1
00:00:10,410 --> 00:00:15,220
هذه الدراما عمل إبداعي من الخيال مستوحى من شخصيات و أحداث تاريخية
2
00:00:16,140 --> 00:00:17,700
الحلقة 19
3
00:00:22,480 --> 00:00:25,100
! يون هي ! يون هي
4
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
@ Viki التوقيت و الترجمة مقدمان لكم برعاية الفريق المسحور
5
00:00:45,240 --> 00:00:47,420
! أشعل النار
6
00:01:30,430 --> 00:01:33,370
ما هذا؟ ! إبقى هادئً
7
00:02:11,580 --> 00:02:14,870
! يا للهول حتى السحب
8
00:03:58,720 --> 00:04:04,880
ـ! يا صاحبة السمو
- أيتها الملكة
9
00:04:04,880 --> 00:04:07,130
! يا صاحبة السمو
10
00:04:07,130 --> 00:04:10,260
! يا صاحب السمو أنتَ لا تستطيع قتل الأميرة
11
00:04:10,260 --> 00:04:14,350
إذا قتلتَ الأميرة العائلة الملكية ستلعن
12
00:04:14,350 --> 00:04:17,520
هكذا لعنتكِ بدأت
13
00:04:17,520 --> 00:04:23,270
يمكنك إرجاع لعنتكِ للمكان حيث تلقيتِ الألم
14
00:05:49,830 --> 00:05:53,340
! صاحب السمو الملك قادم
15
00:05:59,300 --> 00:06:04,500
ما الذي تحاول هونغ جو فعلة بقتل الأميرة و لعن العائلة الملكية
16
00:06:04,500 --> 00:06:07,650
إذن هي ستقطع السلالة الملكية ،أليس كذلك ؟
17
00:06:07,650 --> 00:06:09,910
لهذا السبب يجب أن ننقذ الأميرة
18
00:06:09,910 --> 00:06:13,640
جلالتكَ ، أوقف حكم الإعدام فوراً
19
00:06:13,640 --> 00:06:16,070
! ليس لدينا وقتٌ كافٍ
20
00:06:55,090 --> 00:06:57,860
هذه ليست يون هي
21
00:06:57,860 --> 00:07:03,060
إنه ليس خطأكَ ، إنه خطأ الشخص الذي خدعكَ
22
00:07:03,060 --> 00:07:06,800
يجب أن تكرههم و أن تغضب عليهم
23
00:07:06,800 --> 00:07:13,040
إذا قتلت الطفلة الملعنة الشريرة ستعود إلى يون هي البريئة و النقية
24
00:07:13,040 --> 00:07:18,230
هذهل يست يون هي ، هذه وحش ملعون فقط
25
00:07:18,230 --> 00:07:23,350
إذا أزلت اللعنة ، ستعود إلى يون هي الأصلية
26
00:07:23,350 --> 00:07:27,880
الشخص الذي يستطيع التخلص من اللعنة الخبيثة ، إنه أنت فقط
27
00:07:27,880 --> 00:07:31,650
أنت فقط من يستطيع حماية يون هي
28
00:07:40,590 --> 00:07:42,250
يون هي
29
00:08:15,960 --> 00:08:17,560
! يون هي
30
00:08:21,780 --> 00:08:24,390
! يون هي يون هي
31
00:08:24,390 --> 00:08:27,640
! يون هي ي! يون هي ! يون هي
32
00:08:29,190 --> 00:08:34,130
! يون هي يون هي
33
00:08:37,530 --> 00:08:39,160
! يون هي
34
00:10:19,100 --> 00:10:21,380
! جلالة الملكة
35
00:10:21,380 --> 00:10:24,030
!عجل إستدعي الطبيب الملكي
36
00:10:40,890 --> 00:10:43,150
ما هذا ؟
37
00:10:44,760 --> 00:10:48,100
لماذا لا تعرف مدى خطورة حياتك؟
38
00:11:02,410 --> 00:11:04,950
...لم أستطيع إنقاذ
39
00:11:08,550 --> 00:11:10,820
أمي
40
00:11:15,230 --> 00:11:17,970
...لأنني لم أستطيع فعل أي شيئ
41
00:11:19,050 --> 00:11:20,850
... لأجلكِ
42
00:11:21,730 --> 00:11:24,770
...لأنني لم أستطيع فعل أي شيئ
43
00:11:29,300 --> 00:11:31,820
لقد كنت خائفاََ
44
00:13:19,320 --> 00:13:21,640
ما مدى سوء إصابة الطاوي ؟
45
00:13:21,640 --> 00:13:24,520
كادَ يموت تقريباََ
46
00:13:24,520 --> 00:13:28,720
الشخص يسمى سعادته بدت حالته سيئة للغاية
47
00:13:31,830 --> 00:13:33,810
لا تخبري يون هي أي شيئ حول هذا
