ليس من العدل ان تستهدفين الاخرين
قبل ان تتقمصي دور المسيح
فكري في وضع ليز بيردزورث
لقد أنهيتي اي فرصة لي بأن اعيش مع ابنائي
لا أظن أنني استطيع عمل ذلك لا تنسي أنني سأكون معك
طوال الطريق جودي سبيتيري تتهمك
اتهامات خطيرة من المفترض وجود بي معي
أريد بي بقدر ما تستمتعين به
جيانا اريد منك ان تعرفي من جيانا
أظن ان فيرغسون واقعة في الحب معها او ما شابه
أنها بحق مسخ بالإنفرادي
أنت عجوز عاهرة مريضة
تأتيني هذه الومضات و لست متأكد اذا هي ذاكرتي
أنت فقد الذاكرة بسبب الحادث
و دماغك يحاول أن يجدها من هذا ؟
أنه من خدرني يعمل لفيرغسون
أنها من يقوم بأعمالها القذرة
Wentworth (You Don't Know Me) : اسم الاغنية Pleasantville : الفرقة Freak Show : الحلقة بعنوان
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
سيكون هناك ألم
ما مقدار ما سأتحمل ؟ لماذا يجب أن اعاني ؟
لأنك لا شيء
تحسني لتعودي إلى الساحة العامة استحمي
أنا لا أعلم كيف تستطيعين النظر إلى المرآة , أنت جداً قبيحة
كيف تنظرين لنفسك ؟
كاذبه
كاذبه . كاذبه
كل ما يتطلبه الأمر هو لحظة شجاعة
هل تملكين هذه الشجاعة ؟ أملك الشجاعة
أملك الشجاعة
سيد فليتشر
الرسمة التي اخذتها ؟ أنت تعلم من هو , اليس كذلك ؟
فقط اخبرني , هيا
رأيتك في مواقف السيارات في نفس اليوم الذي قلتي أنه تم تخديرك
و أستقل شاحنة بيضاء صغيرة
و أظن أنها نفس العربة التي صدمتني , أنه كان القائد
اذاً , اذا كان هو من يعمل تحت إمرة فيرغسون فهذا يعني انها خلف الموضوع
لماذا تريد فيرغسون بأذيتك ؟ لا أعلم
من الواضح انها لا تريدني هنا
لكن هناك الكثير الذي لا أتذكره بسبب الحادث
مثل كيف استطعتي ان تحصلي على بطاقتي الممغنطة في يوم هروبك
كي حصلتي عليه ؟ وجدته
اترين الكذب هذا بسبب هذا لا أثق بك
ماذا ...؟ أرجعي للعمل
" القدرة على تحمل تكاليف السكن " حالياُ هو من المواضيع المتداولة
أغلب الاشخاص يرغب بعد أن يكبر بأن يبشتري منزله الخاص في مرحلة ما
..فهي احد علامات الاستقلال الذاتي و يساعد على بناء
مستقبلك , لكن الأمر اصبح اصعب و خصوصاً لليافعين
الذين يحاولون الدخول إلى السوق . .. أنا ممتن لأستقبل اتصالاتكم , كالعادة
أتركوني ايها الحمقى
هيا اندرسون
Boo!
