1
00:00:07,140 --> 00:00:10,140
منذ زمن طويل ، أحب صبي حورية البحر
2
00:00:10,140 --> 00:00:12,850
و سمع صوتها
3
00:00:12,850 --> 00:00:18,280
هل أنا... ذلك الصبي ؟
4
00:00:18,280 --> 00:00:23,840
هو كان الصبي الذي أحب حورية البحر و سمع صوتها
5
00:00:23,840 --> 00:00:26,910
و لكنهُ لم يكُن يعرف شيءٍ واحدٍ مهم
6
00:00:27,910 --> 00:00:33,050
بأن حوريات البحر لديهنُ قدرةٍ خاصة
7
00:00:34,960 --> 00:00:39,780
بأنهُ يمكنها أن تمحو نفسها من ذكريات الإنسان بقبلة
8
00:00:40,780 --> 00:00:43,660
... حتى لو أنت محوت ذكرياتي مراراً وتكراراً
9
00:00:43,660 --> 00:00:46,110
حتى لو أنهُ ولد في عالمٍ مختلف
10
00:00:46,110 --> 00:00:50,410
فهو الصبي الذي مصيره هو أن يحب حورية البحر مرةً أخرى
11
00:00:50,410 --> 00:00:52,200
أرجوك أنقذني
12
00:00:53,430 --> 00:00:55,240
أنا أيضاً مختلفة
13
00:00:55,240 --> 00:00:57,810
...هيو جون جاي
إذا علم بأنني مختلفة
14
00:00:57,810 --> 00:01:01,900
هيو جون جاي ربما سيكرهني، أليس كذلك؟ هو على الأرجح سيتركني ، صحيح ؟
15
00:01:01,900 --> 00:01:04,250
! لا تأتي يا هيو جون جاي
16
00:01:04,250 --> 00:01:09,600
سري هو بأنني مختلفة عنك
17
00:01:09,600 --> 00:01:13,580
و بأنني حورية بحر
18
00:01:16,140 --> 00:01:24,200
لذا في نهاية المطاف ، هو الصبي الذي سيسمع في نهاية المطاف صوت حورية البحر مرةً أخرى
19
00:01:48,990 --> 00:01:50,850
أنا أحبك
20
00:01:55,990 --> 00:01:57,750
... هو كان
21
00:01:58,900 --> 00:02:00,740
أنــا
22
00:02:11,120 --> 00:02:13,780
عذراً ، هل رأيتِ شخصاً يشبه هذه ؟
لا
23
00:02:14,980 --> 00:02:17,900
عذراً ، هل رأيتِ شخصاً يشبه هذه ؟
لا
24
00:02:29,590 --> 00:02:32,460
اليوم هو اليوم الذي سيظهر به القمر الأسود
25
00:02:32,460 --> 00:02:37,380
القمر الأسود هو القمر الثاني الجديد في الشهر القمري الوحيد
26
00:02:38,380 --> 00:02:40,760
يُقال إن القمر يختفي في الظلام
27
00:02:40,760 --> 00:02:43,470
و بهذه الطريقة إلتصق به أسم القمر الأسود
28
00:02:44,470 --> 00:02:48,270
في الماضي ، كان يعتقد بأنهُ يكون نذير شوؤم
29
00:03:02,350 --> 00:03:06,760
يانغ سونغ جيل أرسل رسالة إلى مسؤول هان يانغ جو بونغ هاك، من كان يُرسل الرشاوى
30
00:03:06,760 --> 00:03:10,790
مدعياً أن دام ريونغ ، رئيس البلدة لقرية هيوب جوك ، هو مسحور من قبل حورية بحر شريرة و هو أزعاج للعامة
31
00:03:10,790 --> 00:03:14,990
و بأنك قد أتهمتهُ بالقتل
32
00:03:14,990 --> 00:03:20,350
وبعد ذلك ، قدم جو بونغ هاك عريضة مكتوبة إلى الملك. فما علينا فعله ؟
33
00:03:21,330 --> 00:03:27,340
و بالإضافة إلى ذلك ، أتباع يانغ هم يلقون بكل الأنواع من شباك الصيد كل يوم
34
00:03:27,340 --> 00:03:29,850
محاولين بشكلٍ محموم لللأمساك بحورية البحر
35
00:03:38,270 --> 00:03:40,610
أفتح الباب
نعم
36
00:03:49,960 --> 00:03:53,180
سيدي ، لما أنت هكذا ؟
37
00:03:53,180 --> 00:03:54,800
مُت
38
00:03:55,860 --> 00:04:00,240
و لا تولد مجدداً أبداً
39
00:04:09,320 --> 00:04:12,450
لما أحلامي هكذا ؟
40
00:04:19,690 --> 00:04:21,530
أنها حورية بحر حقيقية
41
00:04:21,530 --> 00:04:26,130
فقط شاهد و سترى . سأجعل تلك حورية البحر لي مرةً أخرى، بغض النظر عما يكلفه الأمر
42
00:04:26,130 --> 00:04:28,810
... ذلك رئيس البلدة الساذج
43
00:04:28,810 --> 00:04:30,780
سأتخلص منه بيديّ هاتين
44
00:04:30,780 --> 00:04:35,380
مُت و لا تولد مجدداً أبداً
45
00:04:36,720 --> 00:04:40,800
... هيو جون جاي
46
00:04:43,700 --> 00:04:45,360
و حورية البحر
47
00:04:53,660 --> 00:04:56,780
أسطــورة البحــر الأزرق
48
00:04:56,780 --> 00:04:58,810
الحلقــــــــــ 11 ــــــــة
49
00:05:08,000 --> 00:05:10,470
ردي كل هذا لأجل المال
50
00:05:11,480 --> 00:05:13,890
كل هذا ؟
51
00:05:19,330 --> 00:05:20,850
هل تشيونغ لم تأتي حتى الآن ؟
52
00:05:20,850 --> 00:05:24,140
تاي أوه كان يبحث في كاميرات المراقبة للمنزل و الحي
53
00:05:24,140 --> 00:05:27,410
و تعرف تلك الحقائب من متجر جانغ نام ؟ أعتقد بأنها كانت تحمل تلك للخارج
54
00:05:27,410 --> 00:05:30,630
لتفعل ماذا بتلك ؟
أنا لا أعرف. ربما هي تبيعها و تحصل على غرفة للإيجار
55
00:05:30,630 --> 00:05:33,520
! لما هي تحصل على غرفة للإيجار، و تترك منزلها ؟ أبتعد
56
00:05:33,520 --> 00:05:36,690
هل هذا المنزل لتشيونغ ؟ أنهُ منزلك . كنت تقول دائماً بأنهُ منزلك
57
00:05:36,690 --> 00:05:38,960
إلى أين ذهبت ؟ هل رأيت المتجر؟
58
00:05:38,960 --> 00:05:43,100
هل تعتقد بأنهُ من السهل الولوج الى داخل المتجر ؟
! قُم بذلك بسرعة ! بسرعة
59
00:05:43,100 --> 00:05:44,300
هل أنت حقاً قُرصان ؟
60
00:05:44,300 --> 00:05:50,080
هل تعرف كم عدد الناس الذين هم في المتجر ؟ هل تعتقد بأنهُ من السهل أن تجدها ؟ متى سنجدها ؟
61
00:05:50,080 --> 00:05:51,570
جد موقعها بهاتفك
62
00:05:51,570 --> 00:05:53,490
أنهُ مُغلق
63
00:05:53,490 --> 00:05:58,520
مهلاً ، أنا على نحوٍ ما أكون بهذا الشعور السيء حيال هذا الأمر . هل قامت بالمغادرة للأصلح ، بإي صدفة؟
64
00:06:32,790 --> 00:06:36,500
شكراً لك لتجديد العقد مع الظروف المواتية
65
00:06:36,500 --> 00:06:40,800
بالطبع، ينبغي لي . فلقد حافظت على علاقات جيدة مع والدي
66
00:06:40,800 --> 00:06:43,580
أنا نادراً ما أرى الرئيس التنفيذي هيو بعد الآن
67
00:06:43,580 --> 00:06:47,650
آه ، حالة والدي ليست بتلك الروعة
68
00:06:47,650 --> 00:06:51,760
حسناً ، بما أن أبنه هو يمكن الأعتماد عليه هكذا، فهو أوكل بذلك لك
69
00:06:54,370 --> 00:06:56,100
... آه
70
00:06:58,290 --> 00:07:01,510
أنتظر... هي لا ينبغي أن تركب ذلك
71
00:07:11,230 --> 00:07:13,220
! آه
72
00:07:13,220 --> 00:07:16,850
حان الوقت لإغلاق المتجر ، و ليس هناك أي زبائن هنا
73
00:07:16,850 --> 00:07:20,160
لذا دعها فقط لفترة قليلة
آه ، نعم
74
00:08:35,440 --> 00:08:39,360
سري هو بأنني مختلفة عنك
75
00:08:39,360 --> 00:08:42,900
و بأنني حورية بحر
76
00:08:42,900 --> 00:08:48,100
إذا أكتشفت من أكون ، أنت ستتفاجئ ، تتأذى ، و تخاف مني
77
00:08:48,100 --> 00:08:50,040
و أنت ستتركني
78
00:08:50,960 --> 00:08:54,470
لذلك أنا أبذل ما ي وسعي كي لا أُمسك
79
00:09:06,800 --> 00:09:13,100
... هل دخلت إلى نوعاً ما من كتاب الأطفال ؟ أم
80
00:09:14,390 --> 00:09:17,070
هل أنتِ خرجتِ إلى العالم؟
81
00:09:34,790 --> 00:09:37,610
أنتما يا رفيقين تُناسبان بعضكما البعض بشكلٍ جيد
82
00:09:37,610 --> 00:09:40,820
لذا متى يا رفيقين تخططان للزواج ؟
83
00:09:42,400 --> 00:09:46,320
سنتزوج قريباً . فنحن نفكر حول دبي أو أوروبا في مطلع العام المقبل
84
