أهلاً
أبقوهـ داخل سروالكم
دورين دورين , رائع
أنا ناش
من المسؤولة هنا ؟ أنت
من الذي يتحكم بالأمور هنا ؟ أنت
سكاي , ضعي الشفرة بالأسفل ضعيها على الارض
شكراً لوضعني في وضع سيئ مع فيرغسوم
يدك كانت ثقيلة يا فليتش كانت تلوح بشفرة
كانت ستتركها أنت امرأة جيدة سيمو
أنا برايدين , برايدين هولت
بل من الرحمة ان ننهيها من بؤسها
حالها افضل و هي ميته
انت تدين لديبي بالأنتقام لها
تعتقد الشرطة ان اشعال النار كان متعمداً
هل تظن انك انت المستهدف بالحريق؟
ولماذا اكون المستهدف ؟
سأقتل الداعر
الحلقة الثالثة من الموسم الثاني بعنوان فتيان في الساحة
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
مالذي يحدث هناك ؟
لم اراهن بهذا السوء من قبل انظري اليهن , اصابهن الجنون
لأن فيرغسون حازت على نص الميثادون الخاص بهن
ماذا ؟ اين كنتي ؟ الا تعلمي مالذي حدث هنا ؟
بل مشغولة بـ ناش
مالذي تظنون ان فيرغسون تهدف له ؟ الفوضى
حسناً , أفلتيها , ابتعدي
تنبيه للمجمع تنبية للمجمع
فترة الاستراحة انتهت
يجب على كل السجناء ان يتركوا ساحة التدريب
ستدخل الانفرادي بسبب ذلك
صحيح , لكنها ليست فنانة سيئة بالنسبة إلى مدمنه
توقفي , تبدوا جيدة
كم عمرها ؟ اللعنة
مالذي تريدينه ؟
انا اقيم هنا الان
شخصاً لديه حس فكاهي سيئة
سيمو , بخصوص جاكس ماذا ؟
لم تقصدي أن تقتليها ؟
ساعدتي ( فيني هولت ) من ان يعطها نصف امواله بسبب الطلاق
...اذاً
ابتعدي عن وجهي و سنكون بخير
اغفر و انسى , صحيح ؟
اهلاً
من الرائع رؤيتك
مالذي تفعلينه ؟
تفتيش للزنزانه
ابقي بالخارج حتى انتهي
اسف يا زعيم
لم اعطي الاذن لسكاي لترسم على الجدران
نحتاج الاذن اذاً حتى لنظقع ( الضرط ) اليس كذلك ؟
اين هي الان ؟ لا اعلم
اين سكاي ؟
من المحتمل انها تلاحق تنين ما ( أي انها منتشية من المخدرات )
كيف ذلك ؟ و المخدرات منقطعة من السجن
حسناً , سيمو عادةً , اليس كذلك ؟
سيمو عادة ؟
صحيح اللعنة
اهلاً سيمو , مرحباً بعودتك , ما احوالكي ؟
مالذ تريدينه سكاي ؟
لا شي
اتحملين بعضاً منه ؟ استطيع ان ادفع لك بأنتظام
انت تعرفيني
اتحتفلون ؟
لا لا؟
مالذي قلت لكي بخصوص رسوماتك الغبية ؟
ها؟
الان هم يفتشون زنزاناتنا لسلل رسمتك التي بالساحة
اللعنة
صحيح , انه سيء
اذاً مالذي تفعلينه هنا ؟
لا شي
..فقط , كما تعرفين
لا , لاشي
بل الامر لا يبدوا انه لا شي
اخرجي
حمقاء
الا تريدان البقاء هنا ايضاً ؟
لم اظن ذلك
من الصعب ان نجد الولاء
سمعت انك شوهتي عاهرة زعيمك
الاشياء تحدث
أسهل لك ان تشوهي زعيمك من ان تشوهي كل عاهرة يعبث معها
اظن ذلك
اتمنى انك لا تتطلعين إلى ان تنشيء تجارة هنا
لا , أنا فقط ساهتم بأمزري بسلام إلى ان ينتهي حكمي
صحيح ؟
لأن سكاي تستطيع ان تشم المخدرات كالكلاب البوليسية
ولا أظن انها هنا فقط لتتحدث معك
فرانكي , ليس لدي شيئاً
اذاً انت لا تمانعين ان افتشك
Call it quality control.
