1
00:00:10,470 --> 00:00:15,470
هذه الدراما هي عبارة عن عمل خيالي مُستوحي من شخصيات و أحداث تاريخية
2
00:00:17,030 --> 00:00:19,240
الحلقة 13
3
00:00:22,370 --> 00:00:24,910
هل أنتِ سعيدة لرؤيتي؟
4
00:00:24,960 --> 00:00:27,440
بالطبع
5
00:00:27,440 --> 00:00:31,490
هل تعلمين كم كان البحث عنكِ شاقاً؟
6
00:00:33,400 --> 00:00:36,700
هل أتيتِ إلي هنا لرؤية شقيقك ؟
7
00:00:44,780 --> 00:00:47,840
هل تقولين إن هذا الشيء هو شقيقي ؟
8
00:00:47,840 --> 00:00:50,510
كيف لكي ان تكونين بهذه القسوة
9
00:00:50,520 --> 00:00:53,780
تجاه شقيقك الذي يعاني من أجلك ؟
10
00:01:01,450 --> 00:01:07,330
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور
Viki
11
00:01:12,710 --> 00:01:18,650
انا لم أعد اتحمل مشاهدة ما تقومين به لأنه حقيرٌ جداً
12
00:01:26,120 --> 00:01:28,510
اوه لا
13
00:01:28,560 --> 00:01:31,990
.أعتقد فى النهاية انكِ سوف تقتلين شقيقك
14
00:01:31,990 --> 00:01:36,330
لا أتخيل كم الحزن الذي ستحزنه جلالة الملكة الأرملة عندما تعلم هذه الواقعة
15
00:01:37,000 --> 00:01:40,620
لو أن احدٍ منا لابد أن يموت
16
00:01:41,890 --> 00:01:45,870
هل تعتقدين أن الذي سينجو ، يجب أن يعيش ؟
17
00:01:48,520 --> 00:01:52,090
لا تتفوهى التراهات و أعطيني إياه فوراً
18
00:01:52,120 --> 00:01:57,260
انا التي صنعتكم، فمن يموت و من يعيش هو قرار أملكه أنا وحدي
19
00:02:10,670 --> 00:02:14,370
أنتِ غالباً ستستغلي سمو ولي الهعد لقتلي مرة أخري
20
00:02:14,410 --> 00:02:18,510
بسبب أفعالك البغيضة،
21
00:02:18,510 --> 00:02:22,810
هل تعلمين كم روحاً بريئة أُزهقت و عُذبت ؟
22
00:02:35,240 --> 00:02:37,530
جربيني
23
00:02:37,530 --> 00:02:41,190
هل تعتقدين إنني لا أستطيع قتلك لأنني لست أمتلك ولي العهد ؟
24
00:02:55,560 --> 00:02:57,700
إذن
25
00:02:58,790 --> 00:03:03,180
انا احتاج للتأكد من أن هذه حقاً هي الطريقة الوحيدة
26
00:03:03,970 --> 00:03:07,180
لتستطيعي قتلِي
27
00:03:39,590 --> 00:03:45,300
أين الأميرة ؟ خذني إليها
28
00:03:47,730 --> 00:03:50,070
!!سموّك
29
00:03:56,780 --> 00:03:58,910
!!سموّك
30
00:03:58,930 --> 00:04:00,910
...سموّك
31
00:04:03,910 --> 00:04:07,500
سموّك ! أرجوك
32
00:04:09,770 --> 00:04:12,950
!أرجوك عُد إلي رشدك
33
00:04:31,050 --> 00:04:34,110
هل عدتي بالفعل من المقابر الملكية ؟
34
00:04:35,670 --> 00:04:39,150
لقد غيرت رأيي لهذا عُدت
35
00:04:39,190 --> 00:04:44,090
هل دعيتي الأميرة للقصر؟
36
00:04:47,990 --> 00:04:51,850
ماذا إن فعلت ؟
37
00:04:51,850 --> 00:04:56,060
لابد أن تخبأيها جيداً
38
00:04:56,060 --> 00:05:00,580
.نحن الذين ذهبوا لأرجاء الأمة كلها ، للبحث عن الأميرة
39
00:05:00,580 --> 00:05:05,140
هل تعتقد أننا لن نكون قادرين على العثور على فأر بسيط في بوتقة ؟
40
00:06:30,490 --> 00:06:34,440
الأميرة في القصر
41
00:06:34,440 --> 00:06:35,820
هل أنتي متأكدة؟
42
00:06:35,820 --> 00:06:39,840
بالطبع، انها الملكة الأرملة هي من أخفتها
43
00:06:39,840 --> 00:06:41,170
الملكة الأرملة ؟
44
00:06:41,170 --> 00:06:44,650
بعد أن عرفت أن الأميرة كانت لا بد من التضحية بها لأجل طقوس التطهير الخاص بك،
45
00:06:44,690 --> 00:06:48,040
.يبدو أنها قد خبأت الأميرة داخل القصر
46
00:06:48,040 --> 00:06:53,800
هي سوف تحاول منعي، لذا نحن بحاجة للقبض علي الأميرة قبل ذلك
47
00:06:54,870 --> 00:06:57,740
أنا شاكر لكونها جاءت للقصر بقدميها
48
00:06:57,740 --> 00:07:02,020
انا أريد أن أري الأميرة بشدة، احضريها إلي هنا
49
00:07:02,020 --> 00:07:05,600
سمو الأميرة الأرملة لن تُسلم الأميرة بهذه السهولة
50
00:07:05,600 --> 00:07:09,080
لهذا يبدو أننا سوف نحتاج للصيد
51
00:07:09,120 --> 00:07:11,380
الصيد؟
52
00:07:11,380 --> 00:07:15,260
لو قمت بتحضير كلباً للصيد و مبرر لفتح مطاردة حرة في القصر
53
00:07:15,290 --> 00:07:18,830
-سوف أقبض عليها.
