1
00:00:00,130 --> 00:00:01,840
سابقاً في
Sleepy Hollow...
2
00:00:01,840 --> 00:00:03,100
لقد أردت أن يتم إعلامك
3
00:00:03,100 --> 00:00:05,040
عندما يصل
4
00:00:06,610 --> 00:00:09,170
ألديك أي فكرة بعد لماذا هو قادم إلى العاصمة؟
5
00:00:09,170 --> 00:00:10,610
إذا وضع الفارس نصب عينيه
6
00:00:10,610 --> 00:00:12,180
على رأس رئيسة الولايات المتحدة
7
00:00:12,180 --> 00:00:14,510
فلا شيء سيمنعه من تحقيق هدفه
8
00:00:14,510 --> 00:00:16,480
لقد آمنت طوال حياتي
بأن هنالك أشياءً
9
00:00:16,480 --> 00:00:17,910
أكبر فى الخارج والآن إكتشفت بأن
10
00:00:17,910 --> 00:00:19,050
ذلك صحيح
11
00:00:19,050 --> 00:00:20,150
ذكرني بأن أَلْكُمَك
12
00:00:20,150 --> 00:00:21,390
أقوى مما أفعل عادةً
13
00:00:21,390 --> 00:00:23,490
لقد أخفيت عني معلومات مهمة للغاية
14
00:00:23,490 --> 00:00:24,990
عمن تكون, ومن أين أنت
15
00:00:24,990 --> 00:00:26,990
ومن أي زمنٍ أنت
16
00:00:26,990 --> 00:00:28,730
وعن إبنتى
17
00:00:28,730 --> 00:00:29,930
سلامة مولى
18
00:00:29,930 --> 00:00:31,100
في غاية الأهمية
19
00:00:31,100 --> 00:00:32,500
ولذلك لن يكون أيٌ منكم
20
00:00:32,500 --> 00:00:34,170
سيكون قريباً منها
21
00:00:53,120 --> 00:00:54,350
أهلاً
22
00:00:54,350 --> 00:00:55,390
أهلاً
23
00:00:55,390 --> 00:00:57,660
هل والدتك فى المنزل؟
24
00:00:58,620 --> 00:01:00,190
نعم, لكنها أخبرتنى
25
00:01:00,190 --> 00:01:01,490
أنه ليس من المفترض التحدث
26
00:01:01,490 --> 00:01:03,490
معك... أو مع أصدقائك
27
00:01:05,630 --> 00:01:07,430
(مولى), إلى الداخل, الآن
28
00:01:11,140 --> 00:01:12,470
ما الذي تفعلينه هنا؟
29
00:01:12,470 --> 00:01:13,940
لقد أتينا لنتحدث
30
00:01:15,210 --> 00:01:17,210
هل (كرين) هنا؟ لقد قال بإنه سيقابلني هنا
31
00:01:17,210 --> 00:01:18,240
كلا, إنه ليس هنا
32
00:01:18,240 --> 00:01:19,950
لقد أخبرت كليكما بأن
تبتعدا عنا
33
00:01:19,950 --> 00:01:20,850
انظري, أعلم أن هذا
34
00:01:20,850 --> 00:01:22,310
كثير عليك لتتعاملي معه
35
00:01:22,310 --> 00:01:24,150
معرفة أن (مولى)
هي الشاهدة التالية
36
00:01:24,150 --> 00:01:27,220
لقد عشت في ما يماثل ذلك
37
00:01:27,220 --> 00:01:28,690
ولذلك يجب أن تستمعى إلينا
38
00:01:28,690 --> 00:01:29,950
الشيء الوحيد الذي على القيام به
39
00:01:29,960 --> 00:01:31,120
هو حماية ابنتى
40
00:01:31,120 --> 00:01:32,360
أعلم, بالتأكيد
41
00:01:32,360 --> 00:01:34,230
وكل ما أحاول قوله
42
00:01:34,230 --> 00:01:35,790
...هو
43
00:01:37,500 --> 00:01:38,800
اللعنة, أين (كرين)؟
44
00:01:38,800 --> 00:01:40,180
لقد قال بأننا سنقوم بذلك معاً
45
00:01:40,180 --> 00:01:41,370
حسناً, عندما تجديه
46
00:01:41,370 --> 00:01:43,940
بإمكانكما كليكما ألا تعودا إلى هنا مجدداً
47
00:01:46,840 --> 00:01:49,410
لقد سار ذلك بشكلٍ جيد
48
00:01:52,540 --> 00:01:54,050
(سيد (دريفوس
49
00:01:54,050 --> 00:01:55,550
كيف كانت زيارتك للدكتور (لونرغان)؟
50
00:01:55,550 --> 00:01:57,380
الدكتور (لونرغان) قال
51
00:01:57,380 --> 00:02:01,050
بأن العمر المتوقع لى هو 85 عام
52
00:02:01,050 --> 00:02:02,920
خمسة وثمانون؟
53
00:02:02,920 --> 00:02:04,560
تكفي الأغلبية
54
00:02:04,560 --> 00:02:06,290
عندما أكون في 85 من عمري
55
00:02:06,290 --> 00:02:08,360
سأكون قد بدأت للتو
56
00:02:08,360 --> 00:02:10,260
فكر في ما
أنجزته حتى الآن
57
00:02:10,260 --> 00:02:12,800
ثم فكر فى كل
ما أستطيع فعله أكثر
58
00:02:12,800 --> 00:02:14,630
ليس كما لو أنني أحتاج إلى وقت أكثر
59
00:02:14,630 --> 00:02:17,200
إنه العالم من يحتاجني
لأحصل على وقت أكثر
60
00:02:17,200 --> 00:02:18,740
إنه لمصلحتهم
61
00:02:18,740 --> 00:02:20,540
...بالتأكيد
62
00:02:20,540 --> 00:02:21,840
لا علاقة لذلك
63
00:02:21,840 --> 00:02:23,500
بما سيحدث
مع روحك الخالدة
64
00:02:23,500 --> 00:02:24,310
عند وفاتك
65
00:02:25,680 --> 00:02:27,010
...صديقي
66
00:02:27,980 --> 00:02:29,010
أخشى أنك
67
00:02:29,010 --> 00:02:30,380
"تفكر بشكل صغير "محدود
68
00:02:30,380 --> 00:02:32,020
مرةً أخرى, شكراً لك
69
00:02:32,020 --> 00:02:35,190
أنا أشجعك للتفكير
بشكل عالمي, ولكن تصرف
70
00:02:35,190 --> 00:02:36,620
بشكل ضيق
71
00:02:36,620 --> 00:02:38,520
وبخصوص عملنا, إين نحن
72
00:02:38,520 --> 00:02:39,760
مع الطلسم التالى؟
73
00:02:39,760 --> 00:02:41,690
لا أزال أتتبعه, لكن فى غضون ذلك
74
00:02:41,690 --> 00:02:43,240
لقد حددت موقع خريطة خطوط لاي
75
00:02:43,240 --> 00:02:45,230
للينابيع حيث
نقاط إلتقاء طاقاتهم
76
00:02:45,230 --> 00:02:47,300
ستصل إلى المتحف الليلة
77
00:02:47,300 --> 00:02:48,430
رائع
78
00:02:48,430 --> 00:02:49,900
أخيراً
79
00:02:49,900 --> 00:02:51,570
أخيراً لقد علمنا
من أين نستطيع تركيب
80
00:02:51,570 --> 00:02:54,310
كل قطع هذا اللغز الرائع
81
00:02:56,610 --> 00:02:58,480
(كرين)؟
82
00:02:59,750 --> 00:03:01,080
مرحباً؟
83
00:03:02,050 --> 00:03:04,150
(كرين)؟
84
00:03:04,150 --> 00:03:06,750
لقد تركتنى مع (ديانا)
85
00:03:06,750 --> 00:03:09,320
كم مرة أخبرتك أن تحصل
على قفلٍ لآئق؟
86
00:03:09,320 --> 00:03:10,780
ذو الـ 5 أعوام يستطيع اقتحامه
87
00:03:10,790 --> 00:03:12,920
(كرين)؟
88
00:03:20,030 --> 00:03:22,070
(كرين)؟
89
00:03:48,790 --> 00:03:50,430
وفقاً للمقياس الطيفي
90
00:03:50,430 --> 00:03:52,030
إنه 10% بروتين مجهول
91
00:03:52,030 --> 00:03:54,700
و 90% هيدروكسيد الحديد
92
00:03:54,700 --> 00:03:56,200
إته خيط عنكبوت
93
00:03:56,200 --> 00:03:58,000
خيط عنكبوت؟
94
00:03:58,000 --> 00:03:59,840
لقد كان في كل أنحاء شقة (كرين)
95
00:03:59,840 --> 00:04:01,170
حسناً, أإنه عنكيوت ضخم
96
00:04:01,170 --> 00:04:02,540
.لا يمكن أن يكون هذا جيداً -
نعم, حسناً -
97
00:04:02,540 --> 00:04:04,780
(ديانا) غالباً تستطيع أن تضع
إبلاغاً عن (كرين)
98
00:04:04,780 --> 00:04:07,980
تعلمين, ربما يكون قد ذهب
إلى المركز التجاري وضاع... مجدداً
99
00:04:07,980 --> 00:04:10,550
كلا, إنه لا يجيب
