إذًا , هنا لدينا الكيس الثقيل
وهناك يوجد كيس السرعه , لاني بحثت عن ذلك
(Creed) اتقصدين انكي شاهدتي فيلم
احيانًا العمل و المتعه يندمجان , توماس
حسنًا , اعتقد حقًا انكي ستكوني مذهوله من مهاراتي
اتعلمين , لقد شاهدت الكثير من افلام الكونغ فو
جميعها في رأسي , كاسلوب الميتريكس
نعم , هذا ما ظننته
التدريب يبدأ غدًا
نعم , يبدو هذا جيدًا
اختاري هدفك
وابقى عينيك ثابته عليه
وبعدها ارمي
... عليك النظر في المكان الذي سترمين
انا اكرهك
هل يمكنك القدوم واخذي
(انا قريبه من قاعه (ليمرت
لم ارد ذلك , لكن لم يستمع الى كلامي
وضعني ارضًا , وكان الامر سيئًا جدًا
هذا يؤلم , جيني
لا , لا , لا
لا يمكنني الذهاب للممرضه
لا اريد احدًا ان يعلم
جيني , انا خائفه حقًا
نعم
ليس عليكي البكاء من اجلي
... اسمه كان
اسمه كان ماكس
لنمسك بهذا المغفل
ترجمة الحلقة الثانية بعنوان : المغفل @xRiiqz
انا اقول ان نتقابل هنا لاحقًا الليله في تمام التاسعه
لدي بعض البيره , بالطبع ليست لكي
ما هي عاداتك ؟
اشعر بذبذبه للكعك بالسكر منكي
ربما بعض البسكويت المساعد للهضم؟ ما رأيك؟
نحن لن نستعد لعمليه إنقلاب
حسنًا امي , انا احاول فقط ان احظى ببعض المتعه
هل تظنين ان ما نفعله ممتع؟
لا
لكن نعم
انا لا اعرف ماكس بشكل شخصي
ولكن من الواضح انه هاجم هذه الفتاه التي قابلها (Mate) على برنامج
عمل جيد بتخريب شئ جيد ياماكس
لماذا تتجاهليه؟ ظننت انكي معجبه بتايلر
... هذا صحيح , ولكن
نحن قتلنا اخاه
هذا سيئ حقًا
علي ان اذهب لأدرس
انا تقريبًا ساقطه في الاحصائيات
كينيدي خائفه جدًا من ان اخسر منحتي الدراسيه
لم تجادلني حتى حين اخبرتها اني سأفوت حدث كبير في المنزل الليله
يمكنني المساعده
اقصد , لقد حصلت على ممتاز في الاحصائيات المتقدمه في سنتي الاولى
(Ms & M) ويمكنني شرح الكسور باستخدام حلوى
حسنًا
ولكن اريد النوع المملح
اعلم انك لا تحاول تضييع وقتي بهذا
احتاج ان انتهي من التجهز
ماذا يوجد لتنهيه؟
تبدين رائعه
انتي دائمًا تبدين رائعه
كينيدي , ليزلي قاربت على الوصول
انتظر . انتظر , انتظر - يمكنني ان اكون سريعًا -
حقًأ؟
نعم , هيا - لا -
ساعطيك كل الوقت الذي في العالم
لاحقًا
"تأكدي ان لدينا الكثير من نسخ كتاب ليزلي "نعم يافتاه
المدرب يريدنا على طاولته في الغداء غدًا
فهمت , لا شراب على كعكتي
اخرج
حسنًا , البيت نظيف بالكامل
انابيب التدخين في الخزانه
المتعهدين نسيوا ان يجلبوا اطباق الكروديتيس
هل يمكنكم الذهاب واحضارها؟
ليزلي ستكون هنا في ايه لحظه
لدينا بيتزا
لا يمكننا تقديم البيتزا لـ ليزلي قارنر
لقد ظهرت في اوبرا
ماذا يحدث؟
لماذا تنظرون إلينا هكذا ؟
انا اقوم بمهمه ثناء إضافيه
انت تحصلين على ثناء إضافي لمقابلتك ليزلي قارنر؟
لاي صف ؟ استراتيجيات الاعمال ؟
اريد ثناء اضافي
اخذنا مشروم
لا تقلقي , لقد حسبنا الوقت لن يبدأ المفعول حتى بعد .. ليزلي ...