-لا
54
00:07:18,870 --> 00:07:24,300
الصيد هو أمراً ممتعاً إذا قمت به بنفسك فضلاً عن مجرد المشاهدة
55
00:07:24,300 --> 00:07:28,170
أنا سـأقوم بالصيد بنفسي
56
00:07:28,170 --> 00:07:32,430
إذن أنا سأقوم بالمشاهدة فقط
57
00:07:32,430 --> 00:07:34,830
حسناً
58
00:07:44,740 --> 00:07:50,400
.سيكون من الأفضل أن نترك صاحب السمو ولي العهد يذهب في أقرب وقت ممكن
59
00:07:50,440 --> 00:07:53,580
... أبي
60
00:07:53,580 --> 00:07:58,330
.سأقوم بسؤال سمو شوا يون سو إذا كان من الممكن أن يؤدي طقس إطلاق الروح للسماء على الفور
61
00:07:58,330 --> 00:08:00,780
لا بأس إذا تصرفنا برويّة
62
00:08:04,480 --> 00:08:08,830
قليلاً في وقت لاحق
63
00:08:10,420 --> 00:08:17,050
إذن حتي يستعد قلب سموك،
64
00:08:17,050 --> 00:08:20,520
.سوف أنتظر
65
00:08:21,990 --> 00:08:24,000
.لا
66
00:08:25,140 --> 00:08:29,040
هونغ جو ربما قد بدأ بالتحرك للإمساك بكِ
67
00:08:31,440 --> 00:08:35,740
أنا لا أعلم إذا كنا نستطيع أن نقوم بعقد طقس إطلاق الروح إلي السماء بدون أي تعقيدات
68
00:08:39,550 --> 00:08:44,720
هذا شيء يجب علي سموك فعله
69
00:08:51,630 --> 00:08:57,500
لقد أبليت حسنا. حيث الأميرة في قصر...
70
00:09:06,350 --> 00:09:09,170
الأن روح سموك و جسدك هم لي
71
00:09:09,170 --> 00:09:14,160
لن تستطيع أن ترحل أو تتحرك كيفما شئت
72
00:09:20,770 --> 00:09:23,740
أنظر إلي
73
00:09:30,120 --> 00:09:32,070
لا تقع في الهاوية
74
00:09:32,070 --> 00:09:35,490
ألا يمكنك العيش ؟
75
00:09:35,490 --> 00:09:38,820
فقط عِش هكذا و كأن شيئاً لم يحدث
76
00:09:38,820 --> 00:09:41,650
.أنا سأساعدك
77
00:09:44,190 --> 00:09:47,080
أرجوكي إجعلني أعيش كبني آدم
78
00:09:47,080 --> 00:09:52,070
هناك أشياءاً كثيرة انتَ تحتاج لأن تفعلها من أجلي، يا صاحب السمو
79
00:10:31,430 --> 00:10:36,280
- في قرية بان، هناك لي--
أنت لا تحتاج لأن تشكرني-
80
00:10:36,320 --> 00:10:39,320
لأن ذلك كان من أجل يون هي
81
00:10:39,320 --> 00:10:42,880
ولكن مع ذلك، أنا ممتن للأشياء كثيرة
82
00:10:42,880 --> 00:10:44,920
شكراً لكَ
83
00:10:44,960 --> 00:10:48,100
إذا انتهيت إذن أرجوك غادر
84
00:10:48,100 --> 00:10:50,740
أنا لم انتهي بعد
85
00:10:55,500 --> 00:11:00,700
اليوم الذي غادرت فيه يون هي ، هل أتيت مع مرافقتكَ ؟
86
00:11:00,700 --> 00:11:03,000
مع الفتاة التي تدعى سول جاي ؟
87
00:11:04,300 --> 00:11:06,090
ماذا بها ؟
88
00:11:06,900 --> 00:11:11,100
لقد كنت فقط أتسأل إذاَ كنت دائماً تتنقل بالجوار معها
89
00:11:11,100 --> 00:11:14,100
ليسَ هذا من شأنكْ ؟
90
00:11:14,100 --> 00:11:18,900
إنها تبدو وفية ، منذ متى بدأت العمل كاتابعة لكَ ؟
91
00:11:22,550 --> 00:11:24,940
ما الذي تريد أن تعرفه ؟
92
00:11:28,300 --> 00:11:32,000
ما مدى قوة إخلاصها نحوك ، سيدي ؟
93
00:11:33,900 --> 00:11:38,500
كم أنت تثقُ بهذه الفتاة ، سول جاي ، سيدي ؟
94
00:11:38,500 --> 00:11:44,100
كونها يدي اليمنى التي تحمل سيفاً
95
00:11:44,100 --> 00:11:47,590
هذا يعني أنني أثق بها بحياتي
96
00:11:47,590 --> 00:11:50,300
بما أنني أجبتكَ ، اخبرني لماذا تسأل
97
00:11:50,300 --> 00:11:54,000
كنت فقط أتسأل لأن كل منكما حاول القبض على صاحب الرداء الأحمر
98
00:11:55,700 --> 00:12:03,300
... إذا كنت سأمسك بصاحب الرداء الأحمر ، ماذا ستفعل ؟
99
00:12:06,300 --> 00:12:09,300
أنا لم أعد قائد الحرس الملكي بعد الأن
100
00:12:10,900 --> 00:12:15,100
لكن ، إذا كان الأمر من أجل يون هي و جلالته
101
00:12:15,110 --> 00:12:19,790
إذن سوف أساعدك في الكشف عن هوية صاحب الرداء الأحمر
102
00:12:23,040 --> 00:12:26,050
هناك شخص أشك أنه يكون صاحب الرداء الأحمر
103
00:12:26,900 --> 00:12:32,000
عندما أتأكد ، سأخبرك
104
00:12:49,900 --> 00:12:51,500
سيدي
105
00:12:51,500 --> 00:12:53,670
لِمّاَ أنتِ هنا ؟ ليس هنالك شيئ تقومين به هنا
106
00:12:53,670 --> 00:12:56,700
حتى أخبركِ ،ما عدا ذلك إذهبِ للمنزل و إرتاحي
107
00:12:59,500 --> 00:13:01,500
... بشرتكِ لا
108
00:13:05,900 --> 00:13:09,130
أنت لديكِ حمى ، هل أنتَ مريضة؟
109
00:13:09,900 --> 00:13:13,900
لا، إن الأمر لكوني أشعر بالحر قليلاً
110
00:13:14,700 --> 00:13:16,900
مع أنه ليس هنالك شيئ لفعله ، سوف أتبعك سيدي
111
00:13:16,900 --> 00:13:20,300
لا ، لا حاجة لذلك
112
00:13:20,300 --> 00:13:22,400
صاحب الرداء الأحمر
113
00:13:28,700 --> 00:13:34,300