عن إيٍ من المكالمات أو الرسائل
100
00:04:10,550 --> 00:04:12,290
نعم, حسناً, ربما هي
...تستطيع وضعه لتتبعه
101
00:04:12,300 --> 00:04:13,520
كلا, لسنا بحاجة للإتصال بها
102
00:04:13,520 --> 00:04:15,220
,إلى جانب ذلك
103
00:04:15,220 --> 00:04:18,090
إينما كان (كرين) الآن
الشرطة لن تتمكن من مساعدته
104
00:04:18,090 --> 00:04:20,420
في آخر مرة رأيته كان
"J" يغادر شارع
105
00:04:20,430 --> 00:04:24,130
لقد قال (دريفوس) بأنهم كانوا
يستخدمونه كفخ للوحوش
106
00:04:24,130 --> 00:04:27,030
من المحتمل بأننا أحضرنا
شيئاً آخر معنا
107
00:04:27,030 --> 00:04:28,300
شيءٌ شرير
108
00:04:28,300 --> 00:04:29,830
أو الشيء الذي أخذ (كرين)؟ -
نعم -
109
00:04:29,840 --> 00:04:31,940
شيئاً لا يحب الضوء
110
00:04:31,940 --> 00:04:37,170
أياً كان من صنع هذا غالباً
يخرج بطبقة ثقيلة من واقي الشمس
111
00:04:37,180 --> 00:04:38,840
انتظري, توقفي هنا
112
00:04:38,840 --> 00:04:41,180
نعم, نعم, لقد قرأت شيئاً
113
00:04:41,180 --> 00:04:43,750
دفاتر (بنجامين فرانكلين)
114
00:04:43,750 --> 00:04:45,320
هنا
115
00:04:45,320 --> 00:04:47,020
فى عام 1778
116
00:04:47,020 --> 00:04:49,020
كتب (فرانكلين), عن مواجهته
117
00:04:49,020 --> 00:04:50,860
"لــ"مادة غريبة
118
00:04:50,860 --> 00:04:52,920
إفراز لزج
119
00:04:52,930 --> 00:04:54,350
عرض خصائص أخرى
120
00:04:54,350 --> 00:04:56,160
من بينها فوبيا الضوء
121
00:04:56,160 --> 00:04:57,700
إين وجد (فرانكلين) هذه المادة
122
00:04:57,710 --> 00:04:59,800
وجدها من بعض
المستعمرين فى ميريلاند
123
00:04:59,800 --> 00:05:02,570
يبدو أن مزارع من
ويليامسبرج قد فقد
124
00:05:02,570 --> 00:05:04,970
وجدوا جثته بعد
أسبوع لاحقاً في كهف
125
00:05:04,970 --> 00:05:06,670
في غابة أبردين
126
00:05:06,670 --> 00:05:08,450
أعنى أنه كان في
شرنقة من هذه المادة
127
00:05:11,040 --> 00:05:12,310
"Cava Desperavi"
128
00:05:12,310 --> 00:05:15,250
كهف اليأس
129
00:05:15,250 --> 00:05:18,380
نعم, هذا لا يبدو
منذراً بالسوء على الإطلاق
130
00:05:18,380 --> 00:05:19,890
تسعة وثلاثون درجة من
131
00:05:19,890 --> 00:05:22,490
ستة وسبعون
132
00:05:22,490 --> 00:05:24,520
أنها أرض أبردين
133
00:05:24,520 --> 00:05:26,620
انتظري. أنت تعتقدين
أن الكهف لايزال هناك؟
134
00:05:26,630 --> 00:05:28,290
هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
135
00:05:28,290 --> 00:05:29,830
أبردين إنها منشأة للجيش
136
00:05:29,830 --> 00:05:31,700
مع رجال من الجيش, يحملون أسلحة للجيش
137
00:05:31,700 --> 00:05:33,660
وهذا ما يقف بيني
وبين الكهف
138
00:05:33,670 --> 00:05:35,070
تم تسجيلها
139
00:05:35,070 --> 00:05:36,900
حسناً, إذن سنذهب معك؟ -
نحن سوف نفعل؟ -
140
00:05:36,900 --> 00:05:39,090
نعم, إذا كنت ذاهبه
إلى هناك, سوف نحمى ظهرك
141
00:05:39,090 --> 00:05:40,570
شكراً
142
00:05:40,570 --> 00:05:42,340
لكن هذا خارج مستواكم قليلاً
143
00:05:42,340 --> 00:05:44,610
سيكون من الأسهل إذا ذهبت لوحدي
144
00:05:46,040 --> 00:05:47,750
تظن أننا لا نستطيع التعامل مع ذلك
145
00:05:47,750 --> 00:05:49,950
أنت تظن أننا نستطيع التعامل مع سجن 5 -10 أعوام
146
00:05:49,950 --> 00:05:52,720
للتعدي على قاعدة عسكرية؟ -
حسناً أليكس -
147
00:05:52,720 --> 00:05:55,290
لقد ساعدنا في إيقاف
فارس نهاية العالم
148
00:05:55,290 --> 00:05:56,720
حسناً, الأيام التي كنا نجلس فيها هنا فحسب
149
00:05:56,720 --> 00:05:57,910
ومشاهدة العالم
150
00:05:57,910 --> 00:05:59,720
إنتهت, حسناً
151
00:05:59,730 --> 00:06:01,260
(جيني) ليست بحاجة إلينا
152
00:06:01,260 --> 00:06:03,230
حقاً؟ (أليكس)
153
00:06:03,230 --> 00:06:05,130
الكاثوليك الذين أسسو ماريلاند
154
00:06:05,130 --> 00:06:06,900
إعتقدوا بأن هذا الكهف كان منزلاً
155
00:06:06,900 --> 00:06:09,630
"Sicarius Spei" لــ
قاتل الأمل
156
00:06:09,640 --> 00:06:11,970
حسناً, هذا الشيء هو تجسيد
157
00:06:11,970 --> 00:06:15,470
حي لليأس, كما أنه
لا يقتل ضحيته فحسب
158
00:06:15,470 --> 00:06:16,740
...كلا, إنه
159
00:06:16,740 --> 00:06:18,780
إنه.. إنه يتغذي على بؤسهم
160
00:06:18,780 --> 00:06:21,210
حتى يقودهم هذا إلى قتل أنفسهم
161
00:06:21,210 --> 00:06:22,980
أتظنين أنها مستعدة لهذا؟
162
00:06:43,470 --> 00:06:47,140
اشنق الوغد, اشنقه
163
00:06:48,570 --> 00:06:51,480
!قاتل -
!علقه فى الأعلى -
164
00:06:51,480 --> 00:06:53,680
أين أنا؟
165
00:07:00,520 --> 00:07:03,020
ما هذا بإسم الرب؟
166
00:07:03,020 --> 00:07:04,420
!نظام
167
00:07:04,420 --> 00:07:07,630
كابتن (إيكابود كرين)
168
00:07:07,630 --> 00:07:10,290
أعضاء هيئة المحلفين الخاضعين لسلطتنا
169
00:07:10,300 --> 00:07:13,130
حضروا لإرتكابك
بعض الجرائم النابعة عن الجبن
170
00:07:13,130 --> 00:07:14,770
الطيش
171
00:07:14,770 --> 00:07:18,170
والتنازل عن واجباتك
المقدسة كشاهد
172
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
أنت موقوف لإدانتك
173
00:07:19,500 --> 00:07:21,940
بتهمة القتل
174
00:07:23,980 --> 00:07:25,810
قتل؟
175
00:07:25,810 --> 00:07:27,240
قتل من؟
176
00:07:27,250 --> 00:07:29,350
من الذي وجه هذه التهمة؟
177
00:07:39,490 --> 00:07:41,990
كلا
178
00:07:41,990 --> 00:07:43,530
هذا لا يمكن
179
00:07:43,530 --> 00:07:46,400
مرحباً , أبي
180
00:08:13,130 --> 00:08:19,830
By: Ema
181
00:08:26,500 --> 00:08:29,310
هذا غير حقيقي
182
00:08:29,310 --> 00:08:31,500
...هذا كابوس أو
183
00:08:31,500 --> 00:08:33,230
...رؤيا, أو
184
00:08:33,230 --> 00:08:35,690
أهذه فتاة ميتة
ما أراه أمامي؟
185
00:08:35,690 --> 00:08:38,960
....,لكن لقد كنت في غرف شقتي. ثم
186
00:08:38,960 --> 00:08:40,260
أؤكد لك
187
00:08:40,260 --> 00:08:42,530
أنني حقيقي
188
00:08:42,530 --> 00:08:45,260
كحقيقة شعورك بالذنب الثقيل على قلبك
189
00:08:45,260 --> 00:08:47,160
كلا, إنك لست ابني -
190
00:08:47,170 --> 00:08:48,530
لقد توفي (هنري)
191
00:08:48,530 --> 00:08:50,970
لقد شهدت عودة ما يكفى من الأرواح
192