48
00:13:37,400 --> 00:13:39,690
ـ أيها الباحث هو
- ! أيها الطاوي
49
00:13:40,640 --> 00:13:42,510
هل أنتَ بخير ؟
50
00:13:44,450 --> 00:13:46,570
ماذا عن يون هي ؟
51
00:13:46,570 --> 00:13:50,490
إنها بخير ، إنها تنام في الغرفة الأن
52
00:13:53,060 --> 00:13:55,270
هذا مريح
53
00:13:55,270 --> 00:13:59,090
لماذا هاجمكَ سعادته ، أيها الطاوي ؟
54
00:14:02,440 --> 00:14:05,650
حقاً، يا لكِ من ثرثارة
55
00:14:07,030 --> 00:14:08,930
... حسناً
56
00:14:08,930 --> 00:14:10,920
... بسبب هذا
57
00:14:10,920 --> 00:14:14,890
...لا ،هذا الأجاشي سعادته قال أنه يريد أخذ شيئ ما
58
00:14:15,440 --> 00:14:19,290
ـ شيئ مثل كتاب نف_
- ! سون ديوك ، ممممم، ما سون ديوك
59
00:14:19,290 --> 00:14:24,780
في الواقع ،أنا أتألم بشدة حالياً لا، يبدو أن الألم يشتعل مجدداً أرجوكِ عالجيني
60
00:14:24,780 --> 00:14:29,530
لدي ألم هنا
61
00:14:35,340 --> 00:14:37,000
! يون هي
62
00:14:40,300 --> 00:14:42,200
أين تذهبين في هذه الحالة ؟
63
00:14:42,200 --> 00:14:45,610
إلى القصر ، أسعر بالغرابة مهما فكرتُ في الأمر
64
00:14:45,610 --> 00:14:50,070
أخر مرة ، حصلتُ على نذير شؤم بأن الطفل الذي سيأتيً قريباً سيكون في خطر
65
00:14:50,070 --> 00:14:55,020
يجب أن أذهب و أتفقد سواءً الملكة و الطفل بخير أم لا
66
00:14:57,250 --> 00:14:59,580
أنتِ لن تستمعي إلي حتى لو أوقفتكِ
67
00:15:31,080 --> 00:15:32,840
دعهم يدخلوا
68
00:15:36,420 --> 00:15:40,230
لقد كانت بإنتظرك ، ظنناً منها أنكِ ستأتين للقصر
69
00:15:40,230 --> 00:15:42,390
إذن يمكنك أن تأتي لداخل القصر بسهولة
70
00:15:43,330 --> 00:15:46,660
لقد أخبرتني أن أهتم بكِ
71
00:15:47,600 --> 00:15:51,470
سأذهب إلى جلالة الملكة الأم لأحييها
72
00:15:51,470 --> 00:15:54,510
لقد أصيبتْ بالزكام لذلك هي في الفراش
73
00:15:54,510 --> 00:15:57,470
بتالي إنه أمر صعب لتريها
74
00:16:20,820 --> 00:16:22,390
الملكة
75
00:16:27,820 --> 00:16:29,820
ما الذي حصل ؟
76
00:16:30,570 --> 00:16:35,390
لقد فقدت الجنين داخل رحمها
77
00:17:27,950 --> 00:17:36,200
@ Viki التوقيت و الترجمة مقدمان لكم برعاية الفريق المسحور
78
00:18:00,640 --> 00:18:04,710
هنا ، هل نقوم بالأمر ؟
79
00:18:07,110 --> 00:18:08,760
نعم
80
00:18:29,940 --> 00:18:32,090
مهلاً
81
00:18:32,650 --> 00:18:34,150
! هآممم
82
00:18:58,790 --> 00:19:01,830
أرجوكَ أعطي هذا للملكة
83
00:19:01,830 --> 00:19:05,040
إنه عقار مهدئ للأعصاب سيهادئ عقلها
84
00:19:07,490 --> 00:19:11,620
حالياً، الشخص الذي يعاني من وقت أكثر صعوبة هي الملكة
85
00:19:11,620 --> 00:19:16,950
لقد صنعنا هذا متأملين أنها ستشعر بالإرتياح حتى قليلاً
86
00:19:17,670 --> 00:19:19,940
ألست مستاءة مني ؟
87
00:19:22,130 --> 00:19:25,510
أنا أيضاً مستاءة منكَ و أكرهكَ
88
00:19:25,510 --> 00:19:30,460
حقيقة فقط أن شيئا سيئا حدث للطفل هو ميثير الإستياء،
89
00:19:31,440 --> 00:19:34,040
إنه ليس من أجلِ مصلحتكَ يا صاحب السمو
90
00:19:36,870 --> 00:19:39,440
ما لم يقضى على وباء الطاعون
91
00:19:40,060 --> 00:19:44,160
لوم الناس على أميرة لن ينتهي
92
00:19:44,160 --> 00:19:49,230
رؤية هذا الطاعون طويل الأمد في البلاد ألقي بمسؤوليته على الأميرة