لم أتاثر بما فعلتي
حسناً , لا اجدك تتاجرين بالمخدرات و إلا ساضطر لفعلها مرة اخرى
انتظري هنا , انتظري هنا
القائدة ادخل
لقد انهينا البحث
وجدنا المعتاد مثل المال و السجائر و المجلات لكن لم نجد البخاخ
ادرسون هنا لرؤيتك كما طلبتي
فقط لحظة
أغلق الباب
اقترب , لا تجعلني ارفع صوتي
يجب عليك ان تعلم انه تم عمل تقرير على ما فعلته
المتعلق بإنتهاكك للسلوك العام في ذلك اليوم
اي أنتهاك ؟ استخدامك الغير مبرر لبخاخ الفلفل
ماذا ؟
كنت افضل ان اتجاهله لكن تم كتابته
و يجب أن يسلم إلى الهيئة الإدارية
لسوء الحظ
اذاً من كتب التقرير ؟
انت تعلم انه لا مجال لي ان اخبرك من
لكن لديك الحق في أن تتحدث مع الهيئة الإدارية بنفسك
حسناً , أظن انني اعرف من
سأعلمك بالمستجدات في الامر لحظة حدوثها
فقط ادخل اندرسون
لا تزعجي نفسك بالجلوس , الامر سيكون مختصراً
هل كنتي بساحة التدريب هذا الصباح ؟
صحيح جيد
اذاً رأيتي مالذي حدث ؟
الممتلاكات الحكومية تم تخريبها
صحيح ؟ صحيح
جيد , فأنا اريد ان اعرف من فعلها
لا ادري أعتقد اننا أقرينا أنكي تعلمين
صحيح , لكن لم ارى الفاعل
أعطيتك حديقة الخضروات كأمتياز
و مقابل سلوكك الحسن ستكافئين
اذا لك ترغبي بالعمل معي اندرسون فأنا اسفه
سأعيد التفكير بإمتياز اعطاك حدبقة الخضروات
لذى سأسلك مرة اخرى
من المسؤول عن الرسمة التي بالساحة؟
سأمهلك 24 ساعة
لتحاول ان تتذكري
تستخدم اسمه , اذاً لا , انهما متزوجان
لا , انه جيد , انه جيد انظري إلى هذه التفاهه
لا , بل عليك مشاهدة ذلك
اووه مالذي حدث ؟
بسبب هذه الحمقى
فيرغسون تهددني بإغلاق الحديقة
اهدئي يا أميرة الموضوع سينسى
كذب , انها تحملني المسؤولية فرانكي
مرحباً بك في عالمي
النحل يدور حول جرة العسل
لا اصدق ذلك
غطي علي
مالذي يحدث ؟
هيي, سيدة ميلز ؟
تحققي من هذا
...انظري لهذا , أعلم أعلم أنه طبقة
اتفتقدين إلى الطبخ هنا سيمو ؟
هيه , أنت لا تخدعيني
اذا ليس لديك المخدرات الان سوف يكون لديك
ليس معي شيئاً فرانكي , كاذبه
عائلة هولت يعتقدون انهم سيستبدلون جاكي بكي و أن التجارة ستستمر كالعادة
اذاً , من الذي يدخلها ؟
الامر اذاً فقط للعائلة
هل هو برايدين ؟
لا احد , اقسم لك
لن احذرك مرة اخرى
استمتعي بغدتئك
بي
من الذي لديه فقط صلصلة الطماطم؟
أنت , الان , أبتعدي
هيه ’ هل أنتي بخير ؟
مالذي تظنينه ؟
اظن ان فرانكي فقدت السيطرة
ايامها كالمسيطرة هنا معدودة
مالذي ستفعلينه ؟
مهما كان ما أردت , احضارالمساعدة من الخارج
كنت افكر بخصوص ما قلتيه
المغفرة و النسيان
كنت افكر بخصوص برايدين
و عن مقدار الألم الذي سببته له
بقتل والدته
أعرف شعور فقد شخصاً تحبينه
أريد أن اعتذر منه
صحيح , حظاً موفقاً بذلك
توقفي عن النظر إليه
زعيم
ويل , الديك دقيقة ؟