00:08:50,970 --> 00:08:53,700
من وراء الحجاب, أبي
193
00:08:53,710 --> 00:08:56,440
انظر إلى
194
00:08:56,440 --> 00:08:57,680
ألست
195
00:08:57,680 --> 00:08:59,780
الرضيع الذي تخليت عنه؟
196
00:09:01,950 --> 00:09:03,310
ألست الطفل الذي
197
00:09:03,320 --> 00:09:05,050
تركته ليكون مضطهداً؟
198
00:09:10,420 --> 00:09:15,130
ألست الرجل الذي قتلته كما لو أنه كلب؟
199
00:09:19,530 --> 00:09:22,530
إذا كان هذا أنت حقاً
200
00:09:22,530 --> 00:09:25,170
(هنري)
201
00:09:25,170 --> 00:09:26,800
إذن أنا أيضاً ميت
202
00:09:26,810 --> 00:09:30,040
وهذا نوع من النسيان
203
00:09:30,040 --> 00:09:33,140
حيث أنتظر الحكم الأبدي
204
00:09:34,280 --> 00:09:36,650
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بشكلٍ أفضل
205
00:09:38,120 --> 00:09:40,380
والآن إذا سمحت لى
206
00:09:40,390 --> 00:09:43,520
على إلقاء الكلمة الإفتتاحية
207
00:09:43,520 --> 00:09:47,160
لإثبت أن (إيكابود كرين)
مذنب في جريمة قتل
208
00:09:47,160 --> 00:09:50,360
(آبيغيل ميلز)
209
00:10:17,890 --> 00:10:19,110
!توقف
210
00:10:21,260 --> 00:10:23,090
بيت, أهذا أنت؟ كف عن العبث
211
00:10:23,090 --> 00:10:25,120
هذه منطقة محظورة
ماذا تفعلين هنا؟
212
00:10:25,120 --> 00:10:27,330
انتظر, أنت لست بيت
213
00:10:27,330 --> 00:10:28,230
ضعي الحقيبة على الأرض
214
00:10:28,230 --> 00:10:29,500
ماذا؟ -
الحقيبة على الأرض -
215
00:10:29,500 --> 00:10:30,730
حسناً
216
00:10:30,740 --> 00:10:32,100
يديك إلى أعلى -
حسناً -
217
00:10:32,100 --> 00:10:33,770
لقد ظننت أنك صديقي
218
00:10:33,770 --> 00:10:35,910
أنا أسفة, كنا نحاول
طريقنا فحسب
219
00:10:35,910 --> 00:10:38,110
عبر الأثار وقد ذهب إلى الأمام
220
00:10:38,110 --> 00:10:40,210
هل هو بخير؟ أين هو؟
221
00:10:41,550 --> 00:10:43,280
إنها منشأة للجيش
222
00:10:43,280 --> 00:10:45,100
ماذا؟ -
ألم تري العلامات في طريقك؟ -
223
00:10:45,110 --> 00:10:47,950
كلا, كلا, لم أرى
أي شيء, أنا في غاية الأسف
224
00:10:47,950 --> 00:10:49,350
هل أنا فى مشكلة؟
225
00:10:52,220 --> 00:10:54,430
تعالى, سأخرجك من هنا
226
00:10:54,430 --> 00:10:55,960
أستطيع حملها -
إنها معي -
227
00:10:55,960 --> 00:10:57,260
قف, قف
228
00:10:57,260 --> 00:10:59,260
مهلاً, ما هذا؟.
229
00:10:59,260 --> 00:11:01,230
!يديك إلى أعلى -
!نعم-
230
00:11:01,230 --> 00:11:02,970
قم بتأمينها
231
00:11:02,970 --> 00:11:04,670
يديك خلف ظهرك
232
00:11:07,170 --> 00:11:09,940
هذا ليس جيداً على الإطلاق
233
00:11:09,940 --> 00:11:11,410
علينا أن نساعدها
234
00:11:11,410 --> 00:11:13,180
كيف؟
235
00:11:13,180 --> 00:11:16,110
ننظر إذا كانوا سيبادلوننا بها
مقابل القيام ببعض أعمال الإرشيف المجانية؟
236
00:11:16,110 --> 00:11:18,750
لدي فكرة
237
00:11:18,750 --> 00:11:19,850
... سيداتي
238
00:11:21,320 --> 00:11:23,090
...سادتي
239
00:11:23,090 --> 00:11:24,960
أصدقائي
240
00:11:24,960 --> 00:11:29,430
نحن لسنا هنا للمزيد من الثأر
241
00:11:29,430 --> 00:11:31,960
أو الإنتصارلت التافهة
242
00:11:31,960 --> 00:11:33,230
نحن هنا
243
00:11:33,230 --> 00:11:35,830
من أجل العدالة
244
00:11:35,830 --> 00:11:37,230
لمن يستحق ذلك بحق
245
00:11:39,240 --> 00:11:41,910
(غريس آبيغيل ميلز)
246
00:11:41,910 --> 00:11:43,740
لقد كانت محاربة
247
00:11:43,740 --> 00:11:44,910
بطلة
248
00:11:44,910 --> 00:11:46,740
كما أن حياتها قد أختصرت
249
00:11:46,750 --> 00:11:48,680
بسبب الأفعال الخالية من المعنى
250
00:11:48,680 --> 00:11:50,350
والتى إتخذت من قبل هذا الرجل
الواقف أمامكم
251
00:11:50,350 --> 00:11:52,950
!قاتل
252
00:11:52,950 --> 00:11:54,320
هذا جنون
253
00:11:54,320 --> 00:11:55,820
توفيت الملازمة وبذلك
254
00:11:55,820 --> 00:11:57,320
كلنا قد نعيش
255
00:11:57,320 --> 00:11:59,120
لقد ضحت بنفسها من أجلكم
256
00:11:59,120 --> 00:12:00,660
لأنه لم يكن هناك طريقة أخرى
257
00:12:00,660 --> 00:12:02,230
لإيقاف نهاية العالم
258
00:12:02,230 --> 00:12:04,460
لم تكن هناك طريقة أخرى؟
259
00:12:04,460 --> 00:12:07,530
هذا عذرك لكل شيء
أليس كذلك؟
260
00:12:07,530 --> 00:12:09,370
لم تكن هناك طريقة أخرى
261
00:12:09,370 --> 00:12:13,300
لإنقاذ حياة (جو كوربين) أيضاً
262
00:12:13,310 --> 00:12:15,570
أو (آبراهام فان برونت)
263
00:12:15,570 --> 00:12:17,910
أو أمي
264
00:12:17,910 --> 00:12:19,140
!قاتل
265
00:12:19,140 --> 00:12:20,740
!قاتل
266
00:12:20,750 --> 00:12:23,450
سيداتي وسادتي, لا يمكننا السماح
267
00:12:23,450 --> 00:12:25,280
....لهذا الرجل
268
00:12:25,280 --> 00:12:27,650
بأن تحمل مسؤولية طفل آخر
269
00:12:27,650 --> 00:12:29,350
بأن يحب زوجة أخرى
270
00:12:29,350 --> 00:12:31,160
بأن يكسب صديق آخر
271
00:12:31,160 --> 00:12:32,720
لا يمكننا السماح
272
00:12:32,720 --> 00:12:36,190
لــ(إيكابود كرين) بالعيش يوماً آخر
273
00:12:38,230 --> 00:12:40,160
لأن كل من يلمسه
274
00:12:40,170 --> 00:12:42,630
عاجلاً أو آجلاً, يموت
275
00:13:01,190 --> 00:13:02,890
هل حان وقت العشاء بعد؟
276
00:13:02,890 --> 00:13:04,460
أنا أتضور جوعاً
277
00:13:04,460 --> 00:13:07,360
كل ما لدي (تيك تاك) -
ما الذي تفعلينه هنا؟ -
278
00:13:07,360 --> 00:13:08,790
أنا أنقذك
279
00:13:08,790 --> 00:13:10,090
على الرحب, على كل حال
280
00:13:10,100 --> 00:13:11,560
لقد تم إطلاق سراحك
281
00:13:11,560 --> 00:13:13,430
على عهدة
الأمن الوطني
282
00:13:13,430 --> 00:13:15,370
أي شيء تقومين به منذ الآن
283
00:13:15,370 --> 00:13:16,870
ينعكس علي
284
00:13:16,870 --> 00:13:18,290
نحتاج إلى توقيعك هنا, سيدتي
285
00:13:18,290 --> 00:13:19,960
شكراً لك
286
00:13:21,600 --> 00:13:22,910
وكيف علمتي بأنني هنا؟
287
00:13:22,910 --> 00:13:24,380
جاك وأليكس إتصلا بي
288
00:13:24,380 --> 00:13:25,810
قالا بأنك في مشكلة
289
00:13:27,410 --> 00:13:29,280
أتعلمين, إنه ليس شيئاً
لا أيمكنني التعامل معه
290
00:13:29,280 --> 00:13:31,540
فى الإستراحة التالية, كنت سيأكون قد غادرت