93
00:19:49,230 --> 00:19:53,810
هذا ربما أيضاً يكون ناجمعن سحر هونغ جو الأسود
94
00:19:53,810 --> 00:19:59,040
إذا كان هذا صحيح ، هذا أيضاً سيحل بعد إزالة لعنت الأميرة
95
00:20:00,700 --> 00:20:02,700
... هذه اللعنة
96
00:20:03,930 --> 00:20:06,730
يمكن أن تحل ؟
97
00:20:09,680 --> 00:20:11,920
منذ أن كنت غير مؤهل،
98
00:20:12,680 --> 00:20:15,370
وثقتُ بكلمات هونغ جو
99
00:20:15,370 --> 00:20:17,130
بالتالي
100
00:20:17,130 --> 00:20:19,680
لذلك خسرتُ طفلي
101
00:20:21,170 --> 00:20:24,230
لن آتأثر بعد الأن
102
00:20:25,270 --> 00:20:29,080
لذلك، سأترك عقوبتها لكِ
103
00:20:29,080 --> 00:20:33,810
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أرجوكِ أن تطلب ذلك مني
104
00:20:34,730 --> 00:20:39,860
بمجرد أنكَ غيرت رأيك، في حد ذاته يشجعنا كثيرا
105
00:20:42,930 --> 00:20:44,890
الرفيق ، تشوي بونغ يون
106
00:20:46,260 --> 00:20:49,590
وقال انه سيغادر، تاركً منصب رئيس الطاوي لمعبد طاوي
107
00:20:49,590 --> 00:20:51,880
أرجوكِ توقف عنده و قمِ برؤيته قبل أن يغادر
108
00:21:11,350 --> 00:21:15,660
أخي ، إنه أنا يون هي !أخي
109
00:21:16,980 --> 00:21:20,900
أرجوكَ إسمح لي برؤيتكَ ، أنا بخير كلياً
110
00:21:34,420 --> 00:21:36,760
إنه ليس خطأكَ أخي
111
00:21:37,420 --> 00:21:40,100
أليس الأمر أنني بخير؟
112
00:21:40,810 --> 00:21:44,660
أخي ! أخي
113
00:21:44,660 --> 00:21:46,560
يون هي
114
00:21:50,860 --> 00:21:52,740
أنا
115
00:21:54,110 --> 00:21:56,010
لن أراكِ مجدداََ
116
00:22:02,660 --> 00:22:07,510
لا، لايُمكِنُني رؤيتك
117
00:22:09,420 --> 00:22:11,550
آسف
118
00:23:18,660 --> 00:23:23,330
جلالتك. الأميرة أتت
119
00:23:49,170 --> 00:23:52,480
لايُمكِنُني تفهم، جَلالتكِ
120
00:23:54,300 --> 00:23:56,200
لَكِن
121
00:23:57,200 --> 00:24:04,600
أحاول أن أتفهم عقلكِ بأنكِ مضطرة إلى الحمل بطفل حتى بالقيام بشيءٍ هكذا
122
00:24:08,280 --> 00:24:10,900
رجاءاً كوني بصحةٍ طوال الوقت
123
00:24:13,130 --> 00:24:15,030
يون هي
124
00:24:18,770 --> 00:24:23,040
يجب أن يتم إزالة اللعنة للتأكد
125
00:24:24,490 --> 00:24:30,430
بعد أن تتم إزالة اللَعنة، من فضلكِ عيشي كما يحلو لكِ بالتأكيد
126
00:24:32,580 --> 00:24:38,410
ما أُريدهُ مِنكِ الآن هو ذلك فقط
127
00:24:43,330 --> 00:24:47,620
حسناً، أمي
128
00:25:33,100 --> 00:25:35,270
إنتهى كُل شيء
129
00:25:35,820 --> 00:25:38,240
توقفي، هونغ جو
130
00:25:39,350 --> 00:25:42,000
أنتَ بالتأكيد ستطلب ذلك
131
00:25:46,290 --> 00:25:51,550
كان على وشك الإنتهاء. كُنتُ على وشك الإنتهاء
132
00:25:52,340 --> 00:25:56,950
لذلك لايُمكِنُني التوقف هنا
133
00:26:09,080 --> 00:26:14,120
هل أحضرت أخر صفحة من كتاب إبعاد الشيطان؟
134
00:26:14,850 --> 00:26:19,600
لابد بأن هناك شيء مكتوب، صحيح؟
135
00:26:22,480 --> 00:26:25,440
من فَضلكَ أعطني ما أحضرت
136
00:26:54,130 --> 00:27:01,450
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور
Viki
137
00:28:12,580 --> 00:28:14,410
جرعة المِرآة النضيفة
138
00:28:15,990 --> 00:28:18,040
سمعتُ الأخبار
139
00:28:18,040 --> 00:28:20,600
سنغادر معبد الطاوية