كما أخبرتك ، عندما أمسك بصاحب الرداء الأحمر ، سأحوله لك
114
00:13:48,800 --> 00:13:54,500
ه_ه_هذا... الكابتن شوي بونغ قابل أخته و أنا تبعته
115
00:13:54,500 --> 00:13:58,300
لكن إختفت بدون أثر بعد أن دخلت العربة
116
00:13:59,100 --> 00:14:02,700
أعرف الشخص الذي كان بجانب أخته ، لذلك قمتُ بمراقبته
117
00:14:02,700 --> 00:14:06,600
... لكن هذا الشخص إختفى أيضاً
118
00:14:06,600 --> 00:14:10,500
!جلالتكَ بكل إخلاصي
119
00:14:10,500 --> 00:14:14,900
نظرت في أعلى و أخفض منزل في المدينة
120
00:14:14,900 --> 00:14:20,300
من دفتر النبلاء إلى موظفيهم الشخصيين
121
00:14:20,300 --> 00:14:23,900
لم أتمكن من إيجادها ! جلالتكَ
122
00:14:25,300 --> 00:14:27,300
لا بأس
123
00:14:28,100 --> 00:14:29,400
عذراً؟
124
00:14:30,900 --> 00:14:34,300
!نعمتك لا تقدر ولا تحصى
125
00:14:34,300 --> 00:14:40,300
إذن أنتَ تقول أنكَ تعرف وجه أخت بونغ يون ، صحيح ؟
126
00:14:40,320 --> 00:14:45,700
نعم لقد رأيتها بوضوح بعيني الإثنين
127
00:14:45,700 --> 00:14:51,100
وجهها يبدو خالِ من الرحمة وجسمها ضعيف مثل جذع الصفصاف
128
00:14:51,100 --> 00:14:58,700
و عينيها كانت مثل كوب ممتلء بنكهة كحول أوميا، كانت إمرأة من هذا النوع
129
00:14:58,700 --> 00:15:01,100
يبدو أنك نظرت إليها بدقة
130
00:15:01,100 --> 00:15:05,300
نعم ، حسناً ، بما أنني بعض الشيء كنت شخصك البسيط سمعتَ أنه لدي عيون جيدة
131
00:15:05,300 --> 00:15:09,100
هناك ما يجب أن تفعله
_عذراً؟
132
00:15:12,500 --> 00:15:15,000
إنه شيئ تجيد فعله جيداً
133
00:15:29,100 --> 00:15:30,900
جلالتكِ
134
00:15:33,100 --> 00:15:34,500
ما الأمر ؟
135
00:15:34,500 --> 00:15:40,700
رئيس الحرس الملكي السابق تشوي بونغ يون يطلب مقابلتك
136
00:15:46,400 --> 00:15:49,500
ما هو سبب قدومك لرؤيتي ؟
137
00:15:49,500 --> 00:15:52,100
لدي خدمة لأطلب ، جلالتك
138
00:15:52,100 --> 00:15:53,500
ما هي ؟
139
00:15:53,500 --> 00:15:56,700
أعلم أن يون هي في القصر
140
00:15:56,700 --> 00:16:02,900
لدي بعض الملابس ليون هي ، لكن أرغب بإعطائهم لها بشكل مباشر
141
00:16:04,500 --> 00:16:07,700
...سمعت أن علاقة الأخ والأخت كانت حميمة جداً
142
00:16:07,700 --> 00:16:10,500
لكن ، لأِن يون هي لا يمكنها أن تقابلك الأن
143
00:16:10,500 --> 00:16:14,300
أتركهم هنا، سأعطيهم لها
144
00:16:14,300 --> 00:16:18,160
جلالتك، هناك شخص ما في القصر يحاول أن يمسك يون هي في القصر
145
00:16:18,160 --> 00:16:21,200
إذن ، إلى متى ترغبين في إبقائها هنا؟
146
00:16:21,200 --> 00:16:24,900
سأخذ يون هي
147
00:16:24,900 --> 00:16:27,700
ألا تعلم أن يون هي تكون أميرة ؟
148
00:16:27,700 --> 00:16:31,300
هناك شيئ يون هي ترغب في القيام به من أجل العائلة الملكية
149
00:16:31,300 --> 00:16:33,700
لذلك لا تقلق و عد أدراجك
150
00:16:34,500 --> 00:16:38,000
هل أنت حتى تهتمين بسلامة يون هي ، صاحبة الجلالة ؟
151
00:16:39,100 --> 00:16:40,800
ماذا؟
152
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
!صاحبة السمو ، صاحبة السمو
153
00:16:47,700 --> 00:16:49,500
!صاحبة السمو
154
00:17:22,500 --> 00:17:27,300
هل رميتني بعيداً وإنضممت َ لصف الملكة الأرملة
155
00:17:30,900 --> 00:17:34,100
ماذا تفعل هنا ؟
156
00:17:34,100 --> 00:17:38,100
! كيف تجرؤ على إحضار الجنود وتنتهك غرف الملكة الأرملة دون إذن مسبق
157
00:17:38,100 --> 00:17:39,900
إنه ليس إنتهاك
158
00:17:39,900 --> 00:17:44,700
سمعت أن هنالك شيئ سيئ في جناح الملكةالأرملة ، لذلك أنا هنا لحمايتك
159
00:17:44,700 --> 00:17:48,100
- أبلغ عما رأيت
- نعم، نعم
160
00:17:48,100 --> 00:17:56,700
...إ_إنه... حسناً منذ وقت طويل كانت هناك شائعة مخيفة تنتقل في المدينة حول ساحرة
161
00:17:56,700 --> 00:18:00,300
أنا، كقائد للحرس الملكي ،لقد كنت أركض خلف هذه الساحرة
162
00:18:00,300 --> 00:18:04,300
خوفاََ من أنها قد تضر المدينة
163
00:18:04,300 --> 00:18:07,500
لكن هذا الشخص ذهب لغرفة الملكة الأرملة
164
00:18:07,500 --> 00:18:11,700
كنت متفاجئ بشدة لذلك ركضت لصاحب الجلالة لأبلغهُ بالأمر ، نعم
165
00:18:11,700 --> 00:18:16,300
لقد رأيت هذه الساحرة بعينيك ، صحيح؟
166
00:18:16,300 --> 00:18:19,300
نعم ، لديها شعر أبيض
167
00:18:19,300 --> 00:18:25,400
لكنها تمثلت في شكل فتاة للإختباء في أماكن الملكة الأرملة
168
00:18:31,100 --> 00:18:37,300
هل تحاول إستعمال هذا الهراء السخيف لتخلص مني كلياً؟
