنتي متأكدة من هذا ؟
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:03.61,Default2,,0,0,0,,هل أنتي حقاً سمعتِ أصوات التصدع قادمة من الداخل ؟
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:04.94,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:06.91,Default2,,0,0,0,,, قبل إن يموت (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:09.81,Default2,,0,0,0,,الرجل الذي قابله في الحانة , (فنتازيا)
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:11.81,Default2,,0,0,0,,قام بأصدار صوت التصدع عندما كان يتحدث
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.38,Default2,,0,0,0,,و في الـ 14 من يناير
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:16.65,Default2,,0,0,0,,اليوم الذي يسبق العثور على (غو دونغ تشول) ميت
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.58,Default2,,0,0,0,,... النادل الذي قام بخدمته قال
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.71,Default2,,0,0,0,,هو لم يكن يبدو من النوع الذي قد يقتل نفسه
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:25.08,Default2,,0,0,0,,هو كان متحمس للغاية بالقول أنه سيصبح ثرياً قريباً
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.18,Default2,,0,0,0,,دعونا نحصل على زجاجة أخرى
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:30.71,Default2,,0,0,0,,حسناً , أعطني بطاقتك الأئتمانية\Nأنا سأدفع لقاء ذلك أولاً
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:32.54,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:37.34,Default2,,0,0,0,,! أنت مجنون , أوبا
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:40.18,Default2,,0,0,0,,أوبا , تعال إلى هنا , هناك رجل مجنون
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:42.51,Default2,,0,0,0,,فالتعيدي ذلك
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:46.01,Default2,,0,0,0,,! أنا سأضع يدي قريباً على ثروة
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:51.68,Default2,,0,0,0,,الا تعرفون من أنا ؟
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:54.78,Default2,,0,0,0,,, إذا قلت كلمة
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.15,Default2,,0,0,0,,! إن وضع بقشيش هنا ليس بشيء
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:21:00.01,Default2,,0,0,0,,! أنا سأتي إلى هنا كل يوم لأنفاق المال مثل المجنون
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:02.91,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.88,Default2,,0,0,0,,هل ترون ؟ أنه هنا
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:21.61,Default2,,0,0,0,,, بعد الحصول على مكالمة أحدهم
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:24.15,Default2,,0,0,0,,هو خرج من الحانة بشكل مبهرج
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:52.88,Default2,,0,0,0,,لقد كان المكان مظلم في الداخل\Nلذا النادل لم يستطع الرؤية بشكل واضح
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:54.94,Default2,,0,0,0,,لكن الرجل لم يكن زبون كان مألوف معه
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:59.61,Default2,,0,0,0,,(غو دونغ تشول) طلب الحصول على المال بعد السقوط
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:03.04,Default2,,0,0,0,,لـذا هو دعا (غو دونغ تشول) للذهاب للحانة\Nمن أجل إن يقوم بتزويده بالمال
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:06.18,Default2,,0,0,0,,اليوم الذي يلي ذلك\N... هو قام بضرب (غو دونغ تشول) حتى الموت
Dialogue: 0,0:22:06.38,0:22:08.28,Default2,,0,0,0,,و قام بدفعه من أعلى الجسر
Dialogue: 0,0:22:08.28,0:22:10.71,Default2,,0,0,0,,هو أيضاً أحرق (هوانغ كيونغ آيل) بكبرياء حتى الموت
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.48,Default2,,0,0,0,,لأنه كان شاهد
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:15.51,Default2,,0,0,0,,, و اليوم
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:17.98,Default2,,0,0,0,,... أنا أصبحت أكثر تأكدا من إن هناك متواطئ
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:20.11,Default2,,0,0,0,,داخل الشرطة
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:22.78,Default2,,0,0,0,,هناك مفتاح للأصفاد على أرضية الحمام
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:24.71,Default2,,0,0,0,,إن الوقود حدث و إن نفذ في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:22:24.98,0:22:28.51,Default2,,0,0,0,,كل هذا حدث في سيارة وحدة الجرائم الخطيرة واحد
Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:31.41,Default2,,0,0,0,,أنت لن تكون قادر على أنكار ذلك
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:35.91,Default2,,0,0,0,,... هل أنتي تشتبهين
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:39.61,Default2,,0,0,0,,بـ الرئيس (جانغ) , و (كوانغ سو) و (جونغ كي) ؟
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:41.21,Default2,,0,0,0,,... هناك
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:51.91,Default2,,0,0,0,,هذه علامات قطع
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:54.11,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:04.80,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:08.20,Default2,,0,0,0,,رئيس , إن عائلة الميت وصلت للمستشفى
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.68,Default2,,0,0,0,,- دعنا ننتهي من ذلك\N- حسناً
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:12.35,Default2,,0,0,0,,دعونا ننتهي من هذا الأن
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:16.62,Default2,,0,0,0,,أنا أعلم بأنك لا تريد الأشتباه بزملائك
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.68,Default2,,0,0,0,,لكن الأن , نحن علينا العثور على دليل\Nإن (هوانغ كيونغ آيل) قد قتل
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.05,Default2,,0,0,0,,ذلك الرجل هو قاتل يريد التباهي
Dialogue: 0,0:23:23.05,0:23:25.48,Default2,,0,0,0,,إن من المرجح أنه يعتبر نفسه كجلاد من نوعاً ما
Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:29.75,Default2,,0,0,0,,... لذا حتى في وضع عاجل عندما أضطر إلى أخراج
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:31.32,Default2,,0,0,0,,(هوانغ كيونغ آيل) و الذي كان يتم نقله
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:34.35,Default2,,0,0,0,,هو قام بأحراق أحدهم حتى الموت بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.95,Default2,,0,0,0,,أنت نادراً ما تعثر على أدلة على الجثة\Nفي قضايا القتل بالحرق
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:40.15,Default2,,0,0,0,,إذا كان هناك أياً منها , أنا متأكدة من أنها في الخارج هناك
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:41.65,Default2,,0,0,0,,نحن علينا الأسراع
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:43.35,Default2,,0,0,0,,... بدون معرفة المتواطئ
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:45.32,Default2,,0,0,0,,من الداخل
Dialogue: 0,0:23:55.88,0:23:59.08,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) , أنا في 650 , (هونغ تشانغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:01.75,Default2,,0,0,0,,أي أماكن بالقرب من محطة الوقود\Nأو المحلات سيكون جيداً
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:04.55,Default2,,0,0,0,,فالتتحقق منها و لتبلغني بذلك بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:24:04.55,0:24:05.78,Default2,,0,0,0,,... فالتخبره بأن الجثة سوف
Dialogue: 0,0:24:05.78,0:24:08.42,Default2,,0,0,0,,- ستسلم لأهل الميت\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:10.08,Default2,,0,0,0,,(الـ 3:54 , بعد ساعة من وفاة (هوانغ كيونغ آيل))
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.12,Default2,,0,0,0,,لماذا تسألني عن هذا بشكل مفاجئ ؟
Dialogue: 0,0:24:13.75,0:24:16.12,Default2,,0,0,0,,إن وحدة الجرائم الخطيرة على مايبدو\Nتقوم بأغلاق القضية الأن
Dialogue: 0,0:24:16.22,0:24:17.58,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله هناك بمفردك ؟
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:19.42,Default2,,0,0,0,,بسرعة , أيها الوغد , أنا ليس لدي وقت لهذا
Dialogue: 0,0:24:19.42,0:24:22.58,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , هو دائماً هكذا
Dialogue: 0,0:24:23.65,0:24:26.72,Default2,,0,0,0,,أنا بحثت في المنطقة المحيطة\N... لكنني لم أعثر على أي شيء في 650
Dialogue: 0,0:24:26.72,0:24:28.52,Default2,,0,0,0,,بأسثتناء ذلك الذي عبر الشارع
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:31.18,Default2,,0,0,0,,هيونغ , أخبرني ما الذي يجري
Dialogue: 0,0:24:31.28,0:24:33.95,Default2,,0,0,0,,صحيح , حول الرئيس (جانغ)
Dialogue: 0,0:24:33.95,0:24:36.65,Default2,,0,0,0,,ألقي نظرة أقرب حول ما الذي يفعله\Nو مع من سيلتقي اليوم
Dialogue: 0,0:24:36.65,0:24:39.22,Default2,,0,0,0,,فالتتحقق من كل شيء يفعله\Nو لتعلمني بذلك , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:24:39.22,0:24:40.52,Default2,,0,0,0,,... هيونغ , ما الذي
Dialogue: 0,0:24:41.05,0:24:43.65,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , هو يقودني للجنون
Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:46.48,Default2,,0,0,0,,لماذا هو يطلب مني مراقبته بشكل مفاجئ ؟
Dialogue: 0,0:24:46.48,0:24:49.35,Default2,,0,0,0,,لا تتراخوا بعد , حسناً؟