انت جميل اندرسون
اليد للأسفل , شكراً
تبدين كأنك في الـ 50
بسبب ما ترتدينه
أنها بدلتي الخاصة للمقابلات الوظيفية
ما نوع الوظائف التي تقدمتي إليها ؟ مخبز , دكاكين بيع المجوهرات
في تشاستون , كان رائع و محاميك يعرف ذلك ؟
نعم ,لقد قال بأنه سيقول شيئاً
و قدم تطوعة في العمل لدى دار المسنين
تساعدين المستضعفين اجتماعياً , أنه افضل
أكره ذلك انظري , انه محاميك
من سيتكلم لأجلك , حسناً ؟
و اذا سألك القاضي , فتجاوبينه بـ " سيادتك " ليس سيدي
أو سيدتي أو جلالتك , لأنهم يغضبون عندما تخطئين فيهم
أنت متوترة
أتمنى أنك تستطيعين الحضور مهي
ستكونين بخير
نعم , نعم أنها الخامسة , حتى أنا
أعلم انها الخامسة اندرسون ؟
سأكون بخير
شكراً لك لا
أنت على هراء الامر برمته هراء
اللعنة دزر ! اهلاً , حبي
يا اللهي
عزيزتي , انه جميل
أنه رائع كيف حالك , حبي ؟
بخير بخير ؟
دورز , تعالي , تعالي ما الأمر ؟
تعالي و انظري , مفاجئه حسناً , ماهي ؟
أنها مفاجئة الا بأس ؟
انها رائعة
شكراً لكم
سيكون بخير , هنا في منزله , دور
علقت الهاتف المتنفل أفعلتي ذلك ؟
طفلاً وسيم أمتأكدة أنني لست الأب ؟
صوف , اليس جميل ؟ نعم
لم تكن منذ مدة طويلة عندما احضرتك هكذا إلى المنزل
مبروك شكراً
مظهرك جيد شكراً
أترغبين بحمله ؟
أنا ؟ نعم
لا هيا
ليز تحملها انها تبدوا بأنها راغبة بحمله
أحب أن احمله دور
الصغير الرجل الصغير
لا أظن أنه يبتسم لك يا بوومز
لدي الشجاعة لدي الشجاعة
!جودي !سارا
" الانذار الاسود , الوحدة النفسية " "الانذار الاسود , الوحدة النفسية "
عزيزتي , لا أحد سيؤذيك
فقط نريد أن نأخذلك إلى المشفى
لدي الشجاعة لدي الشجاعة لدي الشجاعة
مالذي فعلته لك ؟ عضتني مالذي فعلتيه سبيتيري ؟
لدي الشجاعة
قفي , حسناً , سنذهب إلى المشفى
لا بأس , لا بأس هيا , لا بأس
It's OK. It's alright, it's alright. Nice and easy, nice and easy.
هل رأيتي نا حدث ؟ بل لا , لم ارى ما حدث
أرى هنا أنك كتبتي توصية بالسماح لها بأن ترجع إلى الساحة العامة
نعم , فلقفد كانت جاهزه فلقد كانت متحمسة بأن ترجع لباقي النساء
أفاجئك الأمر ؟
نعم أنا فقط أحاول أن أستوعب
كيف أنت .... اخطئتي هكذا
طاقم الوحدة النفسية اخبروني بأنك زرتيها هذا الصباح
نعم , زرتها و كيف كان حالها ؟
بالتأكيد بالنسبة لي فهي لم تكن جاهزه لعودتها
أظهرت بأنها منفعلة و هائجه بخصوص كل شيء و بخصوص حجزها
أعني بأن محاولتها الذاتيه بإعماء نفسها
يتناسب مع أظهرته من انفعال
احتمال ان زيارتك هي من حضتها لإذاء نفسها
أعني ان حالتها تتطور ومن ثم تزوريها
كنت افحص سبيتيري بشكلاً دائم ولم يحصل حوادث
كم مرة ؟ أغلب الأيام , اذا سمح الوقت بذلك
أنا لا أستطيع أن أتخيل ما مدى التوتر الذي جعلتيها تشعر
أنها تحت رعايتي و أنا أهتم بها
و هذا ما تظهر الوقائع لسبب وجيه