00:09:46,320 --> 00:09:50,170
! آه يا إلهي ! لقد فهمت
85
00:09:51,780 --> 00:09:55,070
هذا صحيح . أنا الشخص الذي يكذب
86
00:09:55,070 --> 00:09:59,620
أنا أخدع الأخرين و أحصل على المال بخداعهم. هذا صحيح
87
00:09:59,620 --> 00:10:04,130
أنا شخص من هذا النوع . و هذا هو سري
88
00:10:04,130 --> 00:10:06,100
فما هو سركِ ؟
89
00:10:11,980 --> 00:10:14,470
آه ؟ العائلة لـ هيو جون جاي؟
90
00:10:14,470 --> 00:10:18,530
آه، فقط ناديني بـ هيو تشي هيون
91
00:10:18,530 --> 00:10:20,970
السيد هيو تشي هيون
92
00:10:20,970 --> 00:10:23,100
نعم . أشكركِ
93
00:10:23,100 --> 00:10:27,920
ولكن هل أتيتِ بمفردكِ ؟ ماذا عن جون جاي؟
94
00:10:29,850 --> 00:10:33,850
توجد الكثير من الأشياء الجميلة و الجيدة هنا
95
00:10:33,850 --> 00:10:37,020
لم يكُن هناك أي شيء من هذا القبيل حيث كنت أعيش
96
00:10:37,020 --> 00:10:41,630
أين هو ؟ فأينما كان ، فلابد أن يكون هناك عيد الميلاد
97
00:10:41,630 --> 00:10:44,660
هناك مكان حيث لا يوجد فيه
98
00:10:49,260 --> 00:10:51,930
أين هو منزلكِ ؟
99
00:10:51,930 --> 00:10:54,160
أعيش مع هيو جون جاي
100
00:10:54,160 --> 00:10:55,470
أنتما تعيشان معاً ؟
101
00:10:55,470 --> 00:10:58,490
أنا بالعلية. و هو بالغرفة السفلية
102
00:10:58,490 --> 00:11:00,730
هيو جون جاي هو مالك المنزل
103
00:11:00,730 --> 00:11:04,230
آه ، لقد فهمت
104
00:11:04,230 --> 00:11:06,520
أنتِ لم تجلبي سيارة ، أليس كذلك؟
105
00:11:08,020 --> 00:11:11,000
أيجب أن أمنحكِ توصيلة؟
106
00:11:11,000 --> 00:11:16,650
إذن بدلاً من أخذي للمنزل ، أستـاخذني إلى ذلك المكان؟
107
00:11:16,650 --> 00:11:19,860
آه ، أنتِ حقا ً ستنامين هنا ؟
108
00:11:19,860 --> 00:11:24,300
نعم . عند النظر إلى التلفاز ، كان هناك الكثير من الناس الذين ينامون هنا عندما يخرجون من المنزل
109
00:11:24,300 --> 00:11:28,740
حسناً ، حسناً ، ولكن كوني بأمان
110
00:11:28,740 --> 00:11:30,130
وداعاً
111
00:11:30,130 --> 00:11:32,260
وداعاً
112
00:11:33,010 --> 00:11:35,050
تشيونغ هاى سبا ساونا
رجال / نساء
113
00:11:35,050 --> 00:11:38,210
! آه ، أنتظري
! مهلاً ، أنتِ
114
00:11:38,210 --> 00:11:41,680
ماذا تفعلين ؟
! مهلاً
115
00:11:41,680 --> 00:11:46,020
! هذا هو جانب النساء . لا
116
00:11:46,020 --> 00:11:48,370
أنا آسفة
117
00:11:48,370 --> 00:11:51,040
هنا هو جانب السيدات
118
00:11:54,450 --> 00:11:57,450
هي ذهبت للداخل جيداً ، أليس كذلك ؟
119
00:12:33,930 --> 00:12:35,080
أسيستغرق وقتاً أطول من ذلك بكثير؟
120
00:12:35,080 --> 00:12:37,700
لحماية غرفة VVIP، فليس هناك كاميرات مراقبة
121
00:12:37,700 --> 00:12:39,620
آه، فقط قُم بذلك بسرعة
122
00:12:39,620 --> 00:12:41,740
أنا لم أعتقد بأن ذلك كان محطماً للأعصاب جداً بالأمس
123
00:12:41,740 --> 00:12:44,460
أنتما يا رفاق لم تتحدثا و كنتما فقط تحاولان أن تخرجا بالتحديق ببعضكما البعض
124
00:12:44,460 --> 00:12:49,160
رائع ، متى تشيونغ هي هكذا ، أنا أشعر بنوع من الكاريزما التي لا يُدنى منها
125
00:12:49,160 --> 00:12:50,500
أخي
نعم ؟
126
00:12:50,500 --> 00:12:54,570
هل تعرف القصة للحورية الصغيرة؟
127
00:12:54,570 --> 00:12:56,490
آه، يا إلهي . مُفاجئ . مُفاجئ حقاً
128
00:12:56,490 --> 00:13:01,240
حسناً ، إليس هو مثل الأميرة حورية البحر ترتفع إلى الأرض و تقع في الحب مع الأمير؟
129
00:13:01,240 --> 00:13:06,000
نعم، و الساحرة أعطتها ساقين
130
00:13:06,000 --> 00:13:09,010
و لكن بعد منتصف الليل ، يتحول مرةً أخرى إلى ذيل
131
00:13:09,010 --> 00:13:13,590
... و هي لا يمكنها أن ترتدي حذائها الزجاجي ، و الأمير كان يبحث عن المالكة للحذاء
132
00:13:13,590 --> 00:13:15,220
أليس ذلك شيءٌ آخر ؟
133
00:13:15,220 --> 00:13:16,800
سندريلا
134
00:13:16,800 --> 00:13:19,170
وجدت هذا بدلاً من ذلك
135
00:13:19,170 --> 00:13:21,560
إليست قصص الأطفال هي نفس الشيء؟
136
00:13:21,560 --> 00:13:24,810
من هذا القبيل ، الأمير و حورية البحر يقعان في الحب و يتزوجان . النهاية
137
00:13:24,810 --> 00:13:29,230
أكان ذلك ؟
هذا الإصدار من أنتاج شركة ديزني. فهي تموت في النص الأصلي
138
00:13:29,230 --> 00:13:31,260
تموت ؟
أعتقد ذلك
139
00:13:31,260 --> 00:13:34,920
من ؟ الامير ؟ حورية البحر ؟
140
00:13:34,920 --> 00:13:37,810
هذا صحيح ! أعتقد حورية البحر تموت
141
00:13:37,810 --> 00:13:39,700
لما حورية البحر تموت ؟
142
00:13:39,700 --> 00:13:42,000
أي نوع من القصة للأطفال عرجاء هي هذه ؟
143
00:13:42,000 --> 00:13:44,380
نعم ، أوافقك . الأطفال يقرؤون هذه لذا لما يفعلون ذلك؟
144
00:13:44,380 --> 00:13:49,860
ولكن لما نتحدث عن ذلك في الفجر ؟ في هذه الأيام، يقولون أنهُ حتى الأطفال لا يقرأون قصص الأطفال الكلاسيكية ، أيضاً
145
00:13:49,860 --> 00:13:52,150
آه ، أنا لا أعرف
146
00:13:53,160 --> 00:13:55,340
أسرع و جدها
147
00:14:13,070 --> 00:14:16,470
آه ، أنهُ منعش
أليس ذلك جيداً ؟
148
00:14:40,240 --> 00:14:42,210
! يا آنسة
149
00:14:44,430 --> 00:14:46,520
! هذه هي بقعتي
150
00:14:46,520 --> 00:14:48,510
حيال ما كان ذلك ؟
151
00:15:46,000 --> 00:15:47,870
مرحباً
152
00:15:47,870 --> 00:15:49,150
نحن نلتقي مجدداً
153
00:15:49,150 --> 00:15:54,900
آه ، نعم . هل تشيونغ ربما جاءت إلى هنا؟
154
00:15:57,030 --> 00:16:00,320
ما هي القصة التي تقرأها بشغفٍ كبير؟
155
00:16:00,320 --> 00:16:02,170
ماذا ؟
156
00:16:02,170 --> 00:16:05,520
أعتقد بأنها روميو و جولييت
157
00:16:05,520 --> 00:16:10,860
أنا بكيت . فـ شكسبير ليس المايسترو من أجل لا شيء
158
00:16:10,860 --> 00:16:13,340
هل رأيتها ؟ تشيونغ ؟
159
00:16:13,340 --> 00:16:15,870
أجلس هنا قليلاً
160
00:16:20,600 --> 00:16:27,900
في هذا العالم ، هناك العديد من قصص الحب . و لكن من كل قصص الحب تلك
161
00:16:27,950 --> 00:16:32,330
إذا كنت تخرج بالبلاغة و الكلمات الغير أساسية
162
00:16:32,330 --> 00:16:37,330
ستكون هناك جملة واحدة فقط متبقية . فـ برأيك ما هي ؟
163
00:16:37,330 --> 00:16:40,080
ما هي ؟
" كُن جيداً لها عندما تكون معك "
164
00:16:40,080 --> 00:16:41,960
! اللعنة
165
00:16:41,960 --> 00:16:44,420
ما أقوله هو أنهُ إذا كنت تعاملها جيداً عندما تكون معك ، فهي لن يكون عليها المغادرة
166
00:16:44,420 --> 00:16:47,710
و أنت لن تكون تبحث عنها هكذا، أيضاً . هذه هي الحقيقة الأبدية
167
00:16:47,710 --> 00:16:51,310
إذا رأيتِ تشيونغ ، أخبريها أن تتأكد من الأتصال بي
168
00:16:51,310 --> 00:16:53,570
! تأكدي ! تأكدي
169
00:16:53,570 --> 00:16:57,860
أرأيت ؟ يجب أن يستمع إلي . فبخلاف ذلك ، هو سيندم لاحقاً