ايتها السيدات , هل تأتون إلى هنا غالباً ؟
مالذي تظنه ؟
أقدمت شكوى بخصوص تصرفي اتجاهـ سكاي ؟
لا احد ما فعلها
..لا
فقط طلبت مني فيرغسون ان اكتب تقرير عن الحادثة
اذاً كتب تقرير عن الذي حدث حسب علمي نعم و انه سيبقى داخلي
هذا رائع
فليتش
مالذي يحدث بينهما ؟
اعتقد انه يجب ان استفيد من الحديقة في التهريب
ممكن اذا اتيحت الفرصة
بالتأكيد
تحركن إلى الامام ايها السيدات
اراك لاحقاً
سيدي
العاهره تنوي مهاجمتي لذى سنهجم اولاً
هل انت متاكدة من ادخالك للمخدرات لداخل السجن ؟
تم ترتيب الامر , برايدين سوف يدفع لي في الزيارات
لكن يجب ان نتخلص من فرانكي اولاً ستستمر في ازعاجنا
كيف ؟
اذا اغضبتها ستهاجمني
نستطيع ان نستغل سكاي لتخبرها عندما اكون لوحدي
لكنني لكن اكون وحيدة
حسناً , انا معك
وأنا كذلك
جيد
اهلاً سيدة بي
أنا فقط هنا لأخذ كتبي
على العربة , هناك
شكراً
اهلاً يا حمراء , مالذي تفعلينه هنا ؟
اللعنة, أنا اسفة فرانكي ,لقد انزلقت عصا البلياردو من يدي
سلاتر , انتها وقتك في اللعب
ماذا ؟ كانت حادثه سيدة بيينت
لا أهتم , عودي لوحدتك
و انت كذلك , اذهبي
أنا اسفة
هيه , اين بخاخ الطلاء ؟
هاه ؟
اين بخاخ الطلاء ؟
...سوف
هنا
أنت منتشية لا
فقط متعبة
كذب , من اين حصلتي علىه ؟ من سيمو ؟
ها ؟ هل كانت سيمو ؟
نعم اللعنة
صحيح , القليل فقط حسناً
بوومز تعال إلى هنا
لا , فرانكي ارجوك لن أذهب إلى هناك مرة اخرى
اغلقي الباب لا تؤذيني
اووه , اللعنه , أرجوكي فرانكي
قولي تشيييييز يا حمقى
سيمو
مالذ حدث لك ؟
فرانكي ضربتني لمعرفة من اين حصلت على المخدرات
اخبرتك ان تكوني حذره ايتها الحمقاء
لا , اسمعي
اعرف طريقة لتصلين إلى هذه العاهرة
انها دائماً تدرس في مركز الدراسة بعد العشاء
لوحدها
بدون بوومر
أياً كان
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي
انها مدمنة , فلا خطر منها مدام اعطيها المخدرات
و أنا الوحيدة التي استطيع احضارها
سميث
مالذي تفعلينه ؟ لم ينتهي عملك هنا قسم كامل لم تنهينه
أنا اعتقد انه يخصك سيدة جاغو
تستطيعين ان تأتي معي الان
روز
ميغان
سيمو
أتيتي لتنظمي لي معي في المجموعة الدراسية
اوقعتيني بالفخ
ضعيها هنا بين الرفوف
تبدين انك تحبين الكرة الثامنة سيمو
اترغبين باللعب الان ؟
تنبيه للمجمع تنبيه للمجمع
كل السجناء يعودون إلى زنزاناتهن
العد سيبداء خلال 15 دقيقة
هيا , يجب ان نذهب بوومز
نعم ؟ يجب ان تنهين عملك
ماذا ؟ اضربيها على رضفة ركبتها
ستوضع بالحماية و لن تعود
ولن تزعجنا مرة اخرى
لا
...لا , هي ... أنظري انها تقريباً فقدة الوعي
الامر سيكون مبالغ فيه
لا اهتم بوومر انا لا امزح
اريدها خارج اللعبة بشكلاً دائم
و أريد ان تستعملي هذه
اووه , اللعة
انه مبالغة بالأمر
فقط افعليها بسرعة
و ارجعي قبل ان يبداء العد
