سابقًا في Sweet Vicious
التدريب يبدأ غدًا - هذا يبدو جيدًا -
نحن نفعل هذا لإسباب مختلفه
ولكن الاناس يحتاجون الى مساعدتنا
انتي معجبه بتايلر , صحيح؟
لقد قتلت اخوه , هذا يُفسد الامور نوعًا ما
اي نوع من الاغبياء يعتدي على شخص
اثناء قيادته سياره توصيل؟ - لاندن مايز -
ابن البرت مايز , مدير دارلنقتون
إذن هناك إثنان منهم ؟
نعم , تغير مثير في الاحداث بالفعل
لكني وضعت جهاز تعقب على كلاهما
ماذا تعرف عن ويل و تومي ؟
انه نمط - اذا كنت تريد ان تعرف اكثر -
حول هجومي , لماذا لا تسأل بائعه الحشيش , شعر اخضر
هي التي اخذت القلاده
اين قالت جولز انها وجدت القلاده؟
قالت ان اوفيليا وجدتها خارج زيتا
لم يكن هذا ما حدث
يمكنني بالكاد تذكر الفتاه التي كنتها قبل تعرضي للاغتصاب
الامور كانت جيده منذ .. خيانتنا
اتمنى ان تستمر الامور في نفس الاتجاه
لنفعل هذا
اذا قمت انت ومساعدك المريض برفع يديكما
على امرأه اخرى مجددًا , ستكون هنالك مشاكل كثيره عليكما
! لا
اظنك انت من في مشكله الان
اظنك خلعتي ثديي
غيري
ما هذا؟
كنت سأقول انها تبدو اسوء بكثير مما هي عليه
ولكنها تؤلم كثيرًا
وربما سأفقد الوعي
لا يمكنك عدم الشعور بتأثير
ما حدث للتو - بالطبع اشعر -
اقصد , انا ارتعش مثل التشيواوا (نوع من الكلاب يُعرف بارتعاشه اكثر من باقي انواع الكلاب, لمختلف الاسباب)
انظري , ماذا تريديني ان اقول؟
اني اخفقت؟ لاني فعلت
لقد اخفقت بشكل كبير , لكن اسمعي
...فقط رأيت ذاك الاحمق يهرب , وانا
نعم, انا اعرف , لقد اردت إمساكه ايضًا , حسنًا ؟
ولكن عليكي التفكير - لم يمكنني التفكير -
اقصد , لقد غضبت فحسب
رجاءًا ابقوا في الداخل واغلقوا ابوابكم
هذا قد يكون لاي سبب مختلف
: انذار طارئ شخص يحمل سلاحًا طليق في الحرم الجامعي , ابقوا في الداخل وانتظروا التعليمات
حسنًا , نعم , هذا غالبًا بسببي
انتم يافتيات لا يجدر بكم ان تكونوا هنا
هذا ليس آمن
الحرم الجامعي في حاله إغلاق
لدينا مشتبه به طليق
ترجمة الحلقة السادسة بعنوان : شُجاعة @xRiiqz
هل ترى هذا؟ - نعم اتصل باوفيليا -
انا سأتصل بجولز - انا اتصل الان -
: من هاريس انظري الى السناب شات الخاص بـهيني لاشر
تبًا لكي ريني لاشر
اذا عرضنا هذا على التلفاز , اراهن انه يمكننا ان نراه بتقنيه ثري دي
تلك الذراع مشكله كبيره
حسنًا , لا يمكنك رؤيتها في الفيديو
انه مظلم جدًا وبعيد
الا تظنين ان الشرطه بإمكانهم التقريب
والحصول على صوره افضل؟ - بالتأكيد اعرف ذلك -
فقط لم اظنكي تعرفين
انظري , انا فقط احاول ان ابُقي المشاعر , تعرفين , هادئه
لا يوجد هدوء حاليًا
لقد كشفتي عمليتنا بالكامل
انظري , يمكنني إبقاء الامر خفيًا
انظري كل ما يجب علينا فعله هو لعب ادوارنا
هناك هاشتاق عن الاغلاق بالفعل
تعرفين , ننشر بعض الصور
نغرد عن مدى خوفنا
فقط لنزيد الايهام اننا فتاتان لطيفتان خائفتان من المهاجم الطليق
انتظري فتيات , الشرطه لا يعلمون انهم يبحثون عن فتاه
بالتأكيد لا يعلمون
اقصد , هم غالبًا فقط يبحثون عن رجل
لان , تعرفين , المجتمع الذكوري
او , هل انتي هناك؟ - انتظر -
او - نعم نعم انتظر -
حسنًا
حاله إغلاق - اعلم , صحيح -
متى وصلتم هنا؟ - قبل دقائق قليله -
تعلمين ان تايلر بالاسفل صحيح؟
انه هنا ؟
نعم , كان يأخذ بعض الاعمال الفنيه عندما تلقينا الانذار
كان يحاول الاتصال بك
يجب علي .. يجب علي النزول
ماهي افضل طريقه للوصول الى المتجر؟
هل الممر آمن؟
نعم نعم , آمن تمامًا , سنكون خلفك
حسنًا
او , علي سؤالك حول امر ما
هل لاحظتي اي شئ غريب حول جولز؟
بما انك ذكرت ذلك , انها تعطس دائما ثلاث مرات
لا , تعلمين اني كنت اعمل على مقال حول الاعتداءات؟
نعم , انت تذكر هذا فقط كل 12 ثانيه
اعلم من هو
تعلم من ماذا ؟
من هذا
حسنًا يا اوليفيا بينسون , من هو ؟ (Law & Order شخصيه في مسلسل)
جولز - اهلًا -
كنت اتصل عليكي - نعم , انا آسفه -
كنا فقط , كنا نحاول الابتعاد عن الشارع بسرعه
لكن انتي بخير؟ - نعم نعم انا بخير -
اسمع , إذا حدث اي شئ الليله
مثل , إذا حدث شئ سيء
فقط اريدك ان تعرف , انا حقًا اهتم بشأنك
لا , لن نتحدث هكذا
لن يحدث اي شئ لنا
حسنًا , نعم , اعتقد اني اصبحت عصبيه قليلًا
انا فقط , لم اكن في موقف كهذا ابدًا
حقًا ؟ في الحقيقه هذه خامس مره اكون موجود في حاله إغلاق اكون فيها طوال الوقت.
هذه هي . ماذا؟
هيا , لديهم شريط بورنز الجديد في الخلف
حسنًا
: من كينيدي انا قلقه بشأنك , هل انتي بخير ؟
نعم, كنت انهي مشكله في كتاب الاحصائيات مع اوفيليا في متجر التسجيلات, لا يمكنني الانتظار حتى اعود للمنزل
انا قادمه
لا يزال لدي 7 اخوات غير موجودات
هيا يا سيدات , لن نترك اي اخت
اذا كنتي صغيره , مثلي للاخت الكبيره
اذا كنتي كبيره , مثلي للاخت الصغيره
يا الهي , متجر الزبادي المجمد لا يزالوا يقوموا بالتوصيل
يالهم من شجعان
اخيرًا
حسنًا يارفاق , جولز اجابت , انها بخير
يمكنك شطب اسم جولز من القائمه
جولز جولز جولز
اهلًا
عزيزي هل انت بخير؟ - نعم -
نعم , تلقيت الانذار عندما كنت متوجهًا نحو المنزل
اختبئت في دارلنقتون باي
انت على الشارع الرئيسي ؟ كيف يبدو الوضع هناك ؟
رأيت سيارات شرطه تمر بالقرب من المنزل سابقًا
لكن كان الوضع هادئًا منذ ذلك
نعم , الوضع جنوني هنا , الشرطه في كل مكان
هل رأيتي الفيديو؟ ذلك الرجل رمى سكين
اعلم , رأيت ذلك , كان مجنونًا
هل انت متأكد انك بمآمن هناك؟ - نعم نعم -
اقصد , الشوارع ممتلئه بالشرطه
هل اغلقتي المنزل؟
نعم , ماكينزي ستفعل ذلك
سريًا , هذه افضل ليله في حياتها
نعم , انا متأكد
اسمعي , اظن ان هناك شئ يحصل بالخارج
سأراسلك لاحقًا
ابقي آمنه , احبك
حسنًا , احبك ايضًا
لا يمكنك فقط ان تتجاهليني
كيف يمكنك تجاهل هذا بهذه السرعه؟
حسنًا , اعلم انك تقول كلمات
لكن كل ما اسمعه هو الكثير من الجنون
اتعلم , سيكون اسهل بالنسبه لي التصديق انك انت الفاعل
اولًا , هذا عنصري قليلًا
ثانيًا , هذا مستحيل
انا مسالم
اوفيليا , ابوها كان شرطيًا
فيونا قالت انها كانت متغيبه
عن كل أنشطه الاخويه طوال الفصل الدراسي
والقلاده
يا الهي , هل حقًا ستضع كل هذه النظريات
على قلاده انا وجدتها على الارض
والتي على حد علمنا يمكن انها كانت لاسبوع
ما الامر الاكثر ترجيحًا؟ انها كانت هناك لمده اسبوع
او انها سقطت اثناء الشجار
لحظات قليله قبل ان تجديها؟
فقط فكر في عدد الناس الذين اطاح بهم هذا الشخص
هل حقًا تظن ان جولز المضحكه الصغيره واللطيفه فعلت ذلك ؟
ايفري كبير جدًا
ايفري؟
دامين ايفري
بارتن يظن انه ربما كان هذا الرجل
فتاه
اذن انت تخبرني انك تظن انه من الممكن
ان جولز اطاحت بدامين ايفري في قتال؟
ان ايه فتاه يمكنها فعل ذلك , على حد سواء؟
اقصد , انه ضخم
انظر , انا سأكون اول من يعترف ان جولز رائعه
ولكنها ليست نينجا
كنا فقط ننظر الى هذه التسجيلات
نعم , انا افهم ذلك , الخطر يجعلني مثاره ايضًا
في الواقع , اللون الازرق والاحمر الخارج من سياره الشرطه
يُعطي منظر جميل لبشرتكم
لحظه واحده
... دعني
هل يمكنك إرسالها لي؟ , اريد نشرها على الانستقرام
فكره رائعه
لدي كل الاساسيات
غليون التدخين
وجبات خفيفه مالحه
وجبات خفيفه تحتوي على الشوكولاته
وجبات خفيفه تحتوي على الحلوى , حشيش
اوراق لف , سكين جيب
حسنًا , لن نحتاج تلك السكين
لدينا جولز , انها نينجا صغيره
ماذا؟ - لا لا لا -
لا , انه يمزح لانها صغيره جدًا
انها نكته مضحكه
لا تقل واحده اخرى , لكنها نكته رائعه
هل يمكنك إعداد وجبه خفيفه لنا
سأذهب الى الحمام - شكرًا جزيلًا -
لإخباري بذلك - نعم -
تحركوا
دور من؟ - التالي -
دعني ارى يدك اليسرى - الهويه رجاءًا -
اريد ان ارى هويتك - ارفع كمك -
ومن اين اتيت؟ - ارني يدك -
هل لديك هويه؟
بارتن , انه انا
اتصل بي عندما تتاح لك فرصه
لدي نظريه واريد اخبارك اياها
ربما تكون مجنونه قليلًا , وربما ليست كذلك
اتصل بي
حسنًا , إذن هاريس متأكد انكي المقتصه
هذا لطيف
هل تتذكرين عندما قلت انهم يستطيعون تحسين الفيديو؟
الشرطه يتفقدون ايدي الجميع
نحن في مأزق كبير
حسنًا
العاقبه الاخلاقيه عاهره جدًا
هل تعتقدين ان هذا بسبب عدم ذهابي للصف ؟
او بسبب قلتي لشخص ما
عليكي الخروج من هنا - بلا مزاح , يا بنديكت كومبرباتش -
ماذا ؟ ما علاقته بهذا ؟
انه شيرلوك , بلا مزاح يا شيرلوك
انها مقوله , يا الهي
ليس لدي وقت لهذا . ماذا سأفعل؟
هل رأى اي شخص ذراعك؟
عن ماذا تتحدثون يارفاق
لا شئ - المساواه بين الجنسين -
رائع , اعددت الفشار , هل تريدون البعض ؟
لا , نحن بخير
سنذهب للاعلى
مهلًا , اين ستذهبون؟
نحن فقط سنذهب للاعلى - معدتها تؤلمها -
هذا غير صحيح , بل معدتها تؤلمها
في الحقيقه , انها معدتك انتي
اقصد , انه مثل بومبي مع سروالك (مدينه رومانيه كان يعيش قيه 20.000 ولكن هلكت بسبب بركان فيزوف)
انها تمزح - فيزوف مثل مؤخرتك -
هذا مقزز
كيف يمكنني مساعدتك بارتن؟
مرحبًا
كنت اتمنى ان اخذ دقيقه من وقتك
... اعتداء الليله
لم يكن الاول من نوعه في الحرم الجامعي
تومي كوب , ويل باول , كِلا الطالبين
الذان تم الاعتداء عليهما من قبل نفس المعتدي المقنع
دائمًا اعتدائات وحشيه , ولا يوجد سرقات
والضحايا لديهم شئ مشترك
انهم متهمين بالاغتصاب
اظن انه لدينا حاله مقتص بين يدينا
بارتن , هذه نظريه كبيره
إذن هذه جميع إتهامات الاعتدائات الجنسيه الغير محقق فيها في دارلنقتون
علينا البدء في تعقب جميع المغتصبين عبر الحرم الجامعي
حتى نتمكن من الوصول الي ضحيه المقتص التاليه
هذه الطريقه الوحيده للامساك به
هذا عمل مذهل يا بارتن
مذهل جدًا
انا سأشارك هذا مع رؤسائي
اريد شكرك على تنبيهي بكل هذا
..اعني هل يجدر بي إخبار تايلر , لاني لا اريده ان
يعلم حينما يتم القبض علينا
لن يتم القبض عليكي على ايه حال
لا يعلمون ان هناك اثنان منا
نعم , نقطه جيده - انتظري -
لا يعلمون ان هناك اثنان منا
حسنًا , ربما لدي خطه ستُبعد اتهامات هاريس عنكي
وستبقي الشرطه بعيده عني لوقت كافي
حاليًا , هاريس ليس لديه شئ
اقصد , انه فقط يخمن
ولكن إذا استمر في البحث , سيكشف الامر في النهايه
...واذا اقنع بارتن
انتظري , حارس الآمن؟
الم تعتادي على تسميته باول بارتن , شرطي المحل التجاري ؟
نعم , اقصد , انه لا يزال من شرطه الحرم الجامعي
تعلمين , انه لا يزال يعتبر تهديد
حسنًا - الخطه بسيطه -
شخص واحد لا يمكن ان يكون في مكانين مختلفين في نفس الوقت
لذا اذا هاريس واجه المقتص بينما انتي موجوده هناك
المنطق يقترح انكي لستي المقتصه
إذن انتي ستظهرين وكأنك المقتص
الان , بينما نحن في حاله إغلاق
والشرطه تبحث عنك؟
هل ستدعيني انهي الخطه؟
يا الهي , احيانًا تصبحين غير صبوره
انظري , كل ما علي فعله هو الركض عبر المتجر
بصفتي المقتص
واتأكد ان هاريس يراني
بينما انتي , جولز
الغير مقتصه , ايضًا ستكوني هناك
..اقصد , اذا ابقيت النشاط محصور في المتجر
إذن سأعود الى شقتي
قبل حتى ان يعرفوا الشرطه ما حدث
وبعد ذلك , عندما يستجيبوا على مكالمه الطوارئ التي قمتي بها انتي
سأكون خارجه من استحمامي
ماذا؟ لماذا ستستحمين ؟
هذا ما اريدك فعله
لا تغادرون هذه المنطقه
لدينا حاله نشطه
لا تغادرون هذه المنطقه
شخص ما في تويتر قال انه رأى المعتدي
... بالقرب من ملعب الكره , هل نايت
لا , انه في دارلنقتون باي
انتهى الامر
لقد قطع الطاقه
سنموت جميعًا
هلّا تمالكتا نفسيكما رجاءًا
لم يقطع احد الطاقه , الانوار لا زالت مضاءه
حسنًا؟
حسنًا , البطاريه انتهت
جولز لديها بطاريه اخرى في غرفتها
سأبحث عنها
مرحبًا كاي - مرحبًا -
كيف الوضع عندك؟ رأيت صورتك في انستقرام
انتي وتايلر لطيفان جدًا , احب هذا
نعم , انه رائع جدًا - هل كل شئ على ما يرام؟ -
نعم نعم , انها فقط كانت ليله غريبه
تمامًا
انا في غرفتك ابحث عن بطاريه مكبر البلوتوث خاصتك
ولكن لا يمكنني إيجادها
يجدر ان تكون في مكتبي
اسمعي كاي , انا اردت , اردت ان اقول انا احبك
كنتي صديقه جيده لي
حاله الإغلاق جعلتكي عاطفيه
احبك ايضًا عزيزتي
كينيدي؟ هل انتي موجوده؟
هل وجدتي مكبر الصوت؟
نعم , نعم وجدته
...اسمعي , كيف كانت
مشكله كتاب الاحصائيات ؟
انه الكتاب المرسوم عليه صورتنا صحيح؟
نعم نعم , انا انظر إليه الان
رائع
هذا رائع
علي الذهاب , الفتيات ينتظرن
حسنًا
هل كل شئ بخير مع كينيدي؟ - نعم , كل شئ بخير -
سأذهب لاستحم
كنت سأدعوكم جميعًا
ولكني لا اريد تخريب صداقتنا
انا آسفه يا سيد , المتجر مغلق
حسنًا , الى اللقاء
لا يبدو مغلقًا - مع ذلك نحن كذلك -
العالم فقط مليئ بالالغاز
جولز , القليل من المساعده هنا
اوفيليا , لا مشكله , يمكنه البقاء
ماذا؟ ماذا لو كان هو المعتدي ؟
لماذا اتى هنا متأخرًا
على الاغلب بسبب انه كان بالخارج يقتل شخصًا ما
انا لست المعتدي
هذا ما كان سيقوله المعتدي
اوفيليا , هيا
توقفي
اهلًا , انا سعيد لانك بخير
رأيت صورتك في الانستقرام , ادركت انني قريب
اردت القدوم والاطمئنان عليكي
انا وجولز سنذهب للاعلى واخذ بعض الوجبات الخفيفه
ظننتك ستذهبين للاستحمام
نعم , لقد غيرت رأئي
سنذهب لإخذ بعض الوجبات الخفيفه اولًا
الفتيات , صحيح؟ - تمامًا -
اتمنى ان يجلبوا لنا الوجبات الخفيفه ايضًا
حسنًا , ماذا سنفعل؟ - اقصد , ماذا يمكننا فعله؟ -
لا يمكننا فقط إلغاء الخطه فقط لان نايت ظهر
هل انتي بخير؟ - لا! نحن .. آسفه نعم -
انا فقط لا يمكنني التصديق انه يخرب خطتنا
اعرف , انه مثل , دع العاهره تعيش صحيح؟
نعم
نعم , لنفعل هذا فقط
لاني لا استطيع تحمل المزيد من هذا الشك
لاني اشعر وكأن فيل يجلس على صدري
تعلمين ماذا؟ سأهتم بالامر
وعندما اتعامل مع هذا , يمكنك انت وتايلر القدوم هنا بالاعلى
وسأطرد نايت خارج المتجر
حقًا؟ - نعم , بالتأكيد -
هل انتي مستعده للنزول؟
نعم - نعم؟ -
نعم! - نعم! -
حسنًا
اظنه الوقت للمقتص القديم ليظهر
هل فعلتي للتو... - نعم -
انا فقط قمت بثني لساني
واظن ان هناك إمكانيات حقيقيه
...مثل إذا وضعنا علامه تجاريه لنفسنا , سنصبح
لا - ولكنك.. هل فهمتي الامر؟ -
.. لان
كلانا لديه مهبل
ماذا تفعل هنا؟ - اخبرتك -
كنت في محل البيتزا
اردت الاطمئنان على سلامتك
حسنًا , يمكنني العنايه بنفسي
هل فكرتي اكثر حول محادثتنا البارحه ؟
ماذا؟ - لا يمكنني التوقف عن التفكير حولها -
إذا اردتي
يمكننا التسكع في وقت ما
جولز , هل كل شئ بخير؟
نعم
ارني ما كنت ترسمه
ظننتك ذهبتي لاخذ الوجبات الخفيفه
اشعر وكأن حضوري يشبه الوجبه الخفيفه
بشكل غريب , انا لا اعارض
اظنني سأستحم الان
هل حصلتي على مكبر الصوت؟
علينا تشغيل شئ مناسب
فيونا تظن انها ستموت
تبًا
آسفه نسيت ان اجلبها
هل كل شئ بخير؟
لقد كشفت جولز وهي تكذب علي
اخيرًا
آسفه لا استطيع القدوم الى ليله الحِرف
آسفه لا استطيع القدوم الى حفله عيد ميلاد ماكينزي
آسفه , لاني استمر في قول آسفه
نعم , اكثر من اللازم
اعتقد ان جولز كانت مختفيه كثيرًا
بينما نحن في هذا الموضوع , هاريس قال
ان جولز كذبت حول فقدان القلاده خارج زيتا
مهًلا , هل فعلت؟ - نعم -
اوفيليا وجدتها في الممر في مكان هجوم تومي كوب
ماذا بحق الجحيم ؟
انه وقت البدء
ماذا بحق الجحيم؟ - من هذا؟ -
انه هو! سأتصل على الطوارئ
! لا
! انه هو
! توقف
! توقف هناك
! توقف عن ما تفعله
توقف
! توقف هناك
امسك به , امسك به
ماهذا ؟
مجددًا؟ - لم المس ايه فتاه -
اصمت
ماذا؟ ما هذا؟
توقف , انزل في الارض
لم يكن انا , لم يكن انا
ابقى على الارض - لقد امسكتم بالرجل الخطأ -
تفقد المطبخ
هل تريد محاوله ذلك مجددًا؟
هذه ليست لي
قيده
او , او , هل انتي بخير بالداخل؟
نعم , سأخرج بعد لحظه
امسك - شكرًا جزيلًا -
العفو - انها لا زالت ملتهبه قليلًا -
ماذا يحدث؟
ماذا.. لقد فوتي الامر
فعلتي حقًا
نعم كان الامر مجنونًا , مجنونًا
مجددًا , ماذا يحدث؟
الرجل المعتدي مر عبر المتجر
انتظر حقًا ؟
...هاريس , هل
نعم , انها بخير
انا بخير , انها تبدو اسوء مما هي عليه
هل يمكنني جلب اي شئ لك ؟ هل انت متأكد انك بخير ؟
انا آسفه جدًا
لا بأس , لم تكن غلطتك
الناس في تويتر يقولون
انهم شاهدوا الشرطه يقبضون على رجل
في الحجز , على بُعد بضع مباني من هنا
حقًا؟ - نعم -
ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟
اردت الاطمئنان عليكي
نعم , انا ايضًا - حسنًا -
لم اكن سأترك جولز - وانا اردت العثور -
على تلك الوجبات الخفيفه التي تكلمتوا عنها
حسنًا
حسنًا , هل حدث الامر بالاسفل ؟ اريد ان اراه
نعم , انتظري دعيني اريك
لا زالت تؤلم قليلًا
هاجم علي بسرعه
كنت مثل .. حاولت إيقاقه تعلمين
المكان مزدحم بالاسفل
لنبقى هنا
احب طريقه تفكيرك
..انتظر , اين جولز؟ .. انا سأذهب
انها بخير , فقط استمع لشريط ما
اعتبر نفسك في منزلك
حسنًا
هل لديك , هل لديك واقي ؟
نعم , لكنه في الاسفل
حسنًا
لابد ان اوفيليا لديها هنا
يا الهي
هل انتي متأكده
ماذا .. ما الامر ؟
علي الذهاب
اعلم اننا نأخذ الامور ببطئ
ولكنك قلتي انك اردتي هذا
هل فعلت شئ خاطئ ؟
لا , انه ليس انت
جولز انتظري
... ظننت انكي
...جولز ماهذا
اصمت , ستستمع الى كلامي
دعني اوضح امر واحد
اخبرتك ان تتوقف وانا رفضت
وانت فعلت هذا
انت وضعت يدك على فمي , ثم اغتصبتني
عن ماذا تتحدثين؟ - لم انتهي -
ما اخذته مني لم يكن لك لاخذه
وحقيقه انك ظننت ان الامر كان جنسًا
لثانيه واحده فقط , مقزز
وانت اتيت الى هنا الليله لتجلعني آمنه ؟
لا اظنني سأكون آمنه مجددًا بسببك
كل ما اشعر به هو هذا ... الفراغ
جربت كل شئ استطيعه لاتخلص منه
لقد كذبت على نفسي , وعلى اصدقائي
...ولقد ابتسمت وتظاهرت و
وقلت انني سأهرب بعيدًا
فعلت كل شئ استطيعه ما عدا هذا
والذي هو إخبارك عن مدى وحدتي وتحطمي عندما اشاهدك
مع صديقتي المفضله كأن شيئًا لم يحدث قط
لانك لا تحمل هذا كما احمله انا
وانا اكرهك لذلك
وانا احسدك لذلك
وظننت انه يجب ان تعلم هذا اخيرًا
انا فقط .. لم يمكنني تحمل الامر بعد الان
كنت مع .. كنت مع تايلر
وبعد ذلك انا فقط .. رأيت نايت فوقي
وانا فقط .. لم يمكنني
لم يمكنني إبقاء هذا سرًا لدقيقه اخرى
انتي شجاعه جدًا
انا في رهبه كبيره منكي حاليًا
شكرًا
هل هاريس يهتم ب...
نعم , الخطه نجحت
هذا حولك فقط الان حسنًا؟
ماذا ستفعلين الان؟
هل ستخبرين تايلر؟
... لا
ليس قبل ان اخبر كينيدي
ياسيدي اهلًا انا اسف , المكتب مبعثر
لا لا , لا مشكله يا بارتن
اخشى انه لدي بعض الاخبار السيئه
لا , هل هرب المقتص؟
انا اخبرك , اذا نظرت للقائمه التي اعطيتك اياها
لا لا لا , هذا ليس الامر
الشرطه اعتقلت متهمًا
رائع , من هو؟
طالب اسمه تشايس بارك -
بارتن ارجوك , فقط دعني اكمل
اخشى انه علي ان اطردك
لقد مررت نظرياتك لرؤسائي
ولقد قرروا ان خدماتك لم تعد مطلوبه في الحرم الجامعي
ماذا؟ لا , لكن - انا آسف , حقًا -
لديك حتى الغد لإخلاء مكتبك
وسيتم تزويدك بمكافأه نهايه الخدمه
بارتن
انا آسف جدًا
بارتن , لن تصدق ما حدث للتو
هذا صعب بالنسبه لي ياجولز
لاني لا افهم ما يحصل لكي
تعلمين , ما حدث بالاعلى كان مخيف حقًا
..وبعد ذلك انزل للاسفل واراك ونايت , مثل
هل هذا هو الامر؟
..هل انتي معجبه به , او
ماذا؟
انت تتصرفين بغرابه عندما يكون موجود
هذا قد يفسر الكثير
..انا
لا يمكنني فعل هذا بعد الان
ماذا؟ - هذا , نحن -
لا اظن ان هذا ينجح
هل انتي جاده؟ - نعم -
..انا فقط .. حياتي حقًا
... معقده حاليًا وانا
إذن ماذا ؟ حياه الجميع معقده
حسنًا , جميعنا لدينا مشاكلنا الخاصه
هل لا يعني ... ان تهربي عندما تزداد الامور صعوبه
هذا ليس الامر , انت لا تفهم
إذن اخبريني ما الامر ؟
ساعديني على الفهم , وسنحل الامر معًا
جولز , دعيني اكون هنا من اجلك
لا استطيع
انا آسفه
انا سأفتح
نايت , ما الخطب
..هناك
شئ علي إخبارك به
حسنًا , ادخل
مرحبًا
... علي إخبارك شيئًا
كان يجب علي إخبارك اياه منذ وقت طويل
ولا اعرف حقًا الطريقه الصحيحه
...لاقول لك , او حتى ان كان هناك طريقه صحيحه
لا تبالي
نايت غادر للتو
ظننتك صديقتي المفضله
كيف امكنك ممارسه الجنس معه؟
كيف امكنك فعل ذلك لي
انتظري , ماذا اخبرك بالضبط؟
اخبرني كفايه - لا -
لا , انتي لا تفهمين , لم ارد ذلك
كنت في حفله اوميقا ثيتا
... وفقط اردت ان استلقي , ثم هو
الشيء التالي الذي أعرفه , كان فوقي
اردته ان يتوقف يا كينيدي
ولكن هو .. هو لم يفعل
...هو لم
هو لم يتوقف
انا لا افهم
نايت .. نايت اغتصبني
انا آسفه , ماذا؟ - اردت إخبارك -
...منذ وقت طويل , وانا فقط
كنت خائفه من هذا
من الوقوف عند بابك
وفقط تحطيم كل شئ عرفتيه , لحظه إخباري لك الحقيقه
وعلمت ان كل شئ لن يعود مثلما كان
واردت فقط ان تعود الامور بيننا كما كانت من قبل
إذا امكنني فعل كل شئ مره اخرى
لن ابقي الامر سرًا عنكي
انا كنت فقط .. خائفه
ارجوك قولي شيئًا
كل ما حاولت فعله هو التحدث اليكي ياجولز
هذا كل ما حاولت ان افعله
انا فقط .. اردتك ان تخبريني ما الذي يحصل
وفي كل محاوله تأتيك , كذبتي فيها
انتي تكذبين حيال مكان وجودك
انتي تكذبين حيال ما تفعلينه
إذن , لماذا يجب على تصديقك الان؟
لانك صديقتي المفضله
لا اعلم ما اذ كنت كذلك بعد الان ياجولز
تعلمين , في الحقيقه انتي كنت كالغريب بالنسبه لي
لوقت طويل
وفقط لم يمكنني الاعتراف لنفسي
والان , إما نايت يكذب او انتي تكذبين
ولكن على ايه حال , انتي محقه
لا شئ سيعود كما كان مجددًا
ارجوك يا كينيدي , عليكي تصديقي
يجدر بكي الذهاب
لقد جعلتي الامر واضحًا انك لا تريدين ان تكوني هنا على ايه حال
كينيدي , يا كينيدي
انا آسفه
هاريس , انه انا
لدي شئ عليك رؤيته
مرحبًا
هل يمكنني البقاء معك لفتره؟
ترجمة @xRiiqz