♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعلوا وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
وراء ابتسامتك حلقة 12
لا بد من أنه يؤمن من أن لين مان فصلت عائلته
إذاً هو يريد الانتقام منها.
بالحقيقة،أنا فسخت خطوبتي عن زهاو يي تينغ منذ أخر نهاية السنة.
سأنتظر حتى تعرفي أن زهاو يتنغ فقط تقرب منك لأجل الوصول لوالدتك.كم مثيرة للضحك ستكونين بوقتها.
هناك جثة ذكر بمنطقة 3 بـ تايبيه
المتوفي هو لين تاي كينغ,
يمكنني فقط لوم نفسي لأنني أعرف العديد من أسرارك
إذا العم كينغ ليس لديه مشكلة،ثم الأخر لديه.
تاي كينغ،ماذا أعطيت لين مان؟
هم اتفقوا أن يجتمعوا بمكان يمكنهم رؤية البحر.
غداً، اذهب أولاً لانتظارها بالمنارة. عندما تظهر لين مان، امسكها أولاً.
-أمي،أين أنت؟! - استمر سوف تندم على قرارك
لا أريد لي شين يو أن ترَ والداتها تمسك.
لا أريد رؤيتها حزينة.حسناً؟
هل تآذيت؟هل أنت بخير؟
أنا معجبة بك
أنا بدأت أحب هذا السوء التفاهم.
بالواقع،أنا لم أخبرك بالحقيقة الكاملة
أنا تركت رسالة لأمي.
أنت لم تنامي طوال الليل.اذهبي للبيت بسرعة و ارتاحي.
هيا نأكل وجبة العشاء معاً.
الليلة...
متى؟
تحلية الليل؟
أو عشاء؟
يا رئيس.
الرئيس تانغ اتصل.سأل إذا لديك وقت لشرب الشاي عند العصر.
يبدو أن الرئيس تانغ يود أن يسأل عن أرض لي شينغ
-جاهز الوثائق -أجل،مفهوم
♫ عيد ميلاد سعيد لك♫
تفضل. و انفخ الشموع
-تفضل.عيد ميلاد سعيد.تفضل.عيد ميلاد سعيد. - شكراً
هل موت العم كينغ متعلق بإفلاس لي شينغ؟
أو بسبب مساعدة الرئيس تانغ
لين مان قدرت على الهروب من تايوان بناجح؟ -عيد ميلاد سعيد
يا رئيس تانغ،ماذا لو تصورنا معاً؟
حسناً.حسناً
شكراً يا رئيس
قطعوا قالب الحلوى و تشاركوها بين أنفسوكم.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
هذه لائحة العقار المنظمة من قِبل المجلس
بشكل عام،كل قطعة أرض تريده لا تزال تحت اسم لي شينغ
انتظر يا رئيس
هل أنت متأكد؟
ماذا تقصد؟
قبل إعطاءك هذه
أريد التأكد من موفقك.
هل ما زلنا نعمل معاً؟
بماذا تشك؟
ألم نتعامل بأمر لي شينغ معاً؟
إذاً لمَ ساعدت لين مان على الهروب؟
متى عرفت هذا؟
الآن
أنت تحاول أخذ شيئاً مني
من سنتين،نحن بدأنا التخطيط ضد لي شينغ.
هذا العمل،إذا لا أحد منا قال شيئاً،سيكون مجرد حدث صغير
بتاريخ التجارة.
لكن الآن،أنت فجأة غيرت رأيك و ساعدت لين مان
أعتقد أن كيف يسير الأمر نوعاً ما خطير
أعترف...
أن هذا الوضع غلطتي الوحيدة.
بسبب علاقتي الطويلة مع لي مان
شعرت بالسوء نحوها مرة.
لكن لا تقلق،هذا لن يحدث للمرة الثانية.
بما أنك سألت
لدي شيء أريد أن أسألك إياه أيضاً
لمَ لم تخبرني بالعداوة التي بينك وبين لين مان؟
حقاً هو حقق بأمري.
هل هذا يؤثر على أي شيء؟
أنت تود الأرض.أنا أود الشخص.
نحن سوف نأخذ ما نريده.
إذاً دعني أسألك شيء أخر.
أنت تهتم جيداً بـ لي شين يو...
ألا تخشى من إفساد شراكتنا؟
و لي شين يو تثق بك كثيراً
لكن يبدو أنها لا تعرف شيئاً بخصوص هذا.
إذا بيوم ما،كشفت ما فعلناه بـ لين مان...؟
كل شيء فعلناه كان قانوني.
إذا هي عرفت،لن تقدر على القيام بشيء.
بالإضافة إلى ذلك،هي مختلفة عنا.
هذا صحيح.
لي شين يو لا تبدو كفتاة ذكية.
لكن...لأجل تأكيد علاقتنا الاستثمارية
لا يزال عليّ توضيح هذا.