Dialogue: 0,0:24:49.35,0:24:51.15,Default2,,0,0,0,,- نعم , سيدي\N- حسناً , سيدي
Dialogue: 0,0:24:56.65,0:24:58.85,Default2,,0,0,0,,كيف يمكن إن لا يكون هناك أي شيء هنا ؟
Dialogue: 0,0:24:58.85,0:25:02.18,Default2,,0,0,0,,هو فقط أختفى تماماً في الهواء\Nماذا نفعل الأن ؟
Dialogue: 0,0:25:02.18,0:25:04.92,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك قضية لا يمكن حلها\Nإذا قمت بتفتيش المنطقة لعدة مرات
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:08.55,Default2,,0,0,0,,ذلك الوغد لابد و أنه ترك أثار في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:25:08.65,0:25:11.98,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هو بحث عن مكان منعزل عن قصد
Dialogue: 0,0:25:12.32,0:25:14.82,Default2,,0,0,0,,... (غوون جو) , اليس لديكِ أي فكرة
Dialogue: 0,0:25:14.82,0:25:17.55,Default2,,0,0,0,,حول ما الذي قاله (كيونغ آيل) قبل إن يموت ؟
Dialogue: 0,0:25:22.35,0:25:24.35,Default2,,0,0,0,,قل ذلك مجدداً , مرة أخرى
Dialogue: 0,0:25:27.55,0:25:30.12,Default2,,0,0,0,,- أنا أعتقد بأن أول حرف كان "جي"\N- جي ؟
Dialogue: 0,0:25:30.12,0:25:32.12,Default2,,0,0,0,,بما أن قصبته الهوائية كانت تعاني من جروح بالغة
Dialogue: 0,0:25:32.12,0:25:34.25,Default2,,0,0,0,,هو لم يكن قادر على قول البقية بصوت عالي
Dialogue: 0,0:25:37.58,0:25:39.08,Default2,,0,0,0,,هذا هو كل ما أتذكره
Dialogue: 0,0:25:39.68,0:25:42.18,Default2,,0,0,0,,- أنا أسفة\N- لا يوجد هناك أي شيء لتكوني أسفة حوله
Dialogue: 0,0:25:42.32,0:25:44.62,Default2,,0,0,0,,دعينا نتوجه إلى مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:25:50.62,0:25:53.92,Default2,,0,0,0,,محقق , الا تعتقد بأن هناك\Nأي كاميرات مراقبة أخرى بالأرجاء من هنا ؟
Dialogue: 0,0:25:54.12,0:25:56.48,Default2,,0,0,0,,لا , هم يقولون بأن كاميرات المراقبة الوحيدة\Nتوجد على بعد 100 م من هنا
Dialogue: 0,0:25:56.52,0:25:59.82,Default2,,0,0,0,,... فقط لو كان هناك كاميرة مراقبة موضوعة هناك في الزاوية
Dialogue: 0,0:26:05.85,0:26:06.92,Default2,,0,0,0,,(غوون جو)
Dialogue: 0,0:26:07.45,0:26:08.58,Default2,,0,0,0,,تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:26:09.48,0:26:11.15,Default2,,0,0,0,,هل ترين هذا هنا ؟
Dialogue: 0,0:26:16.05,0:26:19.72,Default2,,0,0,0,,إذا كان الجاني قد هرب بعيداً من خلال النافذة كما قلتِ
Dialogue: 0,0:26:19.72,0:26:21.05,Default2,,0,0,0,,هو كان لينعكس على هذه النافذة
Dialogue: 0,0:26:21.05,0:26:24.12,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك حريق , أيضاً\Nهو على الأرجح أنه قد أنعكس بشكل واضح
Dialogue: 0,0:26:26.85,0:26:28.88,Default2,,0,0,0,,إن النيران يمكن إن تعمل كضوء عاكس
Dialogue: 0,0:26:28.98,0:26:33.05,Default2,,0,0,0,,هو قد يكون تم تسجيله في الصندوق الأسود\Nفي مكان ما من هنا
Dialogue: 0,0:26:33.15,0:26:34.28,Default2,,0,0,0,,أنتي محقة
Dialogue: 0,0:26:36.02,0:26:37.42,Default2,,0,0,0,,... أنتظري , إذا كان هذا هو الحال
Dialogue: 0,0:26:41.22,0:26:42.52,Default2,,0,0,0,,هذه ليست الزاوية الصحيحه
Dialogue: 0,0:26:44.55,0:26:46.28,Default2,,0,0,0,,أنها هنا , أنظري
Dialogue: 0,0:26:46.65,0:26:48.55,Default2,,0,0,0,,أنظري من هناك إلى هنا , هذه هي
Dialogue: 0,0:26:49.82,0:26:51.18,Default2,,0,0,0,,نحن أمسكنا به
Dialogue: 0,0:26:53.22,0:26:56.15,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك حريق في الموقع
Dialogue: 0,0:26:56.25,0:26:58.28,Default2,,0,0,0,,كيف أمكنك ترك المشتبه به ينهي حياته ؟
Dialogue: 0,0:26:58.28,0:26:59.28,Default2,,0,0,0,,أنا أسف , سيدي
Dialogue: 0,0:26:59.28,0:27:01.45,Default2,,0,0,0,,أنا كنت مستعد من أجل عمل مؤتمر صحفي\Nللقيام بتصريح
Dialogue: 0,0:27:01.65,0:27:03.62,Default2,,0,0,0,,هذا أبعد مما يكون محرجاً
Dialogue: 0,0:27:04.78,0:27:08.45,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بأن ذلك الرجل (هوانغ كيونغ آيل)\Nقام حتى بأحراق والدته حتى الموت
Dialogue: 0,0:27:08.65,0:27:10.48,Default2,,0,0,0,,نحن سنقول بأنع غير مستقر عقلياً و جسدياً
Dialogue: 0,0:27:10.48,0:27:13.98,Default2,,0,0,0,,فالتتأكد من إن لا أحد سيعتقد بأن ذلك كان خطأنا\Nهل تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:27:13.98,0:27:15.28,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:27:15.85,0:27:18.82,Default2,,0,0,0,,, إن عائلته تقول بأنهم يريدون حرقه
Dialogue: 0,0:27:18.82,0:27:20.65,Default2,,0,0,0,,لذا نحن سنعتني بذلك بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:27:20.65,0:27:24.45,Default2,,0,0,0,,أيضاً , أنا سمعت بأن الأنسة (كانغ) تستمر بالأصرار\Nعلى أن أحدهم حاول قتله
Dialogue: 0,0:27:24.45,0:27:26.52,Default2,,0,0,0,,بالقول بأن ذلك له علاقة مع قضية (أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:27:26.92,0:27:30.95,Default2,,0,0,0,,نعم , أنا ليس لدي أي فكرة لماذا أولئك الأثنان\Nيستمران بالتصرف بتلك الطريقة , ذلك يقتلني
Dialogue: 0,0:27:30.95,0:27:34.75,Default2,,0,0,0,,أنا سأتحدث معهم و أعلمهم بأن ينتبهوا لما يقولونه
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:38.98,Default2,,0,0,0,,في أي حال من الأحوال , فالتتأكد من أنهم\Nلن يقولوا أي شيء حول ذلك من الأن فصاعداً
Dialogue: 0,0:27:38.98,0:27:40.08,Default2,,0,0,0,,هل تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:27:40.08,0:27:41.22,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:27:58.45,0:28:00.98,Default2,,0,0,0,,إن الأمور قد تم الأعتناء بها من جانبي
Dialogue: 0,0:28:01.98,0:28:04.35,Default2,,0,0,0,,فالتتأكد من أن حديثك مع عائلته سيسير بشكل جيد
Dialogue: 0,0:28:05.82,0:28:07.78,Default2,,0,0,0,,أنت ستحافظ على كلمتك حول الفيديو , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:28:14.58,0:28:16.78,Default2,,0,0,0,,, أنا قمت بفعل كل ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:28:18.15,0:28:19.88,Default2,,0,0,0,,لذا توقف عن الأتصال بي
Dialogue: 0,0:28:24.12,0:28:26.62,Default2,,0,0,0,,حسناً , جميعاً , عمل جيد اليوم
Dialogue: 0,0:28:26.92,0:28:30.22,Default2,,0,0,0,,إن النتيجة ليست كما توقعناها\Nلكننا فعلنا ما بأستطاعتنا
Dialogue: 0,0:28:30.22,0:28:32.45,Default2,,0,0,0,,... إن الأنسة (كانغ) لا تزال في الموقع بسبب الحادثة
Dialogue: 0,0:28:32.45,0:28:34.65,Default2,,0,0,0,,و هي لن تعود للمركز\Nلقد حان الوقت لتغيير المناوبات , يا رفاق
Dialogue: 0,0:28:34.65,0:28:37.42,Default2,,0,0,0,,حسناً , شكراً لك -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:28:40.22,0:28:42.52,Default2,,0,0,0,,الأنسة (كانغ) , ستكون بخير , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:28:42.68,0:28:44.72,Default2,,0,0,0,,اليوم لابد و أنه كان يوم صعب للغاية عليها
Dialogue: 0,0:28:44.85,0:28:47.72,Default2,,0,0,0,,لا تقلق\Nشكراً لكم جميعاً لعملك الجاد اليوم
Dialogue: 0,0:28:47.85,0:28:49.22,Default2,,0,0,0,,- شكراً لك\N- فالتذهب
Dialogue: 0,0:28:49.22,0:28:50.78,Default2,,0,0,0,,حسناً , أنا سأذهب الأن
Dialogue: 0,0:28:51.12,0:28:52.88,Default2,,0,0,0,,إلى اللقاء , جميعاً -\Nعمل جيد اليوم -
Dialogue: 0,0:28:52.88,0:28:54.98,Default2,,0,0,0,,- عمل جيد اليوم\N- شكراً لك , إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:29:05.72,0:29:08.92,Default2,,0,0,0,,(الـ 6:08 مساءً , 4 ساعات و 15 دقيقة بعد وفاة (هوانغ كيونغ آيل))
Dialogue: 0,0:29:09.45,0:29:12.08,Default2,,0,0,0,,هناك شيء غير طبيعي حول الطريقة التي يمشي بها هذا الرجل
Dialogue: 0,0:29:12.08,0:29:13.15,Default2,,0,0,0,,لابد و أن لديه قَدَمٌ عَقْباء
Dialogue: 0,0:29:13.15,0:29:15.18,Default2,,0,0,0,,إن عظام كعبه تلمس الأرض أولاً عندما يمشي
Dialogue: 0,0:29:15.18,0:29:17.15,Default2,,0,0,0,,أنا سبق لي و أن رأيت رجل يمشي بهذه الطريقة من قبل
Dialogue: 0,0:29:17.15,0:29:20.55,Default2,,0,0,0,,إن وتر أخيل لديه قد أصيب بسبب تعرضه للطعن في كاحله
Dialogue: 0,0:29:20.78,0:29:24.32,Default2,,0,0,0,,هذا كافي لتقديمه كدليل على أن (هوانغ كيونغ آيل) قد قتل
Dialogue: 0,0:29:25.02,0:29:26.22,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجب علينا فعله الأن ؟
Dialogue: 0,0:29:26.22,0:29:28.58,Default2,,0,0,0,,- ... أولاً دعنا نري المفوض (باي)\N- لا , نحن لا نستطيع
Dialogue: 0,0:29:28.58,0:29:30.55,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ) من الممكن إن يكون الشخص المتواطئ معهم
Dialogue: 0,0:29:30.55,0:29:31.85,Default2,,0,0,0,,نحن لا يمكننا الثقة بأي أحد الأن
Dialogue: 0,0:29:31.85,0:29:35.65,Default2,,0,0,0,,... إذا قلنا بأن هذا الرجل ليس له أي علاقة بالقضية
Dialogue: 0,0:29:35.65,0:29:39.15,Default2,,0,0,0,,و إن (هوانغ كيونغ آيل) كان قد قتل من قبل شخص\N... يحمل ضغينة
Dialogue: 0,0:29:39.15,0:29:42.35,Default2,,0,0,0,,إن التحقيق سيصبح فوضوي\Nهل تفهمين ؟
Dialogue: 0,0:29:42.35,0:29:43.78,Default2,,0,0,0,,إذن ما الذي يجب علينا فعله الأن ؟
Dialogue: 0,0:29:45.35,0:29:46.48,Default2,,0,0,0,,دعينا نذهب إلى حانة (فنتازيا)
Dialogue: 0,0:29:46.48,0:29:48.42,Default2,,0,0,0,,إن النادل قال بأنه لا يعرفه
Dialogue: 0,0:29:48.42,0:29:51.08,Default2,,0,0,0,,أنتي قلتِ بأن السيدة هي الشخص الذي\Nتقوم بالتعامل مع أدارة العميل
Dialogue: 0,0:29:51.08,0:29:53.12,Default2,,0,0,0,,نحن يجب إن نكون قادرين على العثور على بعض الأدلة
Dialogue: 0,0:29:53.12,0:29:54.72,Default2,,0,0,0,,, إذا لم يكن هناك أي شيء
Dialogue: 0,0:29:55.42,0:29:58.32,Default2,,0,0,0,,نحن سنجعلهم يعطوننا أدلة , فالنذهب