169
00:18:37,300 --> 00:18:41,100
! صاحب الجلالة فقط قول إنها مؤامرة الخيانة
170
00:18:41,100 --> 00:18:45,300
أعطني سببٌ فقط ، أن كل المدنيين سيكونون قادرين على توافق معك
171
00:18:52,270 --> 00:18:54,670
ماذا سأفعل بسحبكِ للأسفل
172
00:18:54,700 --> 00:18:58,100
بما أنك لن تقفي على العرش للأبد ؟
173
00:18:58,100 --> 00:19:02,100
عندما يتحسن مرضي ، ستتنحي على كل حال
174
00:19:02,100 --> 00:19:09,200
أنا فقط قلق عليك لذلك قمتُ بجرِ جسدي المريض و أتيت إلى هنا
175
00:19:09,200 --> 00:19:13,100
إذن أنت تخبرني أن أبكي دموع الإمتننان ؟
176
00:19:13,100 --> 00:19:18,100
أنتَ لا يمكنك أن تدخل بالقوة لجناح الملكة الأرملة لسبب سخيف
177
00:19:18,100 --> 00:19:22,900
! خذْ الجنود و غادر هذا المكان فوراً
178
00:19:22,900 --> 00:19:27,900
الملكة الأرملة صاحبة الجلالة ، هل هذا شيئ لتقلقي بشأنه ؟
179
00:19:29,080 --> 00:19:36,520
لقد كنت قلقاً عل سلامتك صاحبة الجلالة لذلك قمت بالتوقف لتأكد إذا كان شيئ قذر يختبئ هنا
180
00:19:41,120 --> 00:19:44,080
_! بحث
_! نعم
181
00:20:09,500 --> 00:20:14,000
آه ربما هناك شيئ مخفي خلف ذلك الستار القابل لطي
182
00:21:31,500 --> 00:21:33,300
صاحب الجلالة
183
00:21:36,480 --> 00:21:42,050
الوزراء إجتمعوا في البلاط و هم بإنتظارك صاحب الجلالة
184
00:21:50,730 --> 00:21:52,520
لأي سبب؟
185
00:21:53,060 --> 00:21:55,180
ماذا يجري ؟
186
00:22:02,990 --> 00:22:05,950
هل هناك نوع من التغير ؟
187
00:22:14,890 --> 00:22:16,810
من تكونين ؟
188
00:22:18,100 --> 00:22:21,940
إنها أخت أمير العرش ، الأميرة يون هي
189
00:22:21,940 --> 00:22:25,000
احييكَ، أيها الملك صاحب الجلالة
190
00:22:29,520 --> 00:22:32,160
أنا يون هي
191
00:22:35,570 --> 00:22:40,180
أميرة فجأةً ؟ أرجوكِ واضحي
192
00:22:41,340 --> 00:22:44,420
الأميرة التي ظننت أنها ماتت عندما ولدت
193
00:22:44,420 --> 00:22:48,410
كانت حية وفقاً لإشاعة سمعتها مؤخراً
194
00:22:48,410 --> 00:22:53,010
لذلك تبعتُ الإشاعات و وجدتها
195
00:22:53,010 --> 00:22:59,040
اليوم ، في هذا المكان سأتوج يون هي بلقب الأميرة
196
00:23:03,840 --> 00:23:08,100
إذن ، إن الأمر حقيقي
197
00:23:09,870 --> 00:23:15,580
الإشاعات حول جلالتكِ، الملكة الأرملة أنجبت توأم من خلال طرق شيطانية
198
00:23:17,970 --> 00:23:22,240
وجود التوأم بالفعل نحس لكن الطرق الشيطانية ؟
199
00:23:22,240 --> 00:23:28,290
جلالتك الملكة الأرملة ، هل ما قاله صاحب الجلالة صحيح ؟
200
00:23:32,030 --> 00:23:38,020
طرق شيطانية في القصر ؟ الملك لا يجب أن يقوم بالإفتراء على العائلة الملكية
201
00:23:39,390 --> 00:23:42,940
إذا قلتَ وجود التوأم نحس ، ليس لدي شيئ لأقوله
202
00:23:42,940 --> 00:23:45,980
بما أنه تقررَ من قبل السموات
203
00:23:45,980 --> 00:23:51,560
... الأميرة التي جلالتكِ الملكة الأرملة حملتِ كا توأم
204
00:23:52,990 --> 00:23:59,390
بسبب هذه الأميرة ، مصائب هذه المدينة غير منتهية و العائلة الملكية لعنت
205
00:24:00,340 --> 00:24:05,410
سمعت إشاعة تدور أنني أعاني من مرض لسبب مجهول
206
00:24:05,410 --> 00:24:07,960
ما رأيك بهذا؟
207
00:24:11,560 --> 00:24:16,740
إذا هذه الإشاعة صحيحة ، سأتحمل المسؤولية
208
00:24:16,740 --> 00:24:19,090
حتى لو هذا يعني التخلي عن العرش ؟
209
00:24:20,350 --> 00:24:23,310
هل ستتحملين الأمر؟
210
00:24:23,310 --> 00:24:26,560
إذاَ أردت مني أن أتخلى عن العرش
211
00:24:27,780 --> 00:24:36,170
يجب أن تثبت أن الأميرة سبب الجذري للمصائب و لعنة عما تكلمت عنه ، صاحب الجلالة
212
00:24:38,520 --> 00:24:45,610
إذا كان صحيح ، بدون أي إثبات ، اللعنة سوف تكتمل
213
00:24:45,610 --> 00:24:49,370
جلالتك الملكة الأرملة ن يمكنني فقط إزالتكِ عن العرش عندما يأتي ذلك الوقت
214
00:24:51,260 --> 00:24:54,960
قبل أن تنتقد أخطائي
215
00:24:54,960 --> 00:24:59,830
بمأن الأميرة عادت حية ، أليست هذه مناسبة سعيدة للعائلة الملكية؟
216
00:24:59,830 --> 00:25:03,150
ألست سعيد ، صاحب الجلالة ؟
217
00:25:03,150 --> 00:25:05,100
نعم
218
00:25:07,760 --> 00:25:11,550
فرحتي لا حدود لها
219
00:25:11,550 --> 00:25:17,470
أنا أيضاً رغبتُ بشدةفي رؤية الأميرة الشائعة
220
00:25:28,290 --> 00:25:30,680
هل أنت بخير
221
00:25:31,920 --> 00:25:34,260
أنا بخير
222
00:25:36,220 --> 00:25:41,240
حالياً،، سلامتك أهم شيئ ، أنا قلقة فقط على هذا الأمر