170
00:16:57,860 --> 00:17:00,210
أنهُ سيعود مجدداً . أنهُ سيعود مجدداً
171
00:17:00,210 --> 00:17:03,660
أنا هنا في هذا الوقت في أيام الأثنين والأربعاء و الجمعة
172
00:17:03,660 --> 00:17:06,930
تعال يوم الأثنين، الأربعاء أو الجمعة. الأثنين ، الأربعاء أو الجمعة
173
00:17:14,010 --> 00:17:16,420
أنهُ ليس من الممكن أن تتبع الموقع
174
00:17:25,910 --> 00:17:27,400
! رائع ، مُدهش
175
00:17:27,400 --> 00:17:29,350
! رائع ، مُدهش
176
00:17:29,350 --> 00:17:31,340
! مُدهش
177
00:17:31,340 --> 00:17:33,370
ما الذي تعمل به ؟
178
00:17:33,370 --> 00:17:37,260
مهلاً ، أستطيع أن أرى شيئاً آخر . لنبحث عن المزيد من الأشياء . شغلي الهاتف المحمول
179
00:17:37,260 --> 00:17:40,650
! مهلاً ، أسرعي
أحترسي من الناس
180
00:18:15,820 --> 00:18:18,490
! مهلاً ! أنا وجدت تلك الفتاة أولاً
181
00:18:18,490 --> 00:18:21,720
أنا الشخص الذي وجد المال
مهلاً ، لنقتسمه بالتساوي فقط
182
00:18:21,720 --> 00:18:24,310
! توقفن عندكُن
183
00:18:24,310 --> 00:18:28,680
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ! توقفن ! توقفن ! أنتن يا رفيقات تلعبن بجد
184
00:18:30,420 --> 00:18:32,910
للوقت الراهن ، أعطيني الهاتف
185
00:18:39,140 --> 00:18:40,340
أين وجدتِ هذا ؟
186
00:18:40,340 --> 00:18:41,830
أنهُ هاتفي
187
00:18:41,830 --> 00:18:44,630
آه ، هل هذا صحيح ؟
188
00:18:47,600 --> 00:18:50,300
شيم تشيونغ
189
00:18:52,640 --> 00:18:54,920
أنهُ لصديقتي
190
00:18:55,890 --> 00:18:57,640
أين هي صديقتي ؟
191
00:18:57,640 --> 00:19:02,350
أنا لا أعرف
يمكنكن يا رفيقات الأحتفاظ بكل المال. و فقط أخبرنني أين هي
192
00:19:02,350 --> 00:19:05,940
تشيونغ هاي ساونا بالأمام هنا
! مهلاً
ماذا؟
193
00:19:07,750 --> 00:19:12,300
أشكركِ ! يا صديقة ، لنقُم بالمصافحة
194
00:19:18,690 --> 00:19:22,870
من أنت ؟
! مقرف ! بجدية
195
00:19:23,850 --> 00:19:27,950
أنا ؟ أنا مُخادع
196
00:19:27,950 --> 00:19:30,040
إذا أنتن يا رفيقات كُنتن هكذا، فأنتن ستتحولن مثلي
197
00:19:30,040 --> 00:19:34,450
لاحقاً ، إذا الرجل الذي يحببكُن يسألكُن ما تفعلنهُ
198
00:19:34,450 --> 00:19:38,800
عندها ستكذبن حيال كل شيء. أكاذيب
199
00:19:38,800 --> 00:19:40,680
هل تحببن ذلك حتى ذلك الحين؟
200
00:19:45,060 --> 00:19:48,320
! آه ، ما هذا ؟ أخذ كل شيء
! آه ، بجدية
201
00:19:48,320 --> 00:19:52,440
قلبي رفرف قليلاً للتو . أسلوب الولد السيء
202
00:19:52,440 --> 00:19:56,140
هو كان رائعاً قليلاً
203
00:20:12,690 --> 00:20:13,980
هل نمتِ جيداً ؟
204
00:20:13,980 --> 00:20:17,850
لا ، لم أستطع النوم
205
00:20:17,850 --> 00:20:21,520
و ربما لهذا السبب ليس لدي أية شهية
206
00:20:27,540 --> 00:20:30,520
كنت قلقاً حيالكِ
207
00:20:30,520 --> 00:20:34,190
و بما أنهُ كان يوم راحتي ، فأنا جئت إلى هنا
208
00:20:37,930 --> 00:20:42,000
يبدو كأن شهيتكِ عادت . فـ أرجوكِ كُلي مع هذه هزة الأرز الحلو
209
00:20:56,850 --> 00:20:59,040
أنت شخصٌ جيد
210
00:20:59,980 --> 00:21:04,370
أنا ليس لدي أسم ، ولكن قيل لي بأنني لستُ شخصاً غريباً
211
00:21:04,370 --> 00:21:07,950
من ؟
شخصٌ ما جيد
212
00:21:08,830 --> 00:21:12,310
هل تعرفيني ؟ أنتِ ليس لديكِ شيءٌ لتقوليه لي، أليس كذلك ؟ إذن لا تتبعيني
213
00:21:12,310 --> 00:21:15,570
إذن هل أنتِ لن تُغادري ؟ خذي ذلك و غادري
214
00:21:21,370 --> 00:21:27,770
♬ عندما أدخل، عينيّ هي تُبهر ♬
215
00:21:29,590 --> 00:21:31,450
هيو جون جاي
216
00:21:31,450 --> 00:21:37,690
♬ عالم واسع يرحب بي ♬
217
00:21:37,690 --> 00:21:46,970
♬ أنا أقترب منك . أريد أن أُعانق ♬
218
00:21:46,970 --> 00:21:53,810
♬ أريد أن أبقى في هذا العالم الذي هو لك ♬
219
00:21:53,810 --> 00:21:56,330
♬ أنا مدينةٌ لك ؛ أنا أشتقتُ لك ♬
220
00:21:56,330 --> 00:22:00,370
أنتِ بجدية . من أخبركِ أن تخرجي من المنزل و تبقين في مكانٍ كهذا ؟
221
00:22:00,370 --> 00:22:02,440
هل تعرفين كم حاولت أن أجدكِ ؟
222
00:22:02,440 --> 00:22:04,950
♬ الى الأبد في ذراعيك ♬
223
00:22:04,950 --> 00:22:06,850
كيف عرفت أن تأتي إلى هذا المكان ؟
224
00:22:06,850 --> 00:22:09,430
هيو تشي هيون قادني الى هنا
225
00:22:09,430 --> 00:22:10,810
ماذا ؟
226
00:22:15,170 --> 00:22:18,490
لما أنت هنا ؟
لا تُسيء الفهم
227
00:22:18,490 --> 00:22:22,680
إلتقينا مصادفة ببعضنا البعض بالخارج بالأمس ، و تشيونغ قالت بأنها لا ترغب في العودة إلى المنزل
228
00:22:22,680 --> 00:22:24,420
لا تعود ؟
229
00:22:25,520 --> 00:22:28,740
قُلتِ ذلك ؟
نعم، فعلت
230
00:22:34,570 --> 00:22:36,980
أنت أذهب
231
00:22:36,980 --> 00:22:40,330
و أنتِ . لنتحدث في مكانٍ ما على أنفراد
232
00:23:04,260 --> 00:23:09,320
هيو جون جاي . لقد أستعدت المبلغ لكل تلك الأغراض التي أشتريتها آخر مرة
233
00:23:09,320 --> 00:23:13,690
فأنا لستُ بحاجة لتلك الملابس على أية حال ، لذا أنا سأُعيدها لك
234
00:23:14,370 --> 00:23:17,990
نعم، أنا أفهم ذلك جيداً
235
00:23:17,990 --> 00:23:19,230
ماذا حدث ؟
236
00:23:19,230 --> 00:23:21,500
أهتمي بهاتفكِ أيضاً
237
00:23:21,500 --> 00:23:23,860
كيف يكون لديك ذلك؟
238
00:23:25,040 --> 00:23:30,620
أنا أيضاً رجلٌ سيء ، و لكن هناك الكثير من الناس الذين هم أسوأ مني هنا
239
00:23:30,620 --> 00:23:34,380
لذا أرجوكِ كوني حذرة
240
00:23:35,560 --> 00:23:38,070
ماذا عن الطعام ؟ هل أكلتِ ؟
241
00:23:38,070 --> 00:23:40,190
أكلت بيضة و شربت هزة الأرز
242
00:23:40,190 --> 00:23:42,660
هل هناك أي شيءٍ آخر تريدين أن تأكليه ؟
243
00:23:42,660 --> 00:23:43,780
لا
244
00:23:43,780 --> 00:23:50,220
كعك الأرز الحار، نقانق الدم ، لفائف الأعشاب البحرية ، المثلجات بنكهة الفراولة ، المثلجات بنكهة البطيخ ، الزلابية المقلية و الزلابية على البخار، و جولة على شكل حساء العجين للأعشاب البحرية
245
00:23:50,220 --> 00:23:52,170
أرى بأنكِ لا تملكين الشهية
246
00:23:52,170 --> 00:23:55,390
أعتقدت بأنكِ ستأتين ، لذا صنعت الأضلاع المشوية في المنزل
247
00:23:55,390 --> 00:23:57,960
آه، أضلاع لحم البقر هي الأفضل عندما تُتبل
248
00:23:57,960 --> 00:23:59,550
أنها أضلاع لحم البقر المتبلة
249
00:23:59,550 --> 00:24:02,260
رائع ، يجب أن تكون لينة جداً
250
00:24:02,260 --> 00:24:04,460
أنها حقاً لينة
251
00:24:04,460 --> 00:24:08,420
أعتقدت بأنها كانت تذوب في فمي
252
00:24:08,420 --> 00:24:09,750
أنا بخير
253
00:24:09,750 --> 00:24:12,750
أريد أن أكل منها ، أضلاع لحم البقر المتبلة
254
00:24:12,750 --> 00:24:15,690
إذن ، أنتِ حقاً لن تعودي ؟
255