Dialogue: 0,0:30:09.65,0:30:10.82,Default2,,0,0,0,,كيف كان حالك ؟
Dialogue: 0,0:30:10.92,0:30:13.08,Default2,,0,0,0,,أنا كنت بخير\Nماذا عنكِ ؟
Dialogue: 0,0:30:13.12,0:30:14.15,Default2,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:30:26.18,0:30:27.52,Default2,,0,0,0,,السيدة في (فنتازيا) ؟
Dialogue: 0,0:30:27.52,0:30:28.78,Default2,,0,0,0,,نعم , هذا صحيح
Dialogue: 0,0:30:28.78,0:30:32.02,Default2,,0,0,0,,أنا بحاجة لتعقب وغد و الذي هو عميل هناك
Dialogue: 0,0:30:32.02,0:30:34.08,Default2,,0,0,0,,حسناً , لا يوجد هناك مشكلة\Nأنا يجب إن أساعدك في العثور عليه
Dialogue: 0,0:30:34.08,0:30:36.72,Default2,,0,0,0,,أنا يمكنني بالتأكيد فعل ذلك من أجلك
Dialogue: 0,0:30:39.35,0:30:41.68,Default2,,0,0,0,,هنا , أسمها هو (جانغ غيي آه)
Dialogue: 0,0:30:41.68,0:30:44.15,Default2,,0,0,0,,هي كانت مشهورة للغاية في ذلك العالم في (أكاساكا)
Dialogue: 0,0:30:44.15,0:30:47.25,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بأن رجل غني قام بدفع الكثير من الأموال\Nمن أجل أحضارها إلى (سونغ وون)
Dialogue: 0,0:30:47.25,0:30:49.68,Default2,,0,0,0,,... ذلك أستغرقها 3 سنوات فقط
Dialogue: 0,0:30:49.68,0:30:52.18,Default2,,0,0,0,,لتحويل (فنتازيا) إلى تلك الضخامة\Nو جعلها مؤسسة براقة
Dialogue: 0,0:30:52.18,0:30:54.05,Default2,,0,0,0,,هي لابد و أنها شخص جريء للغاية
Dialogue: 0,0:30:54.12,0:30:57.18,Default2,,0,0,0,,لكنهم يقومون بأدارة عملائهم بدقة شديدة
Dialogue: 0,0:30:57.45,0:30:59.92,Default2,,0,0,0,,هم لديهم فريق أمن كذلك هم لديهم فريق للشؤون القانونية
Dialogue: 0,0:31:00.78,0:31:04.05,Default2,,0,0,0,,ذلك ليس مجرد حانة , أنها شركة
Dialogue: 0,0:31:04.15,0:31:07.15,Default2,,0,0,0,,إن الدعارة هي مصدر دخلهم الأساسي من الأعمال
Dialogue: 0,0:31:07.15,0:31:09.58,Default2,,0,0,0,,كل شخص مشترك في تلك الحفلة\Nهو أيضاً تحت حراسة أمنية مشددة
Dialogue: 0,0:31:09.58,0:31:12.98,Default2,,0,0,0,,أيضاً , هم لديهم غرفة خاصة تستخدم بشكل حصري\Nلكبار الشخصيات في المدينة
Dialogue: 0,0:31:12.98,0:31:16.08,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بأن جميع أصحاب النفوذ في المدينة يذهبون إلى هناك
Dialogue: 0,0:31:16.25,0:31:18.88,Default2,,0,0,0,,أوه , صحيح\N... هذه الشائعات أندلعت قبل فترة من الوقت
Dialogue: 0,0:31:18.88,0:31:20.75,Default2,,0,0,0,,لكنها أختفت بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:31:22.82,0:31:25.88,Default2,,0,0,0,,السيدة (جانغ) كانت على علاقة غرامية\N... مع رئيس (سونغ وون) للخرسانات
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:28.18,Default2,,0,0,0,,و أنجبا أبن قبل بضعة سنوات
Dialogue: 0,0:31:28.18,0:31:30.75,Default2,,0,0,0,,لكن على مايبدو , ذلك الصبي ليس طفل الرئيس
Dialogue: 0,0:31:30.75,0:31:34.58,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بأن سمسارها الذي كانت معه\Nمنذ إن كانت في (أكاساكا) هو الوالد
Dialogue: 0,0:31:46.18,0:31:48.58,Default2,,0,0,0,,- هل الأعمال تسير بشكل جيد ؟\N- نعم , هي كذلك
Dialogue: 0,0:31:48.58,0:31:50.35,Default2,,0,0,0,,هناك الكثير من الزبائن هنا اليوم
Dialogue: 0,0:31:53.05,0:31:54.55,Default2,,0,0,0,,- شرطيان ؟\N- أشرب
Dialogue: 0,0:31:54.55,0:31:55.55,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:57.08,0:31:58.08,Default2,,0,0,0,,هذا هو المكان , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:31:58.08,0:31:59.28,Default2,,0,0,0,,أنت لا يمكنك الدخول إلى هنا
Dialogue: 0,0:32:01.75,0:32:02.82,Default2,,0,0,0,,أعذروني للحظة
Dialogue: 0,0:32:03.18,0:32:04.35,Default2,,0,0,0,,- أنت ترى هذا , صحيح ؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:32:05.48,0:32:07.72,Default2,,0,0,0,,أنا لست هنا للتسبب بمشاكل
Dialogue: 0,0:32:07.72,0:32:10.92,Default2,,0,0,0,,أنا هنا لأجراء محادثة\Nللتحدث حول شيئاً ما
Dialogue: 0,0:32:10.98,0:32:12.15,Default2,,0,0,0,,... أنا جئت إلى هنا للتحدث
Dialogue: 0,0:32:12.35,0:32:15.12,Default2,,0,0,0,,... يا إللهي , أنا جئت إلى هنا مع نوايا جيدة
Dialogue: 0,0:32:15.12,0:32:18.35,Default2,,0,0,0,,للحصول على محادثة جيدة\Nلماذا أنتم يارفاق تقومون بمنعي ؟
Dialogue: 0,0:32:18.35,0:32:20.35,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي عمل لمناقشته معكم يارفاق
Dialogue: 0,0:32:20.35,0:32:24.08,Default2,,0,0,0,,أين هو المالك ؟\Nأنا هنا للتحدث مع سيدتكم
Dialogue: 0,0:32:25.35,0:32:28.28,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , أنا على وشك إن أفقد صبري\Nأنا سأفقده
Dialogue: 0,0:32:28.28,0:32:30.35,Default2,,0,0,0,,هذا يحدث , فالتعدوا أنفسكم
Dialogue: 0,0:32:30.35,0:32:32.68,Default2,,0,0,0,,أنت يجب إن تعرف بأنه لا يمكنك فعل هذا هنا
Dialogue: 0,0:32:32.68,0:32:35.35,Default2,,0,0,0,,إذا أكتشف أعضائنا هذا\Nإن الأمور ستكون غير سارة بالنسبة لنا جميعاً
Dialogue: 0,0:32:36.65,0:32:37.78,Default2,,0,0,0,,هو لابد و أنه من الفريق القانوني
Dialogue: 0,0:32:37.78,0:32:40.02,Default2,,0,0,0,,أنا أفعل هذا لأنني أعرف
Dialogue: 0,0:32:40.02,0:32:42.35,Default2,,0,0,0,,هذا يعتبر عرقلة لسير العدالة
Dialogue: 0,0:32:42.35,0:32:44.45,Default2,,0,0,0,,هل أعضائكم يرتدون الذهاب أو ماذا ؟
Dialogue: 0,0:32:44.45,0:32:46.98,Default2,,0,0,0,,هل هم كذلك ؟ -\Nأنا سمعت بأنكم محققي شرطة -
Dialogue: 0,0:32:47.68,0:32:48.75,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:32:50.15,0:32:51.92,Default2,,0,0,0,,ما الذي تريد التحدث حوله معي ؟
Dialogue: 0,0:33:01.78,0:33:03.58,Default2,,0,0,0,,هل نحن سنتحدث هنا ؟
Dialogue: 0,0:33:04.32,0:33:07.62,Default2,,0,0,0,,أنا مدير فريق الوقت الذهبي\N(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:33:07.62,0:33:10.32,Default2,,0,0,0,,هناك رجل يدعى (غو دونغ تشول)\Nقام بحجز غرفة هنا في الـ 14 من يناير
Dialogue: 0,0:33:10.32,0:33:11.82,Default2,,0,0,0,,أنا هنا للحصول على بعض المعلومات حول ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:33:11.82,0:33:13.05,Default2,,0,0,0,,... فكه
Dialogue: 0,0:33:13.05,0:33:15.95,Default2,,0,0,0,,يصدر أصوات تصدع عندما يتحدث
Dialogue: 0,0:33:15.95,0:33:18.88,Default2,,0,0,0,,إن طوله يجب إن يكون 170
Dialogue: 0,0:33:18.88,0:33:22.55,Default2,,0,0,0,,هو على الأرجح يعاني من أصابة في وتر أخيل\Nهو يمشي بطريقة غير معتادة
Dialogue: 0,0:33:23.62,0:33:24.78,Default2,,0,0,0,,أنا لست متأكدة
Dialogue: 0,0:33:25.35,0:33:27.35,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا الكثير من الزبائن
Dialogue: 0,0:33:29.35,0:33:32.58,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , أنا أرى بأنكِ متحفظة للغاية
Dialogue: 0,0:33:32.58,0:33:34.82,Default2,,0,0,0,,لابد و أن زبائنكِ يحبون ذلك حولكِ
Dialogue: 0,0:33:34.82,0:33:37.55,Default2,,0,0,0,,, لكن إذا أستمريتِ بالكذب في وجهي بينما نحن قد ألتقينا للتو
Dialogue: 0,0:33:37.55,0:33:40.75,Default2,,0,0,0,,أنا لن يكون لدي أنطباع جيد حولكِ\Nهل تفهمين ؟
Dialogue: 0,0:33:40.75,0:33:43.98,Default2,,0,0,0,,إذا تعاونتي , نحن سنتأكد من أن أعمالكِ لن تتأثر
Dialogue: 0,0:33:43.98,0:33:45.55,Default2,,0,0,0,,... نحن فقط نريد إن نعرف
Dialogue: 0,0:33:45.75,0:33:48.58,Default2,,0,0,0,,من هو هذا الرجل , هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:33:49.35,0:33:52.55,Default2,,0,0,0,,أنا لا أعتقد بأن بأمكاني مساعدتك\Nأنا مشغولة مع عملاء من كبار الشخصيات اليوم
Dialogue: 0,0:33:52.55,0:33:54.92,Default2,,0,0,0,,فالتحضى بشراب قبل إن تذهب\Nبما انك قطعت كل تلك المسافة إلى هنا
Dialogue: 0,0:33:55.08,0:33:56.08,Default2,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:33:56.92,0:34:00.52,Default2,,0,0,0,,نحن نعرف بأن أبنكِ ليس طفل الرئيس (جو)
Dialogue: 0,0:34:00.52,0:34:02.02,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا أدلة لـأثبات ذلك
Dialogue: 0,0:34:02.02,0:34:04.98,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن بأمكانكما أنتما الأثنان\Nترتيب هذا الأمر بينكما
Dialogue: 0,0:34:04.98,0:34:07.65,Default2,,0,0,0,,لكن أبنكِ على الأرجح لا يعرف\Nهل يمكننا كشف ذلك لوسائل الأعلام ؟
Dialogue: 0,0:34:14.92,0:34:16.85,Default2,,0,0,0,,... إذا عرف بأن والده ليس الرئيس (جو)
Dialogue: 0,0:34:16.85,0:34:20.25,Default2,,0,0,0,,, و أنه أبن حبيبكِ الأول من أيامكٍ في (أكاساكا)
Dialogue: 0,0:34:20.85,0:34:22.69,Default2,,0,0,0,,هو لن يكون مسرور
Dialogue: 0,0:34:23.52,0:34:25.08,Default2,,0,0,0,,يا رفاق , هلا تعطوننا بعض الخصوصية ؟
Dialogue: 0,0:34:35.52,0:34:39.42,Default2,,0,0,0,,أيتها السيدة الجميلة , أنتي تثيرين أعصابي
Dialogue: 0,0:34:39.42,0:34:42.28,Default2,,0,0,0,,الستِ خائفة من إن حياتكِ قد تتدمر بالكامل ؟
Dialogue: 0,0:34:42.52,0:34:43.92,Default2,,0,0,0,,أنا أعني , أنتي لا تزالين شابة
Dialogue: 0,0:34:43.92,0:34:46.15,Default2,,0,0,0,,نحن نحاول التحقيق في قضية
Dialogue: 0,0:34:46.15,0:34:48.62,Default2,,0,0,0,,أنتي هي الشخص الذي يتصرف بشكل غير متعاون
Dialogue: 0,0:34:48.62,0:34:51.92,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنه ليس لديكِ أي فكرة حول\Nأي نوع من الأشخاص هم زبائني
Dialogue: 0,0:34:52.85,0:34:54.69,Default2,,0,0,0,,كيف تجرؤين على تهديدي ؟
Dialogue: 0,0:34:54.72,0:34:57.19,Default2,,0,0,0,,أنا ليس علي حتى رفع أصبع للدوس على شخص مثلكِ
Dialogue: 0,0:34:57.62,0:35:02.05,Default2,,0,0,0,,... لذا فالتحصلي على شراب فقط و لتغادري قبل إن أفقد صبري
Dialogue: 0,0:35:02.28,0:35:04.08,Default2,,0,0,0,,مالم تكوني تريدين وضع نفسكِ في مشكلة