223
00:25:52,800 --> 00:25:56,850
أنا أهنئك على عودتك للقصر صاحبة سمو الأميرة
224
00:25:56,850 --> 00:26:03,140
دائما إخفضي رأسكِ أمام الأميرة و ضعي كل إحترامك أمامها
225
00:26:12,390 --> 00:26:18,990
إذا حصل أي شيئ للأميرة ، لا يوجد شك أنه سيكون من فعلك
226
00:26:18,990 --> 00:26:21,660
هل تفهمينني؟
227
00:26:24,970 --> 00:26:28,490
لا يمكنني الجلوس هنا فقط و أظلم ، هكذا
228
00:26:30,500 --> 00:26:36,240
قريباً في معبد الطاوي ، سيكون هنالكَ طقس إطلاق روح لسماء لتحية روح ولي العهد سون هوي
229
00:26:36,240 --> 00:26:42,330
وبالتالي أتمنى منكِ ، رئيسة الشامانات لمجلس شامان القصر ، أن تساعديني في الأمر
230
00:26:42,330 --> 00:26:45,380
ما رأيك في الأمر ؟
231
00:26:45,380 --> 00:26:48,030
بالطبع ، صاحبة الجلالة
232
00:26:55,110 --> 00:27:02,140
التوقيت و الترجمة مقدمانلكم برعاية الفريق المسحور @ Viki
subtitles ripped and synced by riri13
233
00:27:09,520 --> 00:27:11,160
هل أخبرتي صاحب الرداء الأحمر ؟
234
00:27:11,160 --> 00:27:14,430
نعم ، كما أمرتي، أخبرتها أن تبقي هي و و الجرة الخزفية مخفيين
235
00:27:14,430 --> 00:27:18,130
و أن تعيدها إلى هنا في يوم الديك في ساعة الخنزير (بين السابعة و التاسعة مساءاً)
236
00:27:38,000 --> 00:27:42,630
مهلاً ، صاحب الرداء الأحمر ، أردت حقاً رؤيتك
237
00:27:43,610 --> 00:27:46,380
يا لها من تحية قاسية ؟
238
00:27:55,180 --> 00:27:59,180
لِما لا تضعين هذا الشيء أولا ؟ أشعر بالأسف
239
00:28:06,120 --> 00:28:08,190
ألأم تضعي المرهم ؟
240
00:28:28,890 --> 00:28:35,500
سول جاي ، من أعطاكِ هذا الإسم الأَزِقَة أم هونغ جو ؟
241
00:28:35,500 --> 00:28:43,170
إذا كشفت هويتي إلى سيد بونغ يون سأقتلك
242
00:29:15,360 --> 00:29:19,100
كوني واثقة بشدة كما يحلو لكِ، صاحبة سمو الأميرة
243
00:29:19,100 --> 00:29:24,730
ليس لوقت طويل ، ستخجلين من نفسك لكل ما قمت به من شيئ مخادع
244
00:29:24,730 --> 00:29:26,920
ولي العهد سن هوي
245
00:29:49,810 --> 00:29:51,960
أنتِ هنا ؟
246
00:29:54,280 --> 00:29:56,940
نحن علي وشك البدأ
247
00:29:58,080 --> 00:30:01,070
بما أنك ذو علاقة قريبة بولي العهد
248
00:30:01,070 --> 00:30:04,610
ألا يجب عليك قول وداعك الأخير ؟
249
00:30:05,940 --> 00:30:08,990
لقد كُنتِ ترعينه لذا
250
00:30:10,260 --> 00:30:13,590
كيف يمكن مقارنته لحزنك جلالة الملكة الأرملة ؟
251
00:30:13,590 --> 00:30:17,740
مع ذلك ، قلبي يتألم بشدة كذلك
252
00:30:18,630 --> 00:30:21,400
هل حقاً قلبكِ تألم ؟
253
00:30:21,400 --> 00:30:23,670
نعم ، صاحبة سمو الأميرة
254
00:30:25,560 --> 00:30:31,350
إذن ، لما قمتيِ بتهريب الجرة الخزفية الحقيقية ؟
255
00:30:38,180 --> 00:30:40,680
صاحب السمو ولي العهد
256
00:31:12,140 --> 00:31:17,320
ماذا تفعلين ؟ ألن تقولي وداعكِ؟
257
00:31:28,430 --> 00:31:33,600
أتمنى بإخلاص لولي العهد أن ينتقل بسهولة و سلام للحياة الآخرة
258
00:31:33,600 --> 00:31:36,420
هذه ليست النهاية
259
00:31:36,420 --> 00:31:40,500
بما أنني قلت أنني سأدفع ثمن أخطائي
260
00:31:42,120 --> 00:31:47,210
أنتِ أيضاً ستأتين لتحمل نتائج أفعالك الشريرة كذلك
261
00:32:15,890 --> 00:32:18,520
هل أنت بخير ؟
262
00:32:18,520 --> 00:32:22,320
سأعود بسرعة ، بعد تنشق بعض هواء المنعش
263
00:33:54,830 --> 00:34:00,610
إذا أرسلنا صاحب سمو ولي العهد ، إذن هذا الشخص لا يمكننه أذيتكِ؟
264
00:34:06,090 --> 00:34:09,000
_ سو ري
_ أيها الطاوي
265
00:34:10,140 --> 00:34:12,490
لا شيئ حدثْ؟
266
00:34:14,230 --> 00:34:16,990
هذا جيد
267
00:34:16,990 --> 00:34:20,180
ماذا عن أبي ؟ لم أتمكن من رؤيته
268
00:34:20,180 --> 00:34:22,020
أين هو ؟
269
00:34:22,020 --> 00:34:24,130
... بخصوص هذا
270
00:34:25,940 --> 00:34:28,170
أبي
271
00:34:33,480 --> 00:34:35,450
سعادتك
272
00:34:36,600 --> 00:34:39,480
هل أنتِ بخير ، سعادتك ؟
273
00:34:39,480 --> 00:34:42,880
نعم ، أنا بخير
274
00:34:44,080 --> 00:34:46,140
هذا جيد
275
00:34:54,790 --> 00:34:57,320
لقد أعدته سالماً
276
00:35:01,610 --> 00:35:06,200
إذن بدون تأخير ، أعتقد أنه من الأفضل البدأ بطقس رفع الروح للسماء
277
00:35:07,120 --> 00:35:10,010
أرجوك أحضرها صاحبة سمو الملكة الأرملة
278
00:35:11,710 --> 00:35:13,520
نعم
279
00:35:15,530 --> 00:35:17,690
أرجوك إذهب برفقت يون هي
280
00:35:17,690 --> 00:35:22,020
... آه ن_نعم ، فلنذهب