00:24:15,690 --> 00:24:17,420
لن أعود
256
00:24:22,400 --> 00:24:24,200
حقاً ؟
أجل
257
00:24:24,200 --> 00:24:26,810
لماذا ؟
لأنك مُحتال
258
00:24:26,810 --> 00:24:32,000
أنت لوغد سيء الذي يخدع الناس . و أنت خدعتني أيضاً
259
00:24:32,870 --> 00:24:40,180
لكن لما أنا لستُ بخيبة أمل منك ، عندما تكون رجلاً سيئاً ؟
260
00:24:40,180 --> 00:24:43,490
لماذا لا يمكنني تركك ، من خدعني؟
subtitles ripped and synced by riri13
261
00:24:46,370 --> 00:24:50,760
إذا كنتِ لا تريدين أن تعودي للمنزل ، فأبقي هنا
262
00:24:50,760 --> 00:24:55,880
و بدلاً من ذلك ، لا تذهبي إلى أي مكانٍ آخر . و أبقي هنا
263
00:24:57,400 --> 00:25:03,080
فلا يمكنكِ المُغادرة دون أن تقولي الوداع
264
00:25:03,080 --> 00:25:04,460
حسناً
265
00:25:04,460 --> 00:25:06,310
لقد وعدتِ
266
00:25:10,310 --> 00:25:13,330
إذن... أنا مُغادر
267
00:25:15,140 --> 00:25:16,910
قُلت بأنني مُغادر
268
00:25:16,910 --> 00:25:18,840
أذهب
269
00:25:40,360 --> 00:25:44,680
ما هذا بحق الجحيم ؟ " لا تذهب يا هيو جون جاي"
270
00:25:44,680 --> 00:25:49,090
أعتقدت بأنها ستقول شيئاً كهذا . لما هي باردة القلب هكذا ؟
271
00:25:56,210 --> 00:26:02,140
جون جاي. أبي هو مريض هذه الأيام
272
00:26:03,460 --> 00:26:05,040
و إذن ؟
273
00:26:16,000 --> 00:26:20,500
لماذا ؟ أين و كيف هو مريض ؟
274
00:26:20,500 --> 00:26:24,750
الطبيب قال بأنُ كان إعتام بعدسة العين . و قد أنخفضت نسبة بصره كثيراً جداً
275
00:26:26,790 --> 00:26:31,800
أخبرتك أن تعمل بجد لتحقيق واجب الأبن
276
00:26:32,660 --> 00:26:34,770
بمرافقته إلى المستشفى أيضاً
277
00:26:35,610 --> 00:26:38,690
إنهُ الأب الذي كان لديك منذ البداية
278
00:26:40,350 --> 00:26:42,880
و لكنهُ الوالد الأولى الذي لم يسبق أن أمتلكته
279
00:26:43,860 --> 00:26:50,250
جيد ، كما قُلت ، قد يكون بأنني الأبن المزيف الذي يتصرف كـ واحدٌ حقيقي
280
00:26:50,250 --> 00:26:53,610
كنت ممتناً بأنهُ أصبح والدي
281
00:26:55,190 --> 00:27:00,860
لذلك أريد دائماً أن أكون في صالحه و أُريد أن أحميه
282
00:27:00,860 --> 00:27:02,430
بالتأكيد
283
00:27:04,150 --> 00:27:10,580
كن ممتناً . و أستمر بكونك في صالحه ، و تأكد من حمايته
284
00:27:10,580 --> 00:27:13,600
من أجل أن يصبح والدي لك
285
00:27:13,600 --> 00:27:17,500
هناك العديد من الأشياء التي فشل بحمايتها و أنتهى بأن يخسرها
286
00:27:30,680 --> 00:27:33,180
لقد تلقيتِ الوثيقة الرسمية ، أليس كذلك ؟
287
00:27:33,180 --> 00:27:37,160
نعم . في ١٩٨٨ ، سو جيونغ دونغ رقم ٤٢٣
288
00:27:37,160 --> 00:27:39,080
أنت ترغب في تسجيل المقيمين للأسرة التي أنتقلت فيها ، أليس كذلك؟
289
00:27:39,080 --> 00:27:41,840
نعم ، شكراً لك
بالطبع
290
00:27:41,840 --> 00:27:45,720
١٥ أبريل ١٩٨٨ ، أنتقل ما داي يونغ فيها
291
00:27:45,720 --> 00:27:49,060
هناك ساكن أخر الذي أنتقل لنفس المنزل في نفس اليوم
292
00:27:50,200 --> 00:27:51,920
كانغ جي هيون ؟
293
00:27:51,920 --> 00:27:53,270
هل ما داي يونغ متزوج ؟
294
00:27:53,270 --> 00:27:56,400
لا . سجلات ما داي يونغ السابقة معقدة
295
00:27:56,400 --> 00:28:00,710
لكن العلاقات العائلية هي بسيطة. أنهُ يتيم و لم يكُن متزوجاً
296
00:28:00,710 --> 00:28:03,730
كانغ جي هيون . من هي تلك؟
297
00:28:03,730 --> 00:28:06,580
أنهُ ليس الأسم الذي جاء حتى أثناء التحقيق الأولي
298
00:28:06,580 --> 00:28:11,470
و حتى عندما سألت الناس بالبناء الذين كانوا آخر من عمل معهم ، قالوا بأن ليس لديه أمرأة
299
00:28:11,470 --> 00:28:14,090
... كانغ جي هيون ، كانغ جي هيون
300
00:28:14,760 --> 00:28:17,400
أحصل على نسخة من أستمارة تسجيل المقيمين لـ كانغ جي هيون و سجلها العائلي
301
00:28:17,400 --> 00:28:18,790
نموذج تسجيل المقيم - كانغ جي هيون
302
00:28:18,790 --> 00:28:21,310
هي متزوجة لمرتين
303
00:28:24,490 --> 00:28:28,200
و كلا زوجيها توفيا
304
00:28:28,200 --> 00:28:30,550
سجل العائلة : كانغ جي هيون
الزوج: كيم تاي هيوم
الزوج : بارك سانغ جين
305
00:28:30,550 --> 00:28:32,110
المرأة كانت جميلة
306
00:28:32,110 --> 00:28:35,750
و هذا يجب أن يكون لماذا الرجل تزوجها ، حتى مع وجود الطفل
307
00:28:35,750 --> 00:28:37,990
هي أحضرت طفل معها عندما تزوجت ؟
308
00:28:37,990 --> 00:28:39,500
بالطبع
309
00:28:39,500 --> 00:28:42,820
و لكن ، الزوج توفي فجأة
310
00:28:42,820 --> 00:28:46,050
بعد مرور عام على زواجهما
لماذا؟
311
00:28:46,050 --> 00:28:49,340
الزوج الذي كان على ما يرام تماماً في البداية هو فقد بصره بطريقةٍ ما
312
00:28:49,340 --> 00:28:52,710
فقد بصره ؟
نعم ، هو فقد بصره
313
00:28:52,710 --> 00:28:56,690
هو ربما ذهب للخارج مع تلك العيون التي لا يمكنهُ أن يرى بها و مات في حادث سيارة
314
00:28:56,690 --> 00:28:59,730
تلك المرأة كانت وكيلة التأمين
315
00:28:59,730 --> 00:29:06,130
بفترة قليلة بعد زواجهما ، بدأ بصر زوجها يزداد سوءاً
316
00:29:06,130 --> 00:29:11,980
و سمعت بأنهُ مات من بعض المضاعفات
317
00:29:17,270 --> 00:29:21,020
عزيزي . كيف تشعر؟
318
00:29:23,210 --> 00:29:28,220
... سيكون علي أن أزور الطبيب كيم مرةً أخرى . الدواء
319
00:29:28,220 --> 00:29:31,240
لا يبدو كأنهُ يُجدي
320
00:29:34,590 --> 00:29:37,300
لقد أتصلت بالطبيب كيم
321
00:29:37,300 --> 00:29:42,550
أولاً ، عليك أن تنتظم بتناول الدواء . و هو قال أن تستريح في المنزل فبعدها ذلك سيكون أفضل
322
00:29:42,550 --> 00:29:44,740
فقط أسترح
323
00:29:44,740 --> 00:29:46,510
حسناً
324
00:29:54,620 --> 00:29:56,340
إلا يمكنكِ الأتصال بهم ؟
325
00:29:58,370 --> 00:30:00,020
أنا لا أستطيع
326
00:30:01,130 --> 00:30:05,890
والد غو بايك قد كان يتجاهل مكالماتي تماماً
327
00:30:05,890 --> 00:30:11,350
و كذلك بالنسبة لمكتب الرئيس التنفيذي كيم ، فبغض النظر عن كم أتصل ، فهم لا يوصلوني به
328
00:30:11,350 --> 00:30:15,900
في ذلك اليوم ، ما الخطأ الذي أرتكبناه ؟
329
00:30:15,900 --> 00:30:20,860
لا ، حتى للوجبة كانت جيدة , لقد كانت ، إليس كذلك ؟
330
00:30:20,860 --> 00:30:24,440
لقد كانت . هل رأيتِ الرئيس التنفيذي كيم يأكل طبقين من لفائف البيض؟
331
00:30:24,440 --> 00:30:27,290
بالضبط . بعد ذلك
332
00:30:28,010 --> 00:30:29,300
ما كانت المشكلة ؟
333
00:30:29,300 --> 00:30:31,550
تمالكِ نفسكِ
334
00:30:32,260 --> 00:30:34,030
ماذا قُلتِ يا عمة ؟
335
00:30:34,630 --> 00:30:37,450
عندما كنت أمشي ، فإنهُ يبدو كأن
336
00:30:37,450 --> 00:30:40,250
والد جي يونغ كان يتقدم على نفسه قليلاً
337
00:30:40,250 --> 00:30:44,690