نحو لي شين يو،هل أنت...؟
لا يوجد شيء من هذا النوع.
توقف عن جلب سيرة لي شين يو بهذا.
أنا فقط أريد استخدامها لإيجاد لين مان
إنها مجرد...قطعة شطرنج استخدمها لإيجاد لين مان
حسناً
لا مشكلة.
أبلغت أقسام القانونية للشركتين.
لنحدد وقت لإجراء الوثائق.
إذاً سأتبع تنظيمات الرئيس تانغ.
شكراً
بالمناسبة يا رئيس
قوم بإزالة الشخص الذي وضعته تحت بيت لي شينغ
إذا لي شين يو كشفت موظفك
و فكرت بالأمر هذا لن يكون جيد
أنت حققت بأمري.
أراهن أن الأمور ليست بسيطة بينك و بين لي شين يو كما قلت.
سلم الوثائق لقسم المحاسبة أولاً.
لحظة،أعطيهم لقسم المحاماة أولاً.
يا رئيس تانغ.ادخل و اجلس
اذهب و اسكب كوب ماء للرئيس تانغ
يا رئيس تانغ،ادخل،ادخل
الشركة تجهز لدفع الديون لهذا الشهر
من فضلك امنحني المزيد من الوقت.
هل هناك مشكلة؟
إدارة الشركة ليست سهلة.
الأشخاص الذي كان يثق بهم زوجي رحلوا إلى شركة أخرى
أنت أيضاً تعرف لامرأة مثلي أن تدير...
أعرف هذا.إنها حقاً صعبة
أيضاً المشاريع الذي تفعليها الآن
معظمهم الذي تركهم زوجك لك،أليس كذلك؟
هذا صحيح.
معظمهم بمراحلهم الأخيرة.
أشعر بأن رأسي سوف ينفجر من العمل الشديد.
- يا رئيس تانغ.من فضلك استمتع بالشاي. - شكراً
بخبرتي بالبناء الذي عمرها 20 سنة
الطريقة التي تستخدمينها خاطئة.
ماذا تقصد يا رئيس تانغ؟
نحن في تجارة البناء
لا يجب الانتظار حتى ننتهي من مشروع لنبدأ بواحد أخر.
لنقل أن لديك تمويل قيمتها مليار
عليك فتح مشاريع بقيمة 2 مليار $ و أخذ قرض بقيمة 5 مليار$
حاولي أن لا تهدري مالك.احصلي على قرض من البنك
أو ابحث عن مستثمر للتمويل.
البنك؟
هل البنك سيقبل على إعطائي قرض؟
طبعاً سيقرضك.طالما لديك مشروع جيد،البنك سيعطيك قرضاً
أنا بالواقع لدي مشروع بناء حالياً و لا يبدو أنه سيئ.
إذا الأمر نجح،هذا قد يساعد لي شينغ
لحلّ جميع مشاكلك.
هل تودين الكون جزء منه؟
أو تودين رؤية الشركة التي تركها لك زوجك
تنهار بسببك؟
حسناً.سأفعله
حالياً،الصعوبة بهذا المشروع
هو إيجاد قطعة أرض جميلة.
ما نوع الأرض؟
إن الأرض حالياً مزرعة
و أيضاً أحوال المزرعة جيدة للغاية
إنها تسمى "المزرعة الصحية"
لا يمكنني أن أدع يتنغ يلتقي بـ لين مان
إلا يتنغ سيعرف أن أنا الذي أخبر لين مان بالذهاب إلى المزرعة.
يا رئيس أنا هنا
ألم أخبرك بأن ترتاحي؟
لم أقدر على النوم
لماذا؟
فقط..لأنني سعيدة! إذاً ماذا تود للعشاء؟
-أريد...- -لا تقل أنك تريد معكرونة سريعة الطهي
أي شيء
هل تعرف الشيئان الذي أكرههما بالدنيا كله؟
-ماذا هم؟ -كلمة "أي شيء" و "لا يهم"
إذاً
شيئاً صحي.
صحي...مثل اليخنة،ما رأيك؟
لدي الثقة بأن بإمكاني طهي يخنة لذيذة.
أي شـ...سيكون هذا جيد
إذاً لنذهب
لقد وجدته!
أريد الفطر الانوكي.
يا رئيس،هل كنت تأكل اليخنة بالبيت؟
هل عائلتك تأكلها
عائلتي...كانت تأكلها عندما أبي كان حيّ.
بعد ذلك أمي كانت مشغولة،لذا لم نأكلها كثيراً
إذا لأجل أساس الحساء،هل تحب البندورة والبصل، أو ديكون؟
ماذا تحبين؟
أنا أحب...
البندورة!
أنت حقاً ليس لديك أي أراء.
أنا أيضاً أريد البصل،الذرة...
و... البروكلي!
امسكه لي!
