♫ لقد أصبح يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعل وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
هل أنتَ من أنقذني؟
أنت إنسانه جيدة،لذا تستحقين أن أعاملك بطريقة طيبة.
بالواقع،أنت من أنقذ لي شين يو.
هدفك ليس المزرعة.
لا تلمسوا أبي.لا تلمسوا أبي.
لين مان عدوتك.
لا داعي لإخبار لي شين يو بهذا.حياتي لا يحتاج لتدخلها.
حتى لو هي ابنة لين مان،إنها بريئة.ماذا تريد منها؟
يا رئيس،أنت تمرّ بوقت صعب.
لنرحب بشكل رسمي بـ لي شين يو إلى عائلتنا الكبيرة!
لذا هدفي بأن أجمع كِلا موجين والمزرعة بصفقة مربحة.
يريد مني الضغط على المدعين العام،ليلقطوا لين مان.
زهاو يتنغ،ما الذي تحاول فعله؟
أحد ساعد لين مان بالهروب.
هناك مجموعة أخرى تطاردها.هل تعرف من هذه المجموعة؟
فقط أعرفهم من تايوان.
زهاو يتنغ،ماذا تظنني؟لنرى كيف يمكنك الاستمرار بتجاهلي.
تانغ كياني،تلك الوثائق مهمة...!
جعلتني أغضب،سأفسد كل شيء تملكه.
أنا تخليت عن مشاعري لأحصل على مكاني الحالي.
إذا تريدين رجل ناجح،
إذاً سنكون ثنائي مثالي.
قلت لك من البداية،إذا تريدين الحب الحقيقي
لا يمكنني أن أعطيك إياه.
إذاً؟
لذا أريد فسخ الخطوبة.
سأخبر رئيس تانغ شخصياً بهذا.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
لمَ لا يرد على اتصالاتي؟
[عم كينغ]
عم كينغ...
أين أنتَ؟
بدونك...
من سيصغي إلي؟
نحن نوزع حليب طازج مجانياً.
-يا صغيرة،هل تودين شرب الحليب؟ -شكراً،شكراً.
سوف أعطيك هذه الزجاجة.
-يا سيدتي،هل بإمكانك مساعدتي لملئ هذا؟ - حسناً.
شكراً.إنها فقط ستة أسئلة.
-شكراً - شكراً.
ودعي هذه الأخت الكبيرة .
يا صغيرة،إلى اللقاء.
امرأة...
أخي الأكبر،هل هناك شيئاً تريده؟
أود شرب بعض حليب الطازج.
لا مشكلة.انتظرني.
تفضل يا أخي الكبير.سوف أعطيك زجاجة إضافية.
-شكراً. - على الرحب.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.ماذا يمكن أن يحصل لي؟لمَ أنتَ متوتر؟
أنا فقط قلق بخصوص مرضك؟
ماذا؟
لا شيء.
قلت مرضك،أي مرض؟
حسناً...
ألست متلازمة توريت؟
كيف عرفت؟
حسناً...إكتشفتها.
بالعادة الفتيات لا يرمشوا بعيونهم كثيراً نحوي.
اعتقدت أنني خبئت الأمر جيداً.
لم أعتقد أبداً أنك ستكون أول شخص يجدني غريبة.
لا عجب كنت تتوخى الحذر حولي بالأيام الأخيرة،حتى أنك اصطحبتني من محطة الحافلة.
هذا ليس غريب.ليس غريباً.
لم أستطع على التحكم به عندما كنت صغيرة.
لكن تحسنت عندما كبرت.
لقد كنت منبوذة من قِبل الطلاب الآخرين وكان يتم عضي من قِبل الكلاب.
لكن لا عليك معاملتي هكذا الآن.
أوه...حسناً،فهمت.
حقاً؟إذا لم تفعل،سأشعر بعد الارتياح.
حسناً،حقاً فهمت.
إذاً لنكمل.
غريب...
كان هناك 3 زجاجات للتو.
هذا أنتَ مجدداً.ماذا تريد؟
شرب الحليب.على الأكثر، أنا سوف أعبئ استمارة .
لماذا؟هل تستحقرني؟
هل تميز الذين "مع والدته" والذين "بدون والدته" عند تعبئة الاستمارة ؟
دعني أخبرك،لو كان أهلي على قيد الحياة
لما كان سيكون لديكم فرصة لتقولوا هذا الهراء هنا.
هل تعرف أنك ما زلت مدين لي بمصاريفك الطبية،
و مصاريفها الطبية،و مصاريف إصلاح الشاحنة؟
ما هي نيتك؟
هل لديك ضمير؟
أنتَ حقاً تطلب المال من قاصراً.
عليك دفع ما أنت مدين به.هذا عدل.
إذا تريد رد المال،عليك العمل.
إذا تريد العمل،ثم تعال إلى مزرعتي.
لمَ عليَ...؟
ماذا عن هذا؟ألا تريد العمل؟
إذاً...تقصد...
يمكنني العمل بالمزرعة؟
سأخذ الفرصة لمراقبتك.
أجل يا أخي الكبير!
بالمستقبل،ستكون أخي الكبير.
من أخيك الكبير؟
تعال و وزع الاستمارات.و ارمِ النفايات.
أجل يا أخي الكبير.
سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر...