Dialogue: 0,0:35:08.12,0:35:09.22,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:35:09.55,0:35:13.08,Default2,,0,0,0,,... هذا يظهر بأن الحديث ليس كافي للمرور من خلال
Dialogue: 0,0:35:13.08,0:35:15.08,Default2,,0,0,0,,أمرأة و التي هي جميلة لكنها حمقاء
Dialogue: 0,0:35:15.08,0:35:16.52,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟\N- مدام (جانغ)
Dialogue: 0,0:35:17.78,0:35:18.98,Default2,,0,0,0,,فالتلقي نظرة جيدة على هذا
Dialogue: 0,0:35:19.15,0:35:21.69,Default2,,0,0,0,,, فرد من مؤسستكِ , (فنتازيا)
Dialogue: 0,0:35:21.69,0:35:23.92,Default2,,0,0,0,,و الذي تحاولين حمايته
Dialogue: 0,0:35:23.92,0:35:27.12,Default2,,0,0,0,,... هو يقوم بضرب الناس حتى الموت
Dialogue: 0,0:35:28.28,0:35:29.82,Default2,,0,0,0,,و هو حتى قام بحرق أحدهم حتى الموت
Dialogue: 0,0:35:29.82,0:35:31.82,Default2,,0,0,0,,إذا واصلتِ حمايته
Dialogue: 0,0:35:31.82,0:35:34.92,Default2,,0,0,0,,المزيد من الناس ستحترق أو ستضرب حتى الموت بسببه
Dialogue: 0,0:35:34.92,0:35:37.35,Default2,,0,0,0,,فالتلقي نظرة , هيا , لا تنظري بعيداً
Dialogue: 0,0:35:37.35,0:35:39.78,Default2,,0,0,0,,فالتفتحي عينيكِ بشكل واسع و لتلقي نظرة جيدة
Dialogue: 0,0:35:39.78,0:35:41.19,Default2,,0,0,0,,هل ترينه ؟
Dialogue: 0,0:35:41.45,0:35:45.82,Default2,,0,0,0,,أنا أنوي الذهاب لنهاية الأرض من أجل الأمساك بهذه الحثالة
Dialogue: 0,0:35:45.82,0:35:48.45,Default2,,0,0,0,,عندما أمسك به , أنا سأقوم بطحنه إلى قطع
Dialogue: 0,0:35:48.45,0:35:50.25,Default2,,0,0,0,,بعد ذلك سأقوم ببصقه و سأمضغه أكثر
Dialogue: 0,0:35:50.25,0:35:52.28,Default2,,0,0,0,,أنا سأقوم بصفعه مباشرة قبل إن يموت
Dialogue: 0,0:35:52.28,0:35:54.12,Default2,,0,0,0,,... لذا من الأفضل لكِ أعطائنا المعلومات
Dialogue: 0,0:35:54.12,0:35:57.35,Default2,,0,0,0,,حول ذلك الحثالة الذي أخذ (غو دونغ تشول) في الـ 14 من يناير
Dialogue: 0,0:35:57.35,0:35:58.72,Default2,,0,0,0,,, إذا لم تفعلي
Dialogue: 0,0:35:58.72,0:36:01.62,Default2,,0,0,0,,أنا سأقوم بأحتجازكِ لمساعدتكِ مشتبه به في القتل
Dialogue: 0,0:36:01.62,0:36:02.98,Default2,,0,0,0,,عندما تخرجين
Dialogue: 0,0:36:02.98,0:36:06.32,Default2,,0,0,0,,... أنا سأقوم بالبحث في كل زاوية حول الفساد
Dialogue: 0,0:36:06.32,0:36:08.48,Default2,,0,0,0,,... أو الصفقات الغير شرعية التي تجري هنا
Dialogue: 0,0:36:08.48,0:36:10.98,Default2,,0,0,0,,... حتى يكون بأمكاني وضعكِ خلف القضبان
Dialogue: 0,0:36:10.98,0:36:12.95,Default2,,0,0,0,,بشكل نهائي لبقية حياتكِ
Dialogue: 0,0:36:12.95,0:36:15.75,Default2,,0,0,0,,أنتي ستحتفلين بعيد ميلادكِ الـ 60 في السجن
Dialogue: 0,0:36:16.15,0:36:18.95,Default2,,0,0,0,,بعد ذلك أبنكِ الذي تحبينه بشدة
Dialogue: 0,0:36:18.95,0:36:20.75,Default2,,0,0,0,,... سيكون عليه إن يزوركِ في السجن
Dialogue: 0,0:36:20.75,0:36:22.85,Default2,,0,0,0,,لرؤيتكِ في عيد ميلادكِ الـ 60
Dialogue: 0,0:36:22.85,0:36:25.78,Default2,,0,0,0,,هذا العمل لابد و أنه ساعدكِ لتصبحي جيدة\Nفي الحكم على الشخصيات
Dialogue: 0,0:36:26.78,0:36:28.25,Default2,,0,0,0,,أنظري إلي في عيني
Dialogue: 0,0:36:28.65,0:36:29.85,Default2,,0,0,0,,... هل أبدو كشخص
Dialogue: 0,0:36:31.65,0:36:33.19,Default2,,0,0,0,,يمزح الأن ؟
Dialogue: 0,0:36:39.45,0:36:41.22,Default2,,0,0,0,,, أنا بحثت في التاريخ
Dialogue: 0,0:36:41.22,0:36:44.08,Default2,,0,0,0,,و الحجز تم تحت لقب
Dialogue: 0,0:36:44.25,0:36:46.75,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا عملاء لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية
Dialogue: 0,0:36:46.75,0:36:49.69,Default2,,0,0,0,,في الواقع , إن من الصعب التذكر ما لم يكونوا أعضاء منتظمين
Dialogue: 0,0:36:50.92,0:36:54.15,Default2,,0,0,0,,مدام (جانغ) , فكري مجدداً\Nفالتحاولي التركيز
Dialogue: 0,0:36:54.15,0:36:56.52,Default2,,0,0,0,,أنتي كنتِ في هذا العمل لوقت طويل
Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:03.19,Default2,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:37:03.19,0:37:07.52,Default2,,0,0,0,,أنا أتذكر أن هناك وقت حيث جائت\Nمجموعة من الرجال ذو بنية ضخمة
Dialogue: 0,0:37:08.05,0:37:09.32,Default2,,0,0,0,,رجال ذو بنية ضخمة ؟
Dialogue: 0,0:37:10.88,0:37:12.35,Default2,,0,0,0,,أنتي مغنية جيدة
Dialogue: 0,0:37:12.35,0:37:15.62,Default2,,0,0,0,,... هو دائماً ينتظرني
Dialogue: 0,0:37:17.05,0:37:18.69,Default2,,0,0,0,,أنا أراهن بأنه هو
Dialogue: 0,0:37:18.69,0:37:21.52,Default2,,0,0,0,,هو صنع أصوات تكسر من فكه كما لو أنها عادة
Dialogue: 0,0:37:21.52,0:37:24.69,Default2,,0,0,0,,هو أيضاً داس على كعبه أولاً\Nأنا رأيت بأن ذلك كان غريب
Dialogue: 0,0:37:25.28,0:37:28.15,Default2,,0,0,0,,أنا لا أعرف أي نوع من الحديث كان بينهما
Dialogue: 0,0:37:28.15,0:37:29.92,Default2,,0,0,0,,لكنهم قاموا بأرسال فتياتي بعيداً في منتصف ذلك
Dialogue: 0,0:37:47.62,0:37:51.75,Default2,,0,0,0,,... بخصوص مشروع (سيريم-دونغ) , نحن في (جي بي) للتنمية
Dialogue: 0,0:37:51.75,0:37:53.88,Default2,,0,0,0,,نحن سنعتني بذلك قبل إن يتم الأعلان
Dialogue: 0,0:37:53.88,0:37:55.25,Default2,,0,0,0,,ذلك سيكون غير ملحوظ
Dialogue: 0,0:37:56.25,0:37:58.28,Default2,,0,0,0,,هل أنتي متأكدة من أنه قال "جي بي" للتنمية ؟
Dialogue: 0,0:37:58.28,0:38:00.19,Default2,,0,0,0,,نعم , لقد كان "جي بي" للتنمية
Dialogue: 0,0:38:00.19,0:38:02.95,Default2,,0,0,0,,واحدة من شركاتي العادية تدعى "جي بي" للتجارة
Dialogue: 0,0:38:02.95,0:38:04.25,Default2,,0,0,0,,لذا أنا تمكنت من تذكره بسهولة
Dialogue: 0,0:38:07.25,0:38:09.98,Default2,,0,0,0,,إذا كان لديكِ المزيد لقوله , أتصلي بي
Dialogue: 0,0:38:10.35,0:38:11.55,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:38:11.75,0:38:15.58,Default2,,0,0,0,,الأن بما أنني أفكر بذلك\Nأنا أتذكر رؤية عينيه
Dialogue: 0,0:38:15.72,0:38:17.88,Default2,,0,0,0,,إن عينيه كانتا مخيفة
Dialogue: 0,0:38:18.45,0:38:21.58,Default2,,0,0,0,,أنا شعرت كما لو أن هناك حشرات تتسلق جسمي
Dialogue: 0,0:38:21.95,0:38:24.35,Default2,,0,0,0,,هل هذا لأنني رأيت صورة شخص ميت ؟
Dialogue: 0,0:38:28.05,0:38:31.65,Default2,,0,0,0,,فالتبحث في كل شيء يتعلق بـ "جي بي" للتنمية
Dialogue: 0,0:38:31.65,0:38:34.19,Default2,,0,0,0,,من الرئيس التنفيذي لجميع موظفيهم
Dialogue: 0,0:38:35.02,0:38:38.85,Default2,,0,0,0,,إن الاسم التجاري شائع\Nلذا القائمة ستكون هائلة
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:41.48,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) و أنا سنمر من خلالهم جميعاً
Dialogue: 0,0:38:41.48,0:38:45.98,Default2,,0,0,0,,هل يمكنكِ التحقق ما اذا كان هناك أي تقارير\Nجاءت حول "جي بي" للتنمية ؟
Dialogue: 0,0:38:45.98,0:38:49.85,Default2,,0,0,0,,- حسناً\N- فالتحصلي على بعض الراحة , أنتي لابد و أنكِ متعبة
Dialogue: 0,0:38:49.98,0:38:51.75,Default2,,0,0,0,,أنت أيضاً قمت بعمل جيد اليوم
Dialogue: 0,0:38:53.65,0:38:55.82,Default2,,0,0,0,,, أيضاً
Dialogue: 0,0:38:56.72,0:38:57.95,Default2,,0,0,0,,شكراً لك على اليوم
Dialogue: 0,0:38:58.92,0:39:00.08,Default2,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:39:47.25,0:39:48.35,Default2,,0,0,0,,(جي بي" للتنمية , مؤكد")
Dialogue: 0,0:40:06.65,0:40:09.78,Default2,,0,0,0,,أبي , أنا أصبح أقرب إليه , خطوة بخطوة
Dialogue: 0,0:40:12.32,0:40:14.22,Default2,,0,0,0,,, أنا سأمسك به مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:40:16.45,0:40:18.22,Default2,,0,0,0,,و سأجعله يقف أمام القانون
Dialogue: 0,0:40:22.22,0:40:23.45,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتنتظر هناك
Dialogue: 0,0:40:31.58,0:40:34.35,Default2,,0,0,0,,مشروع (سيريم-دونغ) سيتم حله قريباً , نعم
Dialogue: 0,0:40:36.72,0:40:39.92,Default2,,0,0,0,,هناك فقط القليل من المنازل المتبقية
Dialogue: 0,0:40:41.32,0:40:43.35,Default2,,0,0,0,,... نعم , إذن
Dialogue: 0,0:40:44.85,0:40:48.15,Default2,,0,0,0,,... نعم ؟ فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:40:48.15,0:40:50.08,Default2,,0,0,0,,قام بزيارة (فنتازيا) ؟
Dialogue: 0,0:40:57.35,0:40:59.35,Default2,,0,0,0,,(ملف)
Dialogue: 0,0:41:00.82,0:41:02.62,Default2,,0,0,0,,(كانغ غوون جو)
Dialogue: 0,0:41:04.82,0:41:07.15,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:41:08.58,0:41:10.42,Default2,,0,0,0,,هل يمكننا رؤية لقطات صندوقك الأسود ؟
Dialogue: 0,0:41:10.52,0:41:13.75,Default2,,0,0,0,,- الصندوق الأسود ؟\N- أنا أعتقد بأن هناك دليل حاسم
Dialogue: 0,0:41:21.42,0:41:23.25,Default2,,0,0,0,,(شرطة (سونغ وون) الأقليمية)
Dialogue: 0,0:41:26.35,0:41:28.85,Default2,,0,0,0,,على أية حال , هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:41:29.48,0:41:31.58,Default2,,0,0,0,,أنا تأكدت من الحصول على كل واحدة كما طلبت
Dialogue: 0,0:41:31.78,0:41:33.85,Default2,,0,0,0,,هيونغ , انت حقاً مدهش
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:36.35,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنك جعلي أبقى مستيقظ لعدة أيام على التوالي ؟
Dialogue: 0,0:41:36.55,0:41:39.35,Default2,,0,0,0,,... هناك 300 شركة للتطوير في (سونغ وون) وحدها
Dialogue: 0,0:41:39.35,0:41:41.35,Default2,,0,0,0,,مع الأحرف الهجائية "جي" و "بي" فيها
Dialogue: 0,0:41:41.35,0:41:44.82,Default2,,0,0,0,,ما تنظر إليه هي جميع الشركات الموجودة في المدينة
Dialogue: 0,0:41:45.08,0:41:47.58,Default2,,0,0,0,,و هذه الكومة هي التي طلبتها خصيصاً