أوه،أجل.أنت تأكل الخضار،أليس كذلك؟
اشتريهم إذا تريدين ذلك.
لشخص مثلك الذي يحب فقط تناول الأطعمة الغير صحية
لا بد من أن والدتك لم تسطيع التعامل معك،أليس كذلك؟
أو...هل ممكن أنها...تقلق لأنك لا تأكل على الإطلاق،أليس كذلك؟
هل الأمر كذلك؟
كاذب
الناس الغير صريحين دائماً يعطوا إجابات غامضة.
أوه،صحيح يا رئيس.نسيت أن أسألك.كيف عرفت مكاني بذلك اليوم؟
أنا لحقتك.
حقاً؟لكن أتذكر عندما ركبت بسيارة الأجرة،أنت لم تطاردني.
أنا ركضت وراءك.ربما أنت كنت متوترة لدرجة أنك لم ترني.
صحيح...
يا رئيس،خط يدك جميل للغاية.
هل هذا غريب؟
لا.هذا ليس غريب.
لنذهب
هل تودين المساعدة يا أنسة؟
هذا لا بأس.لا داعي لهذا.شكراً
يا رئيس!
شكراً لشهامتك.
لم أهتم بهذه الأمور من قبل.لكن إذا أود التعلم،أتعلم بسرعة.
أوه...هذا صحيح.
-حقاً؟ - طبعاً.
إذاً..هل يمكنك حمل حقيبتي أيضاً؟
-مستحيل - لماذا؟
لونه زهر
أين شهامتك؟
هل كل شيء على يرام
أجل
شكراً لأنك وجدت طريقة لكي أعود إلى هنا من الفليبين.
هذا لا بأس.لكن لا يمكنني التفاهم لمَ عليك وضع نفسك بالخطر من خلال العودة إلى تايوان.
هذا لأن...
لدي أحد عليّ أخذ حقي منه
ما هذا؟
-لا يوجد مرسل. -يا رئيسة،الجو بالخارج غريب للغاية
ما الخطب؟
ماذا لو تذهبي للخارج لتلقي نظرة؟
يا رئيسة،اتصال لك
-مرحباً؟ - أسرعي و اهربي
المدعين العام أتوا لأجل تفتيش منزلك
-لكن أنا لم أرتكب أي خطئ.لمَ أتى المدعي العام؟ -اخرجي
حاولي تشتيت انتباههم لكسب الوقت.
- ساعدت بتنظيم قارب صيد لك.اذهبي إلى الفليبين أولاً. - إلى الفليبين؟
رقم قبطان السفينة...
1935123.
-اسرعي.ليس هناك المزيد من الوقت! - حسناً.أعلم بذلك
افتحي الخزنة
هو جعلني أذهب للفليبين لكي يراقب تحركاتي
حتى أنه استمر بإرسال ناس لإيجادي...
فقط لأجل هذا
هذا...؟
الدليل بخصوص كل شيء فعله تانغ آن شان طوال هذه السنين
لو لا العم كينغ لم يرسل هذا لي،لما كنت عرفت للأبد
كيف أصبحت شركة إنشاءات لي شينغ بهذه الحالة
أريد مساعدتك بشيء.
تريدني أن أجد تانغ أن شان؟
ليس هذا فقط
مازال هناك شخص أخر
شخص أخر دمر شركة لي شينغ
شاو بي،هل تراقب عملي بالنيابة عن الرئيس؟
مذهل! أنا خسرت.
أنت صريحة أكثر من الرئيس.هو حتماً لن يقدر على قول هذه الكلمات.
شكراً لأنك كنت صديق جيد للرئيس.
لكن..إذا استمررت بالكون صديق الرئيس،
الرئيس سوف يستمر بالكون وحيداً.
إنه شخص دافئ.لمَ عليه أن يبدو على أنه قاسي؟
شاو بي! لا تقلق،فقط اترك الرئيس لي من الآن فصاعداً.
أنا حتماً لن أتركه لوحده.
حظاً موافق!أنت حتماً سوف تنجحي.
أنت مثل الرئيس،تقول الأشياء الغير مفيدة.
أعطني يدك.
هل أنت بخير؟
أنا بخير
إذاً هذا جيد
اضغط عليه بيدك أولاً
هل يتم وضع كل هذا به؟
هل تود المساعدة؟
-هذا لأنني موجود هنا. - أوه
فقط لأنك موجود هنا؟
انسِ الأمر.افعليها بنفسك.
مهلاً!انتظر!
من فضلك ساعدني!أتوسلك أن تساعدني.
إذا استمررت بعناقي هكذا،كيف سوف أساعدك؟
يا رئيس...هل هذه المهلبية من المزرعة؟
حتى لم أكن أعرف أنك تحب تناول المهلبية.
فقط..أكله بين كل فترة
ماذا؟
هاتفك يرن.
انتظر!