رجال: سبعة عشر. نساء: تسعة عشر
حسناً.رجال: سبعة عشر.
نساء: تسعة عشر
كيف يمكنني جمع من الدراسة الاستطلاع
التحليل...؟
أعتقد أحتاج لمساعدة الرئيس مجدداً.
زهاو يتنغ؟
استعرت هذه الكتب منه.
أيضاً،هو علمني العديد من الأشياء.
أيضاً،لقد سألت الرئيس
هو لا يكره المزرعة.بالواقع...
هو موافق على فكرتك لإنتاج حليب ذو جودة عالية.
أريد أن أدع هذه المزرعة...
أن تصبح أكبر مزرعة بـ تايوان.
هدفنا آسيا بأكمله!
هدفنا العالم بأكمله.
هل أنتَ بخير؟
شكراً!
مبروك لأنك مشيت على براز بقرة مزرعتنا!
زهاو يتنغ!
الأحمق بدون مبادئ الذي لا يفكر إلا في الفوز! أيها الوغد!
مهلاً،قربه مني!
إنه هنا،حسناً؟لمَ تسكب المياه؟
-ماذا تفعل؟ -مهلاً،مهلاً! ماذا تفعل؟إنه قذر جداً!
لقد ترعرعت بمزرعة لكنك تخاف من براز البقرة؟
لا تعبث معي بعد الآن.أنا جاد.
ما الأمر الجاد؟
لا يوجد هدف من بيع الحليب إلى الكون كله. الشيء المهم من الذي سوف يشرب الحليب.
من سيشربه؟
مثل نوع من الحليب "نظيفة بلا مواد مضافة".
طبعاً،إنه لكي يشربه الصغار.
عندما يكونوا الصغار بصحة جيدة،مزرعتنا سيكون لديها مستقبل جيد.
هذا باهر، لم أكن أظن أنك يا دامو، تهتم ببلدنا ومواطنيها.
ألا تعتقد أن مستوانا مختلف قليلاً؟
أجل،أعتقد..أنني أريد برحك ضرباً.
هذه هديتك!
إذا هو لا يكره المزرعة،إذاً ما السبب؟
هو يعتقد هذا غير عادل.
عمل المزرعة صعب جداً.
لكن هامش الربح ليس عالي.
هو لا يزال يهتم لأمركم.
كيف تعرفان بعضكما؟
هل أتنما صديقان؟
كنا أقرب من أصدقاء.
لكن...
لا يمكننا أن نرجع مثلما كنا.
الرئيس لا يعمل...
هذا غير ممكن.
هو مدمن للعمل.
[لي شين يو]
أنت لا تبدو بخير.
هل لا تشعر جيداً؟
هل هو لا يشعر بخير؟
أو أصاب بالزكام ذلك اليوم على الشرفة؟
سيكون سيئاً إذا مرض.
هل أزعجتك؟
ما الأمر؟
الرئيس،يبدو جيداً.يجب أن أغادر أولاً.
إذا الوقت غير مناسب،يمكنني أن أعود بيوم أخر.
ما الأمر؟
حسناً...أنا و شياو ماو...
فعلنا مَسح.أريد أن أسألك.
كيف تفعل تحليل من استمارات مَسح.
أدخلي.
أوه،شكراً.
إجلسي.
أين استمارات المسح؟
تفضل.
هذا يجب أن يكون خط يد رئيس المزرعة.
أجل،كيف عرفت؟
إنه بشع.ليس هناك أي تحسن على الإطلاق.
لمَ تضحكين؟
حسناً،من قبل عندما كنت أعمل مع والدة شياو ماو في المزرعة.
أخبرتني...
خط يده مثل والده.
جميل للغاية!
كل أمهات العالم مثل بعض.
دوماً يعتقدون أن أولادهم
هم الأفضل.
أوه،صحيح.شيا ماو كان دائماً
يقلق بخصوص عن المسنين، الضعفاء، والنساء، والأطفال منذ أن كان صغيراً.
ماذا تقصدين؟
أعني،إذا عرف نقطة ضعفك...
هو سيهتم بك بطريقة خاصة.
هذا صحيح.هو هكذا.
هل لديك أي نقطة ضعف هو على علم به؟
لا.لا.
أمل أن لا يتوخى الكثير من الحذر بوجودي.
هل مهم لهذه الدرجة كيف يعاملك؟
طبعاً!
لمَ مهم؟
حسناً..أمل عندما يتفاعل معي...
أن يكون نرتاح أكثر.
لماذا؟
لأنني أحب
عندما الآخرين يكونوا مسترخين عندما يتفاعلوا معي.
أنتِ معجبة به؟
هو رجل جيد؟
يا رئيس،أين أنت...؟
أريد أن أكل شيئاً.
ثم التحليل...؟
أنا جائع. أريد أن آكل شيئاً ما.
هذا عشائك؟
أجل.
عشائك يتكون مجرد من معكرونة سريعة التحضير؟
أجل.
لكن معكرونة سريعة التحضير ليس صحي.
معكرونة سريعة التحضير تستهلك وقت أقل. بغض النظر عن الطعام، كلهم متشبهة.
الأشياء،الذي تؤكل،تلبس،تستخدم كلهم متشبهة.
أكره الأشياء السطحية كثيراً.
ماذا لو اتصلت بخدمة الغرف لتوصيل الطعام؟هذا سوف يكون سريع.