هل تمازحاني؟
هذا مهم حقًا بالنسبه لي
لقد انتظرت عامين حتى تأتي ليزلي قارنر وتتحدث إلينا
يا الهي
حسنًا , هذه هي
قابي فيونا , حسنًا , نعم , نعم , نعم
عليكم الذهاب لمتجر التسجيلات حسنًا؟
جولز ستعتني بكم
لا , لا , من هذا الطريق
شكرًا لكي ماكينزي
حسنًا
لقد عثرت على الفتاه التي هاجمها ماكس
انا مغادر
موعد تسليم مقالي الصحفي القانوني غدًا
سأرتاح في البيت
واشغل بعضًا من موسيقى ديبارج , وسأخرج ببعض الافكار المهمه
تبًا , علينا تغيير الموعد
قابي وفيونا اكلوا مشروم
وكينيدي تريدنا ان نعتني بهم
ولكن علينا الدراسه
الكثير من الدراسه
هل هذه الموسيقى خارجه مني؟
او من مكبر الصوت؟
انها قادمه من قلوبنا
جميل جدًا
علي معانقتك
... لا
هيا
جولز لديها اختبار مهم الليله
ولن يحين موعد تسليم مقالك حتى غدًا
لن تأخذ وقتًا طويلًا , ربما ساعه او ساعتين
هذا نوعًا ما يعتمد على عدد المشروم الذي اكلوه
ربما ثلاثه , احزمي اغراضك
لا , لا تحزمي اغراضك
$سأدفع لك 300
لا اريد مالك
شكرًا لك هاريس
لا تنقري على انفي
آسفه هاريس
هاريس , انظم إلينا , فيونا ترقض
تبًا
هذا ما وجدته
... قبل اسبوعين
ماكس ذهب في موعد مع هذه الفتاه , جيسي
لقد تراسلوا قليلًا
مرحبًا انتي مثيره" , تعلمين , اشياء عميقه"
بعد ذلك حددوا وقتًا للمقابله
يوم واحد بعد المقابله
هي سئلته اذا يريد بعض القهوه
لانها ارادت التحدث , ومن الواضح ان هذا لم يكن عن التحدث حول جمال الاشياء
لم يجيب ابدًا
ولكن هذا لا يعني بالضروره انه اعتدى عليها جنسيًا
فقط للتأكد , تعقبت حياتها الرقميه
ووجدت هذا
حدث شيئ الليله السابقه
... واظل
افكر في كل لحظه في راسي
لإحاول ان افهم ماذا حدث
اقصد , كان لطيقًا جدًا
ولقد اعارني معطفه
عندما كنت اشعر بالبرد
... اظل في التفكير
هل ارسلت إشارات مختلطة؟
احببت رائحته
وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب
على عظام صدره
طلبني ان اذهب الى قاعه ليمرت
ووافقت
انا غبيه جدًا
ربما .. ربما هذه غلطتي
لقد ثبتني في ذلك الحمام المقرف
ويمكنني الشعور بالإسمنت حتى الان
انا آسفه
هل انتي بخير؟
يا الهي , هل انت بخير؟
سأكون كذلك
في دقيقه , حالما تعود قصبتي الهوائيه كالسابق
انا آسفه جدًا
يا الهي , لديكي رده فعل مذهله
لا يمكنك مدحي
لقد لكمتك في الحنجره
حقًا , هذا كان مذهلًا وفي نفس الوقت مؤلمًا
انا آسفه لعدم ردي على رسائلك مؤخرًا
لقد كنت مشغوله حقًا
والان لقد لكمتك واشعر بالسوء
لن ارفع قضيه عليكي
اذا سمحتي لي بالمشي معكي
هذا يبدو عادلًا
حسنًا
إذًا , لقد ترعرعت في ويستبورت صحيح؟
نعم , ولدت وترعرعت