ما الأمر ؟
لا شيء. انت... اذهبي خارجاً أولاً
ما هذا ؟
-ماذا تقصد ؟ - هذا...
هذه !
كنت أفكر سابقاً إذا هذا ما ظننته كان.
لم أظن أنك ستحتفظ به.
لا تدخلي غرفتي بدون إذني بالمرة القادمة.
آسفة. أنا اقتحمت خصوصيتك. أنا آسفة جداً.
هذا ليس ما أعنيه.
أنا فقط أشعر أن...
لما أدخل هذه الغرفة...
سأود أن...
حسناً. الآن فهمت.
جيان شاو يو! جيان شاو يو!
أنا لست من الصنف العاطفي.
ماذا تفعلان ؟
لماذا أنت بهذه السلبية ؟!
زهاو ييتنغ.
هم...
متى اصبحا... ؟
ما الجزء من قصتكم لا أعرفه؟
نحن هنا.
يجب أن أصعد الآن.
إذا لم تترك يدي، كيف يمكنني الذهاب ؟
كيف يمكنني فتح الباب ؟
أحبك.
لا أعرف لماذا...
لكن أشعر بأن يجب قولها قبل أن اصعد.
لماذا لا أريد تركك تذهبين ؟
لماذا لا أريد أن أكون لوحدي ؟
شاو يو!
آنسة لي شين يو المجرمة
ماذا فعلت ؟
ماذا ؟ أخبرني بكل شيء.
في ذلك الوضع الفوضوي،
ملت إلى أذنه وقلت له...
"أنا معجبة بك."
هذا ما حصل.
إذن أنت تقولين أن
هو انفصل عن تلك المرأة اللئيمة ؟
لكن ما قاله ليس" أنا معجب بك"، لكن
"أحب هذا السوء التفاهم" ؟
أولاً، تهانينا.
حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
أنا جادة.
الوقوع في الحب هو شيء، لكن
هل أنت حقيقة تفهمينه ؟
أنت اعترفت له بمشاعرك هكذا.
هل تعرفين ما وظيفة أهله ؟
هل تعرفين ما يحب أو ما يكرهه ؟
بخصوص ما يحب...
اليوم عندما كنا نشتري الأغراض في محل البقالة، ظللت أسأله بشأن ما يحبه.
لكن في النهاية لم احصل على أي إجابة.
ربما لأنني لست ماهرة في طرح الأسئلة.
أنا أقول لك هذا كزميلتك الأكبر بالعالم الحقيقي.
بعض الأشخاص يحبون حماية أنفسهم.
وهناك أشخاص مثلك
الذين لا يعرفون كيف يحمون أنفسهم.
كل هذه الأشياء عادات حياتية.
ليست أشياء يمكنك تغييرها.
الأشخاص الذين اعتدوا على حماية أنفسهم،
قوقعاتهم تنمو أسمك مع الوقت.
ربما هو... يودك أن تعطيه من دفئك،
لكن يمكن ألا يدعك
تدخلي قلبه.
هل تتكلمين عن صاحب البيت ؟
لذا أعتقد بأن عليك الذهاب لتسأليه بوضوح.
ما رأيه بك ؟
ماذا مخطط لمستقبلكم؟
أؤمن أنه يحبك. واثقة بذلك.
أنا فقط لست متأكدة
هل هذا "الحب"سيجعله يستمر معك للنهاية ؟
حب أحدهم
يجعلك تريدين أن تعرفي كل شيء عنه،
لكن إذا أبداً لم يدعك تدخلين عالمه .
أنا فلقة أنك أنت من ستنهار أولاً.
أنا لن..
في المرة القادمة، لا تدخلي غرفتي دون إذن مني
هذا لا بأس. مهما حدث، تذكري
بأن في الحب، يتوجب عليك أن تتعلمي كيف تحمي نفسك.
ليس مجرد الغوص فيه.
بالنسبة لأحد يستعمل قوقعته لحماية نفسه،
سيكون من الصعب إيصال الدفء إليه.
فإن من السهل بالنسبة له أن يبرد لوحده.
شكراً.
على ماذا تنظر؟ إذا كان لديك الجرأة إذن أخبر لي شين يو،
"أمك هي قاتلة والدي."
"تقربت منك للحصول على العدالة من أجل والدي".
"لكن آسف، لقد وقعت بحبك خلال هذه العملية."
"شين يو، المصباح الكهربائي هو جسم زجاجي مع لوحة من النحاس وأسلاك التنغستن داخلها."
"طالما لم يتم كسر الزجاج، انها لن تتحطم من تلقاء نفسها."
"هذا الاختراع جبار غير محدد زمنيا".
"ليس محرجا وليس مبالغا فيه."
أستاذ زونغ وين،
سوف... تشعر فجأة...