أنا فقط أريد أن أكل معكرونة سريعة التحضير.
حسناً.حسناً.حسناً...أنا سوف أساعدك.
لمَ يداك ساخنة؟
يا رئيس،اذهب للجلوس.دعني أساعدك.
لا داعي لهذا.يمكنك العودة.
اجلس.اجلس يا رئيس.
أنا سوف أحضرها لكَ.
اذهب للراحة.سأخبرك عندما تصبح جاهزة.
توخى الحذر.
اجلس جيداً.انتظرني.سيكون الأكل حاضر قريباً.
الرئيس يبدو غريباً اليوم.
فقط الآن كان يتذمر بأنه جائع و كان يريد أن يأكل شيئاً.
بالنهاية هو نام.
لكن من الجيد أنه نائم. بهذه الطريقة، يمكنه أن يستريح أكثر.
النوم هكذا،
سوف يؤلم عنقه.
♫فقط دع خطوات أقدمنا ♫
♫ترجع إلى الوراء في تلك الأزقة♫
♫فقط دع الوردة ♫
♫ تعود إلى نومها في زاوية محل الزهور♫
♫الأمطار الغزيرة التي جاءت،عادت إلى كونها سماء صافية♫
هذا يبدو منخفض للغاية!
♫أنا لا أعرفك،أنتَ لا تعرفني♫
هذا جيد.
بعد أن نظرت عن قرب،الرئيس...
يبدو وسيم للغاية.
لو لا يبدو صارم طوال الوقت،سيكون أفضل.
لمَ أنت هنا؟
أنا أسفة.
لمَ عليك الظهور بحياتي؟
أنا أسفة.
لمَ عليك إفساد ذاتي؟
لم أفعل هذا عن قصد.
أكره عندما تستمرين بقول "شياو ماو،شياو ماو".
أنا أسفة.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو ♫
♫ الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
يا جميلة،هل عدت!أنا أطهو الطعام!لنأكل معاً لاحقاً!
أريد أن أفهمك أكثر من الجميع.
أريد الحصول على قبلك.
ليس لديك حلّ.
أنت وحيدة...
♫ كيف نسيت ♫
♫ كيفية مشي؟ ♫
مهلاً!لمَ أطفئت التلفاز؟
وصل إلى المقطع المفضل،مشاهد التقبيل!
ما الذي قلته؟مشاهد التقبيل؟
أنتِ كبيرة.لمَ خجولة لهذه الدرجة؟
استرخي.عليّ الاسترخاء.
لي شين يو،جيد جداً.
استرخي.
أولاً،دعني أفكر للحظة بما حدث.
كيف يمكنني أن أسترخي؟
كيف يمكنني الاسترخاء بمثل هذه اللحظة؟
ماذا بك؟
لمَ أنا نائم هنا؟
متى طبخت المعكرونة سريعة التحضير و قدمته بهذا الجمال؟
مهلاً!
شين يو!
آه! انظري على ذلك الكهف! لقد تم مطابقتك من قِبل. أين هي سمعتك للأناقة؟
مهلا، أقرضني سترتك الزرقاء.
أي واحد؟
الذي ارتديته الأمس.
ذلك..ذلك...
تلك القطعة...
ماذا عنه؟
وضعته بالتنظيف؟
وضعتيه بالتنظيف؟
سأذهب للعمل الآن.
ألا تعرفي التنظيف بالمصبغة باهظ؟
ألم تتعلمي أهمية قيمة المال؟
لين شين يو،لماذا لم تخبرني أنك هنا؟
هل لديك الإجابات؟
أي إجابات؟
تحليل المسح.ألم تذهبي لتسألي الرئيس الأمس؟
مهلاً!ماذا حدث؟هل قلت شيئاً خاطئ؟
لا شيء.أسفة
ماذا؟
أسفة.
مهلاً!
[الرئيس]
توقفي!
لا يجب أن يكون أحد بالقرب من هنا!
فقط..نحن الاثنان.
بالواقع أريد الاعتذار منك.
منذ اليوم الذي خرجنا من المستشفى،لم أحظى بفرصة لفعل هذا.
لم أفعل الحادثة عن قصد بذلك اليوم.
أنتِ كريمة،ذا سامحني.
ماذا؟
سامحني.لم أعتقد الأمر سيكون نهايته جاد لهذه الدرجة.
لا مشكلة.فقط لا تخيف أحد بالمرة القادمة.
الآن نحن بخير لأننا محظوظين.
هل هذا مفهوم؟
أسف
أنتَ طيب.
أنا ليس ولد.
بل أنتَ ولد.
ذلك اليوم،عندما زحفت من الشاحنة،
رأيت شخصاً.
يجب أن يكون رئيس المزرعة.
لم يبدو أنه رئيس المزرعة.
يبدو كـ ماذا؟
ماذا تفعل هنا؟ألا عليك العمل؟
يبدو...
يبدو إذا لم تعمل بجد، هذا لن ينجح. أنا أتحدث إليها.
تذكري تشجعي بكِ.كوني جدية.
هذا ما يمكنه صديقك التقديم للمساعدة.
أنتَ الذي يجب أن يكون جدي.اذهب لترتيب القش.
أجل يا أخي الكبير.
هذا الولد...