منذ فترة قريبة قد أتهمتك اتهامات خطرة
فأهتمامك و رعايتك هذه بسهوله تفسر على أنها ترهيب
أنا فقط اعمل عملي انسة ويسفال
و أقترح عليك أن تفعلي عملك
في تقريرك
تأكدي من ارفاق توصياتها في سبيتيري
أنه اهمال يستحق العقوبة بأن تغفل المؤشرات الظاهرة
أمراً أخر ؟ هذه الحادثة أظهرت لي
بأن يجب أن أبعد نفسي من إجراءات المصنغة من المستوى الثالث
مرضي , الكبد الوبائي سي
سأذكر الأمر في اجتماع الموظفين القادم
أمن الحكمة فعل ذلك ؟
أنت ضابطة تنفيذية , فاذا لم ترغبي بمباشرة الإجراءات
ذات المستوى الثالث فليس من واجبك ان تفسري السبب
لديك تطلعات بأن تكوني القائدة
فلن يسمحوا لك بذلك اذا أعلمتيهم بحالتك
أسمعت عن جودز ؟ لا
جرحت نفسها على مايبدوا و ليس فقط ذراعها . بل ايضاً
وجهها كذلك , فلديها على احد عينيها ضنادة
و تم أخذها للمشفى اللعنة
لم يفترض عليك ان تضغطي عليها هكذا
فهي لم تكن جاهزه للأمر , بعد ما فعلته فيرغسون بها
أتمنى أنني لم أستمع لك
حسناً , فد تكون من فعلة فيرغسون , فلقد فعلتها من قبل
نحن قلنا بأننى سنحميها
أنه جميل , دور
عزيزتي , أنه رائع
لا بد أن يجعلك تتذكرين أرتي و صوفي
صحيح حبي
كل شيء سيكون على ما يرام
صوفي ستعود لك ,عزيزتي
أتظنين ذلك ؟
قد يستغرق الوقت لذلك , لكن نعم اظن ذلك
جيس , مرحباً بعودتك
جيس , تعالي و انظري للصغير
أنه هنا
هذه جيس
يجب علي أن أحمله تستطيعين حمله
فقط ضعي يدك خلف رأسه أعلم ذلك
أنه مثالي
أستطيع أن أكله
جوشوا ؟ جوشوا
مرحباً بجوشوا الصغير
القذرة سيدة فيرغسون حاولت ابعادي عنك
لكنني هنا الان
و سأرعاك
تعال , سأوريك غرفتها
كيف حالك دورين ؟ بخير
و كيف الطفل ؟ على ما يرام
هل فيرغسون رأت جوشوا بعد رجوعك من الولادة ؟
هي تجاهلتني تماماً و لم حتى تراه . حقاً ؟ غريب
لا أريد أن اسألها اسئلة اضافية عن جيانا , حسناً ؟
لا اريد منها ان تكون بالقرب منه بالتأكيد
العاهرة باردة المشاعرة لم تسمح لناش بالزيارة في المشفى
سأتأكد من حال الطفل
راقبها و راقب الطفل طوال الوقت , حسناً ؟
لا تتركهما لوحدهما
فيرغسون لن تأذي الطفل , اليس كذلك ؟
يبدوا الأمر صعب مشروعي المفضل الذي أعمل به نوع من المشاريع التي تكون كالهواية = Pet project.
أنت جاهزة لجلسة اطلاقك المشروط ؟ حسناً , لدي ما يشغلني حالياً
لم أفكر بالأمر كثيراً
حسناً , لا تتجاهليه لأخر لحظة
كنت أظن أننى لن نفعل ذلك مجدداً
نحن نستطيع أن نتحدث
عن ماذا ترغبين التحدث به ؟
جودي سبيتيري
ماذا تعلمين عنه ؟ هل فيرغسون غرزتها بعينها ؟
بطريقة ما , محتمل
تعالي
انتي قلتي انك رأيتي فيرغسون عندما كانت تزور جودي وهي في الأنفرادي ؟
أنه يتلائم مع الذي قالته لنا جودي و الذي وضعناه في الشكوى
فيرغسون كانت تعذبها
أتصدقين قصة سميث عن الرجل في غرفة البخار ؟
هل أنت ؟ بدأت أصدقها