... هو بدوا كأنهم أناس كان يلتقيهم لأول مرة، ولكن بهذا هو حل بطريقةٍ ما أو كسب شيءٌ ما منهم
338
00:30:44,690 --> 00:30:47,530
يمكنني رؤية تلميحاً من هذه الرغبة
339
00:30:47,530 --> 00:30:51,310
فمن وجهة نظر الآخر ، فإنهُ يمكن قد كان عبئاً ثقيلاً
340
00:30:51,310 --> 00:30:54,870
! يا إلهي ، أنا لا يمكنني أن أعيش بسببك يا عزيزي
341
00:30:54,870 --> 00:30:59,910
لقد خبأت تلك الرغبة بقدر ما أستطيع ، و لكن هل ظهرت ؟
342
00:30:59,910 --> 00:31:01,400
يمكنني رؤية ذلك
343
00:31:01,400 --> 00:31:05,250
أي نوع من الناس هم ؟ أيمكنهم إلا يعرفوا ؟
344
00:31:05,250 --> 00:31:09,860
هذا صحيح . هم كانوا مثقلين
345
00:31:09,860 --> 00:31:13,920
! آه ، لقد عملت بجد لجعل هذه المناسبة تحدث . بجدية
346
00:31:13,920 --> 00:31:18,120
يا إلهي ، بسببك ، أن كل شيء مدمر ! فما الذي ستفعله ؟
347
00:31:18,120 --> 00:31:20,790
! لا أستطيع أن أعيش بسببك
348
00:31:21,670 --> 00:31:25,450
أعني، لماذا تركت المنزل الدافئ و ذهبت إلى ساونا ما للنوم؟
349
00:31:26,050 --> 00:31:28,570
أنا فقط لا يمكنني أن أفهم
350
00:31:28,570 --> 00:31:32,350
يا إلهي ، ماذا عن تشيونغ ؟ هل وجدتها ؟
نعم
351
00:31:34,550 --> 00:31:36,700
لماذا ؟ هي لم تأتي معك ؟
352
00:31:39,740 --> 00:31:43,170
المرجل في غرفتي لا يعمل ، لذا الجو باردٌ جداً هناك
353
00:31:43,170 --> 00:31:46,450
أنا أنام هنا الليلة
! أنت تعرف
354
00:31:46,450 --> 00:31:50,640
إلا ينبغي أن يكون هكذا ؟ إذا كان هناك مشكلة
355
00:31:50,640 --> 00:31:53,600
يجب عليكما أن تواجها بعضكما البعض في نفس المكان
356
00:31:53,600 --> 00:31:55,450
! و تحلا ذلك من خلال التواصل
357
00:31:55,450 --> 00:31:57,680
لماذا ، هل تشيونغ قالت بأنها لا تريد العودة للمنزل ؟
358
00:31:57,680 --> 00:32:00,370
! أين هي تعلمت هذه العادة السيئة للهروب من المنزل ؟
359
00:32:00,370 --> 00:32:05,040
أنا لا أعتقد بأن هذا شيء عليك أن تقوله بينما أنت هربت من المنزل في المدرسة الثانوية
360
00:32:05,040 --> 00:32:08,290
ماذا ؟ قالت بأنها لا تريد العودة للمنزل ؟
361
00:32:08,290 --> 00:32:10,810
لمن تشيونغ قالت ذلك ؟
362
00:32:10,810 --> 00:32:14,260
هناك حمارٌ ما أبكم من هذا القبيل
363
00:32:14,260 --> 00:32:17,010
أنهُ حمار أبكم ، ذلك الوغد
364
00:32:18,170 --> 00:32:21,770
هل كان يعاملكِ جيداً ؟
365
00:32:21,770 --> 00:32:25,990
هو أعطاني مظلة عندما كانت السماء تمطر و أمسك بيدي عندما كنت لوحدي
366
00:32:25,990 --> 00:32:27,980
... يد
367
00:32:27,980 --> 00:32:30,060
هو صنع الرامين لأجلي أيضاً
368
00:32:30,060 --> 00:32:32,230
! را... رامين
369
00:32:32,230 --> 00:32:34,490
رائع... رامين
370
00:32:34,490 --> 00:32:39,650
هو طلب منكِ أن تأكلي الرامين معه؟ رائع ، يا لهُ من منحرف
371
00:32:41,960 --> 00:32:43,400
ما الخطب ؟
372
00:32:43,400 --> 00:32:45,170
... ذلك الوغد
373
00:32:46,060 --> 00:32:48,560
كان أنا ؟
هاه ؟
374
00:32:49,470 --> 00:32:51,750
! رامين
هو لابد أن يبدو كأنهُ ولد لعوب تماماً ، أليس كذلك؟
375
00:32:51,750 --> 00:32:54,840
أنهُ وغد مجنون . أنهُ ولد لعوب مادي تماماً
376
00:32:54,840 --> 00:32:59,220
لا تتسكعي مع أشخاص من هذا القبيل . و عليكِ أن تكوني حذرة من الرجال الذين يشبهون ذلك
377
00:32:59,220 --> 00:33:02,800
! أنا أقول هؤلاء الرجال هم منحرفين تماماً
378
00:33:08,930 --> 00:33:11,810
! مهلاً
ذلك كان أنا ؟
379
00:33:11,810 --> 00:33:14,600
! أنت الحمار الأبكم
380
00:33:14,600 --> 00:33:17,350
! أنا ذلك الولد اللعوب تماماً
381
00:33:28,000 --> 00:33:29,610
أنتظر
382
00:33:29,610 --> 00:33:33,890
... إذن ذلك الرجل
383
00:33:34,550 --> 00:33:36,380
كان أنا
384
00:33:37,630 --> 00:33:39,290
و ليس رجلاً ما آخر
385
00:33:39,290 --> 00:33:40,880
ماذا قُلت ؟
386
00:33:40,880 --> 00:33:46,160
لا ، كان ذلك الرجل أنا يا أخي
387
00:33:47,480 --> 00:33:50,220
لقد كان أنا
388
00:33:50,220 --> 00:33:54,040
كان ذلك الرجل هو... أنا
389
00:33:54,690 --> 00:33:57,840
مهلاً ، أنا سأنام في غرفتي حتى لو كانت متجمدة
390
00:33:57,840 --> 00:34:02,140
أخي
عليك أن ترتاح أو تتناول دواءاً
391
00:34:02,150 --> 00:34:09,490
♬ غبي ! أنهُ يعني بأنك أنت من أنتظره ♬
392
00:34:09,490 --> 00:34:13,890
♬ هذا ما يحدث يا غبي . فـ قلبي سيبقى ينبض ♬
393
00:34:13,890 --> 00:34:18,610
♬ لماذا لا تعرف قلبي ♬
394
00:34:18,610 --> 00:34:24,510
♬ هذا النسيم الدافئ الهاب هو ♬
395
00:34:24,510 --> 00:34:29,150
♬ يهمس لي بما هو عليه اليوم
396
00:34:29,150 --> 00:34:33,850
♬ أنا سأعطيك ♬
397
00:34:33,850 --> 00:34:39,020
♬ أعترافي المكبوت للحب ♬
398
00:34:54,150 --> 00:34:56,150
... ذلك الوغد
399
00:34:57,630 --> 00:35:00,090
! يا إلهي
400
00:35:00,950 --> 00:35:04,990
آسف . لم أستطيع أن أرى ذلك جيداً
401
00:35:23,380 --> 00:35:28,850
♬ أكثر من أي كلمة بعينيكِ ♬
402
00:35:28,850 --> 00:35:34,360
♬ تعني أكثر من ذلك ، يمكنني أن أشعر بذلك ♬
403
00:35:34,360 --> 00:35:40,160
♬ في حلم الليلة الماضية بينما كنت أبتسم ♬
404
00:35:40,160 --> 00:35:45,630
♬ أنتِ كنتِ تهبين مثل الريح ♬
405
00:35:45,630 --> 00:35:51,270
♬ في الطريق مشيت لوحدي
في الحلم كنت مطارداً لوحدي ♬
406
00:35:51,270 --> 00:35:53,530
♬ أنتِ إلى جانبي الآن ♬
407
00:35:53,530 --> 00:35:55,400
أنهُ هيو جون جاي
408
00:35:58,280 --> 00:36:02,540
♬ لماذا سأتذكر ذلك إلى الأبد؟ ♬
409
00:36:02,540 --> 00:36:05,570
لا تفتح عينيك يا هيو جون جاي
410
00:36:05,570 --> 00:36:08,650
لا تستيقظ يا هيو جون جاي
411
00:36:08,650 --> 00:36:11,340
أبقى هكذا فقط . حتى أستطيع أن أراك
412
00:36:11,340 --> 00:36:14,790
حتى يمكنني أن أعوض عن الوقت الذي لم أستطع أن أراك به
413
00:36:14,790 --> 00:36:18,380
أنا ليس علي أن أسألك عن أي شيء
414
00:36:18,380 --> 00:36:22,060
و أنت لا تحتاج إلى أخفاء أي شيءٍ عني
415
00:36:22,860 --> 00:36:24,590
لا تفتح عينيك يا هيو جون جاي
416
00:36:24,590 --> 00:36:28,100
♬ من اللحظة التي أتيتِ بها إلي ♬
417
00:36:28,870 --> 00:36:34,190
♬ تعالي بخطوة أقرب ♬
418
00:36:34,190 --> 00:36:36,070
آه ، الجو بارد
419
00:36:40,050 --> 00:36:43,640
♬ قلبي هو يميل نحوك ♬
420
00:36:43,640 --> 00:36:46,200
هيو جون جاي سيشعر بالبرد أيضاً
421
00:36:47,020 --> 00:36:49,560
آه ، لما الجو حارٌ جداً ؟
422
00:36:50,370 --> 00:36:53,080
♬ شيئاً فشيئاً ♬
423
00:36:57,280 --> 00:36:59,140
أنهُ دافئ جداً
424
00:37:15,170 --> 00:37:17,130
يا عمة
425
00:37:23,420 --> 00:37:25,090
يا عمة
426
00:37:26,670 --> 00:37:29,120
ما هذا بحق الجحيم ؟ أين ذهبت ؟