Dialogue: 0,0:41:47.58,0:41:49.62,Default2,,0,0,0,,هذه الشركات مدرائها التنفيذيين في الأربعينيات من أعمارهم
Dialogue: 0,0:41:50.52,0:41:52.12,Default2,,0,0,0,,... الأربعينيات
Dialogue: 0,0:41:52.42,0:41:55.35,Default2,,0,0,0,,يــاه , انت تنوي فعل شيء , الست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:41:56.22,0:41:57.28,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:41:57.28,0:41:59.72,Default2,,0,0,0,,أنا محقق , أنت لا تعرف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:42:02.62,0:42:03.98,Default2,,0,0,0,,... أنا أعرف بأنك و رئيسة المركز
Dialogue: 0,0:42:04.19,0:42:06.25,Default2,,0,0,0,,تعيدان التحقيق في حادثة (أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:42:09.28,0:42:10.92,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:42:11.25,0:42:12.75,Default2,,0,0,0,,أيها الشقي
Dialogue: 0,0:42:14.35,0:42:15.35,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:42:18.55,0:42:19.72,Default2,,0,0,0,,تعال معي
Dialogue: 0,0:42:32.92,0:42:35.82,Default2,,0,0,0,,أستمع بعناية , أنا ذهبت إلى (فنتازيا) يوم أمس
Dialogue: 0,0:42:35.82,0:42:39.05,Default2,,0,0,0,,و قد أتضح إن (غو دونغ تشول) ألتقى بأحدهم\Nفي اليوم الذي يسبق وفاته
Dialogue: 0,0:42:39.05,0:42:41.62,Default2,,0,0,0,,ذلك الحثالة قتل (هوانغ كيونغ أيل) أيضاً
Dialogue: 0,0:42:41.72,0:42:43.35,Default2,,0,0,0,,... أنا أعتقد بأنه أيضاً متورط
Dialogue: 0,0:42:43.92,0:42:46.12,Default2,,0,0,0,,في حادثة (أون هيونغ-دونغ) -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:42:46.98,0:42:48.98,Default2,,0,0,0,,... ذلك يقول نفس الشيء في وصية (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:42:48.98,0:42:52.55,Default2,,0,0,0,,أنه شرب بمفرده في فندق قبل أن ينتحر
Dialogue: 0,0:42:54.18,0:42:56.72,Default2,,0,0,0,,... إذن هل تقول إن الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:42:56.82,0:42:58.32,Default2,,0,0,0,,هو متورط في هذه الشركات ؟
Dialogue: 0,0:43:01.52,0:43:03.55,Default2,,0,0,0,,لماذا طلبت مني التحقق من الرئيس (جانغ) ؟
Dialogue: 0,0:43:04.55,0:43:07.65,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟\Nهل هناك علاقة بينهما ؟
Dialogue: 0,0:43:07.65,0:43:11.05,Default2,,0,0,0,,أنا لا أعرف بعد\Nأنا لا أعرف ما الذي هو مخبأ تحت ماذا
Dialogue: 0,0:43:11.15,0:43:12.58,Default2,,0,0,0,,أنا علي أكتشاف ذلك
Dialogue: 0,0:43:14.42,0:43:16.02,Default2,,0,0,0,,وفقاً لـ (جونغ كي)
Dialogue: 0,0:43:16.02,0:43:19.35,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ) شرب بمفرده في حانة و أصبح ثمل
Dialogue: 0,0:43:19.35,0:43:22.68,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجري على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:43:26.15,0:43:28.28,Default2,,0,0,0,,... أنا تم نقلي من شرطة الأمن العام
Dialogue: 0,0:43:28.32,0:43:31.85,Default2,,0,0,0,,للأنضمام لمركز الأتصال في الحالات الطارئة\Nلـشرطة (سونغ وون) الأقليمية
Dialogue: 0,0:43:31.85,0:43:35.08,Default2,,0,0,0,,أعتباراً من 25 , 2017
Dialogue: 0,0:43:35.08,0:43:37.58,Default2,,0,0,0,,أنا أتطلع للعمل معكم\Nأنا (بارك أون سو)
Dialogue: 0,0:43:43.08,0:43:45.12,Default2,,0,0,0,,هي شخص موهوب
Dialogue: 0,0:43:45.12,0:43:48.58,Default2,,0,0,0,,هي يمكنها تحدث العديد من اللغات\Nهي ستكون أضافة مساعدة
Dialogue: 0,0:43:48.58,0:43:50.65,Default2,,0,0,0,,دعونا نتفق بشكل جيد معها
Dialogue: 0,0:43:50.65,0:43:53.42,Default2,,0,0,0,,أن مكتبكِ بجانب المحقق (أوه هيون هو)
Dialogue: 0,0:43:53.85,0:43:56.82,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتشرح طبيعة العمل لها
Dialogue: 0,0:43:56.82,0:43:58.18,Default2,,0,0,0,,نعم , لقد فهمت
Dialogue: 0,0:43:58.72,0:44:00.92,Default2,,0,0,0,,هذا هو مركز الأتصال في الحالات الطارئة
Dialogue: 0,0:44:01.15,0:44:02.28,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:44:03.02,0:44:05.05,Default2,,0,0,0,,أنا متأكد من أنكِ بالفعل تعرفين الأساسيات
Dialogue: 0,0:44:05.05,0:44:07.62,Default2,,0,0,0,,- دعينا نقوم بعمل جيد\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:44:07.62,0:44:09.88,Default2,,0,0,0,,- هل يمكنك تكرار ذلك ؟\N- التقاطع ؟
Dialogue: 0,0:44:09.88,0:44:11.58,Default2,,0,0,0,,شكراً لقدومك
Dialogue: 0,0:44:11.58,0:44:14.58,Default2,,0,0,0,,... إذا كنتِ قد جئتِ إلى هنا بسبب (أون بيول)
Dialogue: 0,0:44:14.58,0:44:18.68,Default2,,0,0,0,,لا , إن من الصحيح أنني بدأت أرى المكان هنا\Nمثير للأهتمام بسبب تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:44:18.68,0:44:20.22,Default2,,0,0,0,,, لكن لأكون صادقة
Dialogue: 0,0:44:20.22,0:44:21.65,Default2,,0,0,0,,... أنا أعتقدت بأنه سيكون جيد لسيرتي الذاتية
Dialogue: 0,0:44:21.75,0:44:24.05,Default2,,0,0,0,,كناطقة طموحة
Dialogue: 0,0:44:24.15,0:44:25.75,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ لا تشعري بالضغط
Dialogue: 0,0:44:25.75,0:44:27.35,Default2,,0,0,0,,إن من اللطيف رؤيتكِ واثقة للغاية
Dialogue: 0,0:44:34.88,0:44:37.45,Default2,,0,0,0,,أنا أخبرتكِ , ألم أفعل ؟
Dialogue: 0,0:44:37.45,0:44:39.02,Default2,,0,0,0,,... أنا قلت كذلك قبل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:44:39.02,0:44:41.75,Default2,,0,0,0,,أنه سينتهي بكِ الأمر هنا
Dialogue: 0,0:44:43.62,0:44:46.48,Default2,,0,0,0,,أنا أسفة\Nلكنني لا أحب الدردشة عندما أعمل
Dialogue: 0,0:44:46.48,0:44:48.25,Default2,,0,0,0,,أنا أيضاً لا أحب ذلك عندما يتصرف الأخرين بودية
Dialogue: 0,0:44:48.68,0:44:51.98,Default2,,0,0,0,,- فالنعمل\N- هيا , نحن زملاء
Dialogue: 0,0:44:53.42,0:44:57.35,Default2,,0,0,0,,الشخص الذي لا يمكنه الثقة بأي أحد"\Nهو لا يمكن إن يكون موثوقاً" (جيروم بلاتنير)
Dialogue: 0,0:44:58.55,0:44:59.72,Default2,,0,0,0,,على أية حال
Dialogue: 0,0:44:59.82,0:45:01.58,Default2,,0,0,0,,... الأنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:45:01.58,0:45:04.28,Default2,,0,0,0,,هي تبدو محبطة منذ لقائها بالمفوض
Dialogue: 0,0:45:09.92,0:45:11.72,Default2,,0,0,0,,... إذا أتضح بأنكِ
Dialogue: 0,0:45:12.02,0:45:15.22,Default2,,0,0,0,,... قمتِ بأنشاء فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:45:15.22,0:45:16.85,Default2,,0,0,0,,من أجل أعادة التحقيق في حادثة (أون هيونغ دونغ)
Dialogue: 0,0:45:16.85,0:45:19.15,Default2,,0,0,0,,أنا سأقوم بحل فريق الوقت الذهبي في الحال
Dialogue: 0,0:45:19.15,0:45:20.28,Default2,,0,0,0,,أنتي ضابطة شرطة
Dialogue: 0,0:45:20.28,0:45:22.72,Default2,,0,0,0,,... إن ذلك يعد أهمال للواجب إذا لم يكن بأمكانكِ تمييز
Dialogue: 0,0:45:22.72,0:45:24.05,Default2,,0,0,0,,مسيؤولياتكِ من طمعكِ
Dialogue: 0,0:45:24.05,0:45:26.25,Default2,,0,0,0,,أنتي يجب عليكِ فقط إن تستقيلي و تصبحي محققة خاصة
Dialogue: 0,0:45:26.25,0:45:29.15,Default2,,0,0,0,,هل تعرفين مدى أنزعاج فريق وحدة الجرائم الخطرة ؟
Dialogue: 0,0:45:29.15,0:45:31.62,Default2,,0,0,0,,بالتأكيد , فريق الوقت الذهبي يبدو جيداً في المفهوم
Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:34.15,Default2,,0,0,0,,لكن أنتي يمكنكِ إن تقتلي الأخرين\Nبينما تحاولين أنقاذ أحدهم
Dialogue: 0,0:45:34.15,0:45:36.95,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بأن (شيم داي شيك) كان قد أصيب بالفعل
Dialogue: 0,0:45:38.35,0:45:40.95,Default2,,0,0,0,,هل حدث ذلك بينما كنتِ تشربين في مطعم ؟
Dialogue: 0,0:45:41.45,0:45:43.65,Default2,,0,0,0,,مفوض مركز شرطة (سيونغ وون) الأقليمي
Dialogue: 0,0:45:43.65,0:45:45.82,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ غيونغ هاك)
Dialogue: 0,0:45:47.25,0:45:50.05,Default2,,0,0,0,,علامات الأزميل و الوقود
Dialogue: 0,0:45:51.58,0:45:53.78,Default2,,0,0,0,,لأي مدى سترتفع هذه السلسلة ؟
Dialogue: 0,0:45:54.65,0:45:57.52,Default2,,0,0,0,,أعذرني , لكن هذا ليس مطعم صيني
Dialogue: 0,0:45:57.52,0:45:58.98,Default2,,0,0,0,,نحن مركز الأتصالات الطارئة
Dialogue: 0,0:45:59.08,0:46:03.58,Default2,,0,0,0,,نعم , انت تستمر بتكرار نفس الشيء لي
Dialogue: 0,0:46:03.58,0:46:05.42,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:46:05.98,0:46:09.02,Default2,,0,0,0,,اليس هذا سخيف ؟\Nأنا لم أكن أعرف في البداية
Dialogue: 0,0:46:09.02,0:46:12.35,Default2,,0,0,0,,لكن نصف المكالمات التي نتلقاها هي مجرد مزحة
Dialogue: 0,0:46:12.35,0:46:14.48,Default2,,0,0,0,,نعم , أنت مع مركز الأتصالات الطارئة
Dialogue: 0,0:46:14.52,0:46:16.52,Default2,,0,0,0,,قتال سكين ؟ أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:46:16.52,0:46:18.75,Default2,,0,0,0,,... أنا حصلت على بلاغ أن رجل يهدد مسن
Dialogue: 0,0:46:18.75,0:46:20.58,Default2,,0,0,0,,بسكين في (تاون هاوس) في (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:46:20.58,0:46:23.28,Default2,,0,0,0,,الشخص المبلغ هو (بانغ مال نيون) , هي في الـ 53
Dialogue: 0,0:46:23.28,0:46:24.78,Default2,,0,0,0,,الضحية هو (بارك بوك سون)
Dialogue: 0,0:46:24.78,0:46:27.08,Default2,,0,0,0,,هي تعيش في الوحدة 104 في (تشون سو) (تاون هاوس)\Nفي (سيريم- دونغ)
Dialogue: 0,0:46:27.08,0:46:28.75,Default2,,0,0,0,,- فالتحول الأتصال لي\N- نعم , سيدتي
Dialogue: 0,0:46:29.58,0:46:31.35,Default2,,0,0,0,,... سيدتي ؟ أنا سمعت
Dialogue: 0,0:46:31.35,0:46:34.05,Default2,,0,0,0,,بأنكِ رأيتِ رجل يهدد مسن بسكين ؟