فقط الآن...لمَ اعتذرت؟
لمَ هربت فجأة؟
أسفة،أنا...الأمس كان لدي شيء لأفعله.لذا...
لم أفعل التحليل.
هذا لا يهم! اعتقدتِ لأنني أطاردك لأجل هذا.
هذا غريب.ذلك الشخص لم يبدو كأخي الكبير من الخلف.
الرئيس ليس هنا؟
لا،إنه ليس هنا.
لأنني لم أرد عل اتصالاتك...
أتيت للاعتذار منك شخصياً.بما أنك ليس موجود...
ثم ليس هناك شيء بإمكاني فعله.
أنت...ألم تكون غير موجود بالمكتب؟
أنا دائماً هنا.
اعتقدت أنك تقصدين المكتب هنا.هو ذهب للمرحاض.
مذهل.
ماذا بك؟ لمَ وجنتيك حمراء؟
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
ماذا بك؟ لمَ وجنتيك حمراء؟
هذا لا شيء.
اتصلت بك لأنك لم تردي أبداً.قلت بأنك تريدين الاعتذار لكنك كنت مترددة.
هذا مثل ليلة أمس.
قلت بأنك تريدين كيفية إجراء تحليل المسح؟
أوه يا رئيس.
سأذهب أولاً.
ليلة البارحة،ثم إجراء نصف تحليل المسح
ثم قلت أنك جائع.
لذا ذهبت لأطهو لك المعكرونة.
لم تنادني عندما أصبحت المعكرونة جاهزة.عندما نهضت بالصباح،المعكرونة كانت مهروسة.
لقد ناديتك.
ماذا؟
لقد ناديتك!
متى؟
ما الأمر؟
إنها لم تنام طوال الليل بسبب هذا؟
هل عليك العمل بهذا الجهد لرد الجميل؟
كم الوقت؟
-أوه،يا إلهي! -ما المشكلة؟
لقد رتبتهم لكِ.
شكراً
ماذا بك؟
لقد تم تجاهلي من قِبل شخصاً ما.
متى؟
بالواقع هو سألني متى.
من الآن فصاعداً،أنا سأعمل بجد.
جيد جداً.
-اعملي جيداً.هيا...هيا .. -إلى اللقاء.
إلى اللقاء!
من تجاهلها؟
قولي مرحباً لصندوق البريد الجديد للمعلم.
سين يو،صندوق البريد الأصلي توقف عن العمل.
إذا عليك التواصل بي،استخدمي هذا صندوق البريد. - سو زهونغ وين.
معلم زهونغ وين،كيف حالك؟
أنا على الحافلة على طريقي للمزرعة.
المنظر جميل جداً.
لكن... أنا مكتئبة.
مكتئبة؟
اشتقت فجأة لأيامنا القديمة بالولايات المتحدة.
الحلوى الدب المضغية الذي كنا نستخدمه للمراهنة عندما كنا تشعر بالإحباط
أريد حقاً أكلهم.أنا حقاً أريد تناولهم.
أتسأل إذا بإمكاني إيجادهم بـ تايوان.
يا معلم،هل تجاربك تسير بسلاسة؟
هل حدث أي شيء جديد؟
مكتئبة؟
أعتقد هذا بخصوص لين مان.
حلوى الدب المضغية
ما هذا؟
بالأعلى هنا.انظري إلى فوق.
ماذا تفعلين هناك؟
أتعرفين كيفية تسلق الشجر؟
لم أجرب من قبل.
ثم حاولي الآن.تعالي من هنا.
حسناً.
أعطني يدك.
استخدمي قواتك.
هذا عالي للغاية.
هل أنت بخير؟
إذاً سأنزل.
إلى أين ذاهبة؟
الآن أم شياو ماو كانت تشكو لأن ابنها لا يلعب الغميضة معها.
لذا أنا فقط أنا ألعب معها.كيف كنت سأعرف أنها لن تجدني حتى الآن؟
الأبقار لديهم روتين حياة عادية. عليّ الذهاب للإطلاع على حظيرة البقر. لذلك ساعدني بهذا الأمر.
ثم كيف أنزل؟
فقط انتظري حتى تأتي والدة شياو ماو لأخذك.أسفة
بان يونان،ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين بالأعلى؟
جعلتها تصعد إلى هناك؟
ألا تعرفي أنها تتوتر بسهولة؟
تعالي،اقفزي.سألتقطك.
اقفز؟
لا تقلقي،أنا أحمل العجول طوال الوقت.حقاً،هذا سيكون على ما يرام.
أنتَ تشبهني لبقرة مجدداً.
لا أقصد ذلك.على أي حال،اقفزي أولاً.سألتقطك.
تعالي.
حسناً.سأعد للرقم ثلاثة.
-واحد،اثنان،ثلاثة. -ثلاثة.
لا،أستدري!
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنتما بخير.
نحن بخير،نحن بخير.
بخير.
أنت بخير لكن أنا ليس كذلك.
أولاً،
لم أعرف أبداً أنها تشعر بالتوتر بسهولة.
ثانياً،شياو ماو أنتَ غريب.
إذاً لنذهب.
هذا لا بأس.اذهبي أنت أولاً.أنا لن أذهب.
لماذا؟
فقط الآن،يونان قالت أن الخالة أتية إلى هنا.