في الحقيقه لقد سرقت علكه من هذا المتجر عندما كنت في السابعه
نعم , امي اجبرتني ان اعيدها واعتذر
حقًأ ؟ , الاعتذار الإجباري , هذا مهين جدًا
هل اعطيتيني لحظه؟
بالطبع
ماذا يحدث يارجل؟
كارتر لم يأتي ليقوم بالإفاده
نعم , ولم اتحدث معه لاكثر من اسبوع
تعرف الرجل
غالبًا انه خارج في مغامره في مكانٍ ما
حسنًا , عليه ان يظهر قريبًأ صحيح ؟
شكرًا
انا آسف
لا بأس
تعلم , هذا يبدوا ثقيلًا
انا فقط .. انا فقط سأذهب
كان من الرائع رؤيتك
هل لا زلتي في المنزل ؟
اين انتي ؟ علينا التحدث
لدينا مشكله تتعلق بكارتر
انتظري , انظري
ماكس كونر
انه مثل عطله الناس الربيعيه
(Mate) لقد اعددت بعض من الملفات الشخصيه المزيفه على برنامج
حالما يختارنا سنكلمه ونخبره اين ومتى سنتقابل
هل سمعتيني سابقًا؟
الشرطه تبحث عن كارتر
... لم استطع سماع المحادثه كامله لكني
اظن ان الموضوع عن إتهامات الاغتصاب
اقصد , اذا الشرطه تحاول التحدث إليه
إذًا تايلر سيبحث عن كارتر
لقد بصقتي في فمي مباشره
علي ان اريكي شيئًا لكن ارجوك لا تغضبي علي
هذا هاتف من ؟
كارتر
لقد سرقته منه
عندما وضعناه في المقبره
ذلك وال 40 دولار التي وجدتها في جيبه
السرقه من الموتى .. رائع
اين سينفقها ؟
ليس كأنه يوجد (ناتي لايت) في الجحيم (بيره)
في الحقيقه , هذا ممكن
... اسمعي , قبل ان تبدأي بالصراخ علي ارجوك فقط اسمعي
... طالما ان الهاتف في القفص
يمكنني تشغيله
وبرمجته على ان يكون في اي مكان في العالم
نريده ان يكون , فقط احتياطًا اذا تم تعقبه
والان يمكنني اخراجه من القفص
حسنًا
مشكله كارتر مع الشرطه قد تكون من صالحنا
تعلمين , يمكننا قول انه خاف من بحث الشرطه عنه
وقرر الهرب بعيدًا
هناك الكثير من الصور له يتزلج في كندا
كيف وضع تسليم المجرمين لديهم ؟
ليس هناك اتهامات ضد كارتر
لذا تسليم المجرمين لا ينفع
المشكله هي ان تايلر يبحث عن كارتر
اتعلمين , لا اشعر جيدًا بشأن هذا
إرسال رساله الى تايلر كأننا اخوه الميت
هذا يبدو سيئًا , حتى بالنسبه لنا
حسنًا , لا بأس , يمكننا دائمًا تجربة الخيار الثاني
الحياه في السجن
حسنًا
تراجعي
اتعليمن ما ليس جيدًا ؟
لعق وجه رجل بالغ
آسفه
وجهك بدأ وكأنه مصاصه
ولكن انتهى مفعول المخدرات
هل تكتب نُبذه قانونيه؟ - لا -
انا اكتب مقال لكي ادخل الصحيفه القانونيه
عن الانحياز العرقي داخل الشرطه المحليه
هل تستخدم هذه القضايا لتدعم بها فرضيتك ؟
لانها لا تنفع
ايًا كان من هاجم جيف النحيل , اخذ محفظته وساعته
تومي كوب و ويل باويل لم يتعرضوا للسرقه
انها جريمه مختلفه
مجموعه التحكم لديك خاطئه
"Floyd et. al versus The City of New York."