اذاً , مالذي ستفعلين به ؟
لا أعلم , إلاهي , يجب أن أحذر
هل اشتقتي إلي ؟
,,,لا استطيع أعلم ذلك
فعل ذلك .. أعلم ذلك
لا استطيع , أعلم ذلك ليس هنا , أعلم ذلك
انسه ويسفال , هل استطيع التحدث معك ؟
هي لم ترى شيئاً
اذاً , مالذي أستطيع مساعدتك به ؟
انه حقيقه , اليس كذلك ؟
أنت و فرانكي دويل
لم يحصل شيئاً بيني و بين فرانكي
في لحظة سمعت الإشاعات أخبرت مراقبي
و نصحني بأن أتوقف عن مجالسة فرانكي و أحلتها
إلى معالج اخر اذاً لماذا كنتوا مختبئين
بين أرفف الكتب ؟ نحن لم نكن مختبئين
كنا نتحدث في امراً ذات طبيعة خاصة
و شعرت فرانكي بأريحيه بالتحدث بين ارفف الكتب
عوضاً عن امام الجميع عن ماذا كنتوا تتحدثون ؟
لا استطيع اخبارك , أنا اسفة أنه سري بيني و بين فرانكي
لو لديك ذرة كرامة فستسلمين استقالتك
الأن أنت استجبتي للإشاعات
عندما تضع فكرة في رأس شخصاً فأنه سيحاول أن يؤكدها
بأي طريقة ممكنه . أنت تستطيع تجعل الناس بأن يصدقوا أي شيء
أخبريني انسة بينيت
مالذي تظنين أنه حدث لجودي سبيتيري ؟
لا تغيري الموضوع لا , لا , هيا
أنت ترين النمط هنا
فيرغسون زارتها في الانفرادي فطعنت بي سميث
و زارتها في الوحدة النفسية فجرحت نفسها
سبيتيري كاذبة و معروف عنها أنه تؤذي نفسها
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك
ستقولين أي شيء لتحافظي على وظيفتك
حسناً , مالذي ستفعلينه للمحافظة عليها ؟
أي ما تطلبه فيرغسون منك ؟
لها شخصية قوية
أراهنك بأن من الصعاب ان تقولي " لا " لها
سيدة فيرغسون لديها اسلوبها الخاص في تنفيذ الأعمال
لكن دائماً ضمن القانون
و من أجل مصلحة النساء ايضاً
و حتى لو لم يكن ظاهراً للعامة
أنا أتعامل مع الكثير من ضحايا الأعتداء
و أغلبهم يصطنعون الأعذار لمن يؤذيهم
مسيطر عليهم
و هم يتصرفون كذلك لأنهم يظنون أنه يتناسب
مع ماهية شخصيتهم و ما يستحقونه
و أنت ضحية اخرى من احد ضحاياها
هناك اخبار عن جودي سبيتيري
فيرا
نعم , القائدة
أانت مشغوله بأمراً ما ؟ لا , أنا فكرت أفكر
ميزانية العمل الإضافية , لا أظن أننى سننهيه الشهر الحالي
نستطيع ذلك في الشهر القادم
ما دام الميزانية لم تتأثر في الربع المالي
شكراً لك
مرحباً بكم
نحن مشغولون فيجب علينا أن ننهي من الأمر سريعاً
جودي سبيتيري , طبيبها أخبرني
بأن عينها اليمنى تضررت بشكل دائم
و قد تخسرها
حسناً , ليس هناك ادوات حاده في زنزانتها
الألة الحادة التي استخدمتها في أذية نفسها تبين أنه قلم رصاص
و حسب ما ذكر في اللوائح التنظيمية , فإن قلم الرصاص
لا يعتبر من الادوات الحادة اذاً من الناحية الفنية فأنه
لا يوجد خرق في واجب الرعاية من جهتنا في النهاية
اذاً , من الذي أدخله لزنزانتها , و ابقاه فيه ؟
حسناً , و هذا هو سوألي بالتحديد ؟
رائع من اجل الحفاظة , انه جيد , اليس كذلك ؟
Yarn. Yarn...