291
00:13:33,020 --> 00:13:35,020
لذلك لماذا لم تحتفظي بـ
"على الرحب "
292
00:13:35,020 --> 00:13:36,450
لشخص يحتاجه
293
00:13:40,190 --> 00:13:41,610
لقد أدخلت إحداثيات
294
00:13:41,610 --> 00:13:43,790
هذا الكهف إلى جهازي لتحديد المواقع
295
00:13:43,800 --> 00:13:46,730
ظننت أنك لا تريدين أن
يكون لك أي علاقة معنا
296
00:13:46,730 --> 00:13:48,630
حسناً, أنا لا أريد
أن تكونوا قرب (مولى)
297
00:13:48,630 --> 00:13:52,100
أنا لا أثق بكم
ليس بعد كل تلك الأكاذيب
298
00:13:52,100 --> 00:13:54,100
لكن (جاك) إتصل
وقال بأنها حالة طارئة
299
00:13:54,110 --> 00:13:56,110
وأن (كرين) قد يصاب بأذي أو ما هو أسوء
300
00:13:56,110 --> 00:13:58,240
وأنت أتيتي فقط لتقديم المساعدة؟
301
00:13:58,240 --> 00:13:59,710
أتعلمين، قد يكون هذا مفاجئاً
302
00:13:59,710 --> 00:14:01,130
لكن أنا و(كرين) مررنا بالكثير وكنا على ما يرام
303
00:14:01,130 --> 00:14:02,550
ولفترة طويلة بدونك
304
00:14:02,550 --> 00:14:04,950
أعلم كل ما مررت به لفترة طويلة
305
00:14:04,950 --> 00:14:07,790
أم عزباء، أب مرهق
306
00:14:07,790 --> 00:14:10,490
التنقل بين درو التبني
وإصلاحيات الأحداث
307
00:14:10,490 --> 00:14:12,720
والمؤسسات النفسية
308
00:14:14,430 --> 00:14:16,690
ملفك عبارة عن مادة مثيرة للقراءة
309
00:14:20,770 --> 00:14:22,570
إذن ملفي
310
00:14:22,570 --> 00:14:25,400
هل أخبرك إي شيء عن لماذا
كنت في المؤسسات النفسية؟
311
00:14:26,970 --> 00:14:30,540
لقد مررنا أنا و(آبى) بشيءٍ ما
عندما كنا بعمر (مولى)
312
00:14:30,540 --> 00:14:33,880
شيء خارق للطبيعة وهذا قد
أفسد حياتنا لوقت طويل
313
00:14:33,880 --> 00:14:35,410
لاحقا فقط اكتشفنا
314
00:14:35,410 --> 00:14:38,150
أن كل ما حدث كان
بسبب أن (آبى) كانت الشاهده
315
00:14:40,320 --> 00:14:41,690
مهلاً
316
00:14:41,690 --> 00:14:43,420
يمكنك أن تحاول وتنكري ما يحدث
317
00:14:43,420 --> 00:14:45,620
ذلك ما فعلته أختي
318
00:14:45,620 --> 00:14:47,760
لكنه أمسك بها
وعاجلا أو آجلا
319
00:14:47,760 --> 00:14:49,090
سوف يمسك بك
320
00:14:49,090 --> 00:14:50,390
وبـ(مولى)، أيضا
321
00:14:53,770 --> 00:14:55,470
هناك شيء ما قد سُحِبَ إلى لأسفل هنا
322
00:15:31,540 --> 00:15:33,070
خيوط عنكبوت
323
00:15:35,210 --> 00:15:37,140
أكره العناكب
324
00:15:44,520 --> 00:15:45,620
!(كرين)
325
00:15:46,680 --> 00:15:49,650
ياإلهي، ما هذا؟
326
00:15:49,650 --> 00:15:50,820
إنها شرنقة
327
00:15:50,820 --> 00:15:53,320
شرنقة؟ -
نعم -
328
00:15:54,260 --> 00:15:56,290
إنه عالق
329
00:15:57,230 --> 00:15:58,630
اللعنة
330
00:16:12,510 --> 00:16:13,510
!(ديانا)، توقفي
331
00:16:14,280 --> 00:16:16,350
إنك تؤذين (كرين)
332
00:16:21,050 --> 00:16:22,790
ماذا يحدث لى؟
333
00:16:26,160 --> 00:16:28,520
ماذا؟ -
(كرين) ينزف من ذات المكان -
334
00:16:28,520 --> 00:16:30,330
الذي ينزف منه ذلك الشيء
335
00:16:30,330 --> 00:16:32,430
لابد أنهما مرتبطين نفسيا
336
00:16:32,430 --> 00:16:34,600
لا أعتقد أن بإمكاننا
قتله ولا فإنه سيقتله
337
00:16:34,600 --> 00:16:36,630
إفصليه ولنغادر هذا المكان
338
00:16:36,630 --> 00:16:37,780
أنا أحاول! إنه قوي جدا
339
00:16:37,780 --> 00:16:40,340
بالإضافة، إلى أني لا أعتقد أن هذا نسيج طبيعي
340
00:16:40,340 --> 00:16:42,170
أظن بأنه عصب بشكل ما
341
00:16:44,610 --> 00:16:47,610
،أيا كان هذا الشيء
فإنه سيعود قريباً
342
00:16:47,610 --> 00:16:49,340
لا يمكننا البقاء هنا -
إنتظري -
343
00:16:49,350 --> 00:16:50,210
.....علينا أن
344
00:16:50,210 --> 00:16:51,650
!تعالى
345
00:16:51,650 --> 00:16:54,120
سوف نعود، أعدك
346
00:17:05,230 --> 00:17:07,630
إنني أرى وجهك الحقيقي، أيها الشيطان
347
00:17:09,370 --> 00:17:10,900
هذا وهم
348
00:17:14,770 --> 00:17:17,110
إنك تريدني على قيد الحياة
349
00:17:19,440 --> 00:17:21,480
تريدني ان أستسلم لطوع أمرك
350
00:17:23,350 --> 00:17:25,680
حسناً
351
00:17:25,680 --> 00:17:28,220
هلا لعبنا هذه اللعبة؟
352
00:17:29,720 --> 00:17:31,850
انت جيد، ماكر
353
00:17:31,850 --> 00:17:33,760
تخيف الناس
354
00:17:33,760 --> 00:17:35,320
هل سوف تستمعون إلى حديثي
355
00:17:35,320 --> 00:17:37,270
ام أنكم ببساط سوف تقبلون
ما يقوله هذا الرجل
356
00:17:37,270 --> 00:17:39,190
وبصراحة مع بلاغته الرخيصة
357
00:17:39,200 --> 00:17:40,930
ووقفته
358
00:17:40,930 --> 00:17:43,400
أسألكم أمام الرب
359
00:17:43,400 --> 00:17:45,870
بأن تسمحوا لى أن ادافع عن نفسي
360
00:17:50,340 --> 00:17:51,770
!لنسمع ما لديه ليقول
361
00:17:51,770 --> 00:17:53,240
!دعونا نسمعه
362
00:17:53,240 --> 00:17:54,590
!دعونا نسمع ذلك
363
00:17:54,590 --> 00:17:55,280
نظام
364
00:17:55,280 --> 00:17:56,380
نظام
365
00:17:56,380 --> 00:17:57,610
...نظام
366
00:17:57,610 --> 00:17:59,210
!نظام في المحكمة
367
00:17:59,220 --> 00:18:00,010
سيادتك
368
00:18:00,010 --> 00:18:02,040
هلا نسمح للمتهم بالحديث؟
369
00:18:04,680 --> 00:18:06,780
إنه يستطيع ان يجعل الأمور
أسوأ على نفسه
370
00:18:09,420 --> 00:18:12,890
مهلا، يارفاق، اظن
371
00:18:12,890 --> 00:18:14,390
انني وجدت شيئاً
372
00:18:14,390 --> 00:18:16,720
لم تكن هناك أية إشارات
أخرى في دفاتر يوميات (فرانكلين)
373
00:18:16,720 --> 00:18:18,590
عن كائن اليأس، ولكنه
374
00:18:18,590 --> 00:18:21,590
أشار إلى وصف
عبد محرر والذي
375
00:18:21,600 --> 00:18:23,300
واجه هذا الكائن في وادي فورج
376
00:18:23,300 --> 00:18:24,900
الأن، أنا قد حددت هذا الوصف
377
00:18:24,900 --> 00:18:27,130
لكنه نوع من التشفير
المكتوب بخط اليد
378
00:18:27,130 --> 00:18:28,630
إنه لـ(غريس ديكسون)
379
00:18:28,640 --> 00:18:31,000
نعم هذا صحيح، كيف عرفت؟
380
00:18:31,000 --> 00:18:32,970
لقد كانت شخصية رئيسية
في المعركة ضد الشر
381
00:18:32,970 --> 00:18:34,940
خلال الحرب وصديقة لكرين
382
00:18:34,940 --> 00:18:37,240
أنا و(آبى) نكون من سلالتها المباشرة
383
00:18:37,240 --> 00:18:39,850
Al-Qalqashand حاول باسخدام
لتبديل الشيفرة
384