281
00:35:38,720 --> 00:35:40,610
سعادتك
282
00:35:42,140 --> 00:35:44,930
هل أنت حقاً بخير ؟
283
00:35:46,530 --> 00:35:48,990
أرجوك لا تقلق حيال الأمر
284
00:35:56,120 --> 00:36:03,130
النوقيت و الترجمة مقدمان لكم برعاية الفريق المسحور@ Viki
285
00:36:06,110 --> 00:36:09,000
هل يجب علي أن أناديكِ صاحبة سمو الأميرة من الأن و صاعداً؟
286
00:36:09,000 --> 00:36:12,800
... هذا فقط مثل مصيدة آمنة
287
00:36:12,800 --> 00:36:15,770
لحماية نفسي من هونغ جو
288
00:36:15,770 --> 00:36:19,010
بالتالي لا تراني صعبة
289
00:36:19,010 --> 00:36:22,080
ماذا تقصدين بصعبة ؟ أنتِ مخيفة
290
00:36:26,530 --> 00:36:30,740
أنا خائف من أن أنفصل عنكِ مجدداً
291
00:36:47,900 --> 00:36:50,530
_ أخي الأكبر
- ما الأمر ؟
292
00:36:50,530 --> 00:36:54,150
لا تلحق ، لدي شيئ أقوله ليون هي على إنفراد
293
00:37:18,540 --> 00:37:22,000
إرتدي هذا و أخرجي ، فلنرحل من هنا
294
00:37:22,000 --> 00:37:25,180
أنا أعلم أنك تقوم بهذا لأنك قلق من أنني سأكون في خطر
295
00:37:25,180 --> 00:37:28,800
_ لكن
- ليس فقط هونغ جو ، لكن حتى الملك يحاول قَتلكِ
296
00:37:28,800 --> 00:37:31,880
كيف تذهبين نحو موتكِ بقدميك ؟
297
00:37:31,880 --> 00:37:35,250
لأن الناس الذين يحاولون قتلي هم هنا
298
00:37:37,210 --> 00:37:43,210
أنا سوف أشاهد ، بعيني ماذا يخططون و يحاولون فعله
299
00:37:43,960 --> 00:37:49,540
بهذه الطريقة ، يمكنني إيقافهم و إشعال الشموع
300
00:37:50,390 --> 00:37:53,410
أنا أفكر بهذا الأمر فقط
301
00:37:54,450 --> 00:37:58,080
أنا لا يمكنني تحمل زيادة فهم مشاعرك أخي
302
00:38:03,460 --> 00:38:06,900
لم أكن أحاول تجنب نفسك المتغيرة
303
00:38:06,900 --> 00:38:10,080
حاولت التغلب على مخاوفي
304
00:38:10,080 --> 00:38:12,010
... أنا
305
00:38:14,320 --> 00:38:17,260
أريد حمايتك كرجل من الأن وصاعداً
306
00:38:19,340 --> 00:38:22,340
لما لا تحاولي إعطائي فرصة ؟
307
00:38:24,610 --> 00:38:27,260
...الجواب الوحيد الذي يمكنني إعطاءه لك هو
308
00:38:38,160 --> 00:38:40,280
هذا فقط
309
00:38:56,490 --> 00:39:01,530
لا تدري ظهركِ لي مجدداً أبداً
310
00:39:07,340 --> 00:39:11,460
أرجوكِ أتركها ، يون هي ستتأذى
311
00:39:12,670 --> 00:39:15,270
هذا أمر ليس من شأنك لتتدخل فيه
312
00:39:19,790 --> 00:39:22,370
لقد قلت أتركها
313
00:39:24,800 --> 00:39:27,080
أترك هذه اليد
314
00:39:29,700 --> 00:39:33,170
أتركه يذهب ، أسرع
315
00:39:40,570 --> 00:39:45,570
أخي ، أرجوك دعني أذهب
316
00:39:45,570 --> 00:39:48,640
سأذهب مع هذا الشخص
317
00:39:58,240 --> 00:40:01,400
...إذا تركت يدك هنا
318
00:40:05,030 --> 00:40:10,680
أنت لن تريني مجدداً، أخوك، مجدداً
319
00:41:07,550 --> 00:41:09,550
صاحبة سمو الملكة الأرملة
320
00:41:50,480 --> 00:41:59,740
سال إه دو هيو ديو...غو دا بان...أم ماني بدام هم
321
00:42:01,180 --> 00:42:09,230
سال إه دو هيو ديو...غو دا بان...أم ماني بدام هم
322
00:42:10,120 --> 00:42:19,030
سال إه دو هيو ديو...غو دا بان...أم ماني بدام هم
323
00:42:22,540 --> 00:42:31,450
سال إه دو هيو ديو...غو دا بان...أم ماني بدام هم
324
00:42:31,450 --> 00:42:34,700
...سال إه دو هيو ديو
325
00:42:47,250 --> 00:42:49,050
أيها الطاوي
326
00:42:49,050 --> 00:42:51,220
ماذا حصل ؟
327
00:42:52,460 --> 00:42:58,330
لقد تعرضت لهجوم مفاجئ، لذلك أنا لا أعرف ما حدث
328
00:42:58,330 --> 00:43:00,460
ماذا عن أبي؟
329
00:43:03,120 --> 00:43:07,910
إنه لأمر جيد أنه غادر لوهلة عندما حصل كلُ هذا
330
00:43:15,980 --> 00:43:17,720
ولي العهد سون هوي
331
00:43:31,490 --> 00:43:34,120
لقد أبليت حسنا
332
00:43:49,330 --> 00:43:51,120
ولي العهد سون هوي
333
00:44:01,310 --> 00:44:03,860
الجرة الخزفية إختفت
334
00:44:21,410 --> 00:44:23,450
! أنت سبب مجدداً ، أيتها الخادمة
335
00:44:23,450 --> 00:44:25,910
مهما ناضلتِ صاحبة سموالملكة الأرملة
336
00:44:25,910 --> 00:44:28,690
لا يمكنك أن توقفِ القدر
337
00:44:28,690 --> 00:44:31,190
بين صاحب سمو ولي العهد وصاحبة السموالأميرة
338
00:44:31,190 --> 00:44:36,320
قدركِ، يا صاحبة سموالملكة الأرملة هوأن تقرري أي واحد منهما تنقذين
339
00:44:37,230 --> 00:44:42,830
بما أنني رأيتكِ قد إخترت صاحبة السمو الأميرة، وسوف أفعل ما يحلو لي مع سمو ولي العهد
340
00:44:43,400 --> 00:44:46,270
ماذا ستفعلين بسمو ولي العهد ؟