أخشى أنها سوف تستمر بالبحث إذا لم تجد أحد،لذا سأبقى.
ثم سأغادر أولاً.
أمسكت بك!
أمي،ماذا تفعلين؟لقد أخفتني.
لمَ أنت هنا؟
ماذا؟أنا...
لمَ أنتِ التي هنا؟
ألست الفتاة الجملية الذي صلحت اللافتة لي؟
لقد تذكرتني يا خالة!
كيف ليس بإمكاني تذكر فتاة بهذا الجمال؟
كيف حال تصليح اللافتة؟
هذه كانت لافتة مزرعتنا بالماضي.
"المزرعة الصحية".
نحن تخلينا عن اسم "المزرعة الصحية"!
بخصوص اللافتة،لم أستطع إصلاحه
أسفة،هذا لأن تعرضت لضرار بالغ جداً.
هذا لا بأس,لا يهم إذا ليس بإمكانك إصلاحه.
على أي حال،اللافتة جميلة هنا.
يا خالة،هل يمكنني مساعدتك بأي شيء أخر؟
فقط اعتبري هذا عوضاً لعدم التمكن من إصلاح اللافتة .
حسناً!تعالي معي.
تعالي!لنذهب معاً!
أوه.
تعالي شين يو.تقدمي إلى الأمام قليلاً.
واحد، اثنان، ثلاثة.واحد، اثنان، ثلاثة.
أسرعي،أسرعي.سأساعد بالتقاط الصورة.
أوه.
انظري.واحد،إثنان...
لنجعل الأرز المسلوق.
ضعيه على قماشة.
أضافي بعض المكونات.
أنظري على مكونات لفائف الأرز الخاص بنا. البيض.
سأضغط عليهم.
-بعد - حسناً،بعد.
-أضافي بعد. -حسناً.
اجعليها مسطحة.صحيح،جعليها مسطحة ثم أضيفي بعض من شلاء الجزرة
هذا فجل مجفف!
الآن ضعي الدونات الصينية.
-الدونات الصينية. - أجل.
لفيه و اعصريه.
هذا غريب.
-هل يمكنك فعله؟ - أجل!
-شياو ماو. - ماذا؟
هل تعتقد أن هذا صالح للأكل؟
أه.أجل،بالطبع.
-إنه انكسر - هذا لا بأس.
هذا لا بأس.هذا لا بأس.
يا إلهي،حسناً.كلاكما توقفا عن المشاجرة بخصوص هذا.
لا عليكم إجبار أنفسكم.
سأساعدك بإعادة تحسين لفائف الأرز.
غيره إلى الذي مفضل لديك
لفائف الأرز ذو معكرونة سريعة التحضير
-حسناً. - لفائف الأرز ذو معكرونة سريعة التحضير؟
ضعيه من فوق و من ثم دفقيه بالتساوي.
دعي معكرونة سريعة التحضير تلصق من فوقها.
إنها نصف منتهية.
جميل جداً!
تعال.
تعال.هذا المفضل لديك.
شكراً،يا أمي.
تناول قضمة واحدة.
حسناً.
هل هذا لذيذ؟
إنه لذيذ.
سأحضر لك واحد أخرى.
حسناً.
إنه لذيذ،أليس كذلك؟
صحيح،إنه لذيذ.
"اعتقد أنني من النوع الذي عندما أواجه المتاعب والصعوبات،
لا أستسلم أبداً"
متعجرفة جداً!
بان يونان!
ماذا؟!ماذا؟!ماذا؟!
دعني أسألك. ألم تقولي أن لديك صديقة التي تريد أن تعرفني على فتاة للمواعدة؟
ألا تكره المواعيد المدبرة؟
أحبهم الآن للغاية.أسرعي و عرفني عليها.
أنت غريب.
هذا صحيح.أنا غريب.أعرف ذلك.أسرعي و قدمنا على بعضنا.فقط لدي بعض الشروط.
لا يزال لديك شروط؟
صحيح.شعر طويل.لا تبتسم كثيراً.
ذكية قليلاً و رائعة. حسناً، سأترك الأمر لك. سوف انتظر خبر منك.
مهلاً!هل أنتَ جاد؟
أنا جاد! أخبرني عندما تنظمين الموعد.نظميه بأسرع وقت ممكن!
شياو ماو يريد الذهاب على موعد مدبر؟
هل هذا واقعي؟
هذا سخيف.
إنها ابنة لين مان.
إنها...
شعر طويل.لا تبتسم كثيراً.
ذكية و جميلة قليلاً.
إذاً هو لا يحب فتاة لديها شعر قصير،و تضحك كثيراً
بسيطة الفكر، ساذجة، ونقية؟
هذا غريب.لمَ هذا يبدو مؤلف؟
هذا يكفي!توقف عن التفكير بـ لي شين يو!
لا عجب هو يريد الذهاب على موعد مدبر!
هو وقع بحب الزميلة الغبية!
يبدو إذا إلا أخي الكبير لا يريد الزميلة الغبية بعد
أن عليّ الاحتفاظ بهذا السر له.
هل حقاً عليك الفسخ الخطوبة عن كيان ني؟
هل لا يوجد أي طريقة لإصلاح المشكلة؟
أنا حقاً أقدر قيمة تعاوننا معك يا سيد تانغ.