اين سيمو ؟ ابتعدي
من الافضل ان تخبريني لانه تم الغدر بها
اسف سيد جاكسون
اين تذهبين ؟ الم تسمعي النداء ؟
صحيح , كنت سأحضر سيمو
حسناً , ابقي هنا و سوف احضرها , اين هي ؟
انها في منطقة الاستحمام
... انه
امراً يختص بالنساء
حسناً
لديك خمس دقائق , اركضي
بوومر , بوومر , لا تفعليها يا بوومر
اللعنة
ارعبتيني
لقد حصلت ما تستحقه
ابتعدي , انها تستحق ذلك
..بوومر
انت لا تعتقدين بذلك
لا يجب عليك ان تفعلي كل ما تأمرك به فرانكي
بلى
فقط اخبريها ان السيد جاكسون دخل و انكِ هربتي
حسناً ؟ فقط اخبريها اي شيء
فقط لا تفعلي هذا
سيبداء العد خلال خمس دقائق
تستطيعين ان تحضري العد اذا ذهبتي الان
سيمو , أنه أنا
لنذهب
سييرا اربعة , اخبرنا بالعدد
سييرا اربعة , التقرير
هل جهازك معطل ؟
اين الجميع عليهم اللعنه ؟ انظر
!! ويل فقط اهملني دقيقة واحدة
ماللذي حدث عليك اللعنة
فقط دقيقة واحدة , لا تعلن بالامر
هل فقدت عقلك ؟سوف يشغلوا الانذارات
! ويل
الاهي
مالذي حدث ؟ وجدها هكذا
سييرا خمسة , هل تأكد لنا
هل ترى سييرا اربعة ؟
سييرا خمسة , هل ترى سييرا اربعة ؟
مالذي يحدث ؟
اين سجناء هذه الوحدة ؟
لا أعلم
سييرا ثلاثة , لدينا الأنذار الاسود
اكرر , الاتذار الاسود انا ارافق ( سلاتر ) إلى العيادة
هذه فرصتك الاخيرة لتخبريني
شيئاً مقارب للحقيقة
اخبرتك , لم ارى من هاجمني
اخبرتي السيد جاكسون ان ( سلاتر ) مريضه و هذا يقودني لأعتقد
على الأقل انك تعلمين من هاجم السجينة
لا , سيمو قالت لي انها لا تشعر بخير
لذى ذهبت لإحضارها من منطقة الأستحمام
سيد جاكسون
H 4 أرجع سميث إلى
سيكون بيننا نقاش لاحقاً
مالذ حدث ؟ فرانكي تجوعني
ولا تسمح لي بأن أكل , و الشكر لك
كعقاب ؟ نعم
اسفة
لا تخبريها انكي كنتي هناك
لا تقلقي ابداً
لا تفعلي
سمعت انكي وقعتي بمشكلة يا حمراء
ليس من عادتك ان لا تكوني متواجدة وقت عد السجناء , ايتها المثالية
اذا عرفت انكِ ساعدتي سيمو بطريقة ما
سيكون الأمر جداً سيئ لك
ليس لديك شيء لتقلقي منه
ببساطة أنه أمراً غير مقبول
احضروني هنا لأوقف الفشل المتكرر هنا
لكن فقط اذا الكل تجراء
و تحمل مسؤوليات افعاله
عندما السجانين يتجاهلون النظام
عندما يكون هناك تمييز في التعامل مع بعض السجينات
النظام سيفشل القائدة , السيد فليتشر
هذا ليس استجواب سيد جاكسون
سأقولها لمرة واحدة
انضموا معي لإصلاح وينتوورث
تعاملوا بإحترافية
أو اتركوا المكان
هذا كل شيء
سيد فليتشر ؟
لحظة
كيف حالك
أنا بخير , شكراً
لما تسألين ؟
بإحترافية
كيف تقيم ادائك ؟
أنا أودي عملي
يجب علي ان اخالفك
بالحقيقة , بدأت افقد الصبر معك
معي أنا ؟
وما السبب ؟
إذا زاد انتهاكك للقواعد سيتم فصلك
هل تفهم ؟
اعتبره أنذارك الأخير ؟
هيا يا روز , أنه قضيباً كبير
ستحتاجين لوقتاً طويل لصبغه