انك مصباح كهربائي ضخم ؟ (عجلة الثالثة)
هناك أحد يقوم بمواساة الناس بهذه الطريقة ؟
هل تعرف كيف تتكلم مع الناس ؟
"وأيضاً، لقد عدت أخيراً لـ تايوان."
"لا تخبري أي أحد. دعينا نلتقي الليلة."
الليلة ؟
ما الأمر ؟
عاد (سو زهونغ وين) لـ تايوان
يريد أن يلتقي مع لي شين يو الليلة.
قال لها أيضاً أن لا تخبر أحد.
ماذا علينا أن نفعل؟ هل عليّ إخبار لي شين يو.
اذهبي و التقِ به.
حاولي أن تدعيه يخبرك السبب الذي جعله يعود لـ تايوان.
أنا لا أعرفه. كيف سأعرف شكله؟
هل أنت لوحدك ؟
لا، أنتظر بعض الأشخاص.
- أنتظر بعض الأشخاص. - كم شخص ؟
- واحد - إذن يمكنني الجلوس على هذا الجانب.
أنا أشاهدك منذ مدة .
لم تشرب ولا رجفة.
ألا تعرف كيفية شرب الكحول ؟
أنا لدي نقص بـ( ألدهيد ديهيدروجينيز 2)
يمكنني فقط النظر على الكحول ولا يمكنني شربه.
ماذا هذا ؟
ألا يمكنك التكلم اللغة الصينية ؟
أنت أجنبي.
أنا من تايوان، لكني أعيش بالولايات المتحدة.
يمكنني تكلم اللغة الصينية.أنا أتكلم عن نقص ( ألدهيد الديهيدروجينيز)
يظهر عند أفراد قومية هان،
هذا الخلل الجيني.
ثم إذا أنت أميركي،
لماذا؟لا، أنت من تايوان.
-لكن عدت من أميركة؟ أجل
لمَ أتيت إلى تايوان؟
لمساعدة صديقة
من هي الصديقة؟
أنت..
هل تم هجرك؟
لمَ سيتم هجري إذا لم أكن أوعد أحد؟
من سيهجرني؟
-من سيهجرني؟ -لا.لم أقصد هذا...
أقصد،بغض النظر إذا كانوا الحانات أمريكية أو تايوانية،
أن ليس من النوع تتقرب منه الفتيات
النساء الوحيدة اللواتي تتكلم معي هن اللواتي تم الانفصال عنهم.
أنا لم أقصد ذلك
-هل لا تود أن تشرب بعد؟ - أجل
إذاً أنا سوف أشربه
لديك نقص بـ( ألدهيد الديهيدروجينيز)، أيضاً!
لا،هذا ليس صحيح.
بل هذا صحيح!
داعني أريك تجربة.
داعني استعير مشروبك
ماذا تفعل؟
أنا أجري تجربة.سيكون جاهز خلال 20 دقيقة
-20 دقيقة؟ -أجل
إذاً سوف أشرب الكحول البقية
مهلاً،لا يمكنك! لا يمكنك!
سيؤدي هذا إلى زيادة متغيرات التجربة
كل تجربة لديها متغيرات
مقارنة هذا بالتجارب...
ماذا؟
بعد 5 ثواني
3..2..1.انتهى الوقت
انظري.الآن هناك طفح جلدي. أخبرتك بأن أيضاً لديك...
يا أنسة.يا أنسة
أين عليّ الصق هذا؟
هنا.هذا يجب أن يكون مكان جيد
ما هذا؟
لمَ هذه الصورة مألوفة؟
أين رأيتها؟
على ماذا تنظري؟
لا شيء
ماذا تخبئي خلفك؟
لا شيء
-داعني أرى - لا
داعني أرى
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
أسفة
لم أقصد أن ألمس أغراضك
لمَ وضعت الصورة داخل الدرج و ليس على الطاولة؟
لا يوجد داعي لها
إذاً ماذا عن أهلك؟
لمَ ليس هناك صور لهم بمكتبك؟
أعرف أن هذا الطلب غريب جداً
لكن أمل أن لا تذكري أهلي أمامي
للأبد؟
أو ستخبرني يوما ما؟
أنا لن أزعجك بعد
سوف أذهب
لمَ الرئيس دائماً بعيد؟
الصورة كانت مخبئة
لم يرميه
هذا يعني بالنسبة للرئيس
المزرعة لديها نقاط جيدة
يتنغ أخبرك بأنه يحب تناول مهلبية مزرعتنا؟
خمنت ذلك. قال أنه يأكلها أحياناً
أنت الآن تفهمينه؟ هو شخص يعبر عن نفسه بشكل محرج.
لكننا حالياً ليس لدينا مهلبية
ماذا عن هذا؟عندما أقوم بالتوصيلات الليلة،سأجلب لك البعض
-هل سيكون مناسب لك؟ - بالطبع. أنا ذاهب إلى المدينة على أي حال.