لا أريد أذيت مشاعر ابنتك الوحيدة بعد أن نتزوج
حسناً،إذا تقدر قيمة علاقتنا
دعني أسألك شيئاً.
هل ذهبت للاعتذار من عضو المجلس لو؟
نعم،أنا شخصياً زرته.
بفضلك،العضو المجلس لو سامحني.
العضو المجلس لو أدري مني أن أخبرك
بأنه سيكمل بمساعدتك بمعروفك.
هل تقصد موضوع لين مان؟
هذا صحيح.أنا أبحث عنها.
في الآونة الأخيرة لقد فتشت بكتاب حساب لي شينغ. و لاحظت أن بضعة حسابات مفقودة.
إلا إذا المدير التنفيذي يعرف مكان لين مان.
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
إلا إذا المدير التنفيذي يعرف مكان لين مان.
أنا؟
كيف سادرك ذلك؟
أسف.سؤالي كان وقح.
هذا فقط لأن أنتَ و لين مان عملتما معاً لسنوات،لا بد أن كِلاكما كانت تربطكم علاقة ودودة
قد لا يكون لديك القلب لـ...
إذا استمررت بالقول هذا،أنتَ حقاً ستكون وقح.
نحن خططنا لتعاون لي شينغ معاً.
إذا الآن عدت لإنقاذ لين كان،
ألن أبدو غير موثوق به؟ماذا سوف أستفيد من هذا؟
هذا صحيح.
لكن فقط الرئيس تانغ،و أنا
شيهوان،العم كينغ نعرف بالأمر.
أوه،صحيح.إلى أين ذهب العم كينغ؟
منذ أن اختفت لين مان،لم أرَ العم كينغ.
هو تقاعد.
لا يمكن أن يكون خارج البلد،أليس كذلك؟
على سبيل المثال في الفلبين.
إنه عاد إلى بيته بـ بينغ دونغ.
يبدو أنني بالغت بالتفكير للغاية.
هيا.
جميعكم هنا؟
لمَ تشربان لوحدكما بدوني؟
يبدو عندما قلت أنك ستبحث عن أبي،كنت حقاً تقصد ذلك.
مستعجل لهذه الدرجة للتخلص مني؟
كيان ني!
ثملت لأجل هذا؟
فقط لأجل هذا؟
عليك أن تعرف كم أريد الحصول عل هذا الشخص.
لأنك تهتم بشأنه أكثر من ما تهتم بي.
إذاً لمَ أنا حزينة؟عليك أن تعرف.
اتركني!
لمَ تتظاهر بأنك حنون الآن؟
أبي،
هل خذلتك؟
حتى الرجل الذي يعجبك
لا يمكنني الاحتفاظ به.
أنا ابنة بلا جدوى،
كيف بإمكانك إعطائي الشركة؟
ليس على الفتيات أن يكونوا طموحات.
إذا تزوجت بزوج جيد،هذا سيكون النجاح لك.
لا تقلق.والدك سيجد لك زوج أفضل.
زوج أفضل؟
أنا فقط أريد زهاو يتنغ
هو أفضل شريك لي.
يا رئيس.
لنتكلم بالأعلى
يمكنك الجلوس هنا قليلاً.لدي بعض الأمور عليّ التعامل بهم.
عليّ المغادرة.
اجلس.
لماذا؟
لمّ بهذه السهولة انفصلت عني؟
كيف نحن لسنا مناسبان لبعضنا؟
يجب أن يكون،لمَ نحن مناسبان لبعضنا؟
ألا ترَ كم أنا معجبة بك؟
كيان ني،حبك يضغط عليّ كثيراً.
لديك وجهة نظر خاصة بالحب
و ستعرفين أن هذا الحب عندما تلك النظرية تتطابق.
المشاعر ليست أدوار تلعبي بها.الحب الحقيقي...
الحب الحقيقي؟
متى فهمت ما معنى هذا؟
أنتَ لا تقل أي شيئاً لأنك تشعر بأنك أقل مني
لأن خلفيتك ليست جيدة مثلي،لذا لا يمكنك تطابق على معاييري!
أنا أحبك.إذا لا تفهم هذا،هذا لا بأس.
كل مرة نكون سوياً،تكون من الصعب إرضاءك
ما الحق الذي تملك لتكون هكذا معي؟
حسناً.
تريدين سبباً،صحيح؟
لدي مزاج سيئ و أنت كذلك.
إذا نحن أصبحنا معاً،نحن سنتجادل معاً يومياً!
أنا أحب البساطة.
و أنت تحبين الكون مركز الانتباه.
أنا منافسي و أنت كذلك أيضاً.
إذا هذه العلاقة استمرت، أنها فقط مسألة من سوف يفوز ومن سوف يخسر.
هذا يكفي! ما هذا المنطق؟
هذه أكبر مشكلة بيننا هي أن لم يكن أبداً هناك سبب لنكون معاً.
أنتِ لم تحتاجي إليّ أبداً.أنتِ بحاجة لشخص يحبك
والذي سيبقى إلى جانبك
حسناً.
هذا لا بأس.
قلت بأن أردت فسخ الخطوبة، أليس كذلك؟
أنا موافقة على هذا،حسناً؟
لكن أريد أن تعدني بشيء.
أخبرني ما هو؟
لا يمكنك أن ذكر أمر انفصالنا لأحد.