هذه ستكون قضيه افضل لذكرها
تلك قضيه إشتباه
ولكنها تحقق التحيز
كيف تعرفين كل هذا ؟
انا محاميه متدربه
وامي قاضيه بالمحكمه
ميليندا برايس
ميليندا برايس المحترمه امك ؟
H هل قرأتي تفسيرها عن افتراض
... المحكمه ترفض بشده
... ان الشركات لديها حق اكثر
للمحافظه وحفظ الاسكان
من المواطنين المستقلين
علي ان اقر
انا معجب بكِ حقًا الان
كنت معجبه بك دائمًا
لذا , نعم
شكرًا لمساعدتي
... لمعلوماتك
ليس هناك ستائر
" هل تقصدين " ليس هناك سجاده؟
انا احلق
... هل تريدين رؤيه بعض الملفات الشخصيه المزيفه
التي صنعتها كطعم لماكس؟
هو يُعجب بالعاهرات المعتادات
هذه امبير
امبير تحب صور غروب الشمس في انستقرام
القطط بدون الشعر , والبقاء حقيقيه
انا احب صور غروب الشمس في انستقرام
هذه اشلي
الان , اشلي تحب الشرب بشراهه
والتسكع مع الفتيات بأسم اشلي
انه من تايلر
تبًأ , هو معحب بكي حقًا
انه سيبوح لكي بشأن كارتر كثيرًا
هذا مثالي
لا , هذا ليس مثاليًا
الشخص الذي يعجبني مقرب للشخص الذي قتلناه
اشعر وكأنني سأمرض
اخذته
انها من تايلر , محادثه مزدوجه
يارجل لا يمكنك الهروب من مشاكلك
عليك الرجوع للمنزل
آسف يارجل , لا يمكنني فعل ذلك
الوضع كأنه سيمفونيه من الاختلال الوظيفي هنا
ماكس وقع في فخ اشلي
اتعلمين
هذا يمكنه ان يلهينا عن موضوع كارتر
لا شئ يضاهي الضرب التقليدي
هل انتي موافقه؟
مرحبًا
اهلا ليزلي
انها ليزلي قارنر
ماذا عن العشاء ؟
حسنًا
حسنًا لا مشكله , الغداء اذن
حسنًا شكرًا
هل تمازحيني؟
انا آسفه جدًا
لم تذكري لها غدائي ؟
لا يمكنني إخبار ليزلي قارنر عن غداء كره القدم يا نايت
هي لا تهتم
ماذا عنكي ؟ هل تهتمين ؟
بالطبع
نايت , بالطبع انا اهتم
ولكن هذه فرصه كبيره بالنسبه لي
هي تريد التحدث حول مستقبلي
اختياري كـ كابتين للفريق يحدث مره واحده فقط
الا اذا حدث مره اخرى السنه القادمه
لا يجب علي تبرير نفسي
حسنًا ؟ لكن ما هذا ؟
هل هناك شئ اخر يحصل ولا اعلم عنه ؟
لا
انتي صديقتي , واريدك ان تكوني موجوده
كيف سيبدو الوضع اذا ظهرت بدونك ؟
... حسنًا .. إذًا
... لذا يجدر بي ان اضحي بشئ مهم جدًا بالنسبه لي
... لماذا ؟ لانك نايت قريفين
لاعب الوسط لفريق ولفيرين ؟
اتعلم ماذا ؟ انا آسفه لانك تشعر بالإساءه
ولكن هذا فرصه كبيره لي
وسأغتنمها
... اشعر بالغرابه في معدتي ولا اعلم ما
إذا كانت بسبب التوتر او بسبب البوريتو
جولز ؟
جولز هل انتي هنا؟
هل هذه كينيدي ؟
ماذا تفعل هنا ؟
"كل الاخوات لديهم تطبيق "اعثر على اصدقائي
نسيت ان اقفله
فقط ابقي هنا ولا تفعلي اي شئ
كينيدي يا الهي مرحبًا - اهلًا -
ماذا تفعلين هنا؟ - ...كان لدي
كان لدي مشروع لصف النباتات
انا اخذ عينات من حبوب اللقاح
ماذا تعني حبوب اللقاح على اي حال ؟
اشلي ؟
هل انتي هنا ؟
تبًا
مرحبًا
ما هذا ؟
ما الذي يحدث ؟
اعرف ما فعلته لجيسي
ماذا ؟ من هي جيسي ؟
لنرى علامه القلب