00:18:39,850 --> 00:18:41,110
والكلمات الرئيسية: فريدريكس
385
00:18:41,110 --> 00:18:42,280
لقد كان هذا قويا
386
00:18:42,280 --> 00:18:44,320
بإمكاني أن أقوم بمسح ضوئيا
لهذا وأصنع نسخة رقمية
387
00:18:44,320 --> 00:18:45,320
رائع، بالتأكيد
388
00:18:45,320 --> 00:18:46,750
.هنا -
.حسنا -
389
00:18:46,750 --> 00:18:48,150
حسنا، دعني فقط
390
00:18:48,160 --> 00:18:50,320
ان أحاول وأفهم هذا بشكل صحيح.. إذن
391
00:18:50,320 --> 00:18:53,490
لقد عمل (كرين) مع
(غريس ديكسون) قبل 250 عام مضت
392
00:18:53,490 --> 00:18:54,930
ثم استيقظ في عصرنا
393
00:18:54,930 --> 00:18:56,830
وكان أول شخص
قابله هي أختك
394
00:18:56,830 --> 00:18:59,930
ابنة- ابنة- ابنة حفيدتها؟
395
00:19:02,040 --> 00:19:03,170
انه صدفة نوعا ما
396
00:19:03,170 --> 00:19:05,910
.... كلا، ليس هناك صدف، إنه
397
00:19:05,910 --> 00:19:07,970
إنه ما نحاول أن نخبرك به
398
00:19:07,980 --> 00:19:10,410
جميعنا، كل شخص في هذا القتال
399
00:19:10,410 --> 00:19:11,680
حياتنا متشابكة
400
00:19:11,680 --> 00:19:13,880
بـ(غريس) بداية و(آبى)
401
00:19:13,880 --> 00:19:16,580
إلى (آبى) و(كرين)، إنه شبكة
واحدة كبيرة وعظيمة
402
00:19:16,580 --> 00:19:19,950
والآن أنت تخبرينني أن (مولى)
متورطة في هذه الشبكة؟
403
00:19:20,990 --> 00:19:23,920
إذا كنت تريدين أن
تريها هكذا، فنعم
404
00:19:23,920 --> 00:19:25,830
الطريقة التى أرى هذا به
405
00:19:25,830 --> 00:19:27,490
نحن الآن جزء من حياة بعضنا البعض
406
00:19:27,490 --> 00:19:31,500
وهذا يعني أننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض
407
00:19:31,500 --> 00:19:33,800
وسأكون صادقة، هذه الصلة
408
00:19:33,800 --> 00:19:35,330
نحن لسنا نفهمها جيدا
409
00:19:35,340 --> 00:19:37,440
لكنني أعلم شيء
410
00:19:38,670 --> 00:19:41,640
(آبى) و(كرين) كان لديهما رابطة قوية للغاية
411
00:19:41,640 --> 00:19:43,010
حيث كان باستطاعتهما حرفياً
412
00:19:43,010 --> 00:19:45,750
ان يجذب أحدهما الآخر
من العوالم المختلفة
413
00:19:45,750 --> 00:19:47,550
كانا دائما يعرفان كيف
يصلان إلى بعضهما البعض
414
00:19:47,550 --> 00:19:49,520
....وكيف
415
00:19:49,520 --> 00:19:51,920
كيف يسحب أحدهما الآخر من الهاوية
416
00:19:51,920 --> 00:19:54,650
إنه ليس شيئاًً تكونين خائفة منه
417
00:19:54,660 --> 00:19:56,460
إنه هدية
418
00:19:58,060 --> 00:19:59,090
رفاق
419
00:19:59,090 --> 00:20:00,290
أظن أننا وجدناها
420
00:20:04,330 --> 00:20:07,230
فى12 فبراير 1778
421
00:20:07,230 --> 00:20:10,040
"إنه الشتاء الأن سبب إستيائنا"
422
00:20:10,040 --> 00:20:13,370
يخيم رجال واشنطن في وادي فورج
423
00:20:13,370 --> 00:20:15,410
حيث تغلب إحساسهم
424
00:20:15,410 --> 00:20:17,040
بالرعب من نذير الشر
425
00:20:17,040 --> 00:20:18,380
لقد دعيت إلى المخيم
426
00:20:18,380 --> 00:20:19,980
لأن الجنرال كان مؤمنا
427
00:20:19,980 --> 00:20:23,220
بأن قوة حاقدة كانت خلف هذا القلق
428
00:20:23,220 --> 00:20:24,480
لقد أطلق
429
00:20:24,480 --> 00:20:26,050
البريطانيون علينا وحشا
430
00:20:26,050 --> 00:20:28,420
والذي يتغذي باليأس البشري الصرف
431
00:20:29,860 --> 00:20:32,430
الطريقة التي يؤثر بها كانت
بالإستيلاء على جندي واحد
432
00:20:32,430 --> 00:20:34,990
وثم يقوم بسجن روحه
433
00:20:35,000 --> 00:20:37,230
يصنع هذا الوحش
434
00:20:37,230 --> 00:20:38,730
داخل عقل الجندي
435
00:20:38,730 --> 00:20:41,670
وهم لمحاكمة روحية
436
00:20:41,670 --> 00:20:45,370
خلال ذلك ينبش كل
ذنوب الرجل وندمه
437
00:20:45,370 --> 00:20:47,040
ليتغذي به
438
00:20:47,040 --> 00:20:49,140
وحالما يشبع
439
00:20:49,140 --> 00:20:51,940
يكون هذا الكائن قادرا على
توسيع طاقته المظلمة
440
00:20:51,950 --> 00:20:55,920
ويبعث شعور اليأس
لكل ما حوله
441
00:20:55,920 --> 00:20:57,150
شعور في غاية القوة
442
00:20:57,150 --> 00:21:00,250
والكثير ممن تعرضو له
443
00:21:00,250 --> 00:21:02,290
قادهم
444
00:21:02,290 --> 00:21:05,020
إلى النهاية الأكثر قتامة
ينتحرون
445
00:21:07,560 --> 00:21:10,260
وادي فورج، واحد من أظلم فصول
446
00:21:10,260 --> 00:21:11,760
الثورة الأمريكية
447
00:21:11,770 --> 00:21:14,470
هل تسبب به ذلك الشيء
الذي يحتفظ بــ(كرين)؟
448
00:21:14,470 --> 00:21:17,200
إذن عندما قال (واشنطن)
449
00:21:17,200 --> 00:21:19,210
هذه هي الأوقات التى تختبر بها أرواح الرجال
450
00:21:19,210 --> 00:21:20,540
لقد كان حرفياً
451
00:21:20,540 --> 00:21:21,810
أعني،اليأس
452
00:21:21,810 --> 00:21:24,700
يضع روح الرجل فى اختبار
453
00:21:24,700 --> 00:21:26,690
وهذا ما يمر به (كرين) الآن؟
454
00:21:26,690 --> 00:21:27,810
نعم
455
00:21:27,810 --> 00:21:29,250
إذا لم نحرره قريبا
456
00:21:29,250 --> 00:21:31,420
فلن يموت (كرين) وحده
457
00:21:31,420 --> 00:21:33,550
ولكن جميع من في المنطقة
المجاورة لذلك الكهف
458
00:21:33,550 --> 00:21:37,590
بمعني قاعدة جيش مليئة بالأشخاص -
سوف يقادون للإنتحار -
459
00:21:38,790 --> 00:21:41,370
لقد قلت بأن كل من حولى يموت
460
00:21:43,100 --> 00:21:45,430
هذا صحيح
461
00:21:45,430 --> 00:21:50,370
لقد عانيت من خسائر عظيمة في حياتي
462
00:21:50,370 --> 00:21:53,040
ولكن أليس هذا محنة الجندي؟
463
00:21:53,040 --> 00:21:55,310
بالنسبة لى هذا ما أنا عليه
464
00:21:55,310 --> 00:21:56,710
جندي
465
00:21:56,710 --> 00:21:59,080
تورط فى الحرب الأكثر هلاكا
466
00:21:59,080 --> 00:22:03,680
وكذلك كانت الملازمة
467
00:22:03,680 --> 00:22:06,550
لقد كانت شريكتي
468
00:22:06,550 --> 00:22:08,390
...لقد
469
00:22:08,390 --> 00:22:12,220
كانت صديقتي
470
00:22:12,230 --> 00:22:14,830
لقد كانت تعلم جيدا كل المخاطر
471
00:22:14,830 --> 00:22:18,430
الناتجة عن الإنخراط فى المعركة
472
00:22:18,430 --> 00:22:20,300
وكنت لأموت لآلاف المرات
473
00:22:20,300 --> 00:22:23,800
إذا كان ذلك سيعني بأنها
ستعيش ولو ساعة واحدة أخرى
474
00:22:27,040 --> 00:22:30,110
... ولكن فى النهاية
475
00:22:32,180 --> 00:22:34,580
لقد إتخذت خيارا...