إذا سألوا أنا فقط من يمكنها التكلم بخصوص انفصالنا.
حسناً.
يمكنك الرحيل الآن.
يي تينغ أرسل إلى الفلبين أشخاص للبحث عن لي مان؟
نعم.
لا يوجد قانون تسليم المجرمين بين تايوان والفلبين، أليس كذلك ؟
صحيح. إذا كنت تريد لين مان بأن تعود لتايوان عليك أن تفكر بطريقة
لتجبرها على العودة بنفسها.
يي تينغ أرسل أشخاص إلى الفلبين من أجل لي مان ؟
نيته إفساد حياة لين مان
وليس تدمير لي شينغ.
ثم هل يى تينغ يعلم بأنني ساعدت لين مان على الهروب إلى الفلبين ؟
إنه لم يسمع بأي شيء بخصوص هذا،إذاً لا يمكنه أن يعرف بهذا الشان.
يعرف أنني أمتحنه.
- هو يمتحنني أيضاً. -حسناً.
اذهب للمعرفة
إذا كان هناك بين يي تينغ ولي مان أي عداوة.
حسناً.
إنها التاسعة ليلاً.
يجب أن يكون قد غادر من المكتب.
هل يعمل وقتاً إضافياً ؟
إنه رحل.
سأضع تقرير العمل على المكتب. ينبغي أن يكون على ما يرام.
لي شين يو ؟
هل تتجنبني ؟
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
هيا اصغوا جميعاً. لاحقاً سيكون هناك دور
حول ممثلة تزعج البطلة الرئيسة. انه دور سيدة غنية.
سيكون من ثلاثة أسطر . من يستطيع القيام به ؟
- أنا. - أنت. -أعرف كيف هن النساء الغنيات.
- ما اسمك ؟ - جيان شياو يو.
انظري. الأسطر هنا. حسناً؟
-نعم. -حسناً،اذهبي للتحضير
- شكراً. شكراً. - حسناً،كِلاكما.
لقد وصلنا إلى محطة الحافلات.
آنسة، آنسة، وصلنا إلى محطة الحافلات.
- آسفة. -هذا لا بأس.
مرحباً، شياو يو، ما الأمر ؟
دعيني أخبرك . لقد حصلت على دور!
حصلت على دور لديه حوار !
حقاً؟ هذا رائع !
انتظريني.
يا سائق الحافلة،هل ممكن أن أعرف متى تكون آخر حافلة؟
بالواقع هذه آخر حافلة. آسف.
هذا لا بأس. شكراً.
- مرحباً! - ماذا حدث ؟
لا شيء. فقط غلبني النوم.
في النهاية، ففاتتني محطة نزولي.
الوقت متأخر. هل لا زالت الحافلات تعمل ؟
لا يوجد بعد أي حافلة. أظن بإمكاني السير لأخر الشارع. ربما لا يزال هناك حافلة.
أنت بخير، أليس كذلك ؟
أنا بخير. لا تقلقي.
سأصل إلى البيت متأخرة. لا تقفلي الباب عندما تنامين.
حسناً. أعرف. اذهبي واحفظي نصك.
نعم، مع السلامة - مع السلامة.
هل هي بخير ؟
الوقت متأخر جداً. يبدو الوضع خطير.
مرحباً ،زهاو يي تينغ ؟
يا رئيس ؟ لماذا أنت هنا ؟
قررت أن لا يمكنني أن لا أسمح لك بالذهاب بسهولة.
ماذا ؟
استمارتك ما زالت في مكانها الأصلي في بيتي.
لماذا لا يمكنني تجنبه ؟
إذا لم أصعد في السيارة، فهل يعني أن لا يمكنني أن أغادر أيضاً ؟
لي شين يو، أنت غبية.
أن تدعيه يظن أنك موظفة كسولة
أفضل من المجيء إلى مسرح الجريمة.
لماذا أنت واقفة هناك ؟ تعالي اجلسي.
حسناً.
هل من الضروري أن نجلس هنا ؟
هل هناك مشكلة بهذا ؟
لا.
لي شين يو, اهدئي. اشربي كأساً من الماء.
مرحباً يا سيد زهاو،نحن جلبنا طعامك.
وصفة طبية؟
[الأعراض الجانبية: الدوار، النعاس]
هل يوجد مشكلة بالرئيس ؟
دع الطعام على الطاولة.
يا رئيس،أنت طلبت الطعام ؟
الاستمارات، هل يجب أن نفعلهم غداً...؟
أنا جائع. أريد أن آكل شيئاً
أنا جائع.
لماذا نفس الجملة ؟
لا تتوتري. لا تخفي نفسك.
لين شين يو...
ركزي. إنه لا يتذكر. فقط أنت التي تتذكر.
أنت تخيفين نفسك . لماذا أنت متوترة ؟
هذا لا بأس.
كوني قوية.
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫ ♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لقد نسيي بأنه قبلك.
لمَ تخيفين نفسك؟من ماذا أنت قلقة؟
هل تناولت العشاء؟
أنا لست جائعة.
فقط سأشرب بعض الماء.
هل قالت للتو بأن أحد قبلها؟
هذه حلوى الدب المضغية.
هل يمكنني تناولهم؟
-طبعاً. -شكراً!
إذاً هذا هو المذاق!
هذا يسعدك لهذه الدرجة؟
طبعاً.