... حسنًا
انتظر لحظه
كان بعض الهراء الذكوري
اعني , إخباري انه لا يمكنني الذهاب للغداء مع علمه ان ليزلي قارنر قدوتي
هل كل شئ بخير ؟
نعم تمامًا , انا آسفه اكملي
اعطني محفظتك
ماذا؟ - هذه عمليه سرقه -
اعطني محفظتك
احببت تقبيل عنقه
وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب
على عظام صدره
اذن ماكس كونر ليس الشخص الذي نبحث عنه
لان جيسي تم خداعها
حسنًا , اتصلي بي
تعلمين , اشياء رائعه , سأكلمك لاحقًا
ارجوك لا تغضبي , حسنًا , مع السلامه
كيف امكنك عدم ملاحظه ان جيسي تم خداعها؟
"حسنًا , اهدئي , يا "اعثر على اصدقائي
جميعنا لم نلاحظ هذا حسنًا ؟
انه جيد جدًا في عمله
جيد جدًا , في الحقيقه
عندما ذهبت لاتفقد محادثته مع جيسي , اختفت تمامًا
الخاصه به (IP) لابد انه اكتشف اني تعقبت حزمه الـ
انا اشعر بالقلق الشديد و بالإثاره معًا , عندما افكر بمهاراته
رائع , اذن ماذا سنفعل؟
استطعت ان احصل على اسمه
دارين فورد
ويمكنني رؤيه ما يرسله ولكن لا يمكنني إختراقه
انها كالقلعه
هناك طريقه اخرى
انا مستمعه
مرحبًا انا آسفه لمضايقتك
لا مشكله , ما الامر ؟
لقد لاحظت انك تقرا كتاب براكين
هل انت في صف روثبيرت او جينكينز ؟
لانني دائمًا ابحث عن نصائح لحصص للسنه القادمه
فتاه تقنيه , انا احب هذا
هذا رائع
في الحقيقه انا المساعد في فصل روثبيرت
... لكن بيني وبينك
اظن ان جينكينز بروفيسر افضل
فهمت ذلك , شكرًا
يا الهي
انا آسفه جدًا
سأحضر المناديل
لا بأس
جديًا , انا آسف جدًا
لا باس
شكرًا على النصيحه , سأطلب صف جينكينز
اذا كان لديك اسئله اخرى , انا دارين
وانتي؟ - كيلي -
كان من الجيد مقابلتك - نعم , كان من السرور
ظننت انك لن تريدي رؤيتي مجددًا بعد البارحه
انا سعيد اني مخطئ
اردت التحدث إليك عن موضوع الشرطه
ذلك الشرطي كان يتحدث معي عن اخي الغير شقيق
حسنًا ؟ ليس لاني فعلت اي شئ خاطئ
لماذا لا يتحدثون إليه اذن ؟
لان اخي قرر الهروب
انه يتزلج على الثلج حاليًا
هذه من افعال كارتر
ماذا ستفعل؟
ماذا استطيع ان افعل ؟
الحقيقه هي , انا مرتاح انه ذهب
هل يمكننا تغيير الموضوع ؟
نتحدث عن شيئ اكثر متعه ؟
مثل , من هذا الشخص
هذا السيد فريكلز
انه رائد فضاء متقاعد ويحب المعانقه
حسنًا , سأضع عيني عليك يا سيد فريكلز
انت تشارك السرير مع فتاتي
ماذا حدث؟
انا آسفه , انها إصابه في الركبه
انها حساسه جدًا
انها بخير
نعم , نحن بخير
علي الذهاب
موعد تسليم مقالي في منتصف اليل
عن ذلك الامر - لا , لا , لا -
لقد اعتنيت باثنتان من فتيات اخويه منتشيات البارحه
لا اريد سماع اي شئ , لاني لا اسمع
اذا ذاهب
تبًا
هل انتي متأكده انه سيأتي؟
ثقي بي , سأتي هنا
بيكي
بيكي ؟
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
(IP) نعم , لقد غيرت الـ
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
(IP) نعم , لقد غيرت الـ