أخرجتك من المشكلة
صحيح
شكراً فرانكي , أنا أقدر ذلك يا فرانكي
انا ممتنة لبقاء الحديقة
لكن لن اشكرك لوضع شخصاً بريئاً في الانفرادي
شخصاً بريئاً ؟ نعم
أيوجد من الاساس شخصاً بريئاً هنا ؟
أياً كان ليس اياً كان
ساعدك الان و عليك ان تساعديني بمقابلها
أريد ان اعمل في الحديقة
لا استطيع , لا يوجد مكان
اذاً تخلصي من شخصاً ما
حسناً
فليتش اسمع
انا اسف على مالذي حصل , لم اكن اقصد ذلك
أتتحدث عن تقريرك الذي ذكرت فيه حادثة رش الفلفل
او عن سماحك بخروج السجناء و تجمعهم لاحقاً و تتركني اتحمل اللوم؟
اسمع لم اقصد ان تتحمل اللوم على ذلك
اسف , انا مشوش , عن ايهما تتحدث؟
اسمع , فيرغسون طلبت مني كتابة التقرير
و كتبته مثل الطفل الصغير
الم تشكك في دافعها ؟
اسمع , فقط كتبت ما حدث
هي تحاول ان تتخلص مني و تستغلك لفعل ذلك
يبدوا انك تبالغ بالشك
صاحبي , اذا لديك مشكلة معي
لما لا تسترجل و تواجهني بها ؟
عن ماذا تتحدث؟ ولماذا يكون لي مشكلة معك
انسى الموضوع
الخيار الصغار
لا استطيع الانتظار حتى اراها تكبر
صحيح , ستكون جميله
ستبدوا جيده عندما تضعينها
ستبدوا رائعة
متى تريدين المخدرات ؟ اسرع وقت
غداً ؟ نعم , حسناً
نحتاج إلى حاوية
و نخفيها لنتبادل النقود و المخدرات فيها
كنت افكر اننضعها تحت الواح الارضية
يجب ان تكون في أمان سأرتب الأمر
إلى من تتحدث؟ مع نفسي سيدي
سيدة ميلز , هل اذهب لإحضار خرطوم الماء ؟
نحن هنا حبيبتي
اذهبي
هيا بوومز , ماذا؟
مالذي تفعلينه ؟
احضرت الاكل للطيور ؟
ظننت انكي اتيتي هنا رغبتاً لرؤيتي
ولا بالأحلام
اسرع اندرسون
أنت بخير ؟
أ تمانعين ؟
ابداً
تفضلي , أجلسي
انقذتي حياتي امس
شكراً لا تذكري الامر
لأي أحد
أتعلم فرانكي ؟
لديها شكوكها
اذاً انتهى امر كلانا محتمل
أنا مدينة لك ولن انسى
هناك شيئاً تستطيعين فعله لأجلي
هل ممكن أن تعطي هذه الرسالة لبرايدون ؟
لأعتذر منه
تستطيعين قرائتها , تركت الظرف مفتوح
يرفضون ارسال رسائلي له
...و ظننت انه عندما يزورك تستطيعين أن
أنت لا تدينين له بشيء
مالذ تعنينه ؟ أخذت والدته منه
ليس عليك ان تفعلي ذلك مالذ تعنينه ؟ أخذت والدته منه
ليس عليك ان تفعلي ذلك
لا يجب ان تشعري بالذنب
فأنت يالسجن تقضين حكمك
...أنا
فقط ليريح بالي
بالتأكيد
شكراً
سيأتي غداً
شكراً
مالذي احظرك ياحمراء ؟
ثانية من وقتك؟ ممكن
تعرفين القوانين ؟
نعم , و تمنيت معرفتها قبل المحاكمة
لماذا ؟
هل تظنين انه لدي فرصة للإستئناف؟ لتقليل سنوات سجني؟
ما مدة سجنك ؟ 12 سنه ؟
تعقدين صفقة ؟
الأغلب لا
و هذا ما يبدوا لي
اذا كنت سأجرب حظي , فمن اين ابداء ؟
تستطيعين ان تبداء بأخبري اين كنت وقت عد السجناء
كنت في منطقة الاستحمام
لم اسمع النداء
ما السبب ؟
لأنني كنت اغسل شعري
و هو كثيف
اتمنى هذا هو السبب