140
00:28:20,600 --> 00:28:24,310
قد أضع يون هي في خطر مجدداً
141
00:28:24,310 --> 00:28:27,210
كيف يُمكِنُني البَقاءُ بِجانبِها؟
142
00:28:27,210 --> 00:28:31,820
يون هي تتفهم أيضاً بأنكَ لم تستطع المساعدة ولكن أضطررت
143
00:28:31,820 --> 00:28:33,460
لا
144
00:28:34,250 --> 00:28:37,940
لم استطع التحكم بعقلي بعد كل شيء، و ضعت
145
00:28:38,880 --> 00:28:45,660
بالإضافة، أي عقل هذا يستمر بجرح يون هي
146
00:28:49,920 --> 00:28:52,570
لا أعلمُ الآن
147
00:29:03,890 --> 00:29:08,170
هذه جرعة المِرآة النضيفة التي تجعلُكَ قادراًعلى النظر إلى عقلك
148
00:29:08,170 --> 00:29:13,690
أتمنى أن تفرغ عقلك هذه الجُرعة
149
00:29:50,900 --> 00:29:51,910
سأحميكِ
150
00:29:51,910 --> 00:29:52,690
هل أنتِ بخير؟
151
00:29:52,690 --> 00:29:54,070
سأحمي جانبكِ
152
00:29:54,070 --> 00:29:58,340
سأحميك
153
00:30:00,720 --> 00:30:04,160
بونغ يون، هل تسمكُ أختك جيداً؟
154
00:30:04,160 --> 00:30:05,830
نعم، ابي
155
00:30:05,830 --> 00:30:10,040
لا تقلق. أنا أمسكُها جيداً
156
00:30:10,040 --> 00:30:12,390
لن ادعها أبداً
157
00:30:15,660 --> 00:30:18,520
يجب أن تحمي يون هي جيداً
158
00:30:18,520 --> 00:30:19,870
هل تفهم؟
159
00:30:19,870 --> 00:30:21,030
حسناً
160
00:30:21,030 --> 00:30:25,560
سأبقى بجانب يون هي مهما حدث
161
00:30:26,270 --> 00:30:29,840
سأحمي يون هي للأبد
162
00:30:29,840 --> 00:30:33,730
كلمة أحميها كانت ثقيلة عليك جداً؟
163
00:30:37,250 --> 00:30:39,360
! أبي
164
00:30:39,360 --> 00:30:42,790
هل كان كثيراً عليكَ تحمل ذلك؟
165
00:30:42,790 --> 00:30:47,010
أنتَ من أخبرني أن احمي الطفلة حديثة الولادة، يون هي
166
00:30:47,010 --> 00:30:51,260
لذلك يون هي هي الطفلة التي يجب علي حمايتها لطوال حياتي
167
00:30:51,260 --> 00:30:54,360
لم أُخبرُكَ أبداً أن تحميها لطوال حياتك
168
00:30:54,360 --> 00:30:57,160
كيف صدقة ذلك؟
169
00:30:59,410 --> 00:31:02,450
لإنها الطفلة التي يجب علي حمايتها
170
00:31:02,450 --> 00:31:06,820
هل هي الشخص الذي أنا أتحمل المسؤولية من أجله؟
171
00:31:06,820 --> 00:31:10,620
هل خلطت بين الحب و المسؤولية
172
00:31:10,620 --> 00:31:15,250
لا. إنهُ صحيح بأنني أحبها
173
00:31:15,250 --> 00:31:19,880
لإنني أُحبها، أردتُ أن احميها
174
00:31:21,920 --> 00:31:24,660
أنتَ لم تحميها، صحيح؟
175
00:31:26,820 --> 00:31:28,760
..ذلك
176
00:31:31,220 --> 00:31:33,930
ليس لإنني لم أُحبها بما يكفي
177
00:31:36,670 --> 00:31:39,230
لإن عقلُكَ كان مُنحني
178
00:31:39,230 --> 00:31:41,260
إنهُ ليس الحُب
179
00:31:41,260 --> 00:31:46,130
رغبتكَ الجدية لحميتها جعلتك مهووس بيون هيي
180
00:31:50,020 --> 00:31:52,670
هل يُمكِنُكَ تركُها الآن؟
181
00:33:12,270 --> 00:33:14,460
أرجوك أنظر إلي
182
00:33:23,000 --> 00:33:27,030
كنت قلقا من أن تقول أنك لن تراني مجدداً
183
00:33:27,800 --> 00:33:31,720
هذا الأخ الكبير يشعر بالأسف شديد تجاهكِ
184
00:33:32,530 --> 00:33:37,220
قلت أنني سأحميكِ و لكنني أذيتكِ فقط
185
00:33:39,330 --> 00:33:43,290
ظننتُ أنني سأحمي دائماً و أنا بجانبك دائماً
186
00:33:45,270 --> 00:33:47,190
أخي
187
00:33:48,660 --> 00:33:52,620