الحياكة ليست سهله ولا تبعث بالطمأنينة
أتريدين مساعدتي ؟ أترغبين بذلك ؟
نعم
فل ننظر
أول شيئاً تفعلينه , هو أن تدخلي العصى في ربطة العصى الأولى لتكوني غرزة
صحيح , أنه مذكور هنا في الكتاب
الان , عدد الغرز التي تحتاجين تنفيذها يحددها ما ترغبين بحياكته
اذاً , مالذي ترغبين به ؟ حذا صوفي لجوشوا
هل أستطيع أن أقترح بالوشاح
لا , ارغب بأن يكون حذا صوفي للطفل
..تعلمين أنها مرتك الأول , فالوشاح أسهل بكثير من
هل ستساعديني أم فقط ستتفاخرين علي ؟
سأساعدك
جيد , لاني أرغب بأن يكون شيئاً خاص
الأمور جيده
هكذا
هذا أبننا
أنظر إليه
مرحبا يا صاحبي
أتريد حمله ؟
نعم , بالتأكيد
احمله
جوشي اسند رقبته
أنت تعلم كيف تحمل طفل عزيزي
شكراً لك , عزيزتي
شكراً جزيلاً لك
جوشوا الصغير
ستحصل على حياة جيده يا صاحبي
سأتأكد من ذلك
فأنت لديك الأم المثالية
و والدك ؟
لن يخطئ مرة اخرى , ابداً , يا صاحبي
مالذي بيدك ؟ فقط هذا
أنه لطيف أنه جميل
تؤدين عملاً جيد يا بوومز , شكراً
سأفضل الموت على أن يحصل مكروه لجوش
لطالما رغبت بطفل من صلبي
و حاولت مع "داز" مراراً , لكنه دائماً
يقذفه في الخارج
فكرت بأن أدبر له فخاً لكن لم استطيع
على كل حال , الان ... مع كل شيئ سيكون عمري 43 عندما أخرج من هنا
سيكون قد فات الأوان
فات الأون ؟ لا , لا , لم يفت
أعرف العديد من النساء من حملن في الأربعينات
من الذي سيجعلني حامل ؟ ستجدين شخصاً ما
هراء
لا , لا أحد يرغب بي أشعر بأن هناك طابور من الراغبين لك
الأمر يعتبر إشكالية لك ايضاً , فأنت لا تستطيع أن تحصل على طفل
حفظت نطفة لأجل ما قد سيحدث لاحقاً
ماذا ؟ هل حفظت نطفتك مجمده أو ما شابه ؟
نعم
حقاً ؟ نعم
كيف جرى الأمر ؟ سيصدر الحكم بعد اسبوعان
حسناً
ما ظنك بهذا ؟
خضار ؟ نعم
زوجة الضحية ترغب بمقابلتك
هل أنا مضطره لذلك ؟ يقول بأنه لن يؤثر بالحكم اذا لم اقابلها
حتى لو كتب ذلك فأنه غير صحيح
حتى القاضي بالتأكيد سيأخذه بعين الأعتبار
نعم , لكن الأمر فقط أنها غاضبة فقط مني
و بسبب ذلك لن اقابلها حسناً , أنه حسب ما ترغبين
لكن لو كنتي بحق اسفة فبقولك ذلك لها وجهاً لوجه
سيعطي لها خاتمة , و حتى لك ايضاً
ستكونين بخير
كانت نصيحة جيدهـ , شكراً
من الذي يصطف لأجل نطفتك ؟
ليحصل على طفل ؟
لدينا هذه الصديقة
والتيي كانت ستفعلها , لكن انتهى الأمر
بعد أن انفصلنا أنا و غاري
أنحازت لجانبه ؟
حسناً , في دفاعها عن نفسها , أنا ... طعنته
جبانه
صباح الخير رجعت لترى الطفل ؟
نعم
هل رأيتيه ؟ نعم , انه رائع
ستتأخر لنفحص ذلك
عدد الموظفين قليل لذى .... سأفعل ذلك
سيدة فيرغسون ؟
أنا ناش , شريك دورين اندرسون
شكراً لسماحك لي بأن أتي و أن اراه مرة اخرى
أعتقد للمولودين الجدد نستطيع أن نعمل استثناء , صحيح ؟
انتظر هنا
ما هذه ؟ لا أعلم
بعد تفتيش معمق ظهر معه مخدرات اخرى مخبئة