427
00:37:40,110 --> 00:37:41,550
أبنها هو وسيم
428
00:37:41,550 --> 00:37:43,510
ماذا تفعلين ؟
429
00:37:45,320 --> 00:37:49,260
آه. كنت أتساءل أين يكون الكيمتشي المنزلي الصنع. فلدي شخصٌ ما لأُعطيهُ له
430
00:37:49,260 --> 00:37:51,700
هل الكيمتشي هناك ؟
431
00:37:51,700 --> 00:37:53,500
أتبعيني
432
00:37:54,070 --> 00:37:55,550
نعم
433
00:38:06,740 --> 00:38:11,910
جون جاي ، أنت تحب الأطباق الجانبية لمنزلنا ، لذلك أنا فقط عبئت البعض و جئت إلى هنا
434
00:38:11,910 --> 00:38:16,920
هذا صحيح . الطعام في منزلكِ هو جيدٌ حقاً
435
00:38:19,480 --> 00:38:25,090
هل ترغبون في زيارة منزلنا في وقتٍ ما ؟ فأنهُ سيكون حتى ألذ لأن الطعام سيكون لا يزال دافئاً
436
00:38:25,790 --> 00:38:28,270
حسناً ، في حالة الطعام
437
00:38:28,270 --> 00:38:31,090
أنا أحبهُ بارداً . أنا فقط سأكل ذلك هنا
438
00:38:31,090 --> 00:38:34,060
أنا أيضاً . أنا أحبهُ بارداً أيضاً . أنهُ غريب
439
00:38:34,060 --> 00:38:35,580
بالضبط
440
00:38:37,970 --> 00:38:40,800
هل تشيونغ رحلت الى الأبد؟
441
00:38:40,800 --> 00:38:44,050
حسناً ، أعتقد بأنها ستعود بعد أصلاح الأمر مع جون جاي
442
00:38:47,280 --> 00:38:49,140
الى ما تنظر ؟
443
00:39:07,990 --> 00:39:11,520
تاي أوه . أنت لا يمكنك أن تكون واضحاً أمام الآخرين
444
00:39:11,520 --> 00:39:12,740
أنا ؟
445
00:39:12,740 --> 00:39:15,590
أعتقدت بأنك كنت طفلاً ذكياً
446
00:39:15,590 --> 00:39:19,790
بصدق ، أمام الحب كلنا عاجزين
447
00:39:19,790 --> 00:39:23,490
سابقاً ، كنت غيور من جون جاي و حدقت في وجهه
448
00:39:23,490 --> 00:39:26,120
ذلك بسببي الآن
449
00:39:28,040 --> 00:39:30,910
هل هو بتلك الصعوبة للنظر في وجهي؟
450
00:39:30,910 --> 00:39:34,870
لا . لقد نسيت كل شيء . هذه هي الحقيقة يا أختي
451
00:39:35,660 --> 00:39:39,210
أنت تريد أن تجعل قلبي مرتاحاً ، حتى بالأكاذيب؟
452
00:39:40,630 --> 00:39:46,090
الحب ليس شيئاً يمكن أن يُقطع بسهولة
453
00:39:46,090 --> 00:39:48,250
لما قد لا أعرف ذلك ؟
454
00:39:50,950 --> 00:39:53,080
هل لديك رقمي ؟
455
00:39:54,370 --> 00:39:56,270
أعطني هاتفك
456
00:39:56,270 --> 00:39:58,000
لماذا ؟ الأمر بخير
457
00:39:58,000 --> 00:40:00,180
لا بأس ، أعطني أياه
458
00:40:00,180 --> 00:40:03,550
أعطني أياه
459
00:40:07,210 --> 00:40:12,590
إذا كان صعباً جداً ، لا تمسك به و أتصل بي . و إذا أفتقدت شخصاً ما أكثر من اللازم، فستصبح مريضاً
460
00:40:14,460 --> 00:40:19,920
على الرغم من أن هذه الأخت لا يمكنها أن تُعطيك قلبها ، فهي يمكنها أن تشتري المشروبات لك
461
00:40:39,930 --> 00:40:44,220
هم يسمون شيءٍ كهذا كصورة لكعك الأرز
( يبدو لذيذاً جداً و لكنهُ بعيد المنال )
462
00:40:55,350 --> 00:40:57,250
الكارثة حدثت تقريباً
463
00:40:57,250 --> 00:41:01,250
لو كنت قد سقطت في الماء ، فهو قد يكتشف كل شيء حيال ذلك
464
00:41:01,250 --> 00:41:05,700
! أنتِ . لو أنزلقتِ و سقطتِ في هذه الأماكن ، فستحصلين على أرتجاج على أقل تقدير
465
00:41:05,700 --> 00:41:08,090
! كوني حذرة
466
00:41:14,230 --> 00:41:16,150
هل أنتِ بخير ؟
هيو جون جاي ، هل أنت بخير؟
467
00:41:16,150 --> 00:41:17,090
لقد تبللت بالكامل
468
00:41:17,090 --> 00:41:19,140
أنا بخير
469
00:41:19,140 --> 00:41:23,580
لا، لو كنتِ تريدين الذهاب لصنع بقع ، فـ عليكِ أن تذهبي إلى حمام السباحة ! فماذا تفعلين في منتجع القدم الصحي ؟
470
00:41:23,580 --> 00:41:25,820
ماذا بحق الجحيم ؟ ما الخطب معك ؟
471
00:41:25,820 --> 00:41:29,680
ماذا بحق الجحيم ! أانا ذاهب من خلال جميع أنواع الأشياء هنا ، بجدية
472
00:41:29,680 --> 00:41:33,620
هذا لن يُجدي . كل النقاط الأستراتيجية هنا جميعها خطيرة جداً . لنغادر الآن
473
00:41:33,620 --> 00:41:37,060
لا ، لا يوجد أي مكانٍ جاف ؟ مكانٍ جاف ؟
474
00:41:44,750 --> 00:41:49,980
! أنت ، يجب أن تكون حذراً ! كيف يمكنك أن تسرب المياه هكذا ؟ أنها خطرة
475
00:41:49,980 --> 00:41:52,560
! يا إلهي ! المياه ليست خطيرة
476
00:41:52,560 --> 00:41:57,330
كيف المياه ليست خطيرة ؟ أنها أكثر خطورة . إذا كنتِ تستخدميها بشكلٍ غير صحيح ، فيمكن أن تصل إلى مأخذ التيار الكهربائي
477
00:41:57,330 --> 00:42:01,820
! إذا وضعتِ أنفكِ في وعاء من الماء، الشخص يمكنهُ أن يموت
478
00:42:01,820 --> 00:42:05,120
لنذهب
479
00:42:05,120 --> 00:42:06,300
هل أنتِ بخير؟
480
00:42:06,300 --> 00:42:08,730
! هؤلاء الأوغاد ! توقفوا
481
00:42:08,730 --> 00:42:11,700
إلعبا بمفردكما في تلك غرفة الجليد
482
00:42:11,700 --> 00:42:16,680
أنتم تعرفون كم البعد الذي سلاح المياه يمكن أن يصله ؟ إلا تظنون بأنهُ قد يضرب ساق شخصٍ بريء ؟
483
00:42:16,680 --> 00:42:21,690
! هذا هو سلاح ، سلاح ! أذهبوا ! أذهبوا
484
00:42:25,010 --> 00:42:27,740
هؤلاء الأطفال الصغار مع الأسلحة
485
00:42:28,530 --> 00:42:32,030
! أنهُ ليس طبيعياً
486
00:42:34,250 --> 00:42:36,160
هل لديكِ إية سراويل طويلة ؟ للنساء ؟
487
00:42:36,160 --> 00:42:39,540
عذراً ! كل سراويلنا هي قصيرة
488
00:42:39,540 --> 00:42:41,690
إلا تحتاجين إلى صنع واحد ؟
489
00:42:41,690 --> 00:42:45,590
السراويل الطويلة أو تنورة طويلة . واحد واسع . واحد الذي يأتي إلى هنا
490
00:42:45,590 --> 00:42:49,890
يوجد الكثير من الأشياء الخطيرة في الداخل هناك
491
00:42:55,800 --> 00:43:00,400
عزيزتي ، متى ستعودين للمنزل ؟
عذراً ؟
492
00:43:00,450 --> 00:43:03,570
حسناً ، لقد كان لدي شجار الزوجين أيضاً
493
00:43:03,570 --> 00:43:06,960
في حالتي للبقاء في ساونا ، قد يكون محرجاً بعض الشيء لأقول هذا النوع من الشيء، ولكن
494
00:43:06,960 --> 00:43:12,730
! نحن غير مرتاحين للغاية بسبب زوجكِ
495
00:43:12,730 --> 00:43:13,500
أنها مُحقة
496
00:43:13,500 --> 00:43:15,190
زوجي ؟
497
00:43:15,190 --> 00:43:19,930
أنهُ زوجكِ ، و ليس زوجي . زوجكِ هو غريب جداً
498
00:43:19,930 --> 00:43:22,720
! نحن نحصل على الأزعاج هنا
صحيح ، صحيح
499
00:43:23,410 --> 00:43:25,190
أيمكنكِ فقط العودة للمنزل ؟
500
00:43:25,190 --> 00:43:29,180
أنا لا أعرف ما هو السبب، و لكن تصالحا فقط . هاه ؟
501
00:43:29,180 --> 00:43:32,820
عودي عندما يطلب منكِ ، كما لو أنكِ كنتِ مجبرة لذلك
502
00:43:32,820 --> 00:43:36,790
أنظري إلي . أنا أعيش الآن بالتقاطع، و لكنهُ لا يأتي
503
00:43:36,790 --> 00:43:38,860
هو يعلم بأنني هنا ، و لكنهُ لا يأتي
504
00:43:38,860 --> 00:43:42,860
لقد أضعت بالفعل التوقيت . و علي أن أزحف للداخل بـ وسائلي الخاصة
505
00:43:42,860 --> 00:43:48,590
! فقط عودي للمنزل! فنحن لا نستطيع أن نعيش هنا في الساونا بسبب زوجكِ