ظننتُ دائماً أنه يجب أن أبقى بجوارك
188
00:33:53,920 --> 00:34:01,090
خدعتُ بنفسي بأن الأمر كان لمصلحتكِ و إعتقدت أنه كان مصيرنا
189
00:34:03,530 --> 00:34:06,840
بسبب مسؤوليتي المنحرفة إتجاهكِ
190
00:34:08,030 --> 00:34:11,510
بدلا من ذلك وضعتكِ في موقف خطر
191
00:34:17,560 --> 00:34:24,530
الأن ، هذا الأخ... يتمنى فقط أن تكوني سعيدة
192
00:34:53,510 --> 00:34:59,020
أرغب الأن ،... أخي
193
00:34:59,020 --> 00:35:05,550
بأن تعيش ليس من أجل مصلحتي بل من أجل مصلحتك
194
00:35:14,110 --> 00:35:21,220
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم برعاية الفريق المسحور@ Viki
195
00:36:24,760 --> 00:36:28,290
يبدو أنك إستعملت القوة كلها للسحر الأسود
196
00:36:29,510 --> 00:36:36,230
أنتَ لا تستطيع أن تعيش كإنسان أو كوحش الأن
197
00:36:38,320 --> 00:36:44,140
لماذا أخبرتهم عن السيف الأسود القصير ؟
198
00:36:45,410 --> 00:36:51,270
لا يمكنني إنقاذ سعادتكَ أكثر بعد الأن
199
00:36:55,900 --> 00:36:59,000
هذا مريح
200
00:36:59,020 --> 00:37:03,770
يمكنني أن التحرر من يديكِ
201
00:37:18,910 --> 00:37:26,880
الأن ، أنت غبر مفيد لي على الإطلاق ، يا صاحب السعادة
202
00:38:46,110 --> 00:38:47,750
! أبي
203
00:38:49,940 --> 00:38:51,690
!أبي
204
00:39:38,880 --> 00:39:44,200
أيها الطاوي ، لماذا أبي هكذا ؟
205
00:39:50,900 --> 00:39:57,860
لقد أطال حياته بسحر هونغ جو الأسود، لكن قوتهُ(السحر الأسود) أنتهت مدته الأن
206
00:39:59,570 --> 00:40:03,490
حالياً ، حياة صاحب السعادة في خطر
207
00:40:03,490 --> 00:40:08,090
إذن ، لو كان هنالك سحر أسود
208
00:40:09,220 --> 00:40:11,690
هل يمكننا إنقاذ أبي ؟
209
00:40:11,690 --> 00:40:14,100
لا ، لا يمكننا ذلك
210
00:40:14,100 --> 00:40:19,470
يمكنه أن يطيل حياته لفترة قصيرة لكن جسده لا يمكنه تحمل ذلك بعد الأن
211
00:40:21,440 --> 00:40:23,980
لو دخل السحر الأسود لجسده مرة أخرى
212
00:40:27,570 --> 00:40:30,540
سيموت بألم أكثر
213
00:41:06,540 --> 00:41:08,550
هل هذا ما في الأمر ؟
214
00:41:10,630 --> 00:41:15,690
ثمن معتقداتك التي حفظتها طوال حياتك؟
215
00:41:17,090 --> 00:41:24,140
هل هذه هي النتيجة للمهمة التى بقيت وفياً لها تاركً أمي لوحدها ؟
216
00:41:26,510 --> 00:41:29,670
ماذا كنت بالنسبة لكَ، يا أبي ؟
217
00:41:32,870 --> 00:41:35,920
توجب عليك إخباري
218
00:41:37,290 --> 00:41:40,640
توجب عليك أن تطلب مني المساعدة
219
00:41:44,490 --> 00:41:50,220
لماذا... لماذا لم تثق بي ؟
220
00:41:53,100 --> 00:41:56,720
لماذا حاولت أن تتعامل مع الأمر بنفسك ؟
221
00:42:31,130 --> 00:42:32,820
أبي
222
00:44:05,850 --> 00:44:07,750
.أبي
223
00:44:13,550 --> 00:44:15,640
.أنا آسف ، بونغ يون
224
00:44:17,280 --> 00:44:23,170
.هذا كل ما أستطيع القيام به لأجلِك
225
00:44:27,510 --> 00:44:30,360
،إذا حدث لكَ شيء ما ، أبي
226
00:44:31,340 --> 00:44:33,550
؟ماذا سأفعل
227
00:44:36,450 --> 00:44:41,970
.آسف.أنا آسف، يا إبني
228
00:44:48,860 --> 00:44:50,520
!أبي
229
00:44:59,660 --> 00:45:04,330
!أبي
230
00:45:13,360 --> 00:45:15,180
.أبي
231
00:45:47,620 --> 00:45:51,090
...سيدي! كيف إستطعتَ
232
00:45:54,940 --> 00:45:57,800