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
(IP) نعم , لقد غيرت الـ
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
مفاجئه
سمعنا انك تحب المرح في الحمام
دارين
او هل يجب ان نناديك بماكس؟
لا , لا , لا
ارجوك , ارجوك
ما كان ذلك ؟ هل قال لا ؟
لا , لا
اعتقدت انك ذكي جدًا ببرمجيات الفلتره
انقلب الوضع عليك , سيد بروبرت
ولا تفكر حتى بالذهاب للشرطه
(Mate) سنقول ان هذه كانت فقط مقابله من برنامج
ماذا توقعت سيحدث؟
وإذا نظرت لفتاه مره اخرى بدون موافقه
سنعود لننهي العمل , هل فهمت ؟
مرحبًا - مرحبًا -
ازحفي , لم اسمع من نايت
ولن اتصل عليه
هل انتي بخير؟
لا
هل يعتقد انه يمكنه ان يهينني ثم يختفي ؟
تبًا لذلك
... هل اخبرتك ان
قبل ان تنجبني امي لقد كانت نائبه مدير للتسويق
في المستشفى الذي عمل فيه ابي؟
لا - كان لديها مهنه كامله -
ولكن ابي كان شخص اعتيادي
لذا هي تركت عملها لتربيتنا
... اتعلمين , حين انظر إليها الان
واخواتي على وشك التخرج من الثانويه
واقول .. ماذا تملك امي ؟
اتعلمين؟ - نعم -
لا اريد ان اكون كذلك
... ظننت ان نايت فهم ذلك ولكن
ربما لم يفعل
اظن انه يريد صديقه لتكون مرافقته فقط
حسنًا , على الجانب المشرق , اذا انفصلتم , هذا يعني وقت اكثر لنا معًا
هذا صحيح
ماذا تفعل هنا؟
كينيدي هل يمكننا التحدث؟
هي لا تريد التحدث معك
لا بأس
انتظري , انتظري
... انا
انا آسف
انا مغفل
... وإذا اردتي عدم التحدث معي مجددًا
... سأتفهم ذلك , لكن
هل يمكنني الشرح ؟
انا مستمعه
انتي رائعه
اظن انكي موهوبه جدًا
وطموحاتك مثيره جدًا
... وانا خائف في يوم من الايام
ستدركين انك افضل من ان تكوني معي
عندما قلتي انكي ستتحدثين عن مستقبلك
مع ليزلي , لقد فزعت
... انا رجل كبير هنا
ولكن اذا اصبت ركبتي انتهى الامر
لن يمكنني تقديم اي شئ لكي
... انتظر , انت لا تعتقد انني اواعدك
لانك لاعب وسط في فريق كره القدم صحيح؟
لان بكل صراحه
اظن ان كره القدم ممله جدًا
واحبك لانك لطيف ومضحك
انت تجعلني اضحك
وانت دائمًا تدعمني
ما عدا البارحه
... و
اذا اعطيتني فرصه اخرى
لن اخيب امالك مجددًا
لقد قرأت كتاب ليزلي قارنر
انتظر , حقًا؟
احب ان لديك احلام كبيره
واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم
شكرًا لك
احبك
هيا , لنذهب لغرفتي
هيا
ستحب هذا
اهلًا , هل سلمت مقالك ؟
لقد فعلت
لا شكر لكي
كيف مضى الامر البارحه
كان الامر ميتًا
مثل هجوم زومبي ميت
نعم هذا مايحدث اذا كان المتجر مغلق
لا استطيع فعل هذا اكثر يا اوفيليا
ساطردك
ماذا ؟ انا آسفه
لم اعلم انك ستكون منزعج هكذا
انتي شخص لا يُعتمد عليه
انتي تبيعين حشيش في المحل
وتسرقين النقود من المكينه
يجب علي ان اُطرد لعدم طردي لكي من قبل
تركتيني اعتني بالفتيات مع علمك ان لدي مقال لانهيه
ولكن لم تهتمي بذلك صحيح ؟
انا آسفه , ولكن كنت مشغوله جدًا بتدريس جولز
