لا يوجد أنسان على وجه الأرض الذي يمكنهُ أن يتقبلنا كـ حوريات بحر، بالطريقة التي نحن عليها
و الرجل الذي تحبينه هو نفس الشيء
... لذا
تمالكِ نفسكِ
و لا تُمسكِ أبداً
! لا تأتي بهذا الأتجاه يا هيو جون جاي
أنتِ! ماذا تفعلين هناك؟
! قُلت لا تأتي بهذا الأتجاه . أبقى بعيداً
آه ، صحيح . حسناً ، حسناً ، حسناً . أنا لن أنظر
.. أنتظري لحظة . ما الذي تأخذيني إليه
! قُلت أستدر
مهلاً ! لا تستدر
قُلت لن أنظر
مهلاً ، ما الذي أخبرتكِ به عن تنظيف المنزل
... عندما أخبرتكِ لتدخلي الماء و اللعب بالجوار ؟ بجدية
! لا تستدر! لا تستدر
! آه، أنا أحاول فقط أن أُغلق الباب . فقط الباب
الـ .. الـ .. الباب. لا تُغلق الباب . لا تُغلق الباب
تياً ، ما الذي تريدين مني فعله ؟
! لا شيء ! لا تفعل أي شيء
دعيني فقط أسألكِ سؤالاً واحداً لا تسأل حتى
لقد أنتهيت تماماً
ما الذي أنتهى تماماً ؟
ما هو السؤال الواحد الذي كان لديك؟
هاه ؟
... آه ، صحيح
... يجب عليك أو لايجب أن تكوني مهملة حتى في منزل مليء بالرجال هكذا
لم أكُن أتوقع أن عودتك فجأةً
أيجب أو لا يجب أن تعود للمنزل فجأة بعد الخروج من المنزل ؟
أنهُ منـــزلي . وجد هذا المنزل حتى يمكنني أن
أخرج و أعود فجأة كما أراه مناسباً . هذا المنزل الآن هنا
أيجب لعبء الأهتمام أن يقع عليكِ أم علي؟
عليك ليس صحيحاً . ينبغي أن يكون عليكِ
بصراحة ، لقد كنتِ محظوظة حقاً لأن ذلك كان أنا
فقط تخيلي ما كنتِ قد تفعلين ، لو كان هذا يحدث عندما الوغدين الأخرين كانا هنا
ما الذي يجعلك الخيار المحظوظ ؟ ... لأنني
هل دخلتِ في حضور البديهة معي ؟ أذهبي بسرعة و غييري ملابسكِ
يمكنني أن ألبس فقط عندما تُغادر
صحيح ؟
الحلقـــ 8 ـــــة
ما الذي أخرك ؟
هاه ؟ ماذا عن هاتفك المحمول ؟ هل جلبته ؟
أنا سأذهب فقط أنت ستذهب فقط ؟
لا بأس . دعونا نذهب فقط
آه، أنتظرا ، أنتظرا لحظة
... لدي أعلان لصنعه
من الآن فصاعداً ، عندما تعودا الى المنزل، دقا جرس الباب لمرة واحدة على الأقل قبل أن تدخلا
ما هو السبب ؟ أنا سأفعل الشيء نفسه. سأفعل
لذا ، دقا جرس الباب قبل دخولكما
و أصنعا بعض الضوضاء لتُعلنا عن وجودكما لمرة واحدة أيضاً
لذلك أنا أسأل لمـــاذا علينا أن نفعل ذلك ؟
تباً ، لماذا تسأل لطلب مالك المنزل هو صنعه ؟
الأمر كذلك لك يا تاي أوه . لا تدخل بصمت لألتقاط القفل و الأشياء . أنا أخبرك لتُراقب ذلك
... إي هراء ! من الأفضل لك مراقبة ذلك
لماذا هو... حار جداً ؟
حار قُلت ؟ إلست كذلك ؟
يقولون بأنها تحت الصفر الجو حار جداً بشكلٍ غريب
كما تقول ، وجهك هو أحمر
هذا يعني بأنك أُكتشفتِ تقريباً ؟
كان يمكن أن يكون مشكلة كبيرة . أخبرتكِ أن تكوني حذرة
من وجهة نظره ، فهو سيستمر بالأقحام بالجوار و السؤال عن هذا وذاك بما أنكِ كنتِ مُريبة ، أخبرتكِ أن تعترفي بسركِ
هو يفعل ذلك بالفعل الآن
"ما حدث في أسبانيا ؟ لماذا لا أتذكر؟ إذا لم تقولي ، أخرجي "
لا يمكنكِ الأنزلاق إلى تلك الأستراتيجية و أعترفي . فأنتِ لا يمكنكِ أبداً أن تكوني " حورية بحر بالخارج " ( مثل الخروج )
أوم. أبداً سوف لن أكون " حورية بحر بالخارج "
إي عزاء صغير بشيء يسمى " كذبة " موجودة هنا
أهذا سيعمل على رقبتنا بالغابة ؟
أنتِ تعرفين بأنهُ بمجرد أن أفكر في شيء ، فالجميع داخل دائرة نصف قطرها 10 كم يعرفون كل شيء في قلبي
صحيح
على الأقل هنا ، يمكننا أخفاء مشاعرنا الحقيقية مع كذبة لأنهم لا يستطيعون أن يسمعوا أفكارنا
هل الناس حقاً يكذبون كثيراً ؟
ليس فقط بأنهم يكذبون كثيراً ، و لكنهم يكذبون في كل مرة يفتحون بها أفواههم
هل تُتقنين الهان غول ( الأبجدية الكورية ) ؟
إذن ماذا تقول هناك . ! هاتف مجاني ١٠٠ ٪... الرئيس هو مجنون
! هاتف مجاني ١٠٠ ٪... الرئيس هو مجنون
هل يفترض بأن العبارة صحيحة ، و ذلك يعني بأن الرئيس هو مجنون ؟
هذا ليس ما يعنيه ؟ لا ، بالطبع الأمر ليس كذلك
بما أننا سنسترد التكلفة بأستخدام أية وسيلة ضرورية