؟ماذا ستفعلين بهذا
233
00:45:57,800 --> 00:46:03,290
... كيف عُدتَ للحياة ؟ لا يمكن أن يكون
234
00:46:03,290 --> 00:46:07,160
؟هل شفطَ السحر الأسود لإبنكَ
235
00:46:07,160 --> 00:46:10,630
؟هل تعتقدين أنه سيكون كثيراً للغاية بالنسبة لي
236
00:46:14,500 --> 00:46:19,960
.هذا الرجل ، هيو جون، رمى بنفسه للنار بدون تردد من أجل يون هي
237
00:46:19,960 --> 00:46:24,320
.يجب أن يكون هو من سيشعل الشمعة لأجل يون هي
238
00:46:25,210 --> 00:46:27,180
.أعطيني إياه
239
00:46:28,500 --> 00:46:32,350
.أنتَ تقوم بهذا لأنني قد أفعل شيئاً لِهو جون
240
00:46:32,350 --> 00:46:35,900
؟أليست مُهِمتي إيقافكِ
241
00:47:05,150 --> 00:47:06,790
.سيدي
242
00:47:09,550 --> 00:47:12,100
... فقط هذه المرة فقط ، من فضلكَ
243
00:47:13,420 --> 00:47:15,860
.ساعدني
244
00:47:22,690 --> 00:47:25,610
،ليس بسبب السحر الأسود
245
00:47:26,740 --> 00:47:32,320
.لكن بسبب صدقكَ ، من فضلكَ أنقذني
246
00:47:36,340 --> 00:47:38,190
... ثمانية عشر عاماً
247
00:47:39,450 --> 00:47:44,020
؟ألستُ أنا من وَثِقتُ بكَ يا سيدي منذ ذلكَ الوقت
248
00:47:45,440 --> 00:47:49,410
؟ لكن لماذا تحاول دائما إيقافي
249
00:47:51,410 --> 00:47:58,760
.من فضلكَ دعني أمُر هذه المرة فقط ، من فضلك
250
00:48:09,330 --> 00:48:13,690
، حتى إذا قمتِ بإنقاذي مئاتِ المرَّات
251
00:48:13,690 --> 00:48:17,080
. لن أسمح لكِ بالمرور ، أبداً
252
00:49:06,490 --> 00:49:09,210
. الآن ، لقد تبقى يومان فحسب
253
00:49:33,930 --> 00:49:36,320
،بعد رفع اللعنة
254
00:49:38,120 --> 00:49:42,810
. قد يكون هناك حوالي عشرة آلاف يوم متبقي لنا
255
00:49:44,710 --> 00:49:47,340
، إذا كانت عشرة آلاف يوم
256
00:49:48,090 --> 00:49:51,620
؟ هل سنعيش معا لثلاثين سنة
257
00:49:58,500 --> 00:50:01,710
؟ بالمناسبة، كيف يمكنكِ أن تتقدمي إلي بهاته صراحة
258
00:50:03,870 --> 00:50:06,810
. لا ، لستُ أتقدم إليكَ
259
00:50:10,160 --> 00:50:14,120
؟ إذاً ، هل يجب علي العيش مع إمرأة أخرى
260
00:50:15,110 --> 00:50:19,070
؟ إذن ، مع من سأعيش؟ هاه؟ هاه
261
00:50:20,380 --> 00:50:22,640
؟ هل تريد العيش معي
262
00:50:22,640 --> 00:50:26,720
؟ هاه. ثم مع من سأعيش
263
00:50:26,720 --> 00:50:30,270
؟هل سأعيش مع الطاوية يو كوانغ، فقط نحن الإثنين
264
00:50:30,270 --> 00:50:33,100
. أوه، رهيب
265
00:50:42,360 --> 00:50:44,760
. سيَمُر كل شيء بسلاسة
266
00:50:45,770 --> 00:50:49,450
. سنُشعل كل الشموع بسلامة
267
00:50:49,450 --> 00:50:54,410
، كما تمنيتي، أن تعيشي عادية
268
00:50:54,410 --> 00:50:57,050
. سنستمر بالعيش بشكل طبيعي
269
00:51:00,560 --> 00:51:02,640
أثق بكِ
270
00:51:03,690 --> 00:51:06,410
. بنفس القدر الذي تثقين بي
271
00:51:23,080 --> 00:51:24,810
!أنتَ
272
00:51:28,830 --> 00:51:30,510
. هنا
273
00:51:30,510 --> 00:51:34,350
. هنا ؟ قم بالمراقبة
274
00:51:38,860 --> 00:51:43,040
؟ هل من أحد هنا
275
00:51:43,840 --> 00:51:45,790
؟ هل من أحد هنا
276
00:51:52,100 --> 00:51:53,400
. ألم ترى أننا قد أغلقنا
277
00:51:53,400 --> 00:51:58,790
. لقد سمعتُ أن لديكَ جلود جيدة سيتم إرسالها إلى مينغ
278
00:51:58,790 --> 00:52:03,730