Dialogue: 0,0:46:34.12,0:46:35.42,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتسرعوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:46:35.45,0:46:37.72,Default2,,0,0,0,,... هناك رجل هنا مع سكين كبيرة
Dialogue: 0,0:46:37.72,0:46:39.82,Default2,,0,0,0,,يهدد بأنه سيقطع المرأة المسنة لقطع
Dialogue: 0,0:46:39.82,0:46:41.55,Default2,,0,0,0,,أنا قلقة حول تلك العجوز
Dialogue: 0,0:46:41.55,0:46:43.05,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ أهدئي
Dialogue: 0,0:46:43.05,0:46:45.12,Default2,,0,0,0,,هل (بارك بوك سون) هي جدتكِ ؟
Dialogue: 0,0:46:45.12,0:46:47.08,Default2,,0,0,0,,لا , لا , هي ليست كذلك
Dialogue: 0,0:46:47.22,0:46:50.48,Default2,,0,0,0,,إن أسم جدتي هو (بانغ هيانغ جا)
Dialogue: 0,0:46:50.48,0:46:52.75,Default2,,0,0,0,,إن أسم تلك السيدة العجوز هنا هو (بارك بوك سون)
Dialogue: 0,0:46:52.75,0:46:55.52,Default2,,0,0,0,,أسمي هو (بارك مال نيون)
Dialogue: 0,0:46:55.52,0:46:58.18,Default2,,0,0,0,,أنا سأتأكد من قتلكِ اليوم\Nأنتي فالتنتظري و لتري
Dialogue: 0,0:47:01.58,0:47:03.32,Default2,,0,0,0,,أن رائحتك تنبعث منها الكحول
Dialogue: 0,0:47:03.88,0:47:05.95,Default2,,0,0,0,,ماذا تعتقد نفسك فاعله ؟
Dialogue: 0,0:47:05.95,0:47:07.98,Default2,,0,0,0,,! أخرسي , أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:47:08.48,0:47:10.05,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي شيء لخسارته الأن
Dialogue: 0,0:47:10.05,0:47:11.95,Default2,,0,0,0,,أنتي تعتقدين بأنني سأغادر مع ذلك المبلغ الصغير من المال ؟
Dialogue: 0,0:47:11.95,0:47:13.58,Default2,,0,0,0,,سواءً أكان ذلك أنتي أو أنا
Dialogue: 0,0:47:13.58,0:47:16.18,Default2,,0,0,0,,واحد منا لن يكون قادر على مغادرة المكان هنا اليوم
Dialogue: 0,0:47:16.18,0:47:17.62,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجب علي فعله ؟
Dialogue: 0,0:47:17.62,0:47:19.75,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن تلك الجدة تعاني من الخرف حتى\Nهي ليست على طبيعتها
Dialogue: 0,0:47:19.75,0:47:22.65,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنها مواجهة رجل يحمل سكين بيديها العاريتين ؟
Dialogue: 0,0:47:22.65,0:47:24.22,Default2,,0,0,0,,هل قلتِ إن السيدة (بارك) تعاني من الخرف ؟
Dialogue: 0,0:47:24.22,0:47:26.65,Default2,,0,0,0,,هي المالك لـ (تشون سو) في (تاون هاوس)
Dialogue: 0,0:47:26.85,0:47:28.82,Default2,,0,0,0,,... هي تقوم بجميع كل القمامة في الحي
Dialogue: 0,0:47:28.82,0:47:30.95,Default2,,0,0,0,,و تكومهم في منزلها
Dialogue: 0,0:47:30.95,0:47:33.15,Default2,,0,0,0,,أين أنتي في المنزل الذي تتصلين منه ؟
Dialogue: 0,0:47:33.15,0:47:35.58,Default2,,0,0,0,,أنا في غرفة مقابلة لهم
Dialogue: 0,0:47:35.62,0:47:38.82,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك شكاوى إن هذا المنزل تفوح منه رائحة القمامة
Dialogue: 0,0:47:38.82,0:47:40.45,Default2,,0,0,0,,... أنا حاولت ترك الأشعارات
Dialogue: 0,0:47:40.45,0:47:43.05,Default2,,0,0,0,,و حاولت الأتصال , لكنها لم تكن تجب أبداً
Dialogue: 0,0:47:43.05,0:47:45.32,Default2,,0,0,0,,لذا أنا جئت لزيارتها شخصياً اليوم
Dialogue: 0,0:47:45.58,0:47:47.25,Default2,,0,0,0,,... "فالتحدد موقع المتصل من خلال الـ"جي بي أس
Dialogue: 0,0:47:47.25,0:47:49.95,Default2,,0,0,0,,و لتتحقق مما اذا كان (تشون سو) (تاون هاوس)\Nعلى الشارع 50 في (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:47:51.85,0:47:53.05,Default2,,0,0,0,,((سيريم-دونغ) , (تاون هاوس) (تشون سو))
Dialogue: 0,0:47:53.72,0:47:54.88,Default2,,0,0,0,,إن العنوان صحيح
Dialogue: 0,0:47:56.02,0:47:58.08,Default2,,0,0,0,,((سيريم-دونغ) , (تاون هاوس) (تشون سو))
Dialogue: 0,0:47:59.68,0:48:03.02,Default2,,0,0,0,,(ـ12:15 مساًء , 5 دقائق قبل وقوع حادثة (سيريم-دونغ))
Dialogue: 0,0:48:03.95,0:48:06.52,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , هذا نتن
Dialogue: 0,0:48:10.15,0:48:11.52,Default2,,0,0,0,,أيتها الجدة ؟
Dialogue: 0,0:48:12.92,0:48:14.25,Default2,,0,0,0,,أيتها الجدة ؟
Dialogue: 0,0:48:15.15,0:48:16.65,Default2,,0,0,0,,! اللعنة , يا إللهي
Dialogue: 0,0:48:21.15,0:48:23.98,Default2,,0,0,0,,أيتها الجدة ؟ هل أنتي في المنزل ؟
Dialogue: 0,0:48:28.83,0:48:30.06,Default2,,0,0,0,,أيتها الجدة ؟
Dialogue: 0,0:48:31.09,0:48:32.49,Default2,,0,0,0,,! اللعنة , يا إللهي
Dialogue: 0,0:48:36.99,0:48:40.06,Default2,,0,0,0,,أيتها الجدة ؟ هل أنتي في المنزل ؟
Dialogue: 0,0:48:48.89,0:48:50.19,Default2,,0,0,0,,أيتها الجدة
Dialogue: 0,0:48:53.43,0:48:55.09,Default2,,0,0,0,,ما كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:48:55.26,0:48:57.76,Default2,,0,0,0,,! يا إللهي , أيتها الجدة
Dialogue: 0,0:48:58.09,0:49:01.16,Default2,,0,0,0,,كم عدد المرات التي أخبرتكِ فيها بالتخلص من كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:49:01.16,0:49:03.66,Default2,,0,0,0,,هناك نفايات في كل مكان\Nلا عجب بأن الرائحة مثل القمامة
Dialogue: 0,0:49:03.66,0:49:05.96,Default2,,0,0,0,,ما كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:49:08.16,0:49:09.69,Default2,,0,0,0,,- ... أنا يجب\N- ... كيف تجرؤين
Dialogue: 0,0:49:09.69,0:49:11.43,Default2,,0,0,0,,على محاولة سرقة أشيائي
Dialogue: 0,0:49:11.43,0:49:13.93,Default2,,0,0,0,,... أنا فقط صرخت عليكِ
Dialogue: 0,0:49:13.93,0:49:16.66,Default2,,0,0,0,,لجعلكِ تستمعين لي , أنا فقط أحاول المساعدة
Dialogue: 0,0:49:16.66,0:49:20.46,Default2,,0,0,0,,هذا فقط سيجعل الأمور تصبح أسوأ
Dialogue: 0,0:49:20.69,0:49:22.23,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:49:28.06,0:49:29.59,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , ما الذي كنت أفكر به ؟
Dialogue: 0,0:49:30.56,0:49:32.59,Default2,,0,0,0,,أين أنتي , أيتها الجدة ؟
Dialogue: 0,0:49:32.99,0:49:34.46,Default2,,0,0,0,,! ها أنتي ذا
Dialogue: 0,0:49:36.29,0:49:37.96,Default2,,0,0,0,,ما كل هذه الضجة ؟
Dialogue: 0,0:49:37.96,0:49:40.16,Default2,,0,0,0,,أنا كنت أبحث عنكِ
Dialogue: 0,0:49:40.16,0:49:42.89,Default2,,0,0,0,,ما الذي تقومين بتقطيعه ؟ لماذا لا أقوم بتقطيعكِ ؟
Dialogue: 0,0:49:42.89,0:49:45.46,Default2,,0,0,0,,! أنا سأتأكد من قتلكِ اليوم
Dialogue: 0,0:49:45.86,0:49:48.03,Default2,,0,0,0,,هاتفي , أين هو هاتفي ؟
Dialogue: 0,0:49:48.03,0:49:49.26,Default2,,0,0,0,,فالتسلميه لي
Dialogue: 0,0:49:50.99,0:49:53.23,Default2,,0,0,0,,! فالتعطيني كل شيء لديكِ
Dialogue: 0,0:49:53.23,0:49:55.06,Default2,,0,0,0,,أعطني مجوهراتكِ أو أي مستندات لديكِ
Dialogue: 0,0:49:55.13,0:49:58.46,Default2,,0,0,0,,أنا لن أغادر خالي اليدين\Nهل تفهمين ؟
Dialogue: 0,0:49:58.73,0:50:02.03,Default2,,0,0,0,,إذا بعتِ هذا المكان\Nأنتي سيكون لديكِ شيء للعيش عليه
Dialogue: 0,0:50:02.03,0:50:05.29,Default2,,0,0,0,,لكن ماذا عني ؟\Nأنا ليس لدي أي مكان للذهاب إليه
Dialogue: 0,0:50:05.93,0:50:08.79,Default2,,0,0,0,,هي لديها خرف , هي لا يمكنها التفكير بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:50:09.19,0:50:12.46,Default2,,0,0,0,,ماذا لو قام حقاً بفعل شيئاً ما بها ؟
Dialogue: 0,0:50:12.46,0:50:15.36,Default2,,0,0,0,,محقق (أوه)\Nفالتعثر على البيانات الشخصية للمقيم في الوحدة 204
Dialogue: 0,0:50:15.36,0:50:17.59,Default2,,0,0,0,,أيضاً , فالترى ما اذا كان ذلك المقيم يعاني\Nمع مشاكل مع المالك حول المال
Dialogue: 0,0:50:17.59,0:50:18.63,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:19.19,0:50:20.49,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي شيء غير عادي حول الوحدة 204
Dialogue: 0,0:50:20.53,0:50:23.26,Default2,,0,0,0,,الوحدة 205 قامت بتقديم بلاغ لعدة مرات لقسم الدورية
Dialogue: 0,0:50:23.26,0:50:24.89,Default2,,0,0,0,,- الوحدة 205 ؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:50:25.19,0:50:26.59,Default2,,0,0,0,,أنا (يون بيل باي)
Dialogue: 0,0:50:29.63,0:50:31.33,Default2,,0,0,0,,أنا لا يزال لدي أصراري
Dialogue: 0,0:50:31.33,0:50:32.36,Default2,,0,0,0,,أوه يا إللهي , يا إللهي
Dialogue: 0,0:50:34.83,0:50:35.89,Default2,,0,0,0,,هل أنتي هناك ؟
Dialogue: 0,0:50:36.19,0:50:39.09,Default2,,0,0,0,,ذلك المهووس قام للتو بشق ذراعه
Dialogue: 0,0:50:40.76,0:50:42.83,Default2,,0,0,0,,هذا هو مركز المكالمات الطارئة\Nفي شارع 50 , (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:50:42.83,0:50:44.99,Default2,,0,0,0,,... هناك رجل مع سلاح قاتل يتسبب بأضطراب
Dialogue: 0,0:50:44.99,0:50:47.53,Default2,,0,0,0,,في الوحدة 204 في (تشون سو) (تاون هاوس)\Nإن المالك معه
Dialogue: 0,0:50:47.53,0:50:49.76,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هناك صراع بين المالك و المستأجر
Dialogue: 0,0:50:49.76,0:50:51.76,Default2,,0,0,0,,إن المهاجم تحت تأثير الكحول
Dialogue: 0,0:50:51.76,0:50:53.76,Default2,,0,0,0,,و الضحية هي في أمرأة في الـ 60 من العمر\N(بارك بوك سون)
Dialogue: 0,0:50:53.76,0:50:54.96,Default2,,0,0,0,,لقد تم أخباري بأنها تعاني من أعراض الخرف
Dialogue: 0,0:50:54.96,0:50:56.86,Default2,,0,0,0,,أنا أطلب من دورية القسم التوجه لمكان الحادث
Dialogue: 0,0:50:57.63,0:51:00.86,Default2,,0,0,0,,أنسة (بارك) , إن الشرطة تم أرسالها\Nهم سيصلون في وقت قريب
Dialogue: 0,0:51:00.86,0:51:03.06,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:03.06,0:51:04.93,Default2,,0,0,0,,أسم المهاجم هو (يون بيل باي)\Nهو في الـ 38 من العمر
Dialogue: 0,0:51:04.93,0:51:06.83,Default2,,0,0,0,,هو يعمل بدوام جزئي كرجل توصيل الطرود السريعة
Dialogue: 0,0:51:07.46,0:51:10.09,Default2,,0,0,0,,أسم الضحية هو (بارك بوك سون)\Nهي في الـ 60