341
00:44:47,470 --> 00:44:49,880
ليس له علاقة بكِ، أليس كذلك ؟
342
00:44:49,880 --> 00:44:55,090
إما سأجعله يجلس على العرش أو أجعله روح إنتقام تتجول في العالم السفلي
343
00:44:55,090 --> 00:44:57,930
لم يعد صاحب سمو ولي العهد إبنكِ على أي حال
344
00:44:57,930 --> 00:45:00,970
!أيتها الخادمة ، ماذا تقولين الأن ؟
345
00:45:00,970 --> 00:45:04,330
!صاحب سمو الأمير ولدي ، لقد قلت إنه إبني
346
00:45:04,330 --> 00:45:07,250
ألم تكن أنتِ من ألقى بعيداً بصاحب سمو ولي العهد ؟
347
00:45:07,250 --> 00:45:10,120
! أبداً ، و لا مرة ، تخليت عن إبني بو
348
00:45:10,120 --> 00:45:15,440
إذن دعيني أقتل الأميرة لأعيد ولي العهد للحياة مجدداً
349
00:45:15,440 --> 00:45:18,170
لم يكن يجب أن تستدعي الأميرة لتمضي ضدي
350
00:45:18,170 --> 00:45:21,410
! لو كان الأمير لايزال حياً، لاشيئ من هذا كان ليحصل على الإطلاق
351
00:45:21,410 --> 00:45:26,620
لو قتلتي الأميرة حقاً من مرة الأولة ، أنذاك ، لكان بو مازال حياً
352
00:45:28,930 --> 00:45:31,310
... هل تعلمين الأن
353
00:45:37,440 --> 00:45:42,870
السبب في الإنقاذ ليس أنتِ ، التي حية ، بل لأحياء ولي العهد الميت
354
00:46:09,240 --> 00:46:11,210
! بو
355
00:47:28,110 --> 00:47:37,130
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم برعاية الفريق المسحور @ viki
356
00:47:51,470 --> 00:47:54,060
صاحبة السمو لقد رميتِ يون هي بعيداً
357
00:47:54,760 --> 00:47:59,260
لكن يون هي قامت بحمايتكِ ، صاحبة السمو
358
00:48:45,300 --> 00:48:49,530
لا تزعجي أولادي مجدداً أبداً
359
00:49:42,170 --> 00:49:44,110
هل أنتِ بخير؟
360
00:51:28,570 --> 00:51:30,770
إنه مشروب الأحلام سعيدة
361
00:51:31,510 --> 00:51:36,260
في أحلامك ، ستتمكين من مقابلة الشخص الذي تشتاقين له
362
00:51:36,260 --> 00:51:41,810
ستواجهين صعوبة في النوم الليلة، إذاً خذي هذا قبل أن تخلدي للنوم
363
00:51:50,260 --> 00:51:52,880
مشروب الأحلام السعيدة
364
00:52:01,770 --> 00:52:04,270
إنه مثير للإهتمام، أليس كذلك؟
365
00:52:05,680 --> 00:52:07,870
تلك الدمية هناك تشبهك يا ولي العهد
366
00:52:07,870 --> 00:52:09,180
تلك؟
367
00:52:09,180 --> 00:52:11,040
_ تلك الدميةتشبهني ؟
- نعم
368
00:52:11,040 --> 00:52:13,660
لم ألاحظ ذلك أبداً
369
00:52:42,120 --> 00:52:45,630
الملكة الأم ، لقد مالَ رأسكِ
370
00:52:45,630 --> 00:52:47,650
لهذا الجانب
371
00:52:48,630 --> 00:52:51,050
نعم ، هكذا
372
00:53:02,700 --> 00:53:07,810
في طريقي ،إذا كان لي أن أخذ يوم واحد من حياتي الذي عاشت
373
00:53:07,810 --> 00:53:14,010
كنت لأخذ يوم مثل هذا اليوم ، حيث بقينا نضحك على لا شيئ و نتحدث حول القضايا اليومية
374
00:53:14,680 --> 00:53:20,680
تحمل السنوات الطويلة مع هذا اليوم الواحد ، سأنتظر حتى يوم نتقابل مجدداً
375
00:53:20,680 --> 00:53:25,170
ربما يأتي ذلك اليوم ببطئ
376
00:53:52,740 --> 00:53:55,210
عقار الأحلام السعيدة
377
00:54:17,100 --> 00:54:22,290
... الأن الشيئ الوحيد المتبقي لي الأن هو سعادتكَ
378
00:54:23,990 --> 00:54:28,780
بما أن بقوة سعادتك يمكن للأميرة أن تقتل
379
00:54:30,240 --> 00:54:36,280
في ذلك اليوم ، بأي ثمن ، يجب أن تساعدني على الحرق بالقوة الروحانية الداخلية
380
00:56:17,710 --> 00:56:21,400
هذا اخر صفحة من كتاب نفي الشيطان
381
00:56:21,400 --> 00:56:24,910
تضحية الشخص الذي يحب يون هي بصدق
382
00:56:24,950 --> 00:56:28,110
يستطيع إشعال الشمعة الأخيرة
383
00:56:28,110 --> 00:56:30,460
إذا علمت هونغ جو بذلك
384
00:56:30,460 --> 00:56:33,250
هو جون سيصبح في خطر
385
00:56:34,410 --> 00:56:37,090
مولاي
386
00:56:37,090 --> 00:56:39,920
يو غوانغ
387
00:56:39,920 --> 00:56:43,370
إذا تحولت إلى وحش شرير مرة أخرى
388
00:56:43,370 --> 00:56:46,730
حينها اقتلني أرجوك
389
00:56:49,630 --> 00:56:54,410
لا أستطيع. لا أريد فعل ذلك
390
00:56:57,430 --> 00:56:59,950
أتوسل إليك
391
00:56:59,950 --> 00:57:02,270
إذا أصبحت أُشكّل خطر ليون هي
392
00:57:02,270 --> 00:57:07,400
عليك إلاّ تتردد. عليك أن تنقذ يون هي بأي حال
393
00:57:11,380 --> 00:57:16,640
..قبل أن يراني بونغ يون و يون هي بروح شريرة
394
00:57:17,410 --> 00:57:21,120
اقتلني أرجوك
395
00:59:11,850 --> 00:59:13,690
هيي
396
00:59:17,200 --> 00:59:20,010
ما الذي تريده؟
397
00:59:26,930 --> 00:59:30,190
إذا أردت منكِ الاعتذار. هل يجعلني مجنون؟