شكراً يا شياو ماو
إذاً أنا رأيتها هنا
شياو ماو،هل يمكنك أن أسألك بضعة أسئلة؟
منذ متى تعرف الرئيس؟
30سنة.
لهذه الفترة الطويلة؟
إذاً مثل يونان،الرئيس ترعرع هنا؟
إذاً كيف كان بصغاره؟
على سبيل المثال،هل كان يحب الحيوانات؟
هو لم يكن فقط يحب الحيوانات لأنه كان حيوان.
تماماً مثل القرد،كان يحب المزح و صنع الخداع على الآخرين
حقاً؟
إنه تماماً مختلف الآن.هل كان يحصل على علامات جيدة؟
جيد جداً. لكنه خبير في فعل الأشياء في اللحظة الأخيرة.
كان ينتظر حتى يوم الأخير لدرسة كل امتحان
حقاً؟
ظننت أنه من النوع الذي يخطط قبل فعل الأشياء
أنا حقاً لا أفهمه جيداً
لمَ فجأة مهتمة بماضيه؟
أعتقد بأن هناك حائط بيننا
و لا يمكنني غلق المسافة التي بيننا
أسفة.عليّ الرد على اتصال
أين أنت؟
هل ما زلت غاضب؟
من النادر أن لا تتكلمي.أشعر بالاسترخاء
كيف أنا لا أتكلم؟
لنأكل العشاء معاً الليلة
هل تسألني على موعد؟
أوه أنت تقلدني.
سأطلب من شي هوان أن يجلبك
لا،لا عليك ذلك
يمكنني المجيء لوحدي.سأنتظرك بمدخل مبنى مكتبك
يا رئيس،شياو يو أتت و تقول...
شاو يو؟
لا شيء
شي هوان أتى للبحث عني.
إذا عليك العودة للعمل
ذلك..عن ماذا كنا نتكلم الآن؟
لمَ خجلت؟
إذا لمَ تتصرفي بإحراج؟
الصورة.
هذه الصورة...
طويت جزء الذي به يتنغ.
لماذا؟
لمنع أمي من رؤيته و لكي لا تصبح حزينة
لمَ الخالة ستحزن بعد رؤية الصورة؟
لمَ الخالة تكره الرئيس للغاية؟
لا أعرف
منذ يوم وفاة أبي
أمي تغضب كلما ترى يتنغ
إذاً ماذا عن أهل الرئيس؟
ربما هم كانوا موظفين بالمزرعة أيضاً
هل أهله يعرفوا لمَ الخالة لا تحبه؟
شين يو،
لا تسأليه عن أهله
ربما عدم إخبارك هو تعبيره نحوك
امنحيه بعض الوقت
عندما يفكر بالأمر جيداُ
هو سيخبرك بنفسه.
هل حقاً سيخبرني؟
أخشى أن بعد معرفة بذلك،قد تتمني أنك لم تعرفيه للأبد
ماذا؟
شين يو،هل يمكنك وعدي بشيء؟
ما هو؟
يتنغ،هو...
يعامل كل شيء على أنه دون المستوى
دائماً يجبر نفسه لدرجة أنه لا يمكنه العودة
إذا يوما ما،
عرفت أنه فعل شيء لا يمكنك مسامحته عليه
لا تذهبي بدون الإصغاء لتبريره
حسناً؟
اطمئن
سأبقى إلى جانبه دائماً
إذا أنا سوف..سوف..
حسناً،عليك الذهاب
يبدو أن دا ماو تخلى عن حقده نحو لين مان.
ببطء على دا ماو يعود لوعيه قريباً.
هل علمت أن سو زهونغ وين عاد إلى تايوان؟
هل تم هجرك؟
لمَ سيتم هجري إذا لم أكن أوعد أحد؟
أنا أسألك شيئاً
قال أنه يريد مساعدة صديقة
من الصديقة؟
لا أعلم
إذاً هل قال لكم يخطط البقاء؟
لا أعلم
لمَ لا تعرفي أي شيء؟
كنت ثملة.كيف سأعرف؟
إذا تريد المعرفة،لمَ لا تحقق بنفسك؟
أتعتقد "الشؤون الجهنمية" من السهل جداً.أليس كذلك؟ ("الشؤون الجهنمية فيلم)
أنت جيد للغاية. تسعى وراء والدتها من جهة و من جهة أخرى تلعب دور العشاق معها.
هل فكرت بعواطف الآخرين؟
صحيح.بنظرك،ماذا أنا؟
أنا فقط كلبة غارقة أخذتها من المدينين
ما الحق التي أملكه ليكون لدي عواطف،ما الحق...
لكي أحبك؟
ما الحق التي أملكه ليكون لدي عواطف؟
ما الحق التي أملكه لكي لا أكمل وظيفة؟
-أنا - توقفي
أعلم أن شين يو صديقة مهمة بالنسبة لك
بخصوص سو زهونغ وين،أعتقد سأترك التحقيق لـ شي هوان.