. لقد جئتَ للمكان الخطأ . لا أملكُ أشياء باهظة الثمن
279
00:52:03,730 --> 00:52:06,420
- .أعذرني، سيدي
- ؟ماذا
280
00:52:08,300 --> 00:52:10,200
.لا أقصد ذلك
281
00:52:10,200 --> 00:52:14,900
. سمعت أن تدع الناس يهربوا إلى مينغ
282
00:52:14,910 --> 00:52:16,900
؟ هل يمكنكَ أن تهربني
283
00:52:16,900 --> 00:52:21,200
. يمكنني أن أعطيكَ القدر الذي تريد من المال
284
00:52:22,550 --> 00:52:28,290
؟ أنا أبيع التذكرة للشخص مرة واحدة. هل تعرف لماذا
285
00:52:29,000 --> 00:52:32,550
، إما أن الشخص الذي يركب القارب يصل بأمان إلي مينغ
286
00:52:32,550 --> 00:52:35,710
. أو، صار طعاماً للأسماك في البحار الهائجة
287
00:52:35,710 --> 00:52:38,540
. أو قُبض عليه من قِبل صيادي العبيد
288
00:52:39,350 --> 00:52:42,350
؟ هل تريد أن تعرفَ تجاربَ المزيد من الأشخاص
289
00:52:42,350 --> 00:52:45,430
. إنها حيث أمسكَ بهم صيادوا العبيد
290
00:52:45,430 --> 00:52:48,020
. صيادوا العبيد قاسون وعنيدون
291
00:52:48,020 --> 00:52:53,450
. إذا تم الإمساك بهم، سيموتون عبثاً. إذا لم يتم الإمساك بهم ، سيظلون يهربون إلى الأبد
292
00:52:54,320 --> 00:52:58,920
. هذه فرصتكَ الأخيرة لتغيير رأيك
293
00:52:58,920 --> 00:53:00,920
؟ هل لا زلتَ ترغب بالذهاب
294
00:53:05,820 --> 00:53:08,930
. لم أكن أعلم بهذا
295
00:53:15,930 --> 00:53:20,790
؟ هل سمعتَ هذا ؟ ماذا يجب علي أن أفعل
296
00:53:20,790 --> 00:53:26,340
. إما أن تُخبأ نفسكَ أو تسلِّم نفسكَ. في كلتا الحالتين، سيكون كل شيء على ما يرام
297
00:53:29,100 --> 00:53:33,200
؟ ما الذي حدثَ لي لكي أصير هكذا ؟ هاه
298
00:53:33,280 --> 00:53:36,660
؟ ما الذي أخطئتُ به
299
00:53:37,680 --> 00:53:40,410
؟ ما الذي يجب علي القيام به
300
00:53:45,680 --> 00:53:48,140
- ! مهلا، ما سون ديوك
-.يا ! لقد أفزعتني
301
00:53:48,140 --> 00:53:50,100
؟ ماذا حدث في هذا الوقت المتأخر من الليل
302
00:53:50,100 --> 00:53:52,680
. أخبريني ، ما الذي حاولتِ قوله منذ فترة
303
00:53:52,680 --> 00:53:54,050
؟ ما الذي تحدثُ بشأنه
304
00:53:54,050 --> 00:53:58,560
؟سبب هجوم السيد على الطاوية. ما الذي أخذه
305
00:54:01,000 --> 00:54:03,090
... آه...هذا
306
00:54:04,020 --> 00:54:05,860
؟ هل أخبركِ الطاويون عن عدم الحديث عن ذلك
307
00:54:05,860 --> 00:54:09,100
.ل-لا. ليس هذا بالضبط
308
00:54:18,460 --> 00:54:20,960
؟ ماذا أخذ سيدي
309
00:54:22,740 --> 00:54:27,760
. أنا... أيضا أملكُ الولاء
310
00:54:32,700 --> 00:54:37,030
.يبدو أنه أمر مهم . بسبب ذلك، رئيس الطاوية على وشكِ الموت
311
00:54:37,030 --> 00:54:40,140
.يجب أن أعرف ذلك حتى أتمكن من مساعدة الطاوية
312
00:54:43,240 --> 00:54:46,950
... هذا... الأجاشي المخيف ، سيدي
313
00:54:46,950 --> 00:54:48,950
: قال هذا
314
00:54:48,950 --> 00:54:53,550
."أعطني الصفحة الأخيرة من كتاب نفي الشيطان"
315
00:55:03,620 --> 00:55:09,450
قبل اختفاء النجمة الشمالية، قم باشعال كل الشموع لكسر اللعنة
316
00:55:11,840 --> 00:55:14,170
هل هذه النهاية؟
317
00:55:15,140 --> 00:55:20,370
يا تري ما المكتوب باخر صفحة من كتاب إبعاد الشيطان؟
318
00:55:21,870 --> 00:55:25,220
معذرة
319
00:56:23,310 --> 00:56:30,020