الزهور البرية
انه مثير
تستطيعين سوأل محاميك
ما العوامل التي تخفف حكمي في الاستئناف ؟
حسناً
العوامل المخفف
صحيح , قد تخفف حكمك عدة أشهر فقط , قد
فقط ؟
!! طعنتي شخصاً ما في رقبته بقلم
حسناً , شكراً
و مهما كان ظنك
لن انحاز مع سيمو ضدك
سيد جاكسون ؟
احظرت طلب زيارة
ضعيها هنا
مستعجله لطلب المحامي حضوره غداً
لن يحدث ذلك لماذا ؟
اترين كومة الاوراق هذه ؟
اعمل عليها من الاسفل إلى الاعلى يا بي
... حسناً , أهناك فرصة ان ممكن لا , بالتأكيد لا يوجد فرصة
لأن اخر مره خدمتك ضرني الامر
لم اقصد ان اسبب لك الضرر
لكن كذبتي علي
لم تكن سلاتر مريضه
اذاً لماذا تخاطرين بنفسك من اجلها ؟ لم افهم لماذا
لم اكن اعلم مالذي سوف يحصل
لا زلتي تكذبين علييا بي
أعلم انك تعلمين اكثر مما تقولين لي
لم استطع ان اسمح بأذى شخصاً أخر , حناً ؟
أنا جداً أسفة
سأنهيها لك
شكراً لك
أياً كان الأمر يا بي , اتمنى انك لا تخططين لشياً خطير
لا
اندرسون نعم ؟
نحتاجك دقيقة هنا
تعالي و علمي الاحمق كيف تريدين انجاز الامور
سيد فولكنر
أنه شجاع
ياكل كطفلتي
الديك طفلة ؟
ليا
لا اراها الان
مالذ حدث ؟
والدتها تركتني عندما تم القبض علي
لا زلت افكر بها كل يوم
أنا اسفة
اذاً , هنا سيكون الحراثه اليدوية بالموقع هذا
و باقي الادوات تكون هنا
لا لا لا , عكست الاماكن , اريدهم هنا
و تأكد من ان تكون ارجل الطاولة مرتفة
و إلا الفئران ستعبث بالأسمدة
اغربي
كلاكما
أبقه بالداخل ناشي ابتعد بايتز
نص حظك يا صاحبي
هل راهنتي ؟
نعم , الساعه 10 في كارني اي لحظة الان
هل اصبح لك اهتمام مفاجئ باعمال الحديقة ؟
أنها الخضار سيدة فيرغسون , فقط اعشقها
كما تعلمين , ذكرتني بوقت نشئتي بالمنزل
سأحذرك لمرة واحدة
اي حادثة تحدث هنا فستأكلين خضارك في الانفرادي هل فهمتي ؟ نعم
الافضل ان ارجع لعملي
على وفاق ؟ نعم
بالاسفل هنا
ضعي المال و ستنتظرك المخدرات
هذه دفعة مقدمة
و الباقي عند الاستلام
و تم زيارتي اليوم و سترتب باقي الامر بالخارج
اخفه , نقودك كاملة
لا لا لا لا , هذا كان للزعيم
ارغب بشيئاً إضافياً
مالذي تتحدث عنه ! تم الاتفاق على السعر
فقط شيئاً مقابل اتعابي
أتعلمين ما أقصده ؟
أتعبث معي ؟
اسمعي عزيزتي , بدونه لن يكون هناك اتفاق
بي , محاميك هنا لرؤيتك شكراً
أحتاج فقط ان اذهب لدورة المياه , اسمحلي بثواني ؟ اسرعي
من هنا سيد دالبي
شكراً
لأكون صادقاً لست متأكد من سبب حظوري
اتوقع اني أتيت خدمة لك يا بي
وهذا سيخفض تقريباً 18 شهر
و هناك ايضاً بالطبع تخفيض بسبب الظروف
و هي وفاة ابنتك
بي
ما أحاول قوله أنني فعلت ما أستطيع لأجلك
اذا لديك سوأل اسأليني سأجاوبك بكل ما ترغبين بسأله
هذا لأجلك
منِ منَ ؟
Bea Smith. بي سميث
لأجـل ديـبـي
الانذار الاسود الانذار الاسود
أنت مسخ
ترجمة تركي