Dialogue: 0,0:51:10.09,0:51:12.09,Default2,,0,0,0,,زوجها توفي قبل 7 سنوات\Nهي ليس لديها أي عائلة
Dialogue: 0,0:51:12.09,0:51:13.16,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:51:13.16,0:51:16.29,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بأن هناك الكثير من الصراع\Nبين صاحب العقار و المستأجرين
Dialogue: 0,0:51:16.29,0:51:17.69,Default2,,0,0,0,,لابد و أن المهاجم معتوه
Dialogue: 0,0:51:17.69,0:51:19.69,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنه إن يلوح بسكين أمام أمرأة عجوز تعيش بمفردها ؟
Dialogue: 0,0:51:19.69,0:51:23.06,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)\Nهل هناك تطوير في هذه المنطقة ؟
Dialogue: 0,0:51:23.06,0:51:24.79,Default2,,0,0,0,,لماذا هناك الكثير من الخيام ؟
Dialogue: 0,0:51:24.79,0:51:26.16,Default2,,0,0,0,,هناك أكشاك في كل مكان أيضاً
Dialogue: 0,0:51:26.16,0:51:27.43,Default2,,0,0,0,,أنا لم أسمع بذلك أبداً
Dialogue: 0,0:51:27.43,0:51:30.33,Default2,,0,0,0,,من سيرغب بتطوير أحياء فقيرة مثل هذه ؟
Dialogue: 0,0:51:30.56,0:51:33.56,Default2,,0,0,0,,هذه قسم دورية (سيريم) واحد\Nنحن وصلنا لمكان الحادث
Dialogue: 0,0:51:33.56,0:51:36.33,Default2,,0,0,0,,نحن على معرفة بهذا الموقع\Nنحن سنعتني بهذا
Dialogue: 0,0:51:36.33,0:51:38.73,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك حاجة لكم للمجيء من أجل شيء مثل هذا
Dialogue: 0,0:51:38.73,0:51:40.13,Default2,,0,0,0,,نحن في طريقنا
Dialogue: 0,0:51:40.13,0:51:42.63,Default2,,0,0,0,,فالتسيطروا على الوضع و أنتظرونا
Dialogue: 0,0:51:42.63,0:51:46.06,Default2,,0,0,0,,إن من واجبنا التحقق من الحوادث التي تصنف كرمز صفر
Dialogue: 0,0:51:46.06,0:51:47.26,Default2,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:51:47.26,0:51:49.49,Default2,,0,0,0,,... أنسة (بارك) , هل يمكنكِ
Dialogue: 0,0:51:49.49,0:51:51.29,Default2,,0,0,0,,وضع هاتفكِ لمكان أخر من موقع الحادث ؟
Dialogue: 0,0:51:53.69,0:51:55.16,Default2,,0,0,0,,أنا أعلم بأنكِ ثرية , أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:51:55.16,0:51:58.09,Default2,,0,0,0,,أنا سأغادر إذا قمتِ بمشاركة نصف أموالكِ معي
Dialogue: 0,0:51:58.09,0:52:00.19,Default2,,0,0,0,,بتلك الطريقة أنا سأعثر على مكان للعيش فيه\Nالن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:52:00.46,0:52:01.79,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي أموال
Dialogue: 0,0:52:02.29,0:52:04.33,Default2,,0,0,0,,أنا قمت بأستخدامه كله
Dialogue: 0,0:52:04.86,0:52:07.49,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنهم كشف الموقع بهذه الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:52:12.23,0:52:15.66,Default2,,0,0,0,,(الـ 12:25 مساءً , 5 دقائق قد مرت منذ وقوع الحادثة)
Dialogue: 0,0:52:17.16,0:52:18.83,Default2,,0,0,0,,أنا الرقيب (كيم تشول مين) من قسم دورية (سيريم)
Dialogue: 0,0:52:18.83,0:52:20.93,Default2,,0,0,0,,أنا مدير الفريق (مو جين هيوك) من فريق الأرسال
Dialogue: 0,0:52:20.93,0:52:23.86,Default2,,0,0,0,,إذا أكتشف المهاجم إن الشرطة هنا\Nهو ربما يصبح عدواني
Dialogue: 0,0:52:23.86,0:52:25.43,Default2,,0,0,0,,دعونا نقترب من الموقع بشكل هادئ
Dialogue: 0,0:52:25.43,0:52:27.36,Default2,,0,0,0,,أنا أخبرتك بأنه ليس عليك قطع كل الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:52:27.36,0:52:29.29,Default2,,0,0,0,,هذا يحدث غالباً في هذا الحي
Dialogue: 0,0:52:29.29,0:52:30.63,Default2,,0,0,0,,إن الوضع يصبح هادئ بعد فترة
Dialogue: 0,0:52:30.63,0:52:33.03,Default2,,0,0,0,,أستمع , فقط لأنه يحدث غالباً
Dialogue: 0,0:52:33.03,0:52:34.99,Default2,,0,0,0,,هذا لا يعني بأنه ليس خطر
Dialogue: 0,0:52:35.13,0:52:37.06,Default2,,0,0,0,,على أية حال , ما التي من شأنها أن تكون أفضل طريقة\Nللدخول للمكان ؟
Dialogue: 0,0:52:37.06,0:52:39.36,Default2,,0,0,0,,... صحيح , الباب الأمامي مغلق
Dialogue: 0,0:52:39.36,0:52:41.53,Default2,,0,0,0,,و هناك الشبابيك الأمنية عل ىالنافذة المؤدية للغرفة الرئيسية
Dialogue: 0,0:52:41.53,0:52:42.59,Default2,,0,0,0,,- شبابيك أمن ؟\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:52:42.59,0:52:44.46,Default2,,0,0,0,,... أرجوك فالتذهب إلى الوحدة 204
Dialogue: 0,0:52:44.46,0:52:46.59,Default2,,0,0,0,,و لتقم بجمع أي أدلة يمكنك العثور عليها
Dialogue: 0,0:52:46.59,0:52:48.33,Default2,,0,0,0,,- حسناً\N- فالنذهب للداخل
Dialogue: 0,0:52:49.23,0:52:50.93,Default2,,0,0,0,,تحركوا جانباً من فضلكم
Dialogue: 0,0:52:53.86,0:52:55.79,Default2,,0,0,0,,- ما هي تلك الفوضى ؟\N- أنها تأتي من هناك
Dialogue: 0,0:52:55.79,0:52:58.19,Default2,,0,0,0,,- لابد و أن هناك شيء ما قد حدث\N- ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:53:02.99,0:53:04.16,Default2,,0,0,0,,(بارك مال نيون)
Dialogue: 0,0:53:09.73,0:53:11.19,Default2,,0,0,0,,أنتم أخيراً هنا
Dialogue: 0,0:53:11.19,0:53:12.59,Default2,,0,0,0,,أيها الضابط , أرجوك أنقذها
Dialogue: 0,0:53:12.59,0:53:14.76,Default2,,0,0,0,,- أنا قلقة من أنها قد تموت\N- حسناً
Dialogue: 0,0:53:14.76,0:53:16.99,Default2,,0,0,0,,فالتدعي ذلك لنا الأن\Nفالتسرعي و لتخرجي
Dialogue: 0,0:53:16.99,0:53:18.36,Default2,,0,0,0,,- هل تفهمين ؟\N- أين هو المال ؟
Dialogue: 0,0:53:19.96,0:53:21.36,Default2,,0,0,0,,أنت لديك مفاتيحك معك ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:53:21.36,0:53:22.36,Default2,,0,0,0,,أعطني أياهم
Dialogue: 0,0:53:22.36,0:53:23.89,Default2,,0,0,0,,! فالتقم بأعطائي أياها
Dialogue: 0,0:53:26.59,0:53:28.63,Default2,,0,0,0,,! أعطني أياها , أعطني أياها
Dialogue: 0,0:53:31.13,0:53:32.29,Default2,,0,0,0,,تحرك جانباً
Dialogue: 0,0:53:33.36,0:53:34.49,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:53:34.76,0:53:35.79,Default2,,0,0,0,,أستمر
Dialogue: 0,0:53:45.36,0:53:47.03,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:53:49.29,0:53:51.06,Default2,,0,0,0,,هيونغ , هيونغ
Dialogue: 0,0:53:51.86,0:53:52.93,Default2,,0,0,0,,- أنا أنتهيت هنا\N- حسناً
Dialogue: 0,0:53:53.06,0:53:54.53,Default2,,0,0,0,,أنا فعلت ذلك , لقد فككته
Dialogue: 0,0:54:11.26,0:54:13.86,Default2,,0,0,0,,نحن سندخل الأن , أبقي هادئة
Dialogue: 0,0:54:19.56,0:54:20.93,Default2,,0,0,0,,- فالتخرجي الأن\N- لا
Dialogue: 0,0:54:20.93,0:54:22.69,Default2,,0,0,0,,أنا سأبقى هنا\Nكيف يمكنني الرحيل و تركها هكذا ؟
Dialogue: 0,0:54:22.69,0:54:24.53,Default2,,0,0,0,,- أنتي عليكِ إن تخرجي الأن\N- لا
Dialogue: 0,0:54:24.53,0:54:26.26,Default2,,0,0,0,,أنتي ستعتقلين لعرقتكِ للعدلة
Dialogue: 0,0:54:26.26,0:54:28.13,Default2,,0,0,0,,- يا إللهي , أنا لا يمكنني تركها هكذا\N- أخرجي
Dialogue: 0,0:54:28.13,0:54:29.79,Default2,,0,0,0,,- ساعدها على الخروج\N- يا إللهي
Dialogue: 0,0:54:29.79,0:54:31.09,Default2,,0,0,0,,- بسرعة , بسرعة\N- أنا لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:54:35.29,0:54:38.16,Default2,,0,0,0,,! أعطني المال , أعطه لي
Dialogue: 0,0:54:38.16,0:54:39.89,Default2,,0,0,0,,أين هو المال ؟\Nأين هو ؟
Dialogue: 0,0:54:39.89,0:54:41.89,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟ أين هو ؟
Dialogue: 0,0:54:42.03,0:54:43.06,Default2,,0,0,0,,هل هو هنا ؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:54:44.13,0:54:45.36,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟
Dialogue: 0,0:54:45.83,0:54:46.99,Default2,,0,0,0,,أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:54:47.83,0:54:49.09,Default2,,0,0,0,,لا , توقف
Dialogue: 0,0:54:49.53,0:54:51.36,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟ أين هو ؟
Dialogue: 0,0:54:51.36,0:54:52.73,Default2,,0,0,0,,هل هو هنا ؟ -\Nما هذه الرائحة ؟ -
Dialogue: 0,0:54:53.09,0:54:54.99,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هناك شيء غريب
Dialogue: 0,0:54:54.99,0:54:57.83,Default2,,0,0,0,,أنا أشعر بالقلق و الخوف في صوت المهاجم
Dialogue: 0,0:54:57.83,0:55:00.46,Default2,,0,0,0,,إذا كان ينوي تهديدها للمطالبة بشيء
Dialogue: 0,0:55:00.46,0:55:02.16,Default2,,0,0,0,,إن صوته يجب إن يكون أكثر عدوانية
Dialogue: 0,0:55:02.16,0:55:03.53,Default2,,0,0,0,,هناك شيء لا يبدو صائباً
Dialogue: 0,0:55:03.53,0:55:05.36,Default2,,0,0,0,,- أين هو المال ؟\N- أنا لن ادعك تفعل هذا
Dialogue: 0,0:55:05.36,0:55:06.76,Default2,,0,0,0,,- أخرج\N- اللعنة على ذلك
Dialogue: 0,0:55:06.76,0:55:08.69,Default2,,0,0,0,,- دعيني\N- أخرج
Dialogue: 0,0:55:08.69,0:55:10.53,Default2,,0,0,0,,- أخرج\N- ! دعيني , أتركيني
Dialogue: 0,0:55:10.66,0:55:12.76,Default2,,0,0,0,,أيها الحثالة ! أخرج
Dialogue: 0,0:55:14.63,0:55:17.36,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟ أنتي تزعجينني
Dialogue: 0,0:55:17.36,0:55:19.53,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟ أين هو ؟
Dialogue: 0,0:55:19.53,0:55:21.93,Default2,,0,0,0,,أخرج , أخرج من هناك
Dialogue: 0,0:55:21.93,0:55:24.43,Default2,,0,0,0,,توقف , أخرج
Dialogue: 0,0:55:25.89,0:55:27.89,Default2,,0,0,0,,- أخرج\N- هل تنظرين لي بدونية ؟
Dialogue: 0,0:55:27.89,0:55:30.19,Default2,,0,0,0,,- أخرج\N- اللعنة , أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:55:32.33,0:55:33.43,Default2,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:55:33.79,0:55:34.83,Default2,,0,0,0,,أنا سأقتلكِ
Dialogue: 0,0:55:34.83,0:55:36.99,Default2,,0,0,0,,! أنا سأقتلكِ