506
00:43:48,590 --> 00:43:50,920
! فقط عودي ! أرجوكِ
507
00:43:52,200 --> 00:43:54,790
رائع ، حقاً
508
00:43:56,350 --> 00:43:57,990
! إليزابيث
509
00:43:57,990 --> 00:43:59,880
! أمي
510
00:43:59,880 --> 00:44:01,900
يا إلهي
511
00:44:03,960 --> 00:44:06,010
ماذا عن يو نا ؟
512
00:44:06,010 --> 00:44:07,390
أنا لا أعرف
513
00:44:07,390 --> 00:44:09,670
! أخبرتكِ أن تتسكعي معها
514
00:44:09,670 --> 00:44:13,090
مما أرى ، هي الخط الخفي للقوة المؤثرة بالرئيس التنفيذي كيم
515
00:44:13,090 --> 00:44:14,300
ما هو هذا؟
516
00:44:14,300 --> 00:44:16,360
هناك شيءٌ من هذا القبيل
517
00:44:18,970 --> 00:44:21,370
! يا إلهي ، يو نا ! مرحباً
518
00:44:21,370 --> 00:44:22,550
مرحباً
519
00:44:22,550 --> 00:44:24,530
آه ، هذا صحيح
520
00:44:24,530 --> 00:44:28,480
آه ه، قُلتِ أردت أن تتعلمي كيف تسبحين
521
00:44:28,480 --> 00:44:33,290
أخبر أمكِ بأننا سنضعكِ في فريق السباحة لإليزابيث
522
00:44:33,290 --> 00:44:35,160
نعم ، شكراً لكِ
523
00:44:35,160 --> 00:44:36,870
هذا صحيح
524
00:44:36,870 --> 00:44:43,040
آه، و أيضاً... تلك الأخت في المتجر
525
00:44:43,040 --> 00:44:48,150
عندما ترين تلك الأخت مرةً أخرى، يمكنكِ أن تُخبريها عني
526
00:44:48,150 --> 00:44:49,160
نعم
527
00:44:49,160 --> 00:44:50,360
ما ستُخبريها ؟
528
00:44:50,360 --> 00:44:55,130
عمة ما هي غريبة لتكون لطيفة معي هذه الأيام
529
00:44:57,540 --> 00:45:04,020
آه ، حسناً . أرى ، أنكِ تماماً طفلة صادقة و جميلة
530
00:45:04,020 --> 00:45:06,180
ماذا عن هذا ؟
531
00:45:06,180 --> 00:45:09,560
هذه الأيام ، والدة إليزابيث هي تعتني بي جيداً بحيث
532
00:45:09,560 --> 00:45:11,790
! أريد أن أذهب الى المدرسة
533
00:45:11,790 --> 00:45:18,040
هذه الأيام ، والدة إليزابيث هي تعتني بي جيداً بحيث أريد أن أذهب الى المدرسة
534
00:45:18,040 --> 00:45:19,360
حقاً ؟
535
00:45:19,360 --> 00:45:21,110
لا
536
00:45:21,110 --> 00:45:28,350
أنا فقط أقول ذلك لأنا أخبرتني أن أقوله . أنا لا أريد أن أذهب إلى المدرسة
537
00:45:28,350 --> 00:45:29,990
لماذا ؟
538
00:45:29,990 --> 00:45:34,730
قريباً ، سيكون هناك عرض ، و نحن من المفترض أن ندعو عائلاتنا
539
00:45:34,730 --> 00:45:38,390
ولكن، في الحقيقة أنا أكره ذلك
540
00:45:38,390 --> 00:45:41,420
فليس لدي أي شخص ليأتي لأجلي
541
00:45:41,420 --> 00:45:44,060
هل أمكِ مشغولة مجدداً ؟
542
00:45:44,060 --> 00:45:48,210
في العام الماضي ، عندما كنت في الروضة
543
00:45:48,210 --> 00:45:52,930
حتى لو غنيت و رقصت ، فلا أحد يشاهدني
544
00:45:52,930 --> 00:45:55,920
لم يكُن هناك أحد الذي يلوح لي
545
00:45:57,270 --> 00:45:59,750
لقد كان مملاً
546
00:46:01,480 --> 00:46:07,470
عمي ، أنت مزيف ، أليس كذلك ؟
أمي، رائحة سانتا مثل الدخان
547
00:46:07,470 --> 00:46:13,090
رأيت ذلك على شاشة التلفاز . في عيد الميلاد، سانتا يمنحكِ الهدايا و يجعل أمنيتكِ تتحقق
548
00:46:13,090 --> 00:46:17,240
أختي ، هل أنتِ طفلة ؟
549
00:46:18,360 --> 00:46:21,860
إذا كنتِ تريدين أن تفعلي ذلك ، فـ عندها لا يمكنكِ أن تبكي
550
00:46:21,860 --> 00:46:25,660
و أنا قد بكيت بالفعل لعدة مرات ، لذلك فهو لن ينجح
551
00:46:25,660 --> 00:46:28,330
لقد بكيت لعدة مرات أيضاً
552
00:46:30,460 --> 00:46:32,930
أنا أقول بأنهُ لن ينجح لنا
553
00:46:42,420 --> 00:46:45,060
ماذا لو طلبت من ذلك الشخص؟
554
00:46:48,600 --> 00:46:54,200
عمي ، أيمكنك أن تخبر سانتا ما هي أمنيتي؟
555
00:46:54,260 --> 00:46:58,760
آه ، أنهُ ليس شيئاً أستطيع أن أوصله
556
00:46:58,760 --> 00:47:03,700
ولكن أكتبيها على واحدة من هؤلاء و علقيها على الشجرة. و هو ربما سيقرأها
557
00:47:03,700 --> 00:47:06,070
أنت حقاً لا تستطيع أن تخبره ؟
558
00:47:06,070 --> 00:47:08,420
ما... ماذا ؟
559
00:47:08,420 --> 00:47:12,070
كنت أود أن تُخبر سانتا بأمنيتي أيضاً
560
00:47:12,070 --> 00:47:16,320
لقد بكيت لعدة مرات ، و لكن كان ذلك لأن لدي وضع
561
00:47:16,320 --> 00:47:20,050
لذلك أريد أن أشرح .أ يمكنني الأتصال به بإية طريقة ؟
562
00:47:20,050 --> 00:47:23,960
الأتصال به ؟ ربما . يمكنني
563
00:47:23,960 --> 00:47:26,160
إذا أعطيتني رقم هاتفكِ ، عندها أنا سأتصل به
564
00:47:26,160 --> 00:47:28,510
آه، رقم هاتفي ؟
565
00:47:28,510 --> 00:47:30,470
هنا
566
00:47:40,130 --> 00:47:44,890
أرجوك دع أمي وأبي يأتيان إلى العرض التقديمي
567
00:47:54,230 --> 00:47:57,800
أنظري هنا . آه ، أنتِ جميلة جداً
568
00:47:57,800 --> 00:47:59,500
! الوضعية . مظهركِ لطيف
569
00:47:59,500 --> 00:48:04,600
آه، عزيزتنا إليزابيث هي جميلة جداً اليوم
570
00:48:04,600 --> 00:48:09,510
! يا إلهي ! يو نا ! يو نا ! مرحباً
571
00:48:09,510 --> 00:48:11,150
مرحباً
572
00:48:11,150 --> 00:48:14,020
مرحباً ، أمكِ لم تحضر اليوم؟
573
00:48:14,020 --> 00:48:17,760
والدة يو نا عادةً لا تأتي إلى هذه
574
00:48:19,370 --> 00:48:21,830
هذا لأنها مشغولة
575
00:48:21,830 --> 00:48:23,900
سيو يو نا
576
00:48:30,150 --> 00:48:31,710
يا إلهي
577
00:48:34,390 --> 00:48:37,050
أحسني الصنع . والدتكِ طلبت مني
578
00:48:37,050 --> 00:48:41,620
طلبت مني أن ألوح لكِ ، إلتقط الصور ، و أهتف لكِ بدلاً عنها
579
00:48:42,830 --> 00:48:44,900
مرحباً
580
00:48:44,900 --> 00:48:47,900
آه، أنا أعتقد بأنكِ مقربة جداً من والدة يو نا
581
00:48:47,900 --> 00:48:50,730
نحن كُنا من أعز الأصدقاء تماماً
582
00:48:55,800 --> 00:48:57,960
أنتِ هنا بالفعل
583
00:49:06,870 --> 00:49:08,940
! الرئيس التنفيذي كيم جاي
584
00:49:09,910 --> 00:49:12,130
أنا متأخر قليلاً
585
00:49:12,130 --> 00:49:15,240
لا، لقد جئتُ للتو أيضاً
586
00:49:16,500 --> 00:49:18,530
كيف عرفت ؟
587
00:49:18,530 --> 00:49:21,270
ما الذي هناك لا أعرف ؟
588
00:49:22,490 --> 00:49:26,300
آه يا طفلة . يا إلهي
589
00:49:26,300 --> 00:49:29,250
أنتِ الأجمل هنا
590
00:49:29,250 --> 00:49:33,060
أحسني الصنع . سأكون أنظر إليك فقط
حسناً
591
00:49:33,740 --> 00:49:35,740
! يا إلهي ، والد جو بايك
592
00:49:35,740 --> 00:49:37,760
حسناً ، مرحباً
593
00:49:37,800 --> 00:49:40,200
! لقد أتصلت لمرات عديدة
آه ، هل فعلتِ ؟
594
00:49:40,240 --> 00:49:41,760
لماذا لم تُجب على الهاتف؟
595
00:49:41,760 --> 00:49:44,100
آه ، كنتِ هنا
596
00:49:44,100 --> 00:49:46,350
! من اللطيف جداً أن أراك هنا
597
00:49:46,350 --> 00:49:47,710
نعم ، نعم
598
00:49:47,710 --> 00:49:51,300
مرحباً
من اللطيف أن أراك
599
00:49:51,320 --> 00:49:52,650