لا تقولي , اوفيليا , لا تقولي
انتي موظفه فظيعه
ولكنك حتى صديقه اسوء
اتركي مفاتيح المتجر
البارحه استيقظت وكنت بخير
اليوم , ليس كثيرًا
اكتشفت ان ماكس ليس حتى اسمه الحقيقي
العيش في اعقاب الليله الماضيه
بطريقه ما اسوء مما حدث
اقصد , كيف يفترض على الذهاب للصف وانا لا استطيع حتى المشي في الحرم
بدون ان تأتيني نوبه هلع؟
... ولكن اصعب شئ في الامر
هو التفكير في مدى الظلم
مغتصبي ليس لديه اي مشكله في النوم
يمكنه الذهاب للصف والذهاب مع اصدقائه , وفقط عيش حياته
ولكن انا ؟
انا اسقط في المدرسه
انا فوضى
وعلى الاغلب اني سأترك المدرسه واعود للمنزل
ما الفائده اذا جيسي لا تعلم ؟
اقصد , نحن نفعل هذا لكي تشعر بالامان صحيح ؟
مرحبًا لكي ايضًا
كيف تعرفين انها لا تشعر بالامان
هل صورت فيديو اخر ؟
نعم , في الحقيقه , لا اعلم
انا اعرفها نوعًا ما
انها في مجموعه دعم ناجين الاغتصاب الخاصه بي
عرفت موضوع دارين من هناك
هل انتي جاده؟
انتي لم تختاري الاسم عشوائيًا ؟
انتي تعرفينها
ولديك معلومه ولم تخبريني ؟
هذه مثل .. هذه كذبه
لم اعلم اذ بأمكاني الثقه بكي بعد
... ولا تجعليني ابدأ في موضوع
انكي وضعتي الفيروس بشكل مقصود في الرساله التي ارسلتيها
كان عليه معرفه اني المخترق الافضل حسنًا ؟
هذا كان ضروريًا للغايه
لقد احضر مضرب يا اوفيليا
نحن نفعل هذا لجعل دارلينقتون مكان آآمن
ليس لنحظى بمسابقه مع الاشخاص الاشرار
انتي وعاء حلوى مليئ بالمشاكل
ولكي يعمل هذا , عليكي مصارحتي
انا في جانبك
وانا فقط اريد المساعده , لذا دعيني اساعدك
نعم , انتي محقه , انتي محقه
... انا آسفه انا فقط
لا اعلم
انا لم اتعود على هذا بعد
سنكتشف هذا معًا
في اخبار اخرى , تم طردي اليوم
لا , بسبب قابي وفيونا ؟
حسنًا , لا , لكن ذلك لم يساعد
لم اُطرد بسبب ذلك
كنت فقط متعلقه بهذا مؤخرًا
واصبحت غير عادله لهاريس
نعم , من الصعب إخفاء الاسرار
هذا سيئ للعلاقات
تايلر؟
نعم , هذا لن يحدث
لماذا ؟
اقصد , انه لا يبحث عن كارتر
كارتر ليس المشكله , انا المشكله
انا لا انام , وعندما انام تأتيني تلك الكوابيس المريعه
ولا يمكن لمسي بدون ان اخاف بشده
... والوقت الوحيد الذي اشعر فيه وكأني نفسي
عندما ارتدي البدله السوداء
اتعلمين , يمكنني بالكاد تذكر الفتاه التي كنتها قبل ان اتعرض للاغتصاب
وانا اعرف انني افقدها
لذا , نعم , انتي محقه
انا ,, انا فوضى
في الحقيقه قلت انتي وعاء حلوى مليئ بالمشاكل
ولكن يمكننا قول فوضى اذا ناسبك الامر
هل يمكنني سؤالك سؤال شخصي نوعًا ما؟
بالطبع - انتي منجذبه نحو تايلر -
صحيح ؟
اقصد جميع اسلاكك لازالت تعمل
... لذا عليكي تغيير سروالك الداخلي
نعم , توقفي , توقفي
نعم , لا اعلم , انها تعمل
حسنًا , يبدو لي انكي لستي في فوضى كما تعتقدين
ربما يجب عليك اخذ الامور ببطئ
انا في العاده لا ادافع عن شخص يرتدي قبعه صوفيه في الصيف