476
00:22:34,580 --> 00:22:37,520
وماذا عني، أبي؟
477
00:22:39,650 --> 00:22:42,320
أكنت أنا أيضا، جنديا؟
478
00:22:46,890 --> 00:22:49,900
أتتعرف على هذا الصندوق؟
479
00:22:49,900 --> 00:22:51,530
لقد قضيت
480
00:22:51,530 --> 00:22:54,070
فيه 200 عام
481
00:22:54,070 --> 00:22:56,740
أتغذي على القاذورات
482
00:22:56,740 --> 00:22:59,540
وأتنفسها
483
00:22:59,540 --> 00:23:01,440
بسببك
484
00:23:01,440 --> 00:23:05,480
لأنك فشلت فى حماية ابنك
485
00:23:05,480 --> 00:23:07,980
...(هنري)
486
00:23:07,980 --> 00:23:09,620
لم أكن أعلم بوجودك
487
00:23:09,620 --> 00:23:10,880
كلا
488
00:23:10,880 --> 00:23:15,350
لأنك كنت مشغولا جدا في كونك جنديا
489
00:23:15,360 --> 00:23:18,260
...كن صادقاً مع نفسك
490
00:23:18,260 --> 00:23:21,490
إذا كنت قد علمت بأن أمي
كانت قد ولدتني
491
00:23:21,490 --> 00:23:22,930
أكان ذلك سيغير أي شيء؟
492
00:23:22,930 --> 00:23:24,830
أكنت ستقوم بأي شيء
بشكل مختلف؟
493
00:23:24,830 --> 00:23:27,900
إنك محق
494
00:23:27,900 --> 00:23:30,700
واجب الوالد الأول
هو أن يحمي طفله
495
00:23:33,440 --> 00:23:36,540
لقد ذكرني صديق بذلك مؤخرا
496
00:23:41,380 --> 00:23:44,020
سأظل نادما على ما
حدث لك، (هنري)
497
00:23:45,950 --> 00:23:47,890
ولكن إن كنت شيطانا
498
00:23:47,890 --> 00:23:50,390
فقد إخترت الوجه الخاطيء
499
00:23:52,760 --> 00:23:56,460
لأنني أقدر فرصة التحدث
مع ابني مرة أخرى
500
00:23:56,460 --> 00:23:58,130
لأخبره بأنه
501
00:23:58,130 --> 00:24:01,370
على الرغم من كل شيء بيننا
502
00:24:01,370 --> 00:24:03,500
فقد أحببته دائما
503
00:24:03,500 --> 00:24:07,710
ولم أفقد الأمل به قط
504
00:24:08,840 --> 00:24:12,510
كل معركة إنضممت لها
505
00:24:12,510 --> 00:24:15,210
كان من أجل أولئك الذين أحبهم
506
00:24:15,220 --> 00:24:19,250
وأنشد لهم الحماية
507
00:24:19,250 --> 00:24:23,060
وخصوصا أنت، (هنري)
508
00:24:27,560 --> 00:24:30,330
ولدي
509
00:24:40,610 --> 00:24:43,480
أعلم لقد قلت بأنني بحلول هذا الوقت
سأكون في المنزل، ولكن
510
00:24:43,480 --> 00:24:46,710
ولكن العمل.... أصبح جنونياً
511
00:24:46,710 --> 00:24:49,460
لا بأس،. هل بإمكاني مشاهدة التلفاز؟
512
00:24:49,460 --> 00:24:50,980
ليس قبل أن تنهي واجبك
513
00:24:50,980 --> 00:24:52,550
ولا بيتزا
514
00:24:52,550 --> 00:24:55,350
أخبري (كلير) بأن تسخن الدجاج
515
00:24:55,360 --> 00:24:56,660
حسناً
516
00:24:56,660 --> 00:24:58,890
موو؟
517
00:24:58,890 --> 00:25:00,230
أحبك
518
00:25:00,230 --> 00:25:02,160
أحبك أيضا
519
00:25:12,240 --> 00:25:14,270
إنها تأكل البيتزا
520
00:25:14,270 --> 00:25:15,940
وتشاهد التلفاز
521
00:25:15,940 --> 00:25:17,940
تبدو مثل فتاة من نوعي
522
00:25:19,180 --> 00:25:23,720
بالتأكيد لديها تفكيرها الخاص
523
00:25:23,720 --> 00:25:25,220
لا أستطيع لومها
524
00:25:25,220 --> 00:25:27,550
حسناً، أتعلمين، إنه يصبح صعبا
525
00:25:27,550 --> 00:25:30,320
ان تكون طفلا لوالد أعزب
526
00:25:30,320 --> 00:25:32,720
خصوصاً إذا كان الوالد
غير موجودا هناك دائما
527
00:25:32,730 --> 00:25:35,830
أنه أنتما فقط فى مواجهة العالم
528
00:25:35,830 --> 00:25:37,400
إنه دائما هكذا
529
00:25:37,400 --> 00:25:39,670
إنها مرساتي
530
00:25:39,670 --> 00:25:43,240
أتعلمين، أمي
531
00:25:43,240 --> 00:25:46,940
لقد... لقد فعلت كل شيء
532
00:25:46,940 --> 00:25:50,940
لتحمينا أنا و(آبى)
533
00:25:50,940 --> 00:25:53,180
لقد كنا نحن فقط فى مواجهةالعالم
534
00:25:53,180 --> 00:25:56,450
ولقد ظنت أن بإمكانها القيام بهذا وحدها
535
00:25:56,450 --> 00:25:59,590
لكنها لم تستطع
536
00:25:59,590 --> 00:26:03,890
ليس مع ما كانت تقاتله
537
00:26:05,260 --> 00:26:07,090
حسناً
538
00:26:07,090 --> 00:26:10,300
لقد إتضح أن (غريس ديكسون)
نجحت بقلب الأمور
539
00:26:10,300 --> 00:26:12,230
فى وادي فورج مع ما أسمته
540
00:26:12,230 --> 00:26:14,030
"نار الفرح"
541
00:26:14,030 --> 00:26:16,600
حتى الأن، كان معظم الناس
يظنون أنها مجرد إستعارة مجازية
542
00:26:16,600 --> 00:26:18,040
لإبهاج الناس، صحيح؟
543
00:26:18,040 --> 00:26:19,270
ولكن تبين بأنه
544
00:26:19,270 --> 00:26:21,840
كان ناراً بشكلٍ حرفي
545
00:26:21,840 --> 00:26:23,410
لقد ابتكرت مركباً سريع الإشتعال
546
00:26:27,010 --> 00:26:30,350
"الملح الصخري, القار, الكبريت, تمزج ساخنة"
547
00:26:30,350 --> 00:26:32,680
بإمكاني التعامل مع هذا, عدا
548
00:26:32,690 --> 00:26:34,450
راتينج من الجير"؟"
549
00:26:34,450 --> 00:26:37,620
أتمانع إذا ما... شكراً -
حسناً -
550
00:26:40,890 --> 00:26:43,930
"....راتينج من الجير المعروف أيضاً بــ"
551
00:26:43,930 --> 00:26:46,970
اللعنة
552
00:26:46,970 --> 00:26:49,070
منترت الهيكسامين -
- HMX.
553
00:26:49,070 --> 00:26:50,970
نعم، إنها مادة متفجرة ذات رتبة عسكرية
554
00:26:50,970 --> 00:26:53,010
أعلم، إنها متفجرات خطيرة جدا
555
00:26:53,010 --> 00:26:54,770
وغير قانونية للغاية
556
00:26:54,770 --> 00:26:57,180
...لا توجد إي طريقة لتحصلي على -
أستطيع الحصول على بعض منها -
557
00:26:59,250 --> 00:27:00,650
أعرف رجلا
558
00:27:00,650 --> 00:27:02,780
لست متفاجئة
559
00:27:02,780 --> 00:27:05,080
عظيم. حسناً، الآن كل ما نحن بحاجة إليه
560
00:27:05,080 --> 00:27:08,750
أداة توصيل لتركيز وتوجيه النار
561
00:27:08,760 --> 00:27:11,160
لحسن الحظ فإن المواصفات
المدرجة فى هذا النص
562
00:27:11,160 --> 00:27:12,980
تطابق قطعة أثرية كنت قادرا على تتبعها
563
00:27:12,980 --> 00:27:15,260
مخازن المتحف السيمثسوني.