أنها مثل طفلة لطيفة
600
00:49:52,650 --> 00:49:58,390
البشرة الحليبية سيو يو نا
♬ خلال بركات عيد الميلاد
601
00:49:58,390 --> 00:50:05,140
♬ خلال حب عيد الميلاد
602
00:50:05,140 --> 00:50:10,330
♬ في اليوم الذي ألتقيتك به
603
00:50:10,330 --> 00:50:15,630
♬ سأتذكر ذلك
604
00:50:15,630 --> 00:50:22,000
♬ حتى عندما نكون بعيدين أو عندما نكون معاً
605
00:50:22,000 --> 00:50:27,840
♬ أنا لا أهتم
606
00:50:27,840 --> 00:50:33,960
♬ فما زال قلبي سيكون بالقرب
607
00:50:33,960 --> 00:50:41,460
♬ منك الى الأبد
608
00:50:42,600 --> 00:50:47,600
عرض مدرسة هونغ سيو الأبتدائية التقديمي ٢٠١٦
609
00:51:26,050 --> 00:51:28,150
أختي ، أخي ، أنتما الأثنين قفا معاً أيضاً
610
00:51:28,150 --> 00:51:30,770
هل أنا تغيرت من عمي إلى أخي ؟
611
00:51:30,770 --> 00:51:33,490
سألتقط صورة لك
612
00:51:39,610 --> 00:51:43,160
آه ، أقتربا معاً ، أرجوكما
613
00:51:58,350 --> 00:52:00,600
أنا سعيدة
614
00:52:03,780 --> 00:52:07,390
الى سونغ نام دونغ ، من فضلك
أنهُ يوم عطلتي ، اليوم . و أنا لا أعمل
615
00:52:07,390 --> 00:52:11,980
آه ، لا. لنذهب . ما العمل ؟ فهو لا يعمل
616
00:52:25,550 --> 00:52:29,930
أنظر إلى ذلك . كم لطيف هو بأن تشيونغ تعود للمنزل؟
617
00:52:29,930 --> 00:52:35,990
خلال ذلك الوقت عندما لم تكٌن تشيونغ هنا، كانت الثلاجة ممتلئة ، و لكن قلبي كان فارغاً تماماً
618
00:52:35,990 --> 00:52:40,620
أنا أيضاً . أنا كذبت اليوم بسبب يو نا ، و لكنها كانت قابلة للتنفيذ
619
00:52:40,620 --> 00:52:44,320
إليس هذا صحيحاً ؟ في العالم ، هناك شيء يسمى بالكذبة البيضاء
620
00:52:44,320 --> 00:52:48,180
ولكن يا رفاق تقولون أكثر من أكاذيب مجرد بيضاء
621
00:52:49,850 --> 00:52:55,180
تشيونغ، هل حضرتِ بأكاديمية كلامٍ ما ؟ كيف مهارة تحدثكِ صاروخية فجأة؟
622
00:52:55,180 --> 00:53:00,950
هيو جون جاي . أيمكنك أن تعدني
623
00:53:00,950 --> 00:53:03,600
بأنك ستقول فقط الأكاذيب الجيدة ؟
624
00:53:03,600 --> 00:53:08,240
عدني بأنك لن تقول الأكاذيب التي ستؤذي الآخرين
625
00:53:10,390 --> 00:53:13,900
حسناً ، أنتِ تريدين مني أن أعد أمام هذين الرجلين ؟
626
00:53:13,900 --> 00:53:15,960
أجل
627
00:53:21,280 --> 00:53:23,940
أنا أعدكِ
628
00:53:23,940 --> 00:53:26,580
حقاً ؟
أجل
629
00:53:26,580 --> 00:53:30,010
أنا لن أفعل . أبداً
630
00:53:32,070 --> 00:53:37,350
هل سمعتُ شيئاً خاطئاً ؟ أم أن هذه كذبة أيضاً ؟
631
00:53:38,580 --> 00:53:42,920
أدخلا أولاً . أنا سأذهب الى مكانٍ ما مع تشيونغ قليلاً
632
00:53:43,900 --> 00:53:46,290
لنذهب
633
00:53:47,290 --> 00:53:57,590
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
634
00:54:04,430 --> 00:54:08,120
أبقي هنا لفترة وجيزة . لا تذهبي إلى أي مكان
635
00:54:28,650 --> 00:54:32,010
هل طلبت الدعم الأحتياطي ؟
نعم . ولكن ماذا لو كان أنذارٌ كاذب مرةً أخرى؟
636
00:54:32,010 --> 00:54:34,070
ماذا لو لم يكُن ا؟
637
00:54:34,070 --> 00:54:36,570
شخصٌ ما أبلغ برؤية ما داي يونغ هنا
638
00:54:36,570 --> 00:54:38,880
يوجد الكثير من الناس
639
00:54:38,880 --> 00:54:41,560
أذهب إلى هناك
حسناً
640
00:55:06,220 --> 00:55:09,880
هيو جون جاي
641
00:55:09,880 --> 00:55:14,220
عندما عبرت المحيط الطويل لأجدك
642
00:55:14,220 --> 00:55:18,260
رأيت هذه النجوم الجميلة كل ليلة
643
00:55:18,260 --> 00:55:25,620
ولكن كنت وحيدة لأنني كنت لوحدي . كنت متعبة . كنت خائفة
644
00:55:25,620 --> 00:55:29,960
و لكن الآن ، هل لا بأس لأكون بهذه الراحة؟
645
00:55:29,960 --> 00:55:32,910
هل لا بأس لأكون سعيدة ؟
646
00:55:32,910 --> 00:55:35,960
هل لا بأس لأحب ؟
647
00:55:46,910 --> 00:55:49,850
رائع ، لقد كنتُ محقاً
648
00:55:49,850 --> 00:55:52,390
هذا الوغد الشبيه بثعبان البحر
649
00:55:54,260 --> 00:56:00,380
شعرت كأنني جئت للقبض على النمر و مسكتُ بالأرنب ، و لكن بعد أن أمسكت بواحد هو كوجود واقعة واحدة على أية حال
650
00:56:02,090 --> 00:56:04,240
أخي ، أطلب بعض الدعم الأحتياطي إلى الساحة
651
00:56:04,240 --> 00:56:07,280
أنا سأذهب
652
00:56:10,130 --> 00:56:15,190
أنا سأتبعك بهدوء ، لذا لا تستدعي أي شخص
653
00:56:21,800 --> 00:56:25,840
هيو جون جاي ، تعال بسرعة
654
00:56:27,490 --> 00:56:33,540
ذلك الصبي يحب حورية البحر، لذلك يسمع صوتها
655
00:56:33,540 --> 00:56:38,930
حتى لو كانت تمحو و تُعيد محو ذكرياته ، و حتى لو كان يولد من جديد في عالمٍ آخر
656
00:56:38,930 --> 00:56:44,170
فأنهُ كان مصير الصبي بأن يحب حورية البحر مرةً أخرى
657
00:56:44,170 --> 00:56:53,350
لذلك في نهاية المطاف ، هو جاء لسماع صوت حورية البحر مرةً أخرى
658
00:56:53,350 --> 00:56:56,290
... أنهُ لم يكُن
659
00:56:56,290 --> 00:56:58,970
أحدٌ آخر غيري
660
00:56:58,970 --> 00:57:08,870
♬ في مكانٍ ما و وقتٍ ما ، كما إلتقيتك و أحببتك ♬
661
00:57:08,870 --> 00:57:16,540
♬ لو أراكِ كـ شخص منحسر في المسافة ♬
662
00:57:16,540 --> 00:57:21,980
♬ في مكانٍ ما داخلي يبقى يتوجع ♬
663
00:57:21,980 --> 00:57:29,290
♬ في مكانٍ ما و في وقتٍ ما سننمو مرةً أخرى بعيداً ♬
664
00:57:29,290 --> 00:57:36,920
♬ أخشى بأن تُنتسى ♬
665
00:57:36,920 --> 00:57:44,370
♬ حتى للحظة عندما أمسك يدكِ ♬
666
00:57:51,250 --> 00:57:54,690
كنت أود أن تُخبر سانتا بأمنيتي أيضاً
667
00:57:54,690 --> 00:57:58,860
لقد بكيت لعدة مرات ، و لكن كان ذلك لأن لدي وضع
668
00:57:58,860 --> 00:58:02,510
لذلك أريد أن أشرح .أ يمكنني الأتصال به بإية طريقة ؟
669
00:58:02,510 --> 00:58:06,240
الأتصال به ؟ ربما . يمكنني
670
00:58:06,240 --> 00:58:08,700
إذا أعطيتني رقم هاتفكِ ، عندها أنا سأتصل به
671
00:58:08,700 --> 00:58:11,000
آه، رقم هاتفي ؟
672
00:58:17,960 --> 00:58:20,490
عذراً
نعم ؟
673
00:58:20,490 --> 00:58:24,050
أيمكنك حقاً الأتصال بـ سانتا ؟
674
00:58:24,050 --> 00:58:26,610
أنا أسأل إذا يمكنك
675
00:58:26,610 --> 00:58:30,470
أعتقد بأنك حصلت على رقم صديقتي في وقتٍ سابق ، قائلاً بأنك ستعطيه لـ سانتا
676
00:58:30,470 --> 00:58:34,770
أذا يمكنك الأتصال به حقاً ، فـ أنا لدي ما أقولهُ أيضاً
677
00:58:34,770 --> 00:58:38,120
آه ، لقد فهمت . هي كانت صديقتك
678
00:58:41,170 --> 00:58:43,330
أنت لم تحفظه، أليس كذلك؟
679
00:58:44,690 --> 00:58:49,660
أرجوك دع أمي وأبي يأتيان إلى العرض التقديمي
680
00:58:49,660 --> 00:58:57,150
أتمنى بأن أكون على موعد مع هيو جون جاي تحت شجرة جميلة. هذا العام، القادم، و العام الذي يلي ذلك أيضاً
681
00:58:57,150 --> 00:59:02,720
أتمنى بأن أفي بكل الوعود التي قطعتها لكِ