إذاً ليس لي علاقة بهذا
يمكنك الذهاب الآن
يا رئيس،السيد مارفن الذي يريد التحدث معنا عن الاستثمار هنا.
عندما رأيته،أتيت بسرعة إلى هنا.لكن...
-لكن؟ -السيد مارفن ليس أجنبي.
هو..
هل اسمي أصبح مشكلة لك؟
لا
مارفن اسمي الإنجليزية. اسمي الصيني...
سو زهونغ وين
زهاو يي تينغ
شي هوان،عود لعملك
حاضر
سيد سو،تفضل بالجلوس
سيد زهاو،سأدخل مباشرة بالأمر
هدفي هنا اليوم أن أناقش معك عن استثمار في التكنولوجيا الحيوية.
سيد زهاو،أنت تعلم جيداً أنه إذا دوائي القلب نجح الاختبارات، سيكون مربح لك
لهذا أطلب منك إعادة التفكير
أنا أقوم بأعمال ليس متأكد منهم
ما زلت أحتاج إلى المزيد من الوقت لفهم التكنولوجيا الحيوية أكثر.
يمكننا توقيع العقد بعد أن أفهمه جيداً
سيد زهاو،هل أهنتك؟
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
سيد زهاو،هل أهنتك؟
-كيف هذا ممكن؟ - رفضك كان سريع
يبدو أنك لم تنظر على تقريري
إذا جعلتك تشعر بهذا النحو
أنا أعتذر جداً
لا
سمعت أشياء جيدة عن (موجين). بالرغم من أنني غير مهتم
أعتقد الرؤساء سيكونوا مهتمين به
لهذا عندما يكون لديك الوقت،حاول دراسة الأمر مجدداً.
حسناً،أنا حتماً سوف أفعل ذلك
شكراً
صحيح،أنا باقي بـ تايوان لفترة
إذا غيرت رأيك،يمكنك التواصل معي.
حسناً
يا رئيس،سو زهونغ ليس بـ تايوان ليبحث عن (لي شين يو)؟
اللعنة!لي شين يو!
أسف!أسف.
يا رئيس
شين يو؟
يا رئيس،هذه شركتك.الناس يحدقون علينا.
يا رئيس،أليست سيارتك بالطابق الأرضي؟
لي شين يو،
لماذا تبتسمين منذ الليل؟
هل هذا واضح؟
ماذا هناك بعد؟
لأن رئيسي
اليوم أمام الجميع...
هل يجب أن تكوني سعيدة لهذه الدرجة؟
طبعاً
رئيسي عنقني أمام الجميع و أخبرني
"لا تتركني.لا يمكنني الكون بدونك"
-متى أنا قلت..؟ - حتى أنك قلت
"كيف سوف أمضي أيامي بدونك؟"
متى قلت أنني لا أقدر على العيش بدونك؟
لا أقدر على العيش بدونك؟
الآن؟
قلتها الآن
لي شين يو،تعالي إلى هنا
-لا شاو بي،انظر! - تعالي إلى هنا.
الرئيس ينمر عليّ!
مهلاً يا لي شين يو عليك التوضيح
حسناً
بالواقع أريد إخبارك
بأن أمل أن تقول
بما تفكر به
سيكون هذا عظيم لو حدث
هل تعرف
أن دوماً
حاولت أن لا أجعلك تشعر بالوحدة؟
أريدك أن تعلم
مهما مررت به
أنا سأكون إلى جانبك
أعرف أنني أفتقر بعض الميزات
لكن أمل بيوم ما
أنك ستدعني أدخل إلى قلبك
و تدعني أشارك مشاعرك.
ما هذا الصوت؟
♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعلوا وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
لمَ أحجيتي
معك هنا؟
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لمَ أحجيتي
معك هنا؟
عدت لأجلبهم
لمَ جلبت أحجيتي؟
لأنني رأيت كم تحبينها
كيف عرفت أين تركت أحجيتي ؟
رأيته عندما كنت بالسيارة.
لمَ لم تخبرني
أنك جلبت أحجيتي ؟
لمَ أن مثل الأحجية؟
كلما أردت فهمك،كلما بدأت لا أفهمك
أتوسلك
مهما كان الأمر
من فضلك قول شيئاً
أعطني تبرير.أي تبرير
أنا سوف أصغي
ماذا يحدث ؟
أنت تأكل الخضار،أليس كذلك؟
إذا تحب شخصاً،تود معرفة كل شيء عنه.
أمل أن لا تذكري أهلي أمامي
لكن إذا لن يدعك تدخلي عالمه
أخشى أنك أنت من سينهار أولاً
لا عجب لا يقل شيئاً
حتى عندما سألته
هذا لا بأس
إذا لا تقل أي شيء
فقط استمر بإخباء نفسك إذاً!
هذا لا بأس.