نستطيع الحصول عليها
564
00:27:15,260 --> 00:27:19,260
إنتظر، لديك صلاحية الدخول
إلى قسم مخازن المتحف السيمثسوني؟
565
00:27:19,270 --> 00:27:21,570
حسناً، إذا كانت صلاحية الدخول
566
00:27:21,570 --> 00:27:23,670
تعني أن لدينا طريقة للتسلل وأخذ أشياء
567
00:27:23,670 --> 00:27:24,940
بدون معرفة الأشخاص؟
568
00:27:24,940 --> 00:27:27,810
إذن، نعم، لدينا صلاحية للدخول
569
00:27:27,810 --> 00:27:29,170
دعونا نذهب
570
00:27:31,010 --> 00:27:32,510
انظري، نحن
571
00:27:32,510 --> 00:27:34,910
دائما ما نعيد كل شيء
572
00:27:36,450 --> 00:27:38,280
كل شيء غالبا
573
00:27:38,280 --> 00:27:40,590
لا أريد أن أعرف هذا لا أريد أن أعرف هذا
574
00:27:42,660 --> 00:27:44,620
ماذا؟
575
00:27:44,620 --> 00:27:46,690
أنت تحب هذا، ألست كذلك؟
576
00:27:46,690 --> 00:27:48,360
التسلل فى الأرجاء واللعب
577
00:27:48,360 --> 00:27:50,160
عليك أن تستمعي إلى نفسك مرة أخرى
578
00:27:50,160 --> 00:27:52,230
كل ما نحتاج إليه هو أداة توصيل
ومن ثم نستطيع الحصول عليه
579
00:27:52,230 --> 00:27:54,030
مهلا، نحن نحارب في حرب ضد الشر
580
00:27:54,030 --> 00:27:56,310
(أليكس) لقد ساعدنا فى النيل
من فارس نهاية العالم
581
00:27:56,310 --> 00:27:57,640
أعلم، إنك تستمر فى قول هذا
582
00:27:57,640 --> 00:27:59,300
أنظري، وسأستمر في قول هذا
583
00:27:59,310 --> 00:28:01,470
اعني، ألن يكون ذلك عندها
رائعا أكثر من أي وقت مضى
584
00:28:05,880 --> 00:28:09,680
أليكس، أكنت تعلمين بأنه وقبل 5 أسابيع مضت
585
00:28:09,680 --> 00:28:11,850
كانت لدي مقابلة في مكتبة الكونجرس
586
00:28:11,850 --> 00:28:14,320
كنت ستغادر القبو؟ -
الجلوس هنا -
587
00:28:14,320 --> 00:28:17,020
وقراءة كل تلك الأشياء المدهشة
588
00:28:17,020 --> 00:28:20,030
جعلني أدرك فحسب أنني لا أقوم بأي شيء
589
00:28:20,030 --> 00:28:23,500
لكن الجلوس في القبو
والقراءة عن الأشياء المدهشة
590
00:28:23,500 --> 00:28:27,300
الأشياء فى القبو كانت رائعة
ولكن أي منها لم يكن حقيقيا
591
00:28:27,300 --> 00:28:31,370
وعلمت أنني طالما أجلس داخل ذلك القبو
592
00:28:31,370 --> 00:28:32,600
لن تكون أبدا
593
00:28:32,610 --> 00:28:34,140
أبدا
594
00:28:36,310 --> 00:28:40,780
أعني التحدث عن كهف اليأس، صحيح؟
595
00:28:40,780 --> 00:28:43,080
ولكن ظهر (كرين)
596
00:28:43,080 --> 00:28:45,750
وبشكل مفاجئ
597
00:28:45,750 --> 00:28:47,350
أصبح كل شيء حقيقياً
598
00:28:48,920 --> 00:28:51,960
هل فكرت ربما أن بعض تلك الأشياء
599
00:28:51,960 --> 00:28:54,360
من الأفضل تركها فى صفحات تلك الكتب؟
600
00:28:56,430 --> 00:28:57,930
ربما
601
00:28:57,930 --> 00:29:00,000
تعم, فى هذه اللحظة
602
00:29:00,000 --> 00:29:02,070
أنا مستعد لأي شيء
603
00:29:04,340 --> 00:29:06,440
حسناً, هذه هي
604
00:29:22,890 --> 00:29:26,590
Aإبحثى عن الرف 21, القطعة 43
605
00:29:33,970 --> 00:29:36,970
حصلت عليها
606
00:29:41,510 --> 00:29:43,940
قلم هوا تشي
607
00:29:43,940 --> 00:29:47,110
مشاعل لحام صيني من القرن العاشر
608
00:29:47,110 --> 00:29:49,280
إلهي
609
00:29:49,280 --> 00:29:51,050
أحدهم قادم
610
00:31:19,270 --> 00:31:21,440
أخبرني مجدداً كيف أنك مستعد لأي شيء
611
00:31:30,370 --> 00:31:33,270
لقد كنت في خنادق فى العراق
وقد كانت أكثر وداً
612
00:31:35,610 --> 00:31:38,040
أهلاً, بنكر
613
00:31:38,040 --> 00:31:39,410
تبدو بحالٍ جيدة
614
00:31:39,410 --> 00:31:41,580
لديك بعض الجرأة, ميلز
615
00:31:41,580 --> 00:31:43,810
نعم, لقد سمعت ذلك
616
00:31:43,820 --> 00:31:47,120
HMX اسمع, نحن نبحث عن مصدر لبعض الــ
617
00:31:47,120 --> 00:31:48,890
حقاً؟ -
نعم -
618
00:31:48,890 --> 00:31:50,550
لدي بعضٌ منها هنا
619
00:31:50,560 --> 00:31:52,790
أظننت أنني نسيت بخصوص أنديانا؟
620
00:31:54,830 --> 00:31:57,790
لقد كنت آمل نوعاً ما أنك نسيت
621
00:31:57,800 --> 00:31:59,330
تنحى, جندي البحرية
622
00:32:02,500 --> 00:32:05,270
كتيبة اللاسلكي الثانية في القائم, 2006
623
00:32:05,270 --> 00:32:06,640
الفلوجة 3-5
624
00:32:06,640 --> 00:32:09,740
0-4. الحقيقية
625
00:32:09,740 --> 00:32:12,280
اسمع
626
00:32:12,280 --> 00:32:13,910
هلا تسترخي وتساعدني؟
627
00:32:17,880 --> 00:32:21,220
إنك محظوظة لحصولك على أصدقاء صالحين, ميلز
628
00:32:24,120 --> 00:32:25,760
..
629
00:32:25,760 --> 00:32:28,230
..
630
00:32:28,230 --> 00:32:30,930
إنه بمئة
631
00:32:30,930 --> 00:32:33,560
نقداً
632
00:32:36,070 --> 00:32:38,500
سنأخذها كلها, إدفعى للرجل
633
00:32:43,740 --> 00:32:45,080
..
634
00:32:45,080 --> 00:32:46,780
..
635
00:32:49,480 --> 00:32:51,050
مشاة البحرية
636
00:32:58,690 --> 00:33:01,490
أنا أخبرك بأن الرجل أصبح شيطاناً بالكامل
637
00:33:01,490 --> 00:33:03,630
لقد رأيت صوراً له عندما كنت أبحث عن
638
00:33:03,630 --> 00:33:05,530
مخطوطة (بانيكر). وخمني ماذا؟
639
00:33:05,530 --> 00:33:07,730
إنه رئيس الشؤون الأمنية لـ(مالكوم درايفوس)
640
00:33:07,730 --> 00:33:09,000
والذي يذهب معه إلى كل مكان
641
00:33:09,000 --> 00:33:11,030
إذن (درايفوس) لديه بالفعل تواصل شيطاني
642
00:33:11,700 --> 00:33:13,370
هذا شيء علينا التعامل معه غداّ
643
00:33:13,370 --> 00:33:14,790
أما الآن, فلدينا أولويات أخرى
644
00:33:14,800 --> 00:33:15,710
نعم -
أقمت بتركيب المركب؟ -
645
00:33:15,710 --> 00:33:16,940
نعم
646
00:33:16,940 --> 00:33:18,480
لقد كانت الوصفة فى غاية الوضوح
647
00:33:18,490 --> 00:33:20,680
"بقدر ما يجب أن تكون وصفة "نار الفرح
648
00:33:20,680 --> 00:33:22,310
دعونا نذهب ونحضر رجلنا
649
00:33:22,310 --> 00:33:23,810
إذن أخبرني, أبي
650
00:33:23,820 --> 00:33:25,050
من تكون (ديانا توماس)؟
651
00:33:25,050 --> 00:33:27,120
إنها حليف جديد
652
00:33:27,120 --> 00:33:29,220
وهي جندية أيضاً؟ -
إنها كذلك -
653
00:33:29,220 --> 00:33:30,990
هل تود أن تقول بأنكما شكلتما رابطة؟
654
00:33:30,990 --> 00:33:32,520
أود ذلك
655
00:33:32,520 --> 00:33:35,560
إنها ذات روحٍ فاضلة وشخصية نبيلة
656
00:33:35,560 --> 00:33:38,400
إذن, إذن, أنت قد إنتقلت بالفعل
657
00:33:39,860 --> 00:33:42,530
منذ أقل من شهرين ولديك شريكة جديدة
658
00:33:42,530 --> 00:33:46,670
الشخص الذى كنت تهتم به من كل قلبك
659
00:33:46,670 --> 00:33:49,710
-ولم يكن قد برد في قبره بعد عندما غادرت -سليبي
هولو
660
00:33:56,050 --> 00:33:57,780
لم يكن هناك طريقة آخرى لنا
661
00:33:57,780 --> 00:33:59,780
" لم تكن هناك طريقة"
662
00:33:59,780 --> 00:34:02,120
أظن أننا سبق أن سمعنا هذا من قبل؟
663
00:34:02,120 --> 00:34:04,250
أخبرني شيئاً
664
00:34:04,260 --> 00:34:07,360
لماذا لم تحزن على (آبيغيل ميلز)؟
665
00:34:07,360 --> 00:34:08,630
لقد حزنت
666
00:34:08,630 --> 00:34:11,130
إذن, فقد كان الحزن ما دفعك
667
00:34:11,130 --> 00:34:13,530
للعثور على مجموعة جديدة كلياً
668
00:34:13,530 --> 00:34:15,570
من الأصدقاء؟
669
00:34:15,570 --> 00:34:18,140
ولكن لم يكن مضطراً للإنتظار
لوقت أطول للحزن مجدداُ
670
00:34:18,140 --> 00:34:20,870
منذ وقت ليس بطويل
671
00:34:20,870 --> 00:34:23,840
قتل أحد شركائه الجدد