الشرطة قبضت عليه و سيتم اتهامه و سيعود لسجن والفورد
ليس له علاقة بالمخدرات أنا لا أفهم
مع الكثير مما قد تخسرينه , لماذا تخاطرين هكذا ؟
سيدة فيرغسون , هناك حطاً ما , فأنا ليس لي علم بالأمر
ومستحيل أن يكون ناش قد ...... أكانت دويل ؟
هل دويل اجبرتك لذلك ؟ لا
أكانت بي سميث ؟ بالطبع لا
بي تكره هذه الأشياء أكثر من أي شخصاً أخر حقاً ؟
لم يمضي وقتاً منذ كانت منتشية من المخدرات
لتقيد من أجل سلامتها , أنها الزعيمة الأن
أولوياتها تغيرت
و من الواضح أنها تستغل القريبين منها لتحصل على مرادها
و السوأل الذي يجب أن تسأليه نفسك , هل هي تستغلك الأن ؟
وارنير هنا لتنتبه لطفل حتى تاخذ الشرطة الإفادة لا
دورين , من أجل مصلحته , فأنت لا ترغبين بجوشوا بأن يحاط بكل هذه الإضطراب , اليس كذلك ؟
سأهتم به جيداً دور هيا
إلى هنا ايها الوسيم
هيا أيها الرجل الصغير لننشق بعض الهواء المنعش
اهلاً سيد فليتشر
وارنير هل قابلت جوشوا ؟
لا
تعلم , قد اشتقت لعلاقتنا
اشتقت لرائحتك و ما بداخلي اشتاق له
عن ماذا تتحدثين وارنر ؟
ألا تتذكر ما قلته لي ؟ لا ... لا اتذكر
قلت انك تحبني
لا , لم اقل و أنا أحبك
توقفي عن التلاعب بي
أنا لا أتلاعب
انظر لهذا
ظننت أن دورين و طفلها ليهم زيارة
لديهم زيارة كان لديهم زيارة
عن ماذا الأمر ؟
لا شيء , كنت فقط اريه جوشوا
اين دورين ؟ حدث شيئاً سيء لها
ماذا ؟
لا أعرف عن شيء اخبرينا عن المخدرات
...اية مخدرات ؟ أنا
قائمة الاعمال الإضافية من الشهر الماضي شكراً لك
نعم فيرا ؟
لقد كانت محاولة التهريب محاولة غير بارع حسب المعايير
اليس كذلك ؟ Mensa حسناً , هؤلاء لا يصلون لمعايير منظمة تجمع اذكياء العالم ولا يتجاوز عددهم 2% من مجموع السكان= Mensa
اذا لا تمانعين قولي ذلك , لا أظن ان اندرسون لها
علاقة بالأمر على أية أساس ظننتي ذلك ؟
سجلها العملي الممتاز كمساعدة للسجناء
و لم يظهر لها قط نتيجة فحص ايجابية للمخدرات
و لم تكن متورطة قط في أي نشاط للمخدرات
اختلف معك في هذه , هي الان هنا بتهمة المخدرات
و هي مقربة من بي سميث و عشيقها تاجر للمخدرات
كلاهما كذلك و من الواضح ايضاً خلال مشروع الحديقة
أنت لست مقتنعة فإذا هي متهمة بشيء فهي متهمة بـ
بمصاحبتها الأشخاص المذنبين
بما لديها لتخسره , كنى أظن أنها ستكون اكثر حذراً
دور , هل أنت بخير ؟
أين جوش ؟ جيس تضعه على السرير
مالذي حدث ؟
ناش خرق شروط اطلاقه المشروط و سيعود لسجن والفورد
سيتهمونه بتهريب المخدرات
و يحاولن أن يتهموني كذلك
اتهموني بأني لا أصلح أن أكون اماً
تماسكي , هل رأيتي المخدرات ؟
هل لمستيها ؟ لا
اذاً انهم يكذبون , فهم لا يستطيعون اثبات شيء عليك
هل أخبرك ناش بأنه سيدخل المخدرات معه ؟ لا
لقد كان متحمس بكونه اباً , مستحيل أن يفعل ذلك
فيرغسون تظن أنكي خلف هذا الأمر
أنها ماذا ؟ أنت كذلك ؟