حتي لو حققت امنية شخصاً آخر، لن تستطيع اشعال الشمعة الاخيرة
320
00:56:31,180 --> 00:56:34,270
هل انت سمو الكاهن؟
321
00:56:34,280 --> 00:56:37,730
هناك شخصا اخر من اجل اشعال الشمعة الاخيرة
322
00:56:39,220 --> 00:56:42,330
ماذا تعني بقولك هذا؟
323
00:56:42,330 --> 00:56:48,580
الشمعة الاخيرة يمكن اشعالها فقط بتضحية الحب الحقيقي
324
00:56:49,380 --> 00:56:53,740
و ماذا يعني ذلك؟
325
00:56:55,280 --> 00:56:59,040
ان تضحي بنفسك من اجل يون هي
326
00:56:59,040 --> 00:57:04,810
هذه هي الطريقة الوحيدة لفك اللعنة عن يون هي
327
00:57:08,610 --> 00:57:13,590
هل تستطيع التضحية بنفسك من اجل يون هي؟
328
00:57:15,810 --> 00:57:24,330
هل تلك التضحية.. تعني الموت؟
329
00:57:43,540 --> 00:57:49,930
ساتبع القرار الذي ستاخذه، مهما كان اختيارك
330
00:57:59,230 --> 00:58:02,530
سمو الكاهن
331
00:58:02,530 --> 00:58:05,400
انا آسف
332
00:58:05,400 --> 00:58:08,720
لقد افتعلت المشاكل لك و ليون هي
333
00:58:09,980 --> 00:58:14,340
و جعلتك تختار اختياراً كهذا حتي النهاية
334
00:58:28,410 --> 00:58:31,890
سموك، لقد كنت
335
00:58:33,580 --> 00:58:37,320
مجرد أب ليون هي
336
00:58:37,320 --> 00:58:41,170
لا تلوم نفسك كثيراً
337
00:59:16,340 --> 00:59:21,510
هل كنتِ تنتظرينني؟ لقد اخبرتك ان تنامي اولاً
338
00:59:21,560 --> 00:59:25,210
لقد قررت انتظارك حتي تعود
339
00:59:26,900 --> 00:59:29,380
الستِ متعبة؟
340
00:59:31,950 --> 00:59:35,380
لكن اين كنت بالتحديد؟
341
00:59:36,410 --> 00:59:42,290
فقط، اتجول لابحث عن شخصاً ليشعل الشمعة
342
00:59:48,400 --> 00:59:51,310
جون
343
00:59:51,310 --> 00:59:57,120
انا لن اكون قليلة الصبر، و لن اكون قلقة ايضاً
344
00:59:58,160 --> 01:00:01,910
فكما قلت لي، كل شيء سيكون علي ما يرام
345
01:00:14,180 --> 01:00:16,100
حسناً
346
01:00:36,880 --> 01:00:43,040
الشمعة الاخيرة يمكن اشعالها فقط بتضحية الحب الحقيقي
347
01:00:43,080 --> 01:00:50,820
هل تلك التضحية.. تعني الموت؟
348
01:01:19,230 --> 01:01:23,170
الشمعة الاخيرة يمكن اشعالها فقط بتضحية الحب الحقيقي
349
01:02:16,870 --> 01:02:26,950
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور
Viki
350
01:02:26,950 --> 01:02:37,020
♬
351
01:02:37,020 --> 01:02:46,950
♬
352
01:02:46,950 --> 01:02:52,240
♬
353
01:02:52,240 --> 01:02:54,500
يون هي
354
01:02:54,550 --> 01:03:00,370
انا اعتقد انني اعرف الآن لماذا وُلدت؟
355
01:03:00,370 --> 01:03:04,020
بسببك لدي سبب لكي اعيش
356
01:03:04,020 --> 01:03:09,450
لم اكن ساحظي بمثل هذه السعادة التي عرفتها بجانبك خلال الايام التي قضيتها معكِ
357
01:03:09,450 --> 01:03:17,890
♬
358
01:03:17,890 --> 01:03:20,710
♬
359
01:03:20,710 --> 01:03:28,130
ساعيش من اجلكِ خلال ايام عمري المتبقية
360
01:03:28,180 --> 01:03:34,420
♬
361
01:03:34,420 --> 01:03:49,600
♬
362
01:03:51,870 --> 01:04:00,670
♬
363
01:04:00,750 --> 01:04:13,150
♬
364
01:04:13,150 --> 01:04:21,060
♬
365
01:04:21,060 --> 01:04:24,610
ان كان هذا في مصلحتك
366
01:04:24,610 --> 01:04:30,140
انا اتمني الا تعرفي اي شيء عن الامر، يون هي
367
01:04:33,120 --> 01:04:39,450
♬
368
01:04:39,450 --> 01:04:53,930
♬