672
00:34:23,840 --> 00:34:27,080
والأسوأ. سمعت بأن
673
00:34:27,080 --> 00:34:30,210
طفلاً له علاقة بالأمر
674
00:34:33,920 --> 00:34:36,850
هل سوف تحمل وفاتها
على عاتقك أيضاً؟
675
00:34:36,850 --> 00:34:39,790
كيف سوف تشرح ذلك لأمها؟
676
00:35:10,660 --> 00:35:13,390
تستطيع ان ترى ذلك, ألا تستطيع؟
677
00:35:13,390 --> 00:35:16,630
لقد حصرت حزنك
678
00:35:16,630 --> 00:35:20,030
لأنك تعلم كيف سوف ينتهى هذا
679
00:35:20,030 --> 00:35:22,030
إنك مذنب
680
00:35:22,030 --> 00:35:24,570
ستكون كذلك دائماً
681
00:35:26,800 --> 00:35:28,970
إنه أمر حتمي
682
00:35:32,980 --> 00:35:35,510
وأنت تعلم ما عليك فعله
683
00:35:42,950 --> 00:35:45,190
وداعاً, أبى
684
00:35:59,120 --> 00:36:00,590
إنه هناك
685
00:36:04,330 --> 00:36:07,030
لا يمكن أن يكون هذا مريحاً
686
00:36:07,030 --> 00:36:09,100
لن تريد أن ترى فاتورة الغسيل الجاف
687
00:36:09,100 --> 00:36:12,170
حسناً, تذكر لقد وضحت لك
كيف تتحكم بالتدفق
688
00:36:12,170 --> 00:36:13,440
استخدم العداد وحافظ على
689
00:36:13,440 --> 00:36:15,140
...الضغط ثابتاً -
..(أليكس), (أليكس), إسترخي -
690
00:36:15,140 --> 00:36:15,970
فهمت
691
00:36:18,280 --> 00:36:20,080
لقد فهمت
692
00:36:20,080 --> 00:36:22,410
نعم, حسناً
الضغط ثابت, فهمت ذلك
693
00:36:22,410 --> 00:36:23,750
أيمكنك أن تسرع؟
694
00:36:37,730 --> 00:36:39,860
أياً ما تفعله إفعله بسرعه
695
00:36:44,670 --> 00:36:46,370
أأنت بخير؟ -
نعم.أنا بخير , أنا بخير -
696
00:36:46,370 --> 00:36:47,300
متأكدة؟
697
00:36:47,300 --> 00:36:49,040
تمهلي -
إنه سريع -
698
00:36:49,040 --> 00:36:50,310
استمروا
699
00:36:50,310 --> 00:36:52,810
سنذهب لإيقاف هذا الشيء
700
00:36:59,150 --> 00:37:00,580
هذا هو
701
00:37:00,580 --> 00:37:02,390
يجب أن تكون الرابطة قد كسرت
702
00:37:02,390 --> 00:37:04,920
حسناً, حسناً
703
00:37:30,250 --> 00:37:31,850
تحرك, أيها الوغد
704
00:37:37,090 --> 00:37:38,920
مهلا
705
00:37:38,920 --> 00:37:41,090
أأنت بخير؟ -
نعم -
706
00:37:46,360 --> 00:37:48,500
(كرين)؟
707
00:37:50,130 --> 00:37:51,730
(كرين)؟
708
00:37:51,740 --> 00:37:53,340
(كرين)؟
709
00:37:54,910 --> 00:37:56,610
(كرين), استيقظ
710
00:38:00,940 --> 00:38:03,550
إنه لايزال على قيد الحياة -
أنا لا أفهم -
711
00:38:03,550 --> 00:38:06,280
لقد قتلنا للتو الشيء الذي كان يأسره
712
00:38:06,280 --> 00:38:08,470
إلا إذا كان قد ذهب
بعيداً داخل عقله
713
00:38:08,470 --> 00:38:09,990
ذهب بعيداً جداً, ماذا يعني ذلك؟
714
00:38:09,990 --> 00:38:12,760
هذا يعني أنه لايزال محاصراً داخل الوهم
715
00:38:36,110 --> 00:38:38,050
إذن, ماذا؟ ألا توجد طريقة للوصول إليه؟
716
00:38:38,050 --> 00:38:39,480
روحه هائمة
717
00:38:39,480 --> 00:38:41,680
لقد فقد اتصاله مع عالمنا
718
00:38:41,690 --> 00:38:43,590
إنه بحاجة إلى مرساة
719
00:39:08,180 --> 00:39:09,350
ماما؟
720
00:39:09,350 --> 00:39:10,880
أهلاً, صغيرتي
721
00:39:10,880 --> 00:39:12,880
أعلم بأنه متأخر, اسمعي
722
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
أحتاجك لأن تقومي بشيءٍ من أجلي, حسناً؟
723
00:39:15,120 --> 00:39:18,790
أتعرفين, تلك الرسومات فى كراسة رسمك؟
724
00:39:18,790 --> 00:39:19,790
نعم
725
00:39:19,790 --> 00:39:21,490
نعم, حسناً انك في غاية
726
00:39:21,490 --> 00:39:23,890
الروعة في ابتكار القصص
727
00:39:23,890 --> 00:39:26,030
خلف هذه الرسومات
728
00:39:26,030 --> 00:39:28,230
تعرفين الرجل الذي رسمته, السيد (كرين)؟
729
00:39:28,230 --> 00:39:31,200
ماذا تستطيعين أن تخبريني عنه أيضاً؟
730
00:39:37,040 --> 00:39:38,840
أظن أنه رجل لطيف
731
00:39:38,840 --> 00:39:40,510
عطوف
732
00:39:41,680 --> 00:39:42,910
ممتع
733
00:39:42,910 --> 00:39:44,780
ولكن
734
00:39:44,780 --> 00:39:47,020
يمكن أن يكون حزيناً أيضاً
735
00:39:47,020 --> 00:39:49,250
لماذا هو حزين؟
736
00:39:49,250 --> 00:39:51,420
يظن أنه وحيد
737
00:39:51,420 --> 00:39:53,390
ولكن الشيء المضحك هو
738
00:39:53,390 --> 00:39:56,060
أنه مخطيء
739
00:39:56,060 --> 00:39:57,960
لديه الكثير من الأصدقاء
740
00:39:57,960 --> 00:40:01,160
لكنه يشعر كما لو أنه قد خذلهم
741
00:40:01,160 --> 00:40:02,930
حتى أنت, أمى
742
00:40:06,300 --> 00:40:08,240
لكنه لم يفعل ذلك
743
00:40:08,240 --> 00:40:11,670
لقد أعطى الناس شيئاُ يحتاجونه جميعاً
744
00:40:11,680 --> 00:40:13,380
وما ذلك , صغيرتي؟
745
00:40:13,380 --> 00:40:14,610
الأمل
746
00:40:14,610 --> 00:40:17,180
الأمل
747
00:40:17,180 --> 00:40:22,450
لقد أعطى الجميع الأمل
748
00:40:28,930 --> 00:40:30,790
...عزيزتي
749
00:40:30,790 --> 00:40:33,030
حسناً الجزء القادم فى غاية الأهمية
750
00:40:34,460 --> 00:40:37,730
إذا كان باستطاعتك إخباره بشيء الآن
751
00:40:37,730 --> 00:40:39,100
ماذا سوف تقولين؟
752
00:40:41,640 --> 00:40:44,040
...أود أن أخبره
753
00:40:45,640 --> 00:40:49,180
لا تفقد الأمل قط
754
00:40:51,280 --> 00:40:53,380
(مولى)
755
00:41:00,520 --> 00:41:02,260
ياإلهى
756
00:41:02,260 --> 00:41:03,890
ياإلهي
757
00:41:03,890 --> 00:41:04,990
تعال
758
00:41:05,000 --> 00:41:07,460
...أنا
759
00:41:08,570 --> 00:41:10,470
ابنتك
760
00:41:10,470 --> 00:41:13,500
هل هي هنا
761
00:41:13,500 --> 00:41:15,810
كلا, لقد اتصلت بها
762
00:41:15,810 --> 00:41:17,570
ماذا سمعت؟
763
00:41:19,740 --> 00:41:21,180
(آبى)
764
00:41:22,950 --> 00:41:26,580
كلمات (آبى)
765
00:41:26,580 --> 00:41:28,920
بصوت (مولى)
766
00:41:33,820 --> 00:41:36,760
لدينا الكثير لنناقشه
767
00:41:38,000 --> 00:41:40,260
أظن اننا كذلك
768
00:41:46,370 --> 00:41:48,670
اتعلمين, على أن أقول
769
00:41:48,670 --> 00:41:51,510
هذه سوف تكون ليلة للذكرى
770
00:41:51,510 --> 00:41:53,890
أخمن أن هذه أول مرة
تقول بها هذه الكلمات
771
00:41:53,890 --> 00:41:56,510
امزحي كما تريدين, (أليكس)
772
00:41:56,510 --> 00:41:58,580
نعم, أعلم لقد كادت أن تخرج منك أيضاَ
773
00:41:58,580 --> 00:42:00,820
حسناً -
ألم تفعلي؟ أعني, كم مرة -
774
00:42:00,820 --> 00:42:03,550
تمكنتي من إستخدام
مشاعل صينية من القرن العاشر
775
00:42:03,550 --> 00:42:07,490
لإخراج رجل من شبكة عقلية
لكائن اليأس؟
776
00:42:07,490 --> 00:42:09,230
ليس كثيراً بما يكفى
777
00:42:09,230 --> 00:42:10,360
تماماً
778
00:42:13,560 --> 00:42:14,830
انظر
779
00:42:14,830 --> 00:42:16,870
إنها خاملة بالكامل
780
00:42:16,870 --> 00:42:18,300
لا تستجيب للضوء
781
00:42:18,300 --> 00:42:20,000
نعم, هذا منطقي
782
00:42:20,000 --> 00:42:24,070
المخلوق ميت, وكذلك شبكته
783
00:42:24,070 --> 00:42:26,340
ماذا ستفعلين بها
784
00:42:26,340 --> 00:42:28,040
ربما يجب على أن أرميه فحسب
785
00:42:28,050 --> 00:42:31,980
نعم, ربما غداً
786
00:42:35,890 --> 00:42:39,690
أذن , كم سيكون مدى إفتقادك إلي؟
787
00:42:39,690 --> 00:42:42,730
كمقياس واحد إلى لا شيء
788
00:42:42,730 --> 00:42:45,160
أتعلمين لاأزال أملك تلك المشاعل, صحيح؟
789
00:42:47,440 --> 00:42:53,540
By: Ema