لا قد تكون فيرغسون خلف الأمر
هي من وضعت له فخاً
وضعت لناش فخاً ؟
بسبب أنكي اجبرتيني ان اتقرب منها
لا , لسنى متأكدين اذا هي خلف الأمر
كانت في العيادة عندما كنت اضع الطفل
ربما انها استمعت لنا عندما تحدثت معك عن جيانا
أنه ... أنه انتقام
هذا بسببك , هذا خطأك أنتي
لأنكي بدأتي بقتال لا تستطيعين الأنتصار فيه
سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟
عن ماذا سميث ؟ ليس هنا
لوحدنا ماذا ؟
مستحيل , انسي الموضوع
أتريد أن تعرف الحقيقة بخصوص بطاقتك الممغنطة أم لا ؟
هنا , بهذا المربع , كنت مع جيس وارنير
هكذا حصلت على بطاقتك الممغنطة لا
أنا نصبت الفخ , عرفت انها تعجبك
و كل ما فعلته هو ان اضعها امامك
اين بطاقتي الممغنطة ؟ اللعنة , ارجعوا لي فقط بطاقتي
الامر كان سهل
اذا كنت ستلوم احد فلومني أنا
لا أنا من نصب الفخ لك
هذا ليس حقيقه
كلانا يحتاج ان يعرف من مالك السيارة سيد فليتشر
ابقي بعيدة عني
اللعنة
مالذي يحدث ؟
احتاج إلى ...نعم
انظر إلي , ركز في تنفسك , حسناً ؟
من انفك من انفك
انظر إلي , هكذا
جيد
اللعنة , مالذي يحدث ؟
رايتك في مكتب بريدجيت ويسفال , كنت تبدوا مستاءً
...أنها
انها تساعدني ببضعت امور
مثل ماذا ؟ ليس هنا في السجن
اقابلها بالخارج , فهي لديها عيادة خارجية
أنت عميل لها ؟ اذاً ؟ أهناك مشكلة بالأمر ؟
....لا , أنه
هل يساعدك ؟
هيا , تعلم انك تستطيع التحدث معي ؟
العمل الذي نفعل هو مواجهة
محاولة للتذكر
الحادث ؟ نعم , و ما شابهها
اعني الامر شبيه بالتنويم المغناطيسي
الأمر مثل اسلوب تخيل يساعدك على التذكر
حسناً
اذاً , و كيف يجري الأمر ؟
تجعلني اتصور
مواقف ثم تقترح علي اشياء و بعض المرات الذاكرة ترجع لي
ثم اقارنها بما كنت اتذكرها
مثل ماذا ؟
انه كنت على علاقة غير ملائمة مع سجينة
و لن اخبرك من
اشعر بأني مثير للإشمئزاز
فليتش
انت كنت تعاني من ذاكرتك
قلت بنفسك أنك لا تفرق يبن الحقيقي و الغير حقيقي
فكيف تعرف بأن ذلك حقيقي ؟ أظن انه حقيقي
أنا أنتهيت , اليس كذلك ؟
القائدة نعم , فيرا ؟
لدي ادلة على حدوث علاقة غير ملائمة بين احد الموظفين
مع سجينة حقاً ؟
توقفي عن ما الذي تفعلينه و ابتعدي عن المكتب . ماذا ؟
افعلي ما قلته
هل أنا مفصوله ؟ بل ستسقيلين
ثقي بي , انه افضل من الخيار البديل
و ما هذا البديل ؟ تصوري ان اللجنة
الذي وضعتك هنا لتتجسسي علي بأنكي على علاقة مع نزيلة
هذا هراء الانسة بينيت
ذكرت ببيان بما شاهدته بينك و بين دويل
و الذي كان لا شيء
أنت لا تريدين ان يتطور الأمر ليكون هناك تحقيق , اليس كذلك ؟
اعني أنت تعلمين ما الضرر الذي سيلحق بك ؟
سأخاطر سيضرك و سيضر سمعتك
و المقربين لك
تقييمك لفرانكي دويل سيتم انتقاده في اطلاق سراحها المشروط
بسبب هذه التهم
سيكون من المستحيل ان تأخذ اللجنة تقييمك لفرانكي
بعين الأعتبار .