ولك لا اعلم
تايلر يبدو شخصًا جيدًا
نعم , ربما
للمعلوميه
لقد مشيت عبر فاينلتون هذا الصباح
ولم اجد لوحه لطلب المساعده
نعم , حسنًا
اذن ماذا سنفعل بجيسي
لدي فكره
اهلًا
وصلتني رسالتك
شكرًأ لقدومك
اظن اني كنت ارسل رسائل مشتته
لكمي في الحنجره
الهروب مني فجأه
اظن انكي كنتي واضحه جدًا
لا , لان تلك الافعال ربما توضح اني لست معجبه بك
واني لا اريد رؤيتك مجددًا
ولكني اريد
اريد رؤيتك كثيرًا
اقصد , فقط اذا اعجبك الامر
... لاني اقصد
غير ذلك يمكننا فقط مشاركه هذه اللحظه الاكثر إحراجًا في حياتي والذهاب في طرقنا المختلفه
لا , اعجبني ذلك
كثيرًا
لكن نعم , كان الامر مشتت قليلًا
... نعم , اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكني
ولكن ليس بعد الان
انا فقط , اعقتد اني احتاج لاخذ الامور ببطئ
ببطئ شديد
لا مشكله لدي
انا فقط اريد معرفتك اكثر
هذا كل شئ
لذا هل انتي مرتاحه لإخباري لكي انتي جميله جدًا الان؟
نعم , اعتقد انه يمكنني تحمل ذلك
... و
هل يمكنني تقبيلك ؟
مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره
واريد التقديم
سيرتك الذاتيه ؟
تجارب الوظائف
موزعه ماريجوانا
ووضعتي ريك روس كمرجع (مغني راب امريكي)
لمسه جميله
... ولان سيرتي الذاتيه قصيره
دعني احدثك قليلًا عن مهاراتي
كمثال , يمكنني العثور على اي اسطوانه في هذا المتجر مع إغلاق عيناي
... ولقد انقذت الكثير من الناس من
غلطه كبيره وهي شراء اسطوانه نيكل باك (فرقه كنديه)
بعد قول ذلك
لدي بعض العيوب
انا ابيع الحشيش في المتجر طوال الوقت
والعيب الاهم
يمكنني ان اكون انانيه جدًا
ولكني اعمل على تصليح ذلك
جديًا
... حاليًا
انا فقط فتاه
واقفه امام فتى
وطلبه الوظيفه السابقه
تبًا اوفيليا
"Notting hill" تعلمين اني لا استطيع مقاومه (فيلم كوميدي من عام 1999)
هيو قرانت يلبس النظارات في السينما (ممثل في الفلم)
ذلك كان ممتعًا
حسنًا
ولكن عليكي القدوم لجميع مناوباتك
وبعضًا من مناوباتي كذلك
انتهى وانتهى
هل نحتفل ؟ نخب لنهايتنا السعيده ؟
في الحقيقه لدي خطط
هذه صحيح ؟
المتجر مغلق
انها هنا معي
هاريس تم قبوله في الصحيفه القانونيه
لذا سنذهب ونحتفل
لانني ساعدته في مقاله
تم قبولك في الصحيفه القانونيه ؟
لماذا لم تخبرني ؟ تهانينا
هل قالت انها ساعدتك في كتابه مقالك ؟
لذا يجدر بك شكري
الى اللقاء
اراك غدًا في وقت الافتتاح
لك ذلك يارجل
لنذهب
هل هي مثقفه ؟
... مرحبًا مايك ما
ما هذا ؟
انها مذكره لإعتقال اخيك
انا آسف تايلر
هيا , احتاج وقت اكثر
لا استطيع فعل شئ
الفتاه جلبت محامي
مرحبًا انا كارتر , لاحقًا
نعم , مرحبًا , هذا انا
اتيت لمنزلك لاخذ بعض الاشياء
ولا اعلم
اظن انه من الغريب انك في كندا
تتزلج من دون لوح التزلج
اتصل بي حسنًا ؟
ايًا كانت المشكله التي اوقعت نفسك فيها يمكنني المساعده
فقط اتصل بي
ترجمة @xRiiqz