Dialogue: 0,0:55:39.33,0:55:40.36,Default2,,0,0,0,,! توقف
Dialogue: 0,0:55:42.66,0:55:45.29,Default2,,0,0,0,,من أنت ؟ أذهب بعيداً , أذهب بعيداً
Dialogue: 0,0:55:50.56,0:55:51.76,Default2,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:55:53.83,0:55:55.03,Default2,,0,0,0,,(يون بيل باي)\N- نعم ؟
Dialogue: 0,0:55:55.03,0:55:58.69,Default2,,0,0,0,,أنت رهن الأعتقال للتعدي على ممتلكات الأخرين و الأبتزاز
Dialogue: 0,0:55:58.79,0:56:00.66,Default2,,0,0,0,,أنت لديك الحق بتعيين محامي
Dialogue: 0,0:56:00.66,0:56:04.13,Default2,,0,0,0,,أي شيء تقوله يمكن إن يستخدم ضدك في المحكمة
Dialogue: 0,0:56:04.13,0:56:06.03,Default2,,0,0,0,,... لا , أنا فقط
Dialogue: 0,0:56:06.03,0:56:07.33,Default2,,0,0,0,,فالتكن هادئ , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:56:07.33,0:56:10.09,Default2,,0,0,0,,الفريق واحد\Nإن حادثة (سيريم-دونغ) تم حلها
Dialogue: 0,0:56:10.09,0:56:13.56,Default2,,0,0,0,,(الـ 12:30 مساءً , تم أعتقال الجاني ضمن الوقت الذهبي)
Dialogue: 0,0:56:16.56,0:56:18.23,Default2,,0,0,0,,- ساعدني\N- أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:56:19.26,0:56:21.53,Default2,,0,0,0,,- أرجوك ساعدني\N- هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:56:23.86,0:56:25.19,Default2,,0,0,0,,- أرجوك دعني أعيش\N- سيارة الأسعاف
Dialogue: 0,0:56:25.49,0:56:27.59,Default2,,0,0,0,,- ! نحن بحاجة لسيارة الأسعاف بسرعة\N- لا
Dialogue: 0,0:56:27.59,0:56:30.49,Default2,,0,0,0,,هذا ليس دم حقيقي\Nهو قام بتزييف ذلك
Dialogue: 0,0:56:30.49,0:56:31.79,Default2,,0,0,0,,خذه للخارج -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:56:31.79,0:56:33.43,Default2,,0,0,0,,هيا , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:56:35.19,0:56:37.19,Default2,,0,0,0,,تعال هنا -\Nهذا ليس كذلك -
Dialogue: 0,0:56:37.19,0:56:39.29,Default2,,0,0,0,,كيف أمكنك فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:56:39.29,0:56:41.69,Default2,,0,0,0,,سيدي , أرجوك أستمع لي
Dialogue: 0,0:56:43.06,0:56:45.16,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) , أذهب و أفتح الباب
Dialogue: 0,0:56:45.79,0:56:50.53,Default2,,0,0,0,,ياه , لو إن الجدة تعرضت للأذى\Nأنت كان من الممكن إن تكون في مشكلة خطرة
Dialogue: 0,0:56:50.53,0:56:54.36,Default2,,0,0,0,,! هيا ! أرجوك أسمعني
Dialogue: 0,0:56:54.36,0:56:58.49,Default2,,0,0,0,,- لا يوجد هناك أي شيء لسماعه\N- ! أرجوك أنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:56:58.49,0:57:00.93,Default2,,0,0,0,,ما الذي تريد قوله ؟ قله
Dialogue: 0,0:57:00.93,0:57:05.36,Default2,,0,0,0,,بحق الله\Nهل تعتقد بأنني أردت فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:57:05.59,0:57:07.23,Default2,,0,0,0,,بسبب تلك العجوز
Dialogue: 0,0:57:07.23,0:57:11.99,Default2,,0,0,0,,أنا طردت من العمل\Nما الذي من المفترض بي فعله ؟
Dialogue: 0,0:57:14.66,0:57:17.56,Default2,,0,0,0,,أنا أعلم بأن المالك يمتلك كل الحق
Dialogue: 0,0:57:17.56,0:57:19.73,Default2,,0,0,0,,لكن أنا لدي حق و لم تمضي نصف سنة حتى على أنتهاء العقد
Dialogue: 0,0:57:19.73,0:57:22.36,Default2,,0,0,0,,هي قامت بطردي , و أعطائي الأيداع و بعض مال الجيب
Dialogue: 0,0:57:22.79,0:57:26.09,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف بأن هذا هو أرخص حي في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:57:26.73,0:57:28.96,Default2,,0,0,0,,... أنا أخبرتها بأنه ليس بأمكاني المغادرة
Dialogue: 0,0:57:28.96,0:57:32.43,Default2,,0,0,0,,و هي بدأت بالتنمر علي بشدة
Dialogue: 0,0:57:32.66,0:57:35.76,Default2,,0,0,0,,إن كل ذلك هو مجرد كذب أنها تعاني من الخرف
Dialogue: 0,0:57:35.86,0:57:38.69,Default2,,0,0,0,,هل كنت لأفعل هذا لو أنني لم أكن يائس للغاية ؟
Dialogue: 0,0:57:38.83,0:57:42.56,Default2,,0,0,0,,أنا هو الشخص الذي يجب إن تشعر بالشفقة عليه
Dialogue: 0,0:57:42.56,0:57:46.13,Default2,,0,0,0,,تلك السيدة تمتلك ما يكفي من المال لعيش بقية حياتها في راحة
Dialogue: 0,0:57:46.13,0:57:50.06,Default2,,0,0,0,,لكنها تقوم بطرد الأشخاص الفقراء أمثالي\Nهي مالكة شريرة
Dialogue: 0,0:57:50.06,0:57:52.99,Default2,,0,0,0,,حسناً , لقد فهمت ذلك , (بيل باي) , لقد فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:57:53.06,0:57:56.43,Default2,,0,0,0,,دعنا نذهب لقسم الدورية أولاً\Nنحن سنتحدث هناك
Dialogue: 0,0:57:56.43,0:57:58.03,Default2,,0,0,0,,- خذوه\N- فالتقف
Dialogue: 0,0:57:58.36,0:57:59.93,Default2,,0,0,0,,- بسرعة\N- قف
Dialogue: 0,0:57:59.93,0:58:02.29,Default2,,0,0,0,,سيدي , لماذا علي الذهاب إلى هناك ؟
Dialogue: 0,0:58:02.29,0:58:05.26,Default2,,0,0,0,,سيدي , أنا شربت بعض الكحول و فقدت السيطرة
Dialogue: 0,0:58:05.26,0:58:07.99,Default2,,0,0,0,,- أرجوك فالترحمني\N- حسناً
Dialogue: 0,0:58:08.09,0:58:11.93,Default2,,0,0,0,,سيدتي , أنتي يجب إن تأتي معنا أيضاً\Nأنتي بحاجة لكتابة تقرير
Dialogue: 0,0:58:13.23,0:58:15.79,Default2,,0,0,0,,لماذا يجب إن أفعل ؟ أنا لن أذهب
Dialogue: 0,0:58:16.33,0:58:17.89,Default2,,0,0,0,,هيا , سيدتي
Dialogue: 0,0:58:17.89,0:58:21.36,Default2,,0,0,0,,أنتي فقط بحاجة لكتابة بضع كلمات في المركز
Dialogue: 0,0:58:21.36,0:58:24.16,Default2,,0,0,0,,لا تقلقي , فالنذهب
Dialogue: 0,0:58:27.36,0:58:29.76,Default2,,0,0,0,,حسناً -\Nسيدي -
Dialogue: 0,0:58:29.76,0:58:32.99,Default2,,0,0,0,,- فالنذهب\N- لا , أنا لا استطيع
Dialogue: 0,0:58:34.36,0:58:35.56,Default2,,0,0,0,,أمسكوا به
Dialogue: 0,0:58:35.83,0:58:38.09,Default2,,0,0,0,,أنا لا أستطيع , أنا لا يمكنني الذهاب
Dialogue: 0,0:58:38.49,0:58:40.19,Default2,,0,0,0,,أنت حقاً تريد فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:58:46.03,0:58:47.53,Default2,,0,0,0,,ما الخطب ؟ -\N... هناك -
Dialogue: 0,0:58:47.53,0:58:50.03,Default2,,0,0,0,,! أنا ... أنا رأيت عيون هناك
Dialogue: 0,0:58:50.03,0:58:53.79,Default2,,0,0,0,,- ! هناك عيون\N- يا إللهي , هو الأن يختلق الأشياء
Dialogue: 0,0:58:53.79,0:58:55.06,Default2,,0,0,0,,(يون بيل باي)
Dialogue: 0,0:58:55.06,0:58:56.89,Default2,,0,0,0,,إذا أستمريت بفعل هذا\Nأن عقابك سيكون أكثر قسوة
Dialogue: 0,0:58:56.89,0:58:57.96,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:58:57.96,0:59:01.83,Default2,,0,0,0,,! أنا لا أكذب\N! هناك شخص يحدق بي
Dialogue: 0,0:59:01.83,0:59:04.06,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟\N- قف على قدميك
Dialogue: 0,0:59:04.06,0:59:06.83,Default2,,0,0,0,,- هو فقط يفتعل ذلك\N- لا
Dialogue: 0,0:59:06.93,0:59:08.36,Default2,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:59:33.53,0:59:36.33,Default2,,0,0,0,,! توقف ! توقف ! لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:59:54.23,0:59:55.33,Default2,,0,0,0,,ما هذا على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:59:56.09,0:59:57.16,Default2,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,1:00:00.69,1:00:02.16,Default2,,0,0,0,,(الـ 12:45 مساءً , تم العثور على جثة في منزل في (سيريم-دونغ))
Dialogue: 0,1:00:26.43,1:00:29.06,Default2,,0,0,0,,(في الحلقة القادمة)
Dialogue: 0,1:00:29.43,1:00:30.96,Default2,,0,0,0,,(كوانغ غوون جو) , فالتتماسكِ
Dialogue: 0,1:00:30.96,1:00:32.93,Default2,,0,0,0,,لماذا تصبحين منفعلة ؟
Dialogue: 0,1:00:32.93,1:00:35.43,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة إن (هوانغ كيونغ آيل) كان في موقع الجريمة
Dialogue: 0,1:00:35.43,1:00:38.16,Default2,,0,0,0,,(هوانغ كيونغ آيل) يعرف كلمات والدي الأخيرة
Dialogue: 0,1:00:38.16,1:00:39.76,Default2,,0,0,0,,لذا أنت تقول
Dialogue: 0,1:00:39.76,1:00:41.16,Default2,,0,0,0,,(هوانغ كيونغ آيل)  أخبر سيدة المركز بأنه
Dialogue: 0,1:00:41.16,1:00:42.53,Default2,,0,0,0,,رأى الجاني في حادثة (أون هيونغ-دونغ) ؟
Dialogue: 0,1:00:46.26,1:00:49.43,Default2,,0,0,0,,محقق , أنا أعتقد بأن هناك شخص أخر في الحمام
Dialogue: 0,1:00:49.43,1:00:51.29,Default2,,0,0,0,,هناك شخص أخر عدا (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,1:00:53.66,1:00:55.93,Default2,,0,0,0,,لا , أنت لا يمكنك إن تموت
Dialogue: 0,1:00:56.19,1:00:59.09,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ هل هناك أتصالات ؟
Dialogue: 0,1:00:59.09,1:01:02.43,Default2,,0,0,0,,أنا أصبحت أكثر يقيناً إن هناك متواطئ داخل الشرطة
Dialogue: 0,1:01:02.43,1:01:04.33,Default2,,0,0,0,,أنا فعلت كل ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,1:01:04.63,1:01:06.16,Default2,,0,0,0,,لذا توقف عن الأتصال بي
Dialogue: 0,1:01:06.69,1:01:08.36,Default2,,0,0,0,,أنا أراهن بأنه هو
Dialogue: 0,1:01:08.36,1:01:11.19,Default2,,0,0,0,,هو كان يصدر أصوات تصدع من فكه كما لو أنها عادة
Dialogue: 0,1:01:11.19,1:01:14.29,Default2,,0,0,0,,هو أيضاً كان يدوس على كعبه أولاً\Nأنا رأيت بأن ذلك كان غريباً
Dialogue: 0,1:01:14.49,1:01:17.79,Default2,,0,0,0,,أبي , أنا أصبحت أقرب إليه\Nخطوة بخطوة
Dialogue: 0,1:01:17.79,1:01:21.13,Default2,,0,0,0,,أنا سأمسك به مهما كلف الأمر\Nو سأجعله يقف أمام القانون
Dialogue: 0,1:01:21.13,1:01:22.43,Default2,,0,0,0,,أنت وصلت لمركز المكالمات الطارئة
Dialogue: 0,1:01:22.93,1:01:26.06,Default2,,0,0,0,,- قتال سكين ؟\N- ! فالتعطني كل ما لديكِ
Dialogue: 0,1:01:30.26,1:01:32.33,Default2,,0,0,0,,! أنا ... أنا رأيت أعين هناك
Dialogue: 0,1:01:35.63,1:01:36.86,Default2,,0,0,0,,ما هذا على وجه الأرض ؟