إذا أنت لن تقله،
أنا سأقولها عنك
زهاو يي تينغ!
أنا معجبة بك!
أنا لست جيدة! أنا غبية!
و أنا معجبة بك.
يا سخيف الذي لا يود قول أي شيء.
سأنتظرك!
♫هذه أخر أغنية كتبتها لك♫
♫طالما بإمكانك تذكر حبي العميق لك♫
♫فماذا لو كتبت العديد من أغاني العاطفية الكلاسيكية؟♫
لقد تأخر الوقت
لمَ تفصحين عن حبك بصوت عالي؟
كم هذا محرج جداً!
هذا محرج جداً
ماذا عليّ القيام به؟
أعتقد أن هذا محرج أيضاً.
لكن..ثم فجأة أشعر بكم قاسي صاحب المنزل لأن لا يخبرني بشيء
و أيضاً أشعر بأنه مثير للشفقة لأنه وحيد
أشعر بأن لدي انفصام بالشخصية!
أنا التي لديها انفصام بالشخصية!
شياو يو
أنت لم تدفعني
هذا يكفي.حبك الحقيقي بالأسفل
شياو يو!شكراً.
لمَ تشكرني؟
أنت حتى لا تعرفي إلى أي نوع من الناس أنتمي.
شين يو،هل وصلتك رسالتي؟لمَ لم تأتِ؟
أنا أتيت.لكن أن لست الشخص الذي كنت متشوق لرؤيتها.
لا أحد بإمكانه رؤيتي.
لا أحد
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
دا ماو!
هذا..ما من المفترض أن تأخذه من المزرعة لي شين يو اليوم لك
ألم تخبر (لي شين يو) بما فعلت لـ لين مان بعد؟
متى ستخبرها؟
أنا لن أخبرها.
أنت لن تخبرها أبداً؟
هل تعتقد بإمكانك الاحتفاظ بهذا للأبد؟
ماذا تخطط أن تفعل؟
لا يمكن أنك...
أنك ستتخلى عن لي شين يو عندما تظهر لين مان؟
-ما المشكلة بذلك؟ - يا وغد
اعتقدت لأنك فكرت بكيف ستواجه لين مان بالمستقبل لذا قررت مواعدة لي شين يو.
ألا تعرف أنك تلعب بمشاعر لي شين يو؟
أنت فقط أردتني أن أضربك،أليس كذلك؟
مثل عندما تركت المزرعة
هل أن مجرد أداة بالنسبة لك لكي تغفر عن ذنوبك؟
هل سوف يصبح كل شيء على ما يرام إذا ضربتك؟
إذاً إنسَ الأمر
زهاو يي تينغ،
دعني أخبرك.أنت لن تكون بخير
أنت وضعت وقت محدد لنفسك،و أقنعت نفسك أنك ستقدر على الرحيل.
لكن كل يوم بعد رحليك،
سوف تفتقدها.سوف تقلق على حالتها.
هل تألمت بسببك؟سوف تعاني من الألم بسبب ألمها.
أنت تركتها
لكن بالواقع أنت لا يمكنك تخطي الأمر
ربما بيوم ما (لي شين يو) ستتخطى الأمر.لكن أنت لن تقدر على تخطي الأمر
ماذا تريد أن تقول بعد؟هل انتهيت؟
أنا أحب لي شين يو.
إذا لا يمكنك أن تكون جيد نحوها،ثم اتركها لي
أعطني (لي شين يو)؟
-وفقاً على ماذا؟ -وفقاً على ماذا؟
حسناً
سأخبرك وفقاً على ما مررت به.الأمر كان دائماً على هذا النحو
كلما أحببت،أنت أخذته مني.
أخبرت نفسي...
أن هذا لا بأس.
أنت ابنهم البيولوجي.
لكن أنا ليس كذلك.
عندما حدث شيء سيئ للمزرعة ،أنت رحلت
أنا بقيت
هذا لا بأس
لأنني حصلت على العديد من لطفكم
أنا عليّ الاعتناء بأمي؟
أنت تفعل كلما تشاءه.
أنت تعاني،لكن هل أنا لا أعاني أيضاً؟
شعرت أنك تألمت،هل أنا لم أتألم أيضاً؟
إذا تريد اتباع قلبك و تود التصرف مؤقتاً بلطف نحو لي شين يو
إذاً دع (لي شين يو) لي.
سأكون صريح و مخلص أكثر منك
أنا سأعملها جيداً.
أنا لن أدعها تتألم.
♫ لقد مررت من العديد من التقاطع♫
هو أخذ الطعم
حالياً أود أن أعد تعرفي نفسي بأكمله.
مستحيل أن تانغ أن شينغ فعل هذا لوحده.
لديه عادة البحث عن كبش فداء
إنه بالداخل,أخبرني بقرارك حالما نظرت عليه.
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ إنه ليس أمر كبير بدونك،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