و ستحتاج دويل 12 شهر
لتستطيع تقديم طلب اطلاق مشروط اخر
تستطيعين فعل ذلك
اترغبين بالدخول ؟ نعم
لا , لا بأس جربيني
مالذي ببالك ؟
يجب علينا ان نحصل على طفل معاً
أنت و أنا ؟ نعم , كما تعلم
مع حسن السلوك
و مع بعض الحظ , سنخرج كلانا من السجن بنفس الفترة
و اذا كنت ترغب بالحصول على طفل و
ليس لديك أحد , كما تعلم , تضع نطفتك فيه
سأكون سعيدة بذلك
أنا .. أنا لا أعرف ما المفترض أن اقوله
انت لا تزال ترغب بالحصول على طفل , الا زلت ترغب بذلك ؟
أعني , ما السبب اذاً لتجمد نطفتك ؟
حسناً , هذا عندما كنت على علاقة مع غاري
أنت لا تزال ترغب بالحصول على طفل ؟
حسناً , الكثير تغير منذ ذلك الوقت
....أنت تعلمين , أنا
بوومز , أنا لست متأكد مما أريده بعد الأن
...حسناً , ممكن لو
لو حملت الطفل بذراعيك سوف تعرف
و سيكون الأمر جيد . بوومز لا , أنت متوهم
لم اكن اعلم سابقاً , لكنني أعلم الان
وهو أن يكون لدي طفل
كل ما لدي لأقدمه هو
the right plumbing, ,تعلم ( تقصد أنها انثى و أنه ذكر )
اذاً أنا اسفه , فهذا كل ما لدي ,
و أنا أظن بأنني سأكون أماً جيده
و سأكون جداً جداً والدة جيدة بووم
لا , سأكون أماً جيدة , كلانا سنكون كذلك
اذاً .. اذاً أنت لديك
لا تبكي
لماذا فعلتي ذلك ؟
لانك على علاقة غير ملائمة
مع سجينة فليس الجميع ذلك
فليتش ؟
انت زرعتي افكار في رأسه و أنت تعلمين مدى ضعفه
و مالذي سأحرزه بفعلي ذلك ؟
لا أعلم
لا أستطيع أن اناقش معك عن عميل لدي لكن أعدك , أنني لم ازرع قط
اي شيء برأسه المفتاح
هل قدمتي التقرير عن حادثة جودي سبيتيري ؟
ليس بعد قبل ان تقدميه , اقرأيه
من بعدك
غيجيت مالذي يحدث ؟
ابتعدي عن السياج دويل هل سيتخلصون منك ؟ اللعنة
و ماذا عن اطلاقي المشروط ؟ أنا لن اخرج من هنا
ستكونين بخير
أنا اسفة لم تفعلي أي خطأ
انسة ويسفال
سأكون متواجدة في جلسة استماع اطلاق المشروط , حسناً ؟ لا تقلقي . الان
فيرا , عندما تسقط فيرغسون , و هي ستسقط
احذري بأن لا تجرك للسقوط معها
دوورين ؟
ارجوكي ابتعدي
انظري , أنا فقط ارغب بأن أقول بأنني أسفة جداً
أنت استغليتيني
لم اقصد ذلك
بلى قصدي
و ابني كذلك
المفترض علي ان اترككم بعيدين عن الأمر
جوش لن يحصل على أب حتى يصل لسن السابعة , السابعة
سأربيه لوحدي
ما المفترض أن أقوله لأبني ؟
أنها القائدة , بي
مالذي ظننتي أنه سيحدث ؟
سأصحح الأمر مثل ما فعلتي مع جودي ؟
اخرجي
سأتنحى
أنت جاده ؟
لا استطيع فعل ذلك , لقد تعبت
ماذا ؟ أنا لم أرغب بذلك قط
و دوريين محقة أخترت قتال لا ايتطيع الانتصار فيه
هراء بسببي فيرغسون
تتقصدكم واحدة تلو الواحد أنها تتجاوز حتى الشر بعينه
أنا لا استطيع هزيمتها حبي , أنت لا تحاربينها لوحدك
أنا هنا , أنت لا تستطيعين التوقف الان بي , لا تستطيعين
لن اسمح لك بذلك
هل قدمتي التقرير بخصوص جودي سبيتيري ؟
قبل ان تفعلي ذلك , القي نظرة على الملف
جوان فيرغسون
مضطربه نفسياً = psychopath
طاغية = dicators
تـرجـمـة : تـركـي