أنا أحب أكل حلوى الدب المضغية.
دعني أخبرك قصة.إنها مضحكة جداً حدثت لي عندما كنت صغيرة.
لأنني كنت أحب حلوى الدب المضغية كثيراً
جعلت جميع حلوى الدب المضغية الخضراء
إلى عقد و وضعتها على عنقي.
بهذه الطريقة،كان بإمكاني أكلها عند الليل بدون عِلم أمي.
لكن حمد الله أمي كشفت الأمر.
إلا،كنت نمت مع النمل باليوم التالي.
أسفة خرجت عن موضوعنا.
العمل.
لا يبدو أن شياو ماو يريد الاعتماد على الموزعين المحلية القائمة.
إنه يريد ابتكار علامة تجارية خاصة به.
نتائج المسح تظهر بأن
المستهلكين يشعرون بموثقية العلامة التجارية الحالية للحليب تتراجع.
هل هذا بسبب قضية سلامة الأغذية المسبقة؟
أجل.لهذا الآن المستهلكين يهتمون كثيراً لسلامة الأغذية كما يهتمون للتسعير.
وفقاً على ما تقولوه،
إذا أطلقنا علامة تجارية خاصة بالمزرعة هذه المرة،هذا سيكون مربح،أليس كذلك؟
صحيح.لكن،السعر الذي المستهلكين مستعدون للدفع
ليس مربح للمزرعة.
إذا المزرعة قادرة على التوسع بالمستقبل،ثم ممكن أن نصل إلى نقطة التعادل.
لكن،وفقاً لوضع الحالي للمزرعة،
ينبغي استكشاف فرص لإيرادات غير منتجات الألبان.
يا رئيس،فكرت ببعض الاقتراحات.
أريد المساعدة برفع مدخول المزرعة،
لكن أنا فكرت بكم واحد،هم لم يكتملوا.
هل يمكنك إلقاء نظرة عليهم لأجلي؟
"فندق دافئ مترابط بالحيوانات لجذب انتباه الأطفال."
نعم،فكرت بأن ننوع.
بالإضافة لتحويل المزرعة إلى منطقة لجذب السياح، يمكننا أن نقدم أيضاً أماكن سياحية.
أنتِ تعملين بجد لأجل المزرعة.
من قال لـ شياو ماو ليكون منقذي؟
إذاً،أنتِ تفعلين أي شيء شياو ماو يطلبه منك؟
طبعاً.عليّ أن أفعل كل ما بوسعي
لأجل منقذي.
هل الجو بالحار؟
لا،يوجد مكيف.لمَ سأشعر بالحار؟
الجو خانق.
الاستمارات!
يا رئيس،هل أنت بخير؟
أنا بخير.
لمَ أنت هنا؟
-أسفة -أكره عندما تستمرين بقول اسم شياو ماو.
هل هناك أي مشكلة؟
-اخرجي -ماذا؟
اخرجي.
عليك قول الحقيقة.هيا افصحي عنه.
-شياو يو -ألم يذهب زهاو يتنغ لأخذك؟
لمَ وصلت بوقت لاحق؟إلى أين ذهبتما؟ ماذا فعلتم؟
لا يمكنني أن أرَ.هل بإمكانك إطفائه أولاً؟
هيا، أخبرني
مهلاً،ألم تأخذي هذا المعطف إلى المصبغة؟أنت لم تكوني مرتديته عند الصباح.
دعني أسألك.هل اسم المصبغة،مصبغة زهاو يتنغ،هاه؟
تركتِ معطفك ببيته و كذبت عليّ قائلاً أنك أخذته إلى المصبغة؟
توقفي عن التفكير بأشياء غير صحيحة.
دعني أخبرك
قبل استخدام مهاراتك الكذب السيئة لقول كذبة حتى طفل بالسن الثلاثة لن يصدقها
أنظري،أنا معلمتك الخاصة بجامعة تدريب الاجتماعي.
هل أنا محقة؟
ثم،انسي الصعوبات الغير مهمة و اشرحي بوضوح.ماذا يحدث بينك وبين وهاو يتنغ؟
حسناً.
ذلك اليوم،ذهبت إلى بيته لتحليل الاستمارات
و من ثم...
-قبلك إجباري؟ - شياو يو،اخفضي صوتك!
هو لم يقبلني بشكل إجباري.
-ثم ماذا كان ذلك؟ - بأي حال،القبلة لم تكن بشكل إجباري.
إنه..إنه..لا يتذكر أي شيء.
أعتقد هذا بسبب تأثير الجانبي للدواء.
أي دواء؟
اليوم، رأيت بعض المضادات الحيوية في درجه.
لكن،عندما كان يساعدني جلب الاستمارات عن الأرض اليوم،
رأيته يمسك نفسه هنا.
لم يبدو جيداً كثيراً.
لا أعرف إذا هو مريض أو مصاب.
♫ لقد مررت من العديد من التقاطع♫
أنت و لين شين يو تخطيتم علاقة موظفة و رئيسها التي يجب أن تكون بينكم.
-هذه ظريفة جداً. - مهلاً،لا يمكنك النظر على هذا.
أخي الكبير يعترف بحبه للزميلة الغبية.
-من يعترف لمن؟ -ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
جد مكان للاختباء به أولاً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫ ♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫ ♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