398
00:59:30,190 --> 00:59:33,270
لقد كانت طعنتكِ مؤلمة جداً
399
00:59:33,270 --> 00:59:36,060
الأشخاص الذين يبحثون عني
400
00:59:36,100 --> 00:59:40,760
إما يهددونني أو يطلبون شيئاً مني. إحدى الاثنتان
401
00:59:41,610 --> 00:59:44,530
أيّ منهما أنت؟
402
00:59:45,960 --> 00:59:48,020
لدي شيء لأسأله
403
00:59:48,020 --> 00:59:52,180
الفتاة التي ألصقتها بأخ يون هي
404
00:59:52,180 --> 00:59:56,010
إن لم تعثر على يون هي، ماذا كنتِ ستفعلين بها؟
405
00:59:56,050 --> 00:59:59,150
أنت الذي هرّبت ولي العهد
406
01:00:00,280 --> 01:00:02,320
...حسناً، أنا
407
01:00:02,320 --> 01:00:06,570
أفكّر كيف أستخدم هذه الورقة العظيمة التي استحوذتها
408
01:00:06,570 --> 01:00:09,070
ماذا عليّ أن أفعل؟
409
01:00:09,070 --> 01:00:11,470
ما الذي تريده؟
410
01:00:11,470 --> 01:00:16,490
توقفي عن مضايقة يونهي و قتل الناس
411
01:00:16,490 --> 01:00:19,870
هذا كل ما أريده
412
01:00:19,870 --> 01:00:23,020
لتحقيق أمنيتك الصغيرة
413
01:00:23,020 --> 01:00:25,590
أحتاج أن أفكر بالموضوع
414
01:00:25,640 --> 01:00:28,710
سأعطيك بعض الوقت
415
01:00:33,760 --> 01:00:35,820
!هيي-
!نعم-
416
01:00:44,770 --> 01:00:48,660
ذلك الشخص بديه سول غاي. الحقي به
417
01:01:25,090 --> 01:01:27,500
هذا المطعم ذبح بقرة اليوم
418
01:01:27,500 --> 01:01:30,870
..الحساء اليوم
419
01:01:31,730 --> 01:01:33,270
!تحفة فنية
420
01:01:33,270 --> 01:01:37,400
كما هو متوقع، عندما يشعر الشخص بالضعف، ليس هناك أفضل من حساء اللحم بالأرز
421
01:01:37,400 --> 01:01:40,780
انظر إلى هذا اللحم. انظر إليه
422
01:01:42,600 --> 01:01:44,870
إنه يذوب في فمي
423
01:01:47,780 --> 01:01:50,430
!يا، أنت
424
01:01:54,840 --> 01:01:58,480
فعلاً. هذا الحساء جيد حقاً، صحيح؟
425
01:01:58,500 --> 01:02:03,500
عليّ أن أشحن طاقتي بهذا الحساء
426
01:02:08,970 --> 01:02:12,400
هاك، انظري إلى هذا الحساء
427
01:02:12,400 --> 01:02:14,810
ماذا أنت؟
428
01:02:23,780 --> 01:02:29,290
تناولي بهدوء-
ماذا؟ ماذا بك؟ -
429
01:02:34,350 --> 01:02:37,070
...الصيد
430
01:02:38,730 --> 01:02:41,720
لقد استخفّيت بالملكة الأم
431
01:02:41,720 --> 01:02:47,680
بما أن العالم علِم بوجود الأميرة، أصبح من الصعب القبض عليها
432
01:02:47,690 --> 01:02:50,170
إن لم نضحّي بالأميرة
433
01:02:50,170 --> 01:02:55,380
سيظل الشوك ينبت من جسدك
434
01:02:55,380 --> 01:03:02,550
ما رأيك بالتعامل مع الشوك الذي يدعى الملكة الأم التي تحمي الأميرة؟
435
01:03:07,670 --> 01:03:11,100
هل تقولين لي
436
01:03:11,100 --> 01:03:14,780
بأن أقتل سموّ الملكة الأم؟
437
01:03:15,870 --> 01:03:19,860
هل تعتقدين أني سأجعل ذلك يحدث؟
438
01:03:19,860 --> 01:03:23,720
سأتظاهر أني لم أسمع ذلك
439
01:03:26,350 --> 01:03:31,000
إن حدث شيء لسموّ الملكة الأم
440
01:03:31,000 --> 01:03:34,150
إنه أمر لا أعلم به
441
01:04:07,930 --> 01:04:12,650
من الصعب عليكِ نسيان سموّ ولي العهد، صحيح؟
442
01:04:12,650 --> 01:04:19,220
سأرسلكِ إلى جانب سموّ ولي العهد
443
01:04:57,590 --> 01:05:00,880
بسحركِ الأسود
444
01:05:00,880 --> 01:05:05,940
هل أستطيع أن أحصل على قلب ذلك الشخص؟
445
01:05:12,910 --> 01:05:17,770
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور
Viki
446
01:05:17,770 --> 01:05:21,120
♬ لا تبكي أيتها السماء ♬
447
01:05:21,160 --> 01:05:24,740
مرآة الساحرة
~ في الحلقة القادمة ~
♬ دعيني أرى ذلك الشخص ♬
448
01:05:24,760 --> 01:05:26,900
هل عليّ أن أُرجِع يون هي إليك فقط؟
449
01:05:26,900 --> 01:05:30,240
الحقيقة التي تؤمنين بها، سأريكِ إياها
450
01:05:30,240 --> 01:05:32,750
!لقد كانت فتاة ذكية. يا للخسارة
451
01:05:32,750 --> 01:05:34,710
إن لم نعثر على التعويذة لإزالة اللعنة
452
01:05:34,710 --> 01:05:37,670
لن تتمكن الملكة الأم من الصمود إلى ليلة الغد
453
01:05:37,720 --> 01:05:40,270
اقتلهم حالاً-
!توقف أرجوك-
454
01:05:40,310 --> 01:05:43,240
إن لم تستطع قتلها، سأقتلها بدلاً عنك
455
01:05:43,240 --> 01:05:45,650
إنها ببساطة وحش ملعون
456
01:05:45,650 --> 01:05:49,180
هذا كله من مكر هونغ جو. علينا انقاذ يون هي
457
01:05:49,180 --> 01:05:51,380
ليس هناك شيء تستطيع فعله
458
01:05:51,380 --> 01:05:53,130
!أبي
459
01:05:53,180 --> 01:05:56,720
الآن أشعل النار بالقوى الروحية الداخلية في هذا المكان