كل ما عليك القيام به هو تأتي و تنفقي أموالكِ . هذا ما يعنيه
آه، هل هذا ما يعنيه ؟
عندما تذهبين إلى قسم المتاجر، الموظفين
دائماً يقولون لكِ ، "هذا الزي يناسبكِ تماماً . و هو مصنوع لكِ !" بغض النظر عما ترتدينه ، أليس كذلك؟ هل تعرفين ماذا يعني ذلك؟
إلا يعني بأنهُ يبدو جميلاً ؟ هيا الآن
( هذا يعني) بما أنني أعطيتكِ خدمة الشفاه ( المجاملة ) يجب عليكِ أن تكوني شخص نزيه و تشتري شيئاً
و هذه هي النقطة المهمة
في هذا المكان ، كلمة " الحب " هي شائعة جداً
و لكن لا يمكنكِ أن تنخدعي بذلك . فهذا لا يعني ( أنهم) حقاً يحبونكِ
أتريدين أن ترين ؟
أنا أحبك يا عزيزي العميل ~
أنا آسف
فقط لأن أحدهم قال "أنا أحبك" لكِ ، إذا أقترحتِ ، " أعلينا أن نتواعد ؟" عندها سيكون لديكِ مشكلة كبيرة. و سيتم تكبيلكِ
أنهُ صعب
إذن كيف يمكنك القول عندما يكون الناس يكذبون عليك ؟
أنهُ ليس سهلاً
... أحدى الطرق التي قد أكتشفتها حتى الآن هي
الناس الذين يكذبون أبداً لا يمكنهم الإلتقاء بعينيكِ
التلعثم، أو لمس آذانهم
في بعض الأحيان أنهم يلمسون شفاههم أو يخالفون أذرعهم لأخذ موقف دفاعي
ماذا تعني ؟ كيف لي ملاحظة تشيونغ ؟
ليس صحيح ؟ يبدو بأنك تهتم كثيراً بـ تشيونغ هذه الأيام
الى هو تالي لا على الإطلاق
بصراحة، هذه هي المرة الأولى التي أراك بها تفعل ذلك لأمرأة المطالبة بالزي ( طول التنورة ، أظهار الجلد)
آه، هيا. أنت تعرف بأنني قد قدمت لك زياً أيضاً
وعلاوة على ذلك، أنا أولي أهتماماً لملابس تاي أوه أيضاً مهلاً ، كيف يحدث بأنك ترتدي ملابس رقيقة جداً هذه الأيام ؟
أيجب أن أشتري لك سترة ؟
لا أعتقد الأمر تماماً هكذا أنهُ كذلك
فقط أنزلني حالاً هناك لماذا؟ إلا تريد أن نذهب معاً ؟
وافقت على التحقق من المعرض لعملنا معاً
إلا يمكنكما أنتما فقط الذهاب معاً الآن ؟
فلدي بعض المسائل الأخرى للأهتمام بها
لماذا ؟ لتلتقي بـ سي آه؟
ما هي المفاجأة السارة من دون أن تتصل حتى ؟ ما الأمر ؟
أخبرتني آخر مرة بأن العديد من السفن الغارقة لمائة عام تم أكتشافها في محيط يانغ يانغ
أنت تتذكر ذلك على الرغم من الظهور لأستماع جزئي إليها
أخي نام دو أخبرني أمس بأن موك غان تم أكتشافه
هذا صحيح . و لهذا السبب مكتب بحثي هو في ​​مثل هذه الضجة
... و الـ... أسم لمالك الأغراض هو...
كيم دام ريونغ
هو كان رئيس القرية لـ هيوب جوك يدعى كيم دام ريونغ
( موك غان : لوحة خشبية صغيرة التي سجلت عليها المنشأ للسفينة ، والغرض من الرحلة )
هذا هو الغرض
فقط من خلال النظر في السنة المدرجة في الموك غان ، فمن المؤكد بأن الغرض في منتصف عصر جوسون
و لكن إلقي نظرة على الملابس التي الرجل هو يرتديها
أنها تطابق الملابس في العصر الحديث كما لو تم رسمها مع المستقبل في الأعتبار
بالإضافة إلى ذلك ، أليست حقاً باطنية لرؤية حورية البحر؟
أنها كما تقولين
أسطــــورة البـــحر الأزرق
في الآونة الأخيرة، لقد كان غريباً
... ناهيك عن وجود الغريب، حلم يتكرر
... عندما كنت أنظر في الرسم التوضيحي الذي الإناء
يا إلهي ، هذا قد يبدو حقاً ضرباً من الجنون ، و لكن
أشعر كأن الرجل في الرسم التوضيحي كان بالتأكيد أنا
أنهُ ليس كما لو أذكر أي شيء
لقد قمت بقدرًا كبيراً من التجارب السريرية و مثل هذه لجلب النوبة
لفقدان الذاكرة على المدى القصير عبر التنويم المغناطيسي المعرفي الوجيز ، ولكن هذا يختلف
كما لو تم مسح فقط جزء محدد من ذاكرتي بكوني في أسبانيا
هل هذا النوع من الشيء ممكن يا بروفيسور ؟
حسناً ، الظواهر الفصامية هي
في النهاية، مسألة الأنفصال (التفكك) لذلك لا أستطيع أن أقول بأنهُ مستحيل تماماً
و فقدان الذاكرة العرضي يمكن أن يحدث بشكلٍ متقطعٍ أيضاً
( تشاي جاي سونغ فقدان الذاكرة : فقدان الذاكرة المحددة لحدثٍ أو شخص)
الآن ذاكرتك لذلك الشخص الواحد
ستعود حيث بدأت
هل أنت بخير يا جون جاي ؟ ماذا رأيت ؟ هل تتذكر؟
يا بروفيسور بارك
نعم يا جون جاي . أخبرني بكل ما رأيته
يا بروفيسور أخبرتني من قبل
بأن التنويم المغناطيسي يمكن أن يُبرز اللاوعي لدي
و لكن أيمكنهُ أيضاً ربما إِبراز الوهم
قُلت ذلك
أعتقد بأن ما أراه ، الوهم
فبخلاف ذلك
هذا لا معنى له
عجباً ، أنت أفضل لاعب في البلاد كلها ؟
ليس فقط داخل نقابتك ، ولكن في البلاد كلها؟
! هيو جون جاي
هل أنتِ ذاهبة الى مكانٍ ما ؟ ... نعم ، أنا
لا تهتمي . فأنا لستُ بحاجة إلى المعرفة . فأرجوكِ أمضي قدماً
حسناً
و لكن... بدءاً من اليوم ، فلدينا حظر تجول
نحن نفعل ؟ نعم ، بدءاً من اليوم
بإي وقت ؟
الثامنة مساءاً . عودي بحلول الثامنة ، وإلا فإننا سنُقفل الباب ولن ندعكِ تدخلين مجدداً
مهلاً ، أنها السابعة و النصف
هذا ما أعنيه . هي بحاجة للعودة بحلول الثامنة
أين في سيئول يمكنها أن تذهب إذا تحتاج لتعود في غضون 30 دقيقة ؟ قد تكون تخبرها أيضاً بعدم الذهاب
من يُخبرها بإلا تذهب؟
أذهبي . فأنا لا أعرف مع من قد تلتقي
... على أية حال ، أياً كان ذلك الرجل
أنتظر ، أنا لا أعرف حتى لو أنها تلتقي برجل أو فتاة
على أية حال ، بعد أن تلتقي بـ أياً كان هذا الشخص الذي قد يكون غير معروفاً
هي تحتاج للعودة بـ الثامنة
إذا كانت لا ترغب في ذلك ، فيمكنها أن تبقى ببساطة بعيدة عن هنا بشكلٍ دائم . الخدمة المدنية الدرجة السابعة من خلال الكسر
لمن هو هذا الكتاب ؟ الخدمة المدنية الدرجة السابعة ؟
هل تحاول أن تصبح موظف مدني ؟ هل أنت بكامل قواك العقلية ؟
كنت فقط أقرأه ، بالتفكير بأنهُ قد يساعد بعملنا
أنهُ بإي نوع من الدراسة للناس للقيام بها هذه الأيام
كنت فضولي . كمسألة لتحليل الأتجاه
هل ستخرجين ؟
لا، لن أخرج . فأنا فقط سأخرج غداً
حسناً ، إذن
أنهُ غريب ، حقاً
أين كنتِ ستذهبين في هذه الساعة يا عزيزتي تشيونغ ؟
كنت ذاهبة لكسب المال كسب المال ؟ أنتِ تعنين القيام بعملٍ بدوامٍ جزئي ؟
لا ، كنت ذاهبة لأبدال هذه لأجل المال
بعد مبادلتها ، كنت سأُعطي كل المال لـ هيو جون جاي
ما هي هذه ؟
... آه ، هذه
من أين حصلتِ عليها ؟
أنا حصلت عليها بالعمل الجاد
إي نوع من العمل الذي عليكِ القيام به للحصول على هذه اللآلئ ذات الجودة العالية ؟
أنتِ قد أصبحتِ أكثر غموضاً . تحتاجين للظهور على برنامج التحقيق " أخبرني الحقيقة "
أيمكنكِ أعطائي واحدة من هذه ؟ لا
لقد همت ، لقد فهمت . أنا فقط سأنظر
عجباً ، هذه هي ذات جودة عالية حقاً
لقد أنتهيت من طبخ الأرز الأبيض اللذيذ
هل أنت متأكد ؟ هل أنتهيت من ذلك حقاً ؟
عمل جيد ، حقاً
! أرز تشيونغ ،أرز تشيونغ
! أنها ليست شيم تشيونغ ، بل أرز تشيونغ
هل تتألم ؟
هل تعرفين لماذا أعمل كـ حياة حارس في هذا الطقس البارد؟
أنت لا تملك مكان للنوم فيه ؟
مهلاً ، أنا أستأجر شقة في 30 بيونغ (100 متر مربع / 1000 قدم مربع) بالقرب من محطة قطار الأنفاق . و أنا أكسب عيشٌ كريم
و لدي أيضاً سرير بحجم الملك ، واحدٌ كبير
هل تعرفين لماذا أنا هنا بعد كل شيء ؟ لماذا؟
قلبي تقريباً قد وصل الى الحد الأقصى له
و علي أن أكون في الماء لبضعة ساعات في اليوم للبقاء على قيد الحياة اليوم
و بالطبع ، أنا لا أعرف حتى متى سيتوقف عن العمل
ماذا تفعل إذن ؟ هل لديك أية وسيلة أخرى المراجعات هناك وسيلة
حبي عليها أن تعود إلي، و لكن ذلك لن ينجح
فهي متزوجة من رجلٍ آخر
إذن عُد بسرعة إلى البحر . فماذا تفعل هنا ؟
أنظروا من تتحدث ؟ ماذا تفعلين أنتِ هنا ؟
إذا كان عليكِ أن تمحين ذاكرته كما كنتِ تمسكين بينما تُنقذينه
فعندها عليك ِأن تفكري فقط بأنها ذكرى جيدة و تعودين إلى البحر الذي تعيشين فيه
من يقدركِ للوفاء بوعدٍ منسي ؟
لماذا أتيتِ كل الطريق الى هنا ؟ لأجل ماذا ؟
لتحمل كل الشكوك و سوء المعاملة إلى حد الإساءة ؟ و أتساءل متى هو سيحبكِ ؟
أنتِ عودي بسرعة عندما لا يزال لديكِ الفرصة
فأنهُ لم يفت الآوان بالنسبة لكِ
كيف لي أن أعيش عندما أعود؟ فسأشتاق إليه
لهذا السبب
أنا أموت ببطءٍ هنا ، أيضاً
فحتى لو عُدت ، فحياتي هي تنتهي الى حدٍ كبير
لو أموت هنا ، أو أعود لعيش حياة بلا حياة
أنا أعلم جيداً بأن كل شيء متشابه
كيس البلاستيك الأسود فهمت
سمك السلمون يسبح عائداً بسبب غرائزه الصاروخة الموجه
... أو حوريات البحر قادمة إلى الأرض بحثاً عن حبهم بسبب غريزة الحب النقي
! أتمنى شخصاً ما بأن يتخلص منهم ، حقاً
فأنا أريد أن أُولد من جديد كإنسان في حياتي القادمة
! و أواعد كل النساء و أصبح زير نساء
فمن القاسي جداً أن يكون القلب الذي هو محجوز لشخصٍ واحدٍ فقط
الى متى سيستمر قلبي ؟
أنا لست متأكداً . فلقد كان شهرين منذ أن غادر حبي من هنا
ربما يمكنكِ التخمين من حالتي لمعرفة متى سأستمر
لا تُشفقي علي . فهذا هو مستقبلكِ
كيس البلاستيك الأسود
لقد صنعنا مشاجرة كبيرة مؤخراً . فهل سيعود ؟
... أيها الصغير
هو سيعود
يبدو كأنهُ كان يبحث عن شيءٍ ما . فهو سيعود
هو ليس غبياً ، فلما قد يعود؟
يا إلهي . لقد أفزعني
رئيس القسم السيد نام
... الهاتف هو مُغلق . أرجوك أترك رسالتك
سيدي ، هذا أنا جون جاي
هاتفك قد كان مُغلقاً لفترةٍ طويلة . أرجوك عاود الأتصال بي
إلتقطها
أنا ؟ أنت لا ينبغي رمي القمامة بعقب سجائرك
ما الذي يهمك ؟
إلتقطها
سيدي ، هذا جون جاي
أنا...
إدخال
كم سيستمر قلبي؟
حسنا
بما أنه مر شهران على رحيلها
سنعرف من خلال النظر إلى كم سأستمر أنا
لا تنظري لي بشفقة
هذا مستقبلك
كان علي الذهاب لمكان ما و العودة بعدها، هل لديك وقت؟
أحتاج التحدث معك في شيئ بخصوص والدك
أجل، أعتقد أنني أستطيع تخصيص وقت غدا بالمساء
لكن أنت بخير هذه الأيام ؟
أجل كل شيئ على ما يرام، سأراك غدا subtitles ripped and synced by riri13
سوف أقرر المكان و أتواصل معك مجددا
أنا مطمئن
هو جون جي، هل نمت؟
لما؟
أيمكنني النزول؟
كلا
ماذا؟
هناك مسألة عاجلة أشعر بالفضول بخصوصها
ما الأمر؟ متى تعتقد أنك سوف تبدأ في حبي؟
ماذا؟ أعرف أنك لا تحبني، لكن هل لديك في المستقبل
خطط؟ أجل هذا صحيح، خطط، هل لديك شيئ مثل ذلك؟ خطط لتحبني
ليس لدي ليس لديك؟
صحيح، ليس لدي أي منها
كلا، بدل أن تجيبني بسرعة، عليك أن تفكر بحذر قبل أن تجيب
هل حقا ليس لديك أي خطط؟
لم أعتقدأني حقا جيد بإعطاء الأسماء للأشخاص
لكن، هل أنت بغفلة هكذا؟ ('شيونغ' تبدو كنفس الحرف الأخير من كلمة مغفلة'مونشيونغ')
دعيني أجيبك مجددا، لذا أصغي جيدا ليس لدي أي خطط لأحب
أو أشياء من هذا القبيل على الإطلاق
يبدو أنه من الصعب بالنسبة لك أن تجيب
لم تسمعي؟ أجبت حقا بوضوح للتو
سأعطيك بعض الوقت
أيغوو، إن اعطيتني بعض الوقت، أيجب علي أن أقبله؟
تعلمين بالنسبة لشخص ليحب شخصا آخر، أهو أمر سهل للقيام به خلال بضعة أيام؟
إنه أصعب شيئ في العالم
لما؟
بسبب
أصغي جيدا
أسهل شيئ في العالم هو
هو أن يخيب أملك بسبب شخص آخر
حتى بعد حب شخص هوأو هي تبعا للمظهر الخارجي لها،
سرعان ما يخيب أمل الواحد، هذه هي طبيعة الإنسان
لا يوجد شخص يتغلب على خيبة الأمل، لذا
حب شخص آخر هو أصعب شيئ
إنه ليس كذلك
ما هو؟
بالنسبة لي، حب شخص هو اسهل شيئ للقيام به
حتى عندما حاولت جيدا ألا أفعل
لم أستطع و لكن أحببت
لا يهم كم أردت أن يخيب أملي، لم يخب
بالنسبة لي الحب يتغلب على كل شيئ
إن كان لديك خطط لتحبني في المستقبل، رجاء دعني أعرف، هو جون جي
أجل أمي في القانون
كنت في مركز الثقافة آب جو جيونغ للتسوق
وأخدت لوح التقطيع
أنها مصنوعة وفقاً لأعلى نوعية الخشب التي جاءت من الغابات المطيرة في الأمازون
أعتقد أنها ستكون مناسبة لمستوى مطبخك
أجل، سوف أحضرها قطعاً بعطلة نهاية الاسبوع. نعم
أمي فلتحظي بليلة جيدة، أجل
أوني، أنت مدهشة حقا. انه حتى من الصعب بالنسبة لي إرضاء أمي، و أنت تفعلين كل شيئ لإرضائها
أيجب أن
أعطيك طريقة أختي بالقانون؟ طريقة للتحكم بقلب رجل
الرجل لا يمكنه أن يفعل اي شيئ للمرأة
التي تعامل والدته جيدا
ما هذا؟
أنظري لأخيك، بعد أن كان يلعب في الأنحاء، انتهى به المطاف بالزواج مني، من أعامل والدته بالأفضل
لذا الرجل الذي توصلين له الأكل
إن كنت تريدين الإمساك بذلك الرجل، إذا عليك أنتمسكي بوالدته هذا ما أعني
لكن، عندها
إنه لا يتحدث عن عائلته كثيرا، لم يقل أي شيئ أبدا عن والدته ايضا
أين يعيش؟ إن كانت تعيش في كانغ نام يمكنني أن أجد حتى أي ساونا تذهب إليها
أيجب أن أسأله بتروي؟
إجعليه يثمل و عندها يعمل عليه لتسأليه
هذه ليست القهوة التي أشربها عادة، أهي؟
لقد إنتهت
أخبرتك أني لن أشربها إلا إن لم تكن من منتج ماركة العادلة
أجل، سأشتري أكثر من ذلك
ولكن، في حين إنه من الجيد أن تكون المراعاة بالنسبة لمزارعي القهوة في بلد بعيد،
أعتقد أن وجود بعض الآداب تجاه الشخص الذي يعيش في نفس المنزل لا يقل أهمية
آجوموني، هل أنت الآن تحاولين تعليمي؟
لم أكن أحاول تعليمك، لكن إن تعلمت شيئا، أنا مسرورة
أوني ما المشكلة مع تلك الآجوما؟
إنها دائما هكذا
فقط تجاهليها
آنسة، " كيف سأجد والدة ذلك الرجل و أصبح صديقة معها؟"
عليك أن تكتشفي ذلك، هذا هو المفتاح
والدة جون جي؟
لابد أنك تعرف شيئ أوبا، جون جي لا يتحدث أبدا عن عائلته
إن قلت أشياء كهذه لك، سوف يغضب حقا
هل ستتصرف هكذا؟
حسنا حسنا أخبريني أولا
ماذا؟ جون جي أتى لزيارتك بالمتحف منذ وقت ليس بالبعيد، صحيح؟
أجل ألم يسألك عن شيئ؟
سأل إذا وجدنا لوحة نقش خشبي. قال أنك أنت من اخبرته
و؟ ماذا أيضا؟ ماذا أيضا؟
أريته هذا
واو! ما هذا؟
هل هذه حورية البحر أو شيئ؟ هذه اللوحة رائعة
إذا مالك هذه هو أيضا دام ريونغ صحيح؟ أجل
واو، ما هذا؟ هناك شيئ ما قطعا
لا يمكن أن تكون فقط صدفة
بما أني أخبرتك، أخبرني بخصوص والدة جون جي
لا أعرف الكثيرأيضا، أكثر من أنهما افترقا عندما كان بعمر العاشرة، و لا يزال يبحث عنها
إفترقا؟
لا أعرف أين تختبئ
إنها لم تترك أي أثر، لذا لا يمكننا إيجادها، أتساءل إن كانت قد توفيت
أريد أن أجدها من أجله، أين أنت أمي؟ أنا واثقة من أني أستطيع معاملتك جيداً جداً
نعم، أيها المحامي لي. أ يمكننا أن نلتقي هذه الليلة؟ بشأن الوصية
أريد أن أوثقها
حتى لو كان المستفيد ليس هناك شخصياً
يمكننا أن نفعل ذلك طالما لدينا بطاقة الهوية للمقيم ، أليس كذلك؟
نعم، هذا ممكن . سأراك لاحقاً يا رئيس
هو يريد أن يوثق وصيته الليلة . يبدو كأنهُ يريد أن يوثق الأوراق رسمياً
ليترك معظم ممتلكاته إلى هيو جون جاي
لما هو بهذه العجلة ؟
تشا سي آه ، لنقُم بالتحدث
... أنتما الأثنتين أمضياً قدماً و تحدثا . فلدي مكان للذهاب إليه لذا
حول ماذا ؟
لدي شيء أنا فضولية حياله
في هذا المكان ، ماذا علي أن أفعل لرجل ليحب فتاة؟
كيف لي أن أعرف ذلك؟
أنتِ تعرفين . و تفعلين
إذا كنت أمام هيو جون جاي ، و تقلبين شعركِ هكذا
و عندما تشربين الماء ، أصابعكِ تذهب هكذا . لقد رأيت كل شيء
أخبريني ماذا علي أن أفعل أيضاً
ما الذي تسألينني عنه الآن؟
أذا لا ، هل تطلبين لشجارٍ اليوم؟
أنا أسأل فقط . فأنا في عجلة من أمري لهذا السبب
ما الذي أنتِ متعجلة بشأنه ؟
أريد لـ هيو جون جاي أن يُبادلني الحب بسرعة . و ليس لدي وقت
آه ،هل الأمر هكذا ؟
جون جاي هو سهل
سهل ؟
... بالطبع. جون جاي هو
هو يحب بإلا يكون قادراً على رؤية شخص . و أعتقد ذلك يأخذ منهُ وقتاً طويلاً لذلك الشخص
و إذا كنتِ دائماً أمامه و تتسكعين حوله في منزلٍ واحد هكذا ، فهذا سيأتي بنتائجٍ عكسية
و بعبارة أخرى، هو سيمل و يمرض من ذلك
هل هذا صحيح؟
هذا ما أخبركِ به
أكاذيب ماذا؟
عندما كنتِ تتكلمين ، كنتِ لا تنظرين إلي في عينيّ . و كنتِ تلمسين أذنيكِ و شعركِ
أنا أعرف كل شيء ، و كيف أن كل الناس هنا يكذبون بلحظة فتح أفواههم . و لقد وجدت كيفية للتواصل معكِ يا تشا سي آه
أنا فقط بحاجة لفعل عكس ما قُلته للتو، أليس كذلك؟
تشا سي آه، يمكنك الذهاب الآن
و سأكون عالقة أمام هيو جون جاي و إلتصق حالاً بجانبه
... رائع ، إي نوع من الثعلبة البيضاء بعمر ١٠٠ عام (شخص خبيث للغاية) هي تلك ؟! بينما تتصر بكل سذاجة و كل شيء
مزعجة جداً
ماذا تفعلين ؟ إلى أين أنت ذاهب يا هيو جون جاي؟
إلى المكتبة ما هي المكتبة؟
مكان حيث يمكنكِ الدراسة به
أبتعدي . ما الخطب معكِ اليوم؟ دائماً عالقة بي
هل حصلت على خطة ؟ خطة للأعجاب بي؟
... مهلاً ! إي خطة
أيمكن أن نكون مكون ممكن ليومٍ واحدٍ فقط؟
أرى بأن ليس لديك ذلك حتى . حسناً . سأمنحك المزيد من الوقت . ولكن دعنا نذهب إلى المكتبة معاً
مزعج جداً . فقط أبقي في المنزل
هذه الفتاة . ماذا عن أخي نام دو؟
لقد خرج باكراً
هل فعل ؟ هو خرج؟
تاي أوه ، ماذا عنك ؟ هل لن تخرج ؟
لن أخرج . فأنا سأبقى في المنزل اليوم
آه، حقاً ؟ في المنزل
حسناً ، بيننا
الشخص الذي يجب أن يذهب إلى المكتبة هو أنتِ هل هذا صحيح؟
بغض النظر عن كيف أنظر في الأمر، فأنتِ لا تزالين تفتقرين إلى التعلم
تماماً ، أنا أفتقر تماماً
آه ، حسناً . ماذا يمكننا أن نفعل إذن ؟ لنذهب معاً إلى المكتبة إذن
لطيف
لا تفعلي ذلك
مهلاً ، أذهبي و غييري ملابسكِ . أسرعي . سأكون هنا فقط
بالداخل هنا ، أختاري الكتاب و أقرأيه. فـ علي أن أبحث عن شيء في قسم الوثائق القديمة
! هيو جون جاي
عليك أن تكوني هادئة هنا لماذا؟
كلهم يدرسون
أنا أحببت المكتبة لماذا؟
يمكنني أن أهمس لك هكذا . فأنا أحب الهمس
ما هذا ؟ في كل مرة آتي إلى المكتبة ، هم يمررون لي هذه الملاحظات
أنا آسفة ولكن هذا الصوت عالي جداً . أيمكنك الخروج والتحدث أو الأنتقال إلى مكانٍ آخر؟
لماذا ؟ ماذا قالت ؟
تقول بأنها تحبني و أنني وسيم
أنتِ . أنتِ
كيـــم دام ريـــونغ
السنة الخامسة للملك سيو جو من أسرة جوسون : سنة ايم شين
ولد في ٢١ سبتمبر ١٥٧٢
هو كان متزوجاً من سونغ كيونغ سونغ، أبنة وزير الشؤون العامة
في السنة التالية ، زوجته تويت من مرض في المعدة
و بعد ذلك ، هو لم يتزوج مرةً أخرى
في ربيع العام الـ ٣١ للملك سيو جو ، عام مو سول ( ١٥٩٨ )
تم تعيينه ليكون رئيس البلدة لـ بلدة هيوب جوك في أقليم كانغ وون
في العام نفسه ، يوم 11 ديسمبر
... في سن صغيرة لـ ٢٧
هو مات
هل لديك كابوس؟
في هذه الأيام ، أظل أمتلكها
أنها لدرجة حيث أجد من المخيف أن أنام
... ما هو الحلم و ما هو الواقع
من الصعب التحديد
لابد أن تكون ضعيفاً
هل الأمر كذلك ؟
في ربيع العام الـ ٣١ للملك سيو جو ، عام مو سول ( ١٥٩٨ )
تم تعيينه ليكون رئيس البلدة لـ بلدة هيوب جوك في أقليم كانغ وون . في العام نفسه ، يوم 11 ديسمبر
... في سن صغيرة لـ ٢٧
هو مات
أنظر هنا ، كم الوقت الكثير المتبقي حتى أكتمال القمر في ديسمبر؟
هناك بالضبط 20 يوماً متبقياً أعتباراً من اليوم
عشرون يوماً... عشرون يوماً
سيدي . يؤسفني أن أقول هذا، و لكن بعد علاج هذه المرأة
لقد أكتشفت بأنها ليست كائناً عادياً
إذا ما قالهُ الناس هو صحيح ، فأنها حقاً حورية بحر
و يبدو كأنها لن تكون قادرة على التعافي إذا بقيت هنا
إذن ، ماذا علي أن أفعل؟
عليك أن تُسرع و تُعيدها إلى البحر
أعتقد بأن هذه هي الطريقة لإنقاذ حياتها
كيـــم دام ريــونغ
لماذا مات بوقتٍ مبكرٍ جداً
أنهُ بـ عمري
أمي ! لقد أخترتُ هذا الأميرة حورية البحر
الأميرة حورية البحر تنظر إلى الأمير لمرة واحدة بعد
و رمت جسدها في البحر
و شعرت بجسدها يتحول إلى زبد البحر
لا تقلقي كثيراً . فهو سيستيقظ قريباً
شكراً لك
ولكن بعد ذلك ، بغض النظر عن مدى أفكر في ذلك، فهو ليس الشخص الذي قد يشرب و يقود
! هذا ما أقوله
أيمكن الصندوق الأسود لا يمكن أسترداده ؟
نعم ، قالوا بأن ذلك غير ممكن
إلا يمكنكِ العثور على هاتفه المحمول ، أيضاً ؟
آه ، ولكن الهاتف تحت أسمي
لذلك حصلت على جميع السجلات . و لكن لم يكُن هناك شيءٌ خاص قبل وقوع الحادث
هذا، أيمكنني أخذ هذا؟
فأنا سأنظر في الأمر
أستقوم رجاءاً بفعل ذلك؟
بين أصدقائي، هناك هم المدعين العامين والمحققين . و أنا سأسأل بالجوار
شكراً جزيلاً لك
السيدة أخبرتني بعدم جعل الأمور كبيرة بلا هدف
و ليس لدي في أي مكان لأسأل به
لا تقلقي كثيراً
شكراً لك
... جون جاي ، لاحقاً في السابعة
دعنا نلتقي في يون هيونغ دونغ 29-21 . أنا سأنتظرك
لنذهب . سأخذكِ للمنزل لا، سأذهب و إلتقي بصديقي
من؟ ذلك الموظف المدني؟
أنتِ ، لم تنسي حظر تجولكِ . أسرعي و عودي للمنزل
إذا لا ، فسأطردكِ خارجاً
أنها بالثامنة ! حسناً ؟
عزيزي عزيزتي ، ما الذي جلبكِ الى هنا فجأةً ؟
كنت في مكانٍ قريب لبعض الأعمال
و جئت لتناول الطعام معك إذا لم يكن لديك أي خطط
هل هذا صحيح ؟ ماذا علينا أن نفعل ؟ فلدي موعدٌ مسبق
هل هذا صحيح ؟ ما هو؟
أنهُ فقط حفل نهاية السنة
لقد فهمت
لا بأس . أنهُ ليس كأنني جئت بأمتلاك خططٍ معك بالفعل
أنتظري
نعم، كنت على وشك المغادرة الآن يا رئيس ، أنا آسف للغاية
حدث شيءٌ طارئ في المنزل . أيمكننا تحديد موعدٍ آخر لهذا؟
حسناً . لا نستطيع أن نفعل أي شيءٍ حيال ذلك . حسناً
يمكننا تناول وجبة العشاء معاً . فموعدي للتو تم إلغائه
آه، يا إلهي . هذا تحول للجيد
عزيزي ، أعلينا أن نتصل بـ تشي هيون حتى نتمكن من الحصول على وجبة مريحة معاً ؟
بالتأكيد
من أنتِ ؟
هل يو جيونغ هون هنا ؟ فهو صديقي
هل أنتِ ربما ، كيم هاي جين ؟ لا، أسمي هو شيم تشيونغ
آه، هل هذا صحيح ؟ لماذا هو ليس هنا اليوم؟
الحقيقة هي ، أن الصديق بينما ينقذ شخصٌ سقط في نهر الهان قبل بضعة أيام عند الفجر
أصيب بسكتة قلبية مفاجئة . و عندما تم نقله إلى المستشفى، هو كان قد مات بالفعل
عذراً ، هل أنت ربما الشخص الذي أتصل بي؟
أنا كيم هاي جين نعم ، أنا أتصلت بكِ
ذلك الشخص ، ماذا حدث له ؟
هو مات ، قُلت ؟
أنا آسف
ذلك الوغد لابد أنهُ يعرف بأن شيئاً ما سيحدث له . و أنا لا أعرف كيف يعرف
و هو ترك هذا في دُرجه مع معلومات الأتصال الخاصة بكِ
اللؤلؤة الوردية ؟ الواحدة التي تخرج عندما تكون سعيداً حقاً ؟
هذا صحيح
ولكن بعد ذلك ، عندما تبقين هنا ، فليس هناك العديد من الأشياء التي تحدث
التي ستجعلكِ تبكين من السعادة . فلقد بكيت هكذا لمرة واحدة فقط
بينما بقي هنا ، هو بكى من السعادة لمرة واحدة فقط
و هو قال بأنهُ كان سعيداً لدرجة أنهُ بكى بسببكِ
لكل تلك الأوقات السعيدة ، لا بد أنهُ أراد أن يتركها هنا
لم أكُن أعرف بأنهُ كان لديه صديق كان بوسعه أن يقول هذه الأشياء
فهو كان مليء بالكثير من الأسرار معي
هل تركته لأنكِ كرهتِ الأسرار؟
أسرار هي صنعت لأن الناس مختلفون
و لأنكِ يجب إلا تمسكِ بكونكِ مختلفة
لهذا السبب بأنهُ سر ، ففي النهاية ، يعطي لبعضهما البعض الجروح
... لكُلاً من الشخص الذي يخفي شيئاً و الشخص الذي يتم أخفائه عنه
كليهما يتأذيان
... لهذا السبب ، إذا كانا كليهما مختلفين
في النهاية ، لا يمكنهما أن يمضيا معاً
لا يمكنكِ المضي معاً إذا كنتِ مختلفة ؟
على أية حال ، أنتِ تعرفين بأنكِ فقط ستُعطين الألم للشخص الأخر
فهل ستكونين قادرة على المضي معاً فقط بسبب أنكِ تحبين ذلك الشخص ؟
جيونغ هون أخبرني بأنهُ لم يندم على ذلك
لأن ذلك القلب الذي ينبض لشخصٍ واحدٍ فقط ، حتى لو كان يتصلب و يموت في النهاية
قال بأنهُ لم يندم على المجيء إلى هنا
عندما سُئل لماذا لم ينجح في محو الذكريات عندما تم القبض عليه لحقيقته
قال بأن هناك الكثير من الأوقات الجيدة لتكون قادراً على محو هذه الذكريات
كان يأمل بأن تلك الذكريات ستبقى مع الشخص الذي كان يحبه و ستُعطي لذلك الشخص القوة
سأذهب الآن
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
إي نوع من الوغد هو هذا ؟
ما أنت ؟ ليس لديك حتى راديو بأتجاهين . هل أنت حقاً شرطي؟
رئيس القسم السيد نام
! هذا فاجئني
نعم ، أنهُ أنا
آه ، هيو جون جاي
ما هذا ؟ لماذا صوتكِ هكذا ؟ هل أنتِ مريضة ؟
نعم . أعتقد بأنني مريضة قليلاً
أين ؟ تشيونغ ، أين أنتِ ؟ هل أنتِ في المنزل ؟
لما أنتِ هناك ؟
أبقي هناك و أنتظري . سأكون هناك حالاً
أنهُ أنت ؟
الشخص الذي تبعني منذ وقت ليس ببعيد و تظاهر بكونه شرطي أمام منزلي ؟
أين هو عمي ؟ لماذا لديك هاتفه المحمول ؟
لديك الكثير من الأسئلة
لما تفترض بأن لدي الكثير ؟ ذلك لأنني أريد أن أحصل على الإجابات بسرعة و أُغادر بسرعة
فشخصٌ ما ينتظرني لذا علي أن أُسرع و أذهب
لا يمكنك الذهاب الآن
العنوان هو هنا يون هيونغ دونغ 29-21 . و أن المبنى لم يُباع حتى
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا مع تاي أوه في غضون 30 دقيقة، أليس كذلك؟
لا ، أنهُ قط يبدو غريباً
أعلي أن أتصل بالشرطة ؟
أمضي قدماً ، حتى يمكنني أن أمسك في نفس الوقت
مهلاً ، إذا كان الأمر غريباً فعندها لا تدخل
أتصل ببعض سيارات الأجرة الرصاصة في مكانٍ قريب . و هم سيكونون أسرع من الشرطة
و لا تنسى أن تخبرهم التزمير بالبوق بصوتٍ عالي عندما يأتون
أخرجوا . فأنتم بحاجة للحصول على أموالكم
للشخص الذي يمكنهُ أن يذهب إلى نهر الهان أسرع ، سأُعطيه عشرة أضعاف المبلغ
هنا
سيدي ، أيمكنك رجاءاً الذهاب أسرع ؟
نعم
... الهاتف المحمول هو مُغلق
في مثل هذه الأوقات ، هي لم تقُم بشحن البطارية
أرجوك أذهب بشكلٍ أسرع . فهي مريضة قليلاً و هي لوحدها
إليس أنت أكثر إلماً ؟
أسرع و أذهب
على أية حال ، أنتِ تعرفين بأنكِ فقط ستُعطين الألم للشخص الأخر
فهل ستكونين قادرة على المضي معاً فقط بسبب أنكِ تحبين ذلك الشخص ؟
هل نحن حقاً لن نكون قادرين على المضي معاً ؟
أين ذهبت ؟ الجو هو باردٌ جداً
عليكِ العودة بسرعة بينما لديكِ فرصة . فما زال لم يفت الأوان بالنسبة لكِ
أعلي أن أذهب ؟
أين ستذهبين ؟
♬ أنا متأخر مجدداً . و جعلتكِ تنتظرين ♬
♬ كل لحظة تبتسمين بها أنا دائماً أشعر بالآسف ♬
هيو جون جاي، هل أنت بخير؟
ماذا عنكِ ؟ أين أنتِ تتألمين ؟ ♬ كل يوم ثمين يجعلني خائفاً ♬
هل ربما تأذيتِ بينما تعبرين الشارع دون الأنتباه مجدداً ؟
جاي جون . لماذا تأذيت ، هاه؟
أنا أسألكِ . لماذا تشعرين بالألم ؟
♬ أنا أحبكِ أينما ومتى ما أراكِ ♬
♬ إذا أراكِ مثل شخص منحسر في المسافة ♬
هيو جون جاي
لا يمكنني أن أخبرك إي شيء
فأنا مليئة بالأسرار
و لكن مع ذلك ، أنا لا أريد لك
أن تتألم ، تمرض أو تُجرح بسبب سري
و أنا أيضاً لا أحب أن أجعلك حزيناً في النهاية
♬ حتى للحظة ♬
... و إذا كنتِ لا تحبين ذلك فعندها ♬ عندما أمسك يدكِ ♬
أنا سأعود
إلى المكان الذي كنت فيه . قبل فوات الآوان
♬ أرى ذلك مرةً أخرى ، مثل رؤيته لأول مرة ♬
... ربما ♬ عندما يكون غداً كـ شخص لاأستطيع أن أراه من جديد ♬
قُلتِ أن أخبركِ إذا كان لدي خطط للأعجاب بكِ ، أليس كذلك؟
♬ ... الحب ♬
لدي... خطة
♬ يجعلني عديم الصبر ♬
لذا... لا تذهبي
♬ لآخر لحظة من حياتي التي أريد الوصول إليها و تنتهي معكِ ♬
♬ في مكانٍ ما و في وقتٍ ما سألتقي و أحبكِ ♬
♬ إذا أراكِ مثل شخص منحسر في المسافة ♬
♬ أنا خائف ♬
♬ حتى للحظة عندما أمسك بيدكِ ♬
هل أنتِ على ما يرام ؟
سأعود إلى البحر الآن
أنا أعلم بأن هذه هي الطريقة لكلينا للعيش فيها
تماماً مثلما أفترقنا أول مرة ، فقط أنا سأمتلك الذاكرة
و أنت لا تمتلكها
و نحن يجب أن نعيش هكذا في عالمنا الخاص
الآن أنا سوف لن أعود مجدداً
لذا عليك أن تنسى كل شيء
دعيني أسألكِ شيئاً واحداً
في المرة الأولى التي أنفصلنا بها ، لماذا محوتِ ذكرياتي ؟
لو لم أمحوها ، عرفت بأنك ستكون في إلم طوال الوقت
لو لم تمحيها ، عندها يمكنني أن أشتاق لكِ طوال الوقت
... هذه المرة
لا تمحيها . عليكِ إلا تمحيها
هذه الذاكرة ، هذه الذكرى
حتى لو كانت تؤلم ، فهذا الشيء سأحضره إلى النهاية
فهي تنتمي لي
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
♬ تحت نفس السماء معك ♬
♬ بكوني جنباً الى جنب معك ♬
♬ أخشى بأنها ستُمحى ♬
♬ في البحر الأزرق ♬
♬ لو يمكنني السير فقط ♬
♬ فسوف لن أترك يدك ♬
♬ تحت نفس السماء معك ♬
♬ بكوني جنباً الى جنب معك ♬
♬ أخشى بأنها ستُمحى ♬
♬ في البحر الأزرق ♬
♬ لو يمكنني